VIII. wykorzystywanie utworów w utworach audiowizualnych

VIII. wykorzystywanie utworów w utworach audiowizualnych

TW-AV
TABELA STAWEK WYNAGRODZEŃ AUTORSKICH
STOWARZYSZENIA AUTORÓW ZAIKS
ZA WYKORZYSTANIE UTWORÓW W UTWORACH AUDIOWIZUALNYCH
W ZAKRESIE ICH WYŚWIETLANIA, ZWIELOKROTNIANIA (REPRODUKOWANIA)
NA NOŚNIKACH DŹWIĘKU I OBRAZU ORAZ NAJMU EGZEMPLARZY
(zatwierdzona uchwałą Zarządu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS w dniu 8 czerwca 2011 r. ze
zmianami wprowadzonymi uchwałami Zarządu z dnia 9 października 2013 r., 4 grudnia
2013 r. i z dnia 17 września 2014 r. – tekst jednolity)
I.
ZAKRES PRZEDMIOTOWY
Tabela dotyczy stawek wynagrodzeń autorskich za wykorzystane w utworach
audiowizualnych
na polach eksploatacji: wyświetlanie, zwielokrotnianie
(reprodukowanie) na nośniku dźwięku i obrazu przeznaczonym do własnego użytku
osobistego oraz najem egzemplarza:
- utwory muzyczne, słowno-muzyczne i choreograficzne (w tym zarówno stworzone do
utworów audiowizualnych, jak i wcześniej istniejące), zwane dalej utworami muzycznymi
– wszystkich twórców,
- utwory słowne (w tym m.in. scenariusze, dialogi i tłumaczenia dialogów) twórców,
którzy powierzyli ZAiKS-owi w zarząd służące im prawa autorskie oraz twórców mających
obywatelstwo polskie, którzy nie powierzyli służących im praw autorskich w zarząd innej
organizacji zbiorowo zarządzającej prawami.
II. STAWKI WYNAGRODZEŃ AUTORSKICH
1. WYŚWIETLANIE UTWORU AUDIOWIZUALNEGO:
a) film fabularny, dokumentalny i animowany – 1,15% wszystkich wpływów brutto
(pomniejszonych o kwotę należnego podatku VAT) uzyskanych z tytułu wyświetlania
powyższych kategorii filmów,
b) film reklamowy – 1,15% wszystkich wpływów brutto (pomniejszonych o kwotę
należnego podatku VAT) uzyskanych z tytułu wyświetlania tej kategorii filmów.
2. ZWIELOKROTNIANIE (REPRODUKOWANIE) UTWORÓW NA NOŚNIKACH DŹWIĘKU
I OBRAZU, PRZEZNACZONYCH DO WŁASNEGO UŻYTKU OSOBISTEGO
2.1.Stawki wynagrodzeń autorskich są ustalane jako procent od ceny brutto
sprzedaży jednego egzemplarza nośnika (pomniejszonej o kwotę należnego podatku
VAT) lub kwotowo za jeden egzemplarz nośnika, z zastrzeżeniem pkt.2.2.-2.5.:
a) utwory słowne – 2,44%,
b) utwory muzyczne – 1,4%,
c) wynagrodzenia autorskie obliczone według stawek określonych pod lit. a) i b)
nie mogą być niższe – z zastrzeżeniem postanowień pod lit.d) – f) – niż podane
niżej stawki ustalone kwotowo (w PLN) za jeden egzemplarz nośnika z jednym
utworem audiowizualnym:
BLUE RAY
DVD
VCD/VHS
utwory słowne
0,51
0,34
0,20
utwory muzyczne
0,30
0,20
0,12
utwory słowne
0,41
0,27
0,16
utwory muzyczne
0,24
0,16
0,10
utwory słowne
0,38
0,25
0,15
utwory muzyczne
0,22
0,15
0,09
utwory słowne
0,26
0,17
0,10
utwory muzyczne
0,15
0,10
0,06
film fabularny
serial fabularny
film dokumentalny/serial dokumentalny
Strona
2
film animowany /serial animowany
d) w przypadku zwielokrotnienia na jednym nośniku więcej niż jednego odcinka
serialu fabularnego stawka minimalna określona pod lit.c) odnosi się do pierwszych 140
minut czasu trwania wszystkich odcinków na danym nośniku, a za każde dalsze rozpoczęte
35 minut jest powiększana o ¼ stawki minimalnej,
e)w przypadku zwielokrotnienia na jednym nośniku więcej niż jednego filmu
animowanego lub więcej niż jednego odcinka serialu animowanego stawka minimalna
określona pod lit.c) odnosi się do pierwszych 60 minut trwania wszystkich filmów lub
odcinków serialu na danym nośniku, a za każde dalsze rozpoczęte 15 minut jest powiększana
o ¼ stawki minimalnej,
f)w przypadku zwielokrotnienia na jednym nośniku więcej niż jednego odcinka serialu
dokumentalnego stawka minimalna określona pod lit.c) odnosi się do pierwszych 60 minut
trwania wszystkich odcinków na danym nośniku, a za każde dalsze rozpoczęte 30 minut jest
powiększana o ½ stawki minimalnej.
2.2. W odniesieniu do nośników sprzedawanych łącznie z dziennikami i czasopismami
stosowane są stawki procentowe w wysokości określonej w pkt.2.1. lit.a) i b), ale liczone od
70% różnicy pomiędzy ceną dziennika i/lub czasopisma bez nośnika i ceną z nośnikiem.
Wynagrodzenia autorskie obliczone w powyższy sposób nie mogą być niższe niż podane niżej
stawki ustalone kwotowo (w PLN) za jeden egzemplarz nośnika z jednym utworem
audiowizualnym:
BLUE RAY
DVD
VCD/VHS
utwory słowne
0,23
0,15
0,09
utwory muzyczne
0,13
0,08
0,05
utwory słowne
0,17
0,11
0,07
utwory muzyczne
0,10
0,07
0,04
utwory słowne
0,17
0,11
0,06
utwory muzyczne
0,09
0,06
0,04
film fabularny
serial fabularny
Strona
film animowany /serial animowany
3
film dokumentalny/serial dokumentalny
utwory słowne
0,15
0,10
0,06
utwory muzyczne
0,08
0,05
0,03
2.3. Do wynagrodzeń autorskich ustalonych zgodnie z pkt.2.2. mają odpowiednie
zastosowanie postanowienia pkt.1 lit.d) – f).
2.4.W odniesieniu do nośników sprzedawanych łącznie z dziennikami lub czasopismami
stosuje się następujące opusty:
a)przy nakładach powyżej 50.000 egzemplarzy - 5%,
b)przy nakładach powyżej 80.000 egzemplarzy – 10%,
c)przy nakładach powyżej 120.000 egzemplarzy – 15%.
2.5. w odniesieniu do nośników sprzedawanych łącznie z innymi produktami niż wymienione
w pkt.2.2. stosuje się stawki ryczałtowe określone w pkt.2.1. lit.c).
3. NAJEM EGZEMPLARZA UTWORU AUDIOWIZUALNEGO
2% wpływów brutto (pomniejszonych o kwotę należnego podatku VAT) uzyskanych z
tytułu najmu egzemplarza nośnika z filmem fabularnym, dokumentalnym lub
animowanym.
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. W rozumieniu Tabeli: „wyświetlanie” oznacza prezentację utworu
audiowizualnego za pośrednictwem projektora filmowego, dostępną publicznie i
w miejscach zamkniętych dla publiczności, o ile wykracza poza granice
dozwolonego użytku w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach
pokrewnych.
1a). Na potrzeby niniejszej Tabeli przyjmuje się, że pojęcie utworów
audiowizualnych na polu „wyświetlanie” obejmuje filmy fabularne, dokumentalne,
animowane i reklamowe, a na polach „zwielokrotnianie (reprodukowanie) na
nośnikach dźwięku i obrazu” oraz „najem egzemplarzy” – filmy i seriale fabularne,
filmy i seriale dokumentalne oraz filmy i seriale animowane.
4
1 b). Wynagrodzenia autorskie za utwory słowne określone w pkt.II.2. Tabeli będą
naliczane proporcjonalnie do zakresu praw reprezentowanych przez ZAiKS.
Strona
III.
3. Wynagrodzenie autorskie ustalone na podstawie Tabeli nie obejmuje podatku od
towarów i usług (VAT). Do wynagrodzenia należy doliczyć podatek od towarów i usług
w wysokości obowiązującej w dacie powstania obowiązku podatkowego.
4. Stawki wynagrodzeń autorskich dla podmiotów wymienionych w art. 110 12 ust. 5
ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (tj. z 2006 r.,
D.U. Nr.90, poz.631 z późn. zm.) ulegają obniżeniu o 15%. Obniżoną stawkę stosuje się
od daty wpływu do ZAiKS-u pisemnego, uzasadnionego wniosku zainteresowanego.
Strona
5
5. Stawki wynagrodzeń określone kwotowo, podlegają waloryzacji na zasadach
przewidzianych ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych.