zobacz ogłoszenie wraz z SIWZ i załącznikami

Transkrypt

zobacz ogłoszenie wraz z SIWZ i załącznikami
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
UNIA EUROPEJSKA
Publikacja Suplementu do dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercie, L-2985 Luksemburg Faks: (352) 29 29 42 670
E-mail:: [email protected] Informacje I formularze on-line: http://simap.eu.int
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Ogłoszenie przesłane zostało do DUUE w dniu 30.04.2013r i opublikowane w dniu 04.05.2013
pod Nr 2013/S 087-147731
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTU KONTAKTOWE
Oficjalna nazwa:
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski
Adres pocztowy:
ul. Jana Głogowskiego 3/5
Miejscowość:
Kod pocztowy:
Kraj:
Ostrowiec Świętokrzyski
27 - 400
Tel. 041 26 72 133
Polska
Punkt kontaktowy:
Osoba do kontaktów:
E-mail:
p. Stanisław Kuziemka
[email protected]
Adresy internetowe (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL):
41 26 72 110
www.um.ostrowiec.pl
Faks
Adres profilu nabywcy (URL):
Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
X jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
□ inny: proszę wypełnić załącznik A.I
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem:
X jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
□
inny: proszę wypełnić załącznik A.II
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:
X jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
□
inny: proszę wypełnić załącznik A.III
1.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
□ Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w
tym jednostki regionalne i lokalne
□ Agencja/Urząd krajowy lub federalny
X Organ władzy regionalnej lub lokalnej
□ Agencja/Urząd władzy regionalnej lub lokalnej
□ Podmiot prawa publicznego
□ Instytucja/agencja europejska lub organizacja
międzynarodowa
□ Inne (proszę określić):
X Ogólne usługi publiczne
□ Obrona
□ Porządek i bezpieczeństwo publiczne
□ Środowisko
□ Sprawy gospodarcze i finansowe
□ Zdrowie
□ Budownictwo i obiekty komunalne
□ Ochrona socjalna
□ Rekreacja, kultura i religia
□ Edukacja
□ Inne (proszę określić):
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających
Standardowy Formularz 2-PL
tak
□ nie X
1
Standardowy Formularz 2- PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP – zadanie E2 realizowane w ramach projektu
e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
(Wybrać wyłącznie jedną kategorię - roboty budowlane, dostawy lub usługi - która najbardziej odpowiada konkretnemu
przedmiotowi zamówienia lub zakupu)
x
b) Dostawy
a) Roboty budowlane
c) Usługi
Kupno
Kategoria usług:
Dzierżawa
(dla usług kategorii 1-27 zob. załącznik
II do dyrektywy 2004/18/WE)
Wykonanie
nr
Zaprojektowanie i wykonanie
Najem
Wykonanie, za pomocą
dowolnych środków, obiektu
budowlanego, odpowiadającego
wymogom określonym przez instytucję
zamawiającą
Leasing
Połączenie powyższych form
Główne miejsce realizacji dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót
Budowlanych
Główne miejsce świadczenia usług
_______________________________ Kod NUTS
Teren miasta Ostrowca
Świętokrzyskiego
Kod NUTS 3.26.34
Kod NUTS
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
Utworzenia Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ)
X
Zawarcia umowy ramowej
II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej (jeżeli dotyczy)
Umowa ramowa z jednym wykonawcą
Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami
Liczba
lub, jeżeli dotyczy, maksymalna liczba
uczestników planowanej umowy ramowej
Czas trwania umowy ramowej: Okres w latach:
lub miesiącach:
Uzasadnienie dla umowy ramowej, której czas trwania przekracza okres czterech lat:
_______________________________________
Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy, podać
wyłącznie dane liczbowe):
Standardowy Formularz 2-PL
2
Szacunkowa wartość bez VAT ________________Waluta:zł.
lub Zakres: między ________________ a __________________
Waluta: _____________
Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone (jeżeli możliwe do określenia):
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(-ów)
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP – zadanie E2
realizowane w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST.
2. Projekt e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST w zakresie dostaw w Gminie
Ostrowiec Świętokrzyski, która występuje jako Zamawiający, obejmuje zadania:
1) Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP – zadanie E2 realizowane w ramach projektu eświętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST – będący przedmiotem niniejszego
postępowania,
2) Dostawa sprzętu komputerowego i systemów informacyjnych – zadanie C2 realizowane w ramach
projektu e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST – będący przedmiotem
postępowania planowanego do ogłoszenia w 06.2013r.
o łącznej wartości powyżej 200 000,00 euro
Szacunkowa łączna wartość bez VAT dla 1) oraz 2) wynosi 3.694.065,05 PLN, w tym dla zadania w
niniejszym postępowaniu (Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP – zadanie E2 realizowane w
ramach projektu e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST) wynosi
624.013,87 PLN
3. Niniejsze zamówienie na Dostawę sprzętu teleinformatycznego – VoIP – zadanie E2 realizowane w
ramach projektu e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST obejmuje w
szczególności:
1) dostawę sprzętu i oprogramowania zgodnego ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia,
zwaną dalej SIWZ, i Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej SOPZ,
stanowiącym integralną część umowy, udzielenie licencji oraz świadczenie usług instalacji i
konfiguracji, w celu uruchomienia systemu i asysty technicznej na potrzeby zadania,
2) dostarczenie dokumentacji technicznej (instrukcji) i opisów zabezpieczeń, kopii wymaganych
atestów,
3) zapewnienie serwisu zabezpieczającego pełne funkcjonowanie systemu w okresie 3 lat od dnia
podpisania końcowego protokołu odbioru; zasady serwisowania określono w SOPZ i niniejszej
umowie.
Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w dokumencie ,,Szczegółowy Opis
Przedmiotu Zamówienia”, zwany dalej „SOPZ”, który jest załącznikiem nr 1 do SIWZ.
4. Miejsce wykonania przedmiotu zamówienia określone zostało w SOPZ.
5. Wykonawca zobowiązany będzie do udzielenia 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi, której bieg
rozpocznie się od dnia wykonania zamówienia, tzn. bezusterkowego protokolarnego przyjęcia
wykonania całości zamówienia (protokół końcowy) bez uwag.
6. Wykonawca musi przedstawić ofertę obejmującą całość zamówienia, gdyż zamówienie nie zostało
podzielone na wyodrębnione części i musi być zrealizowane w całości.
7. Zamawiający nie zezwala na składanie ofert wariantowych i wymaga złożenia oferty zgodnej z
przedmiotem zamówienia.
8. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67
ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp.
9. Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom. Zamawiający żąda
wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy
podwykonawcom.
10. Zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej pomieszczeń wskazanych w SOPZ w celu
zapoznania się ze stanem obiektów. Prosimy o wcześniejsze potwierdzenie i kontakt w sprawie chęci
przeprowadzenie wizji. Osoba wskazana do kontaktu w sprawie wizji lokalnej jest Pan Ferdynand
Jagiełło, Paweł Feigel tel. tel.-fax. 041 26-72-135,
041 26-72-111; e-mail:
[email protected].
Standardowy Formularz 2-PL
3
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Słownik główny
Główny
Przedmiot
Dodatkowe
Przedmioty
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
48.00.00.00-8
48.60.00.00-4, 48.20.00.00-0, 48.82.00.00-2,
72.24.0000-9, 72.26.00.00-5, 72.25.32.00-5,
32.42.80.00-9, 32.42.90.00-6, 64.20.00.00-8
-
-
-
-
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8) Podział na części (w celu podania informacji o częściach zamówienia należy
wykorzystać załącznik B w liczbie odpowiadającej liczbie części)
X
tak
nie
tak
nie X
tak
nie X
Jeżeli tak, oferty należy składać w odniesieniu do (zaznaczyć tylko jedno pole):
tylko jednej części
Wszystkich części
jednej lub więcej części
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres (w tym wszystkie części i opcje, jeżeli dotyczy)
Jeżeli jest znana, szacunkowa wartość bez VAT (podać wyłącznie dane liczbowe): - Waluta: PLN
LUB Zakres: między 600.000,00 a -900.000,00 Waluta: PLN
II.2.2) Opcje (jeżeli dotyczy)
tak
nie
x
Jeżeli tak proszę podać opis takich opcji:
_______________________________________________________________________________________________
Jeżeli jest znany, wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji:
w miesiącach:
(od udzielenia zamówienia)
lub dniach:
Liczba możliwych wznowień (jeżeli dotyczy):
lub Zakres: między
a
Jeżeli są znane, w przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe
kolejnych zamówień: w miesiącach:
(od udzielenia zamówienia)
lub dniach:
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach:
Lub Rozpoczęcie
Zakończenia
lub dniach:
-(dd/mm/rr)
31/10/2013
(od udzielenia zmówienia):
(dd/mm/rr)
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III. l) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Standardowy Formularz 2-PL
4
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (jeżeli dotyczy)
1. Wadium w kwocie 10.000,00 zł.
2. Wadium może być wnoszone w następujących formach:
pieniądzu – płatne przelewem na konto : 71 1240 1372 1111 0010 4648 7967,
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym
że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
gwarancjach bankowych,
gwarancjach ubezpieczeniowych,
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9
listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r., Nr
42, poz. 275).
3. Wadium wniesione w innych formach niż w pieniądzu należy złożyć w formie oryginału w siedzibie
zamawiającego, Biuro Obsługi Interesanta, sala A, stanowisko 11.. Nie załączać oryginału gwarancji
lub poręczenia do oferty.
4. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez
Zamawiającego w terminie związania ofertą zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu
pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art.46 ust. 4a i 5 ustawy.
5. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, przy czym wadium
wniesione w pieniądzu musi znajdować się na koncie zamawiającego przed upływem terminu
składania ofert.
6. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny oferty
brutto.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Płatności będą realizowane zgodnie z zasadami określonymi we wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego.
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie, których oferta została uznana za najkorzystniejszą przed podpisaniem
umowy muszą zawrzeć umowę konsorcjum w drodze umowy cywilnoprawnej.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
(jeżeli dotyczy)
tak
nie
x
Jeżeli tak, opis szczególnych warunków:
____________________________________________________________________________________________________________
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawcy winni spełniać wymogi zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, a także nie mogą istnieć
przesłanki do ich wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 5 ustawy prawo zamówień
publicznych.
Należy załączyć następujące dokumenty:
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp).
2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia
Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp.
3. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej albo informację o tym, że nie należy do
grupy kapitałowej – na załączniku nr 5 do SIWZ.
4. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania
Standardowy Formularz 2-PL
5
5.
6.
7.
8.
9.
braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości
wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert.
Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem
składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości
wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert.
Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4–8
oraz pkt 10 - 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert.
Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9
ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu, o
których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, na potencjał innych podmiotów na zasadach określonych w
art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada
także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawców, określone w
pkt. 1 – 8.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których
mowa w art. 24 ust 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
Wykonawca składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania
dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu
zamieszkania tych osób nie wydaje się zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym
oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 4 – 6 i 8 - składa dokument lub dokumenty
wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio,
że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania ofert,
nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo,
że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych
płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentu, o którym mowa w pkt. 7 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub
administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10–11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,
nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym
oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym
Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawionych nie wcześniej niż w terminie właściwym
dla dokumentu zastępowanego oświadczeniem.
Standardowy Formularz 2-PL
6
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełnienia wymogów:
Wykonawca wykaże, że:
A. Posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie: tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu
składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co
najmniej dwie usługi polegające na dostawie i wdrożeniu systemu telefonii IP wraz ze świadczeniem
usług serwisowo-gwarancyjnych, o wartości co najmniej 300 000,00 PLN brutto każda,
obejmujących minimum:
a. co najmniej jedno zamówienie nie mniej niż 200 centralnie zarządzanych i pracujących
w ramach jednego systemu terminali IP,
b. co najmniej jedno zamówienie nie mniej niż 10 osobnych lokalizacji (adresów).
Dla potwierdzenia tego warunku Wykonawca powinien przedstawić dokument potwierdzający, iż
dostawy lub usługi zostały wykonane należycie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat
wykonania i odbiorców.
B. Posiada polisę ubezpieczeniową obejmującą ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC) w
zakresie prowadzonej działalności lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej związanej z przedmiotem zamówienia - na kwotę co
najmniej 300 000,00 PLN.
,
III.2.3) Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny
spełnienia wymogów:
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
(jeżeli dotyczy):
B. Wykaże, że dysponuje osobami, które będą
uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w
szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług,
kontrolę
jakości
lub
kierowanie
robotami
budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich
kwalifikacji
zawodowych,
doświadczenia
i
wykształcenia
niezbędnymi
do
wykonania
zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie
czynności, oraz informacją o podstawie do
dysponowania tymi osobami, tj.:
a. minimum jedną osobą posiadającą wykształcenie
wyższe, minimum 3 lata doświadczenia / stażu
zawodowego w branży IT na stanowisko
kierownika projektu, pełniła rolę kierownika
projektu, w co najmniej 2 zakończonych sukcesem
(odebranych przez Zamawiającego) projektach z
zakresu budowy systemów telefonii IP o łącznej
wartości co najmniej 300 tys. zł brutto,
obejmujących łącznie co najmniej 200 terminali IP
oraz 10 niezależnych lokalizacji (adresów),
posiadającą znajomość metodyki Prince2 lub PMI
lub
równoważnej
potwierdzoną
ważnym
certyfikatem Prince2 lub PMP lub równoważnym
b. minimum jedną osobą posiadającą wykształcenie
wyższe informatyczne,
minimum 5 lat
doświadczenia / stażu zawodowego w branży IT,
posiadającą doświadczenie w realizacji projektów z
Wykonawca winien dołączyć do oferty:
Standardowy Formularz 2-PL
wykaz osób, które będą uczestniczyć w
wykonywaniu
zamówienia
wraz
z
informacjami
potwierdzającymi
ich
kwalifikacje
niezbędne do realizacji
przedmiotu zamówienia oraz o podstawie
dysponowania danymi osobami. Do wykazu
należy dołączyć oświadczenie, że osoby,
które będą uczestniczyć w wykonaniu
zamówienia,
posiadają
wymagane
kwalifikacje i doświadczenie.
Jeżeli Wykonawca zamierza polegać na
wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych
do wykonania zamówienia, zobowiązany
jest udowodnić, iż będzie dysponował
zasobami niezbędnymi do realizacji
zamówienia,
w
szczególności
przedstawiając w tym celu pisemne
zobowiązanie tych podmiotów do oddania
mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na
okres korzystania z nich przy wykonaniu
zamówienia.
.
7
zakresu
budowy
systemów
telefonii
IP
potwierdzoną udziałem w co najmniej 2 projektach
z zakresu budowy systemów telefonii IP o łącznej
wartości co najmniej 300 tys. zł brutto,
obejmujących łącznie co najmniej 200 terminali IP
oraz 10 niezależnych lokalizacji (adresów),
posiadającą doświadczenie w zakresie budowy sieci
do transmisji danych potwierdzoną certyfikatem na
poziomie co najmniej profesjonalnym, np. CCNP
lub innym równoważnym certyfikatem, posiadającą
doświadczenie w zakresie transmisji głosu w
sieciach IP potwierdzoną certyfikatem na poziomie
co najmniej profesjonalnym, np. CCVP lub innym
równoważnym
Zamawiający nie dopuszcza łączenia poszczególnych
funkcji przez 1 osobę.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone (jeżeli dotyczy)
tak
Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej
Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej
□ nie X
□
□
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
tak
□ nie
X
Jeżeli tak, odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych:
________________________________________________________________________________________________________________
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
Osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
tak
□ nie
X
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
Otwarta
X
Ograniczona
□
Ograniczona przyspieszona
□
Negocjacyjna
□
Negocjacyjna przyspieszona
□
Dialog konkurencyjny
□
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej:
□
Kandydaci zostali już zakwalifikowani
tak
nie
Jeżeli tak, należy podać nazwy i adresy zakwalifikowanych już wykonawców w pkt VI.3)
Informacje dodatkowe
□
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszone:
IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
(procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny)
Przewidywana liczba wykonawców
lub Przewidywana minimalna liczba
□□□
□□□ oraz, jeżeli właściwe, maksymalna liczba □
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów:
Standardowy Formularz 2-PL
8
IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu (procedura negocjacyjna, dialog
konkurencyjny)
Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszenia liczby
omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert
tak
□ nie □
IV.2) KRYTERIA UDZIELANIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia proszę zaznaczyć właściwe pole (pola))
Najniższa cena
X
lub
□
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
□
□
kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zostać podane wraz z wagą lub w kolejności od
najważniejszego do najmniej ważnego, w przypadku gdy przedstawienie wag ni jest możliwe z oczywistych przyczyn)
kryteria określone w specyfikacji, w zaproszeniu do składnia ofert lub negocjacji lub w dokumencie
opisowym
Waga
Kryteria
Kryteria
Waga
1.
______________________________________ ____________
2.
______________________________________ ____________
3.
______________________________________ ____________
4.
______________________________________ ____________
□ nie X
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
tak
Jeżeli tak, proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej (jeżeli dotyczy)
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą (jeżeli dotyczy)
Or. V. 271.21. 2013
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
tak
□ nie X
Jeżeli tak,
□
Ogłoszenie o profilu nabywcy
□
Numer ogłoszenia w Dz.U.: □□□□/S□□□-□□□□□□□ z dnia □□/□□/□□□□ (dd.mm.rrrr)
Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy)
□
Wstępne ogłoszenie informacyjne
□□□□/S□□□-□□□□□□□ z dnia □□/□□/□□□□ (dd.mm.rrrr)
Numer ogłoszenia w Dz.U.: □□□□/S□□□-□□□□□□□ z dnia □□/□□/□□□□ (dd.mm.rrrr)
Numer ogłoszenia w Dz.U.:
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem Dynamicznego Systemu Zakupów)
lub dokumentu opisowego (w przypadku dialogu konkurencyjnego)
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów
Data: 13/06/2013 (dd/mm/rrrr) Godzina:15:00
Dokumenty odpłatne
tak
□ nie X
Jeżeli tak, podać cenę (podać wyłącznie dane liczbowe): Waluta:
Standardowy Formularz 2-PL
9
Warunki i sposób płatności:
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Data: 14/06/2013
(dd/mm/rrrrr)
Godzina:
10:00
IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom (jeżeli jest znana)(w przypadku
procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego)
Data:
□□/□□/□□□□
(dd/mm/rrrrr)
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
ES CS DA DE
ET EL EN FR IT
LV LT HU MT NL PL PT SK
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
X
SL
FI SV
□ □ □ □ □
Inne: _______________________________________________________________________________________________
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą (procedura otwarta)
□□/□□/□□□□ (dd/mm/rrrrr)
lub Okres w miesiącach □□□ lub dniach: □ 60
Do:
(od ustalonej daty składania ofert)
IV .3.8) Warunki otwarcia ofert
Data:14/06/2013(dd/mm/rrrrr) Godzina:10:15
Miejsce (jeżeli dotyczy):Siedziba
Zamawiającego, sala nr 003.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy
tak
□ nie □
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.I) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ (jeżeli dotyczy)
tak
□ nie x
tak
□
Jeżeli tak, przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń:…………
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU I PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH
nie X
Jeżeli tak, odniesienie do projektów i/lub programów:
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy)
VI4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa:
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy:
ul. Postępu 17a
Miejscowość:
E-mail:
Warszawa
[email protected]
Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl
Kod pocztowy:
02-676
Tel: (0 22) 458 78 01
Faks: (0 22) 458 78 00
Kraj:
Polska
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy)
Oficjalna nazwa:
Standardowy Formularz 2-PL
10
Adres pocztowy:
Miejscowość:
Kod pocztowy:
E-mail:
Tel:
Adres internetowy (URL):
Faks:
Kraj:
VI.4.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.4.2 LUB, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.4.3)
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny
sposób
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu
nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni
od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych
warunków zamówienia na stronie internetowej
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto
lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę
jego wniesienia
______________________________________________________________________________________________________________
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa:
Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy:
ul. Postępu 17a
Miejscowość:
E-mail:
Warszawa
[email protected]
Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl
Kod pocztowy:
02-676
Tel: (0 22) 458 78 01
Kraj:
Polska
Faks: (0 22) 458 78 00
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
…../ …/2013 (dd/mm/rrrr)
Standardowy Formularz 2- PL
Kierownik Zamawiającego
Standardowy Formularz 2-PL
11
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Dokument:
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
zwana dalej w skrócie „SIWZ” na
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
Ogłoszenie przesłane zostało do DUUE w dniu 30.04.2013r i opublikowane w dniu 04.05.2013
pod Nr 2013/S 087-147731
Zatwierdzam:
Kierownik Zamawiającego
…………………………………….
……………………………..
(Naczelnik Wydziału Infrastruktury
Komunalnej )
……………………………..
(Kierownik Referatu Przetargów i
Zamówień Publicznych)
……………………………..
(Naczelnik Wydziału Informatyki)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
I. Nazwa i adres Zamawiającego
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski
ul. Jana Głogowskiego 3/5, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
II. Tryb udzielenia zamówienia
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu
nieograniczonego o wartości szacunkowej powyżej 200 000 EUR zgodnie z Ustawą z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze
zm.) i aktami wykonawczymi.
III. Opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest „Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP”
– zadanie E2 realizowane w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST”
2. Projekt „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” w zakresie
dostaw w Gminie Ostrowiec Świętokrzyski, która występuje jako Zamawiający, obejmuje
zadania:
1) „Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” – będący
przedmiotem niniejszego postępowania,
2) „Dostawa sprzętu komputerowego i systemów informacyjnych” – zadanie C2
realizowane w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST” – będący przedmiotem postępowania planowanego do ogłoszenia
w 06.2013r.
o łącznej wartości powyżej 200 000,00 euro
Szacunkowa łączna wartość bez VAT dla 1) oraz 2) wynosi 3.694.065,05 PLN, w tym
dla zadania w niniejszym postępowaniu („Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP”
– zadanie E2 realizowane w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa
Infrastruktury Informatycznej JST”) wynosi 624.013,87 PLN
3. Niniejsze zamówienie na „Dostawę sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2
realizowane w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST” obejmuje w szczególności:
1) dostawę sprzętu i oprogramowania zgodnego ze Specyfikacją Istotnych Warunków
Zamówienia, zwaną dalej SIWZ, i Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia,
zwanym dalej SOPZ, stanowiącym integralną część umowy, udzielenie licencji oraz
świadczenie usług instalacji i konfiguracji, w celu uruchomienia systemu i asysty
technicznej na potrzeby zadania,
2) dostarczenie dokumentacji technicznej (instrukcji) i opisów zabezpieczeń, kopii
wymaganych atestów,
3) zapewnienie serwisu zabezpieczającego pełne funkcjonowanie systemu w okresie 3 lat
od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru; zasady serwisowania określono w
SOPZ i niniejszej umowie.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w dokumencie
,,Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia”, zwany dalej „SOPZ”, który jest
załącznikiem nr 1 do SIWZ.
4. Miejsce wykonania przedmiotu zamówienia określone zostało w SOPZ.
5. Wykonawca zobowiązany będzie do udzielenia 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi, której
bieg rozpocznie się od dnia wykonania zamówienia, tzn. bezusterkowego protokolarnego
przyjęcia wykonania całości zamówienia („protokół końcowy”) bez uwag.
6. Wykonawca musi przedstawić ofertę obejmującą całość zamówienia, gdyż zamówienie
nie zostało podzielone na wyodrębnione części i musi być zrealizowane w całości.
7. Zamawiający nie zezwala na składanie ofert wariantowych i wymaga złożenia oferty
zgodnej z przedmiotem zamówienia.
8. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których
mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp.
9. Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom.
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której
wykonanie powierzy podwykonawcom.
10. Zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej pomieszczeń wskazanych w SOPZ
w celu zapoznania się ze stanem obiektów. Prosimy o wcześniejsze potwierdzenie
i kontakt w sprawie chęci przeprowadzenie wizji. Osoba wskazana do kontaktu w sprawie
wizji lokalnej jest Pan Ferdynand Jagiełło, Paweł Feigel tel. tel./fax. 041 26-72-135 / 041
26-72-111; e-mail: [email protected].
IV. Termin wykonania zamówienia
Wymagany termin wykonania niniejszego zamówienia: do 110 dni kalendarzowych od dnia
podpisania umowy, lecz nie później niż do 31.10.2013 r.
V. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania
oceny spełniania tych warunków
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki
określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp., a w szczególności:
A. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie: tj. w okresie ostatnich trzech lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, zrealizowali co najmniej dwie usługi polegające na dostawie i
wdrożeniu systemu telefonii IP wraz ze świadczeniem usług serwisowogwarancyjnych, o wartości co najmniej 300 000,00 PLN brutto każda, obejmujących
minimum:
a. co najmniej jedno zamówienie nie mniej niż 200 centralnie zarządzanych i
pracujących w ramach jednego systemu terminali IP,
b. co najmniej jedno zamówienie nie mniej niż 10 osobnych lokalizacji (adresów).
Dla potwierdzenia tego warunku Wykonawca powinien przedstawić dokument
potwierdzający, iż dostawy lub usługi zostały wykonane należycie, z podaniem ich
wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców.
B. Wykażą, że dysponują osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu
zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 3
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
2.
3.
4.
5.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich
kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnymi do wykonania
zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją
o podstawie do dysponowania tymi osobami, tj.:
a. minimum jedną osobę posiadającą wykształcenie wyższe, minimum 3 lata
doświadczenia / stażu zawodowego w branży IT na stanowisko kierownika
projektu, pełniła rolę kierownika projektu, w co najmniej 2 zakończonych
sukcesem (odebranych przez Zamawiającego) projektach z zakresu budowy
systemów telefonii IP o łącznej wartości co najmniej 300 tys. zł brutto,
obejmujących łącznie co najmniej 200 terminali IP oraz 10 niezależnych
lokalizacji (adresów), posiadającą znajomość metodyki Prince2 lub PMI lub
równoważnej potwierdzoną ważnym certyfikatem Prince2 lub PMP lub
równoważnym
b. minimum jedną osobę posiadającą wykształcenie wyższe informatyczne,
minimum 5 lat doświadczenia / stażu zawodowego w branży IT, posiadającą
doświadczenie w realizacji projektów z zakresu budowy systemów telefonii IP
potwierdzoną udziałem w co najmniej 2 projektach z zakresu budowy systemów
telefonii IP o łącznej wartości co najmniej 300 tys. zł brutto, obejmujących
łącznie co najmniej 200 terminali IP oraz 10 niezależnych lokalizacji (adresów),
posiadającą doświadczenie w zakresie budowy sieci do transmisji danych
potwierdzoną certyfikatem na poziomie co najmniej profesjonalnym, np. CCNP
lub innym równoważnym certyfikatem, posiadającą doświadczenie w zakresie
transmisji głosu w sieciach IP potwierdzoną certyfikatem na poziomie co najmniej
profesjonalnym, np. CCVP lub innym równoważnym
Zamawiający nie dopuszcza łączenia poszczególnych funkcji przez 1 osobę.
C. Posiadają polisę ubezpieczeniową obejmującą ubezpieczenie od odpowiedzialności
cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej działalności lub inny dokument
potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej
związanej z przedmiotem zamówienia - na kwotę, co najmniej 300 000,00 PLN.
O zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, wobec których nie zachodzą przesłanki
wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 oraz ust.
2 pkt 5 ustawy Pzp.
Zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i
doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach
finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi
stosunków.
Do Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne stosuje się przepisy
dotyczące Wykonawców, tj. Wykonawcy łącznie muszą spełnić warunki udziału
w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp oraz każdy z Wykonawców
oddzielnie nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1
Ustawy Pzp.
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie
dokumentów i oświadczeń, o których mowa w rozdz. VI SIWZ wg formuły „spełnia / nie
spełnia”.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 4
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
VI. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu
potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu
A. Wykaz dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w
postępowaniu wskazanych w rozdziale V SIWZ
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp)
– wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ.
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia
Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp – według
wzoru określonego w załączniku nr 4 do SIWZ.
Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej albo informację o tym, że nie
należy do grupy kapitałowej – na załączniku nr 5 do SIWZ.
Wykaz wykonanych dostaw, o których mowa w rozdz. V pkt. 1 A SIWZ w okresie
ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty
i miejsca wykonania oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy te
zostały wykonane należycie wg załącznika nr 6 do SIWZ.
Wykaz osób, o których mowa w rozdz. V pkt. 1 B SIWZ, które będą uczestniczyć
w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami potwierdzającymi ich kwalifikacje
niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia, oraz o podstawie dysponowania danymi
osobami. Do wykazu należy dołączyć oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w
wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane kwalifikacje – wg załącznika nr 7 do SIWZ.
Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca
jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
związanej z przedmiotem zamówienia - na kwotę, co najmniej 300 000,00 PLN.
Wykonawca, który będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym,
osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych
podmiotów (art. 26 ust. 2b Ustawy Pzp) zobowiązany jest do złożenia pisemnych
zobowiązań tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres
korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu
wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności
lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub
Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega
z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 5
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione
nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
11. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.
1 pkt. 4–8 oraz pkt 10 - 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert.
12. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.
1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert.
13. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału
w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, na potencjał innych podmiotów
na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział
w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu
w zakresie wymaganym dla wykonawców, określone w pkt. 8 – 12.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terenie Rzeczypospolitej
Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa
zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania
dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 5-8 ustawy,
wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym,
że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się zaświadczeń –
zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem,
właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego
lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.VI. A. pkt 8 – 10
i 12 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż
6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert,
nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
14. Wykonawcy ubiegający sie wspólnie o udzielenie zamówienia są zobowiązani do
dołączenia do oferty egzemplarza pełnomocnictwa dla podmiotu reprezentującego
Wykonawców. Wykonawcy ubiegający sie wspólnie o udzielenie zamówienia, składają
jedną ofertę, przy czym:
a) wymagane oświadczenia i dokumenty wskazane w rozdziale VI A pkt 2, 8-12 składa
każdy z Wykonawców oddzielnie,
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 6
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
b) oświadczenie wg Załącznika nr 2 do SIWZ potwierdzające spełnianie warunków
określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, składa ustanowiony do reprezentowania
Wykonawców pełnomocnik,
c) pozostałe dokumenty składają wszyscy Wykonawcy wspólnie.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. VI. A. pkt. 11
składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca
zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10–11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż
6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. VI.
A. 8 – 12, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed
notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju,
w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawionych nie
wcześniej niż w terminie właściwym dla dokumentu zastępowanego oświadczeniem.
Forma dokumentów:
a. Wymagane dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginału lub kopii
potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania
Wykonawcy. Za osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy uznaje sie osoby
upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, wskazane we właściwym rejestrze bądź w
stosownym pełnomocnictwie, które należy załączyć do oferty w oryginale lub kopii
poświadczonej notarialnie.
b. W przypadku, gdy załączone do oferty dokumenty zostały sporządzone w języku obcym
(w tym dokumenty składane przez Wykonawcę zagranicznego) niezbędne jest dołączenie
ich tłumaczenia na język polski. Tłumaczenie winno być opatrzone adnotacją Wykonawcy
wskazującą (potwierdzającą), iż jest to tłumaczenie określonego dokumentu załączonego
do oferty w języku obcym.
1.
2.
3.
4.
5.
B. Wykaz pozostałych dokumentów i dodatkowe informacje
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez Wykonawców
występujących wspólnie – pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o
udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia
umowy w sprawie zamówienia publicznego w formie oryginału lub kopii poświadczonej
notarialnie.
Wypełniony i podpisany formularz ofertowy, wg wzoru określonego w załączniku nr 2 do
SIWZ.
Wypełniony i podpisany formularz cenowy wraz z tabelą z opisem oferowanego sprzętu i
kartami katalogowymi, wg wzoru określonego w załączniku nr 9 do SIWZ.
Wykaz elementów zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć
podwykonawcom, wg załącznika nr 8 do SIWZ.
Dowód wpłacenia/wniesienia wadium.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 7
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
VII. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami
oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osób
uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami
Zgodnie z art. 27 ust. 1 Ustawy Pzp wszelkie wnioski, zawiadomienia oraz informacje
przekazywane zostaną pisemnie, faksem bądź drogą elektroniczną.
Zgodnie z art. 27 ust. 2 Ustawy Pzp każdy Wykonawca zobowiązany jest do
potwierdzenia faktu otrzymania wniosku, zawiadomienia oraz informacji przesłanych
faksem lub pocztą elektroniczną. Jednocześnie Zamawiający zobowiązuje się do
potwierdzania, na żądanie Wykonawcy wszelkich wniosków, zawiadomień oraz
informacji.
Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ.
Zamawiający jest obowiązany niezwłocznie udzielić wyjaśnień pod warunkiem, że
wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do
Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego
terminu składania ofert.
Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający bez ujawnienia źródła zapytania
przekazuje Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, a także zamieszcza na stronie
internetowej Zamawiającego.
W szczególnie uzasadnionych przypadkach, przed upływem terminu składania ofert,
Zamawiający może zmodyfikować treść niniejszej specyfikacji. Każda wprowadzona
przez Zamawiającego zmiana stanie się częścią specyfikacji oraz zostanie doręczona do
wszystkich Wykonawców, którym przekazał SIWZ, a także zamieszcza na stronie
internetowej Zamawiającego.
Osobą uprawnioną do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami jest:
a) w zakresie spraw proceduralnych: Pan Stanisław Kuziemka, tel./fax. 41 26-72-133 /
41 26-72-110; e-mail: [email protected]
b) w zakresie kwestii technicznych i przedmiotu zamówienia: Pan Ferdynand Jagiełło,
tel./fax. 41 26-72-135 / 41 26-72-111; e-mail: [email protected]
c) adres strony www: um.ostrowiec.pl, bip.um.ostrowiec.pl.
VIII. Wymagania dotyczące wadium
1. Każdy Wykonawca przystępujący do przetargu obowiązany jest wnieść wadium
w wysokości 10.000,00 złotych (słownie: dziesięć tysięcy zł). Wadium należy wnieść
przed upływem terminu składania ofert, tj. w terminie do dnia 14.06. 2013 r. do godz.
10.00.
2. Wadium może być wnoszone w:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2
ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 8
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
(Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz
2010 r. Nr 96, poz. 620).
W przypadku, kiedy wadium jest wnoszone w pieniądzu, należy je wpłacić przelewem
z opisem „Wadium VoIP” na rachunek bankowy Zamawiającego o numerze: 71 1240
1372 1111 0010 4648 7967 W przypadku wnoszenia wadium w innych środkach niż
pieniądze należy w ofercie złożyć kopię dokumentu, a oryginał dostarczyć w miejscu
składania ofert najpóźniej do końca terminu składania ofert. Wadium wpłacone
w pieniądzu winno znajdować się na koncie Zamawiającego w terminie składania ofert.
Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty
najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego
oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a Ustawy Pzp.
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym
zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 Ustawy Pzp, jeżeli w wyniku
rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza.
Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta
została wybrana:
a. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach
określonych w ofercie,
b. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn
leżących po stronie Wykonawcy,
c. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
d. jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie
złożył dokumentów lub oświadczeń, których mowa w art. 25 ust. 1 lub
pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego
stronie.
IX. Termin związania ofertą
Termin związania złożoną ofertą wynosi 60 dni.
Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin
związania ofertą, z tym, że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed
upływem terminu związania ofertą zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na
przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni.
Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym
przedłużeniem okresu ważności wadium lub jeżeli nie jest to możliwe z wniesieniem
nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. Jeżeli przedłużenie terminu
związania ofertą dokonywane jest po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek
wniesienia nowego wadium lub jego przedłużenia dotyczy jedynie Wykonawcy, którego
oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza.
W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu
związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia orzeczenia przez Krajową Izbę
Odwoławczą.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 9
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
X. Opis sposobu przygotowania ofert
1. Oferta z załącznikami winna być sporządzona na określonym przez Zamawiającego
formularzu lub zgodnie z treścią odpowiedniego formularza dołączonego do SIWZ.
2. Oferta winna być sporządzona w języku polskim, napisana na komputerze lub inną trwałą,
czytelną techniką. Ewentualne poprawki w tekście oferty muszą być naniesione w
czytelny sposób i parafowane przez osobę uprawnioną.
3. Każdy Wykonawca złoży tylko jedną ofertę zawierającą jedną jednoznacznie opisaną
propozycję.
4. Oferta musi być podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy,
zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy określoną w rejestrze handlowym lub innym
dokumencie rejestrowym, właściwym dla formy organizacyjnej Wykonawcy.
5. W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii
dokumentów przez osobę niewymienioną w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym)
Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo
powinno być przedstawione w formie oryginału lub poświadczone notarialnie za
zgodność z oryginałem.
6. Przed podpisaniem umowy (w przypadku wygrania przetargu) Wykonawcy składający
ofertę wspólną będą mieli obowiązek przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą ich
współpracę przy realizacji zamówienia.
7. Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert zmieniać lub wycofać ofertę
poprzez złożenie pisemnego powiadomienia przed upływem wyznaczonego terminu
składania ofert.
8. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca nie później niż
w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane. Wykonawca nie
może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4. Ustawy Pzp. Strony oferty
zawierające tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów Ustawy o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawca zastrzega, że nie mogą być one
udostępniane innym uczestnikom postępowania, należy złożyć jako odrębną część oferty
lub włożyć do oddzielnej koperty, odpowiednio ją oznaczając: „Nie udostępniać.
Informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 Ustawy o
zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 1993 r. Nr 47. Poz. 211, z późn. zm.)”.
9. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty,
niezależnie od wyniku postępowania. Zamawiający w żadnym przypadku nie odpowiada
za koszty poniesione przez Wykonawców w związku z przygotowaniem i złożeniem
oferty. Wykonawcy zobowiązują się nie podnosić jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu
względem Zamawiającego, z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 Ustawy Pzp.
10. Wykonawca winien umieścić ofertę w kopercie zaadresowanej na Zamawiającego, na
adres podany na wstępie i posiadającej następujące oznaczenia:
„Oferta w postępowaniu na „Dostawę sprzętu teleinformatycznego – VoIP” –
zadanie realizowane w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa
Infrastruktury Informatycznej JST”
Nie otwierać przed 14.06. 2013 r., godz. 10:15”
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 10
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
oraz opatrzoną nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
XI. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert
Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego przy ul. Jana Głogowskiego 3/5,
27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, Buro Obsługi Interesanta, sala A, stanowisko 11 lub
przesyłać na adres Zamawiającego.
Termin składania ofert upływa dnia 14.06. 2013 r. o godz. 10:00.
Oferty zostaną otwarte w dniu 14.06. 2013 r. o godz. 10:15 w siedzibie Zamawiającego
przy ul. ul. Jana Głogowskiego 3/5, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, sala nr 003.
Bezpośrednio przed otwarciem Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na
sfinansowanie zamówienia.
Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwę (firmę) i adres Wykonawcy, którego
oferta jest otwierana oraz informacje dotyczące ceny.
Informacje ogłoszone w trakcie publicznego otwarcia ofert zostaną udostępnione
nieobecnym Wykonawcom na ich wniosek.
XII. Opis sposobu obliczenia ceny oferty
1. Wykonawca poda w ofercie wartość netto, kwotę VAT oraz całkowitą wartość brutto za
realizację zamówienia. Cena zawarta w ofercie jest wynagrodzeniem ryczałtowym.
2. Podstawą do sporządzenia oferty jest SOPZ, który jest załącznikiem nr 1 do SIWZ.
3. Cena oferty zostanie wyliczona przez Wykonawcę w oparciu o formularz cenowy
stanowiący załącznik nr 9 do SIWZ.
4. Wykonawca określi ceny jednostkowe netto oraz wartości netto dla wszystkich pozycji
wymienionych w formularzach cenowych.
5. Wszystkie informacje finansowe należy podać w polskich złotych.
6. Formularz cenowy należy wypełnić z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Przyjmuje się matematyczną zasadę zaokrąglania trzeciej liczby po przecinku.
7. Wszystkie ceny określone przez Wykonawcę zostaną ustalone na okres ważności umowy
i nie będą podlegały zmianom, oprócz ustawowej zmiany stawki podatku VAT.
8. Zamawiający w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do
przedmiotu zamówienia zwraca się do Wykonawcy o udzielenie w określonym terminie
wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny.
9. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który nie złoży wyjaśnień lub jeżeli dokonana
ocena wyjaśnień potwierdza, że oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do
przedmiotu zamówienia.
10. Zamawiający poprawia w ofercie oczywiste omyłki pisarskie oraz oczywiste omyłki
rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek oraz
inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w
treści oferty – niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została
poprawiona w oparciu o art. 87 ust. 2 Ustawy Pzp.
11. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w walucie polskiej.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 11
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
XIII. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się
kierował przy wyborze oferty
1. Oferty zostaną ocenione za pomocą systemu punktowego, zgodnie z poniższym
kryterium:
Cena – 100%
Maksymalną liczbę punktów (100) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą
całkowitą cenę za realizację zamówienia, natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają
odpowiednio mniejszą liczbę punktów zgodnie z poniższym wzorem:
P
– liczba punktów przyznanych Wykonawcy za Cenę
P
CN
x100
COB
gdzie:
CN – najniższa zaoferowana Cena,
COB – Cena zaoferowana w ofercie badanej
2. Oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych
punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą, pozostałe
oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja
zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, który uzyska najwyższą ilość punktów.
3. Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie stosował
wyłącznie zasady i kryteria określone w niniejszym SIWZ.
1.
2.
3.
4.
5.
XIV. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy
Zamawiający żąda od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
zwanego dalej „zabezpieczeniem” w wysokości 5% ceny podanej w ofercie.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy musi zostać wniesione najpóźniej w dniu,
w którym zostanie zawarta umowa z wybranym Wykonawcą.
Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu nie wykonania lub nienależytego
wykonania umowy, a także pokryciu roszczeń z tytułu rękojmi za wady.
Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku
następujących formach: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach
spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze
zobowiązaniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych,
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 Ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
70% kwoty zabezpieczenia jest przeznaczone na zgodne z umową wykonanie zamówienia
i zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez
zamawiającego za należycie wykonane, natomiast 30% kwoty zabezpieczenia
pozostawione jest na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady, zostanie
zwrócona nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 12
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
6. W przypadku ustanowienia zabezpieczenia należnego wykonania umowy w formie
gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej, dokument gwarancji powinien
zawierać zapis o nieodwołalności gwarancji i płatności sumy gwarancji bezwarunkowo na
pierwsze żądanie beneficjenta. Gwarancja nie może zawierać klauzuli o zwolnieniu
gwaranta od odpowiedzialności w przypadku zmiany umowy pomiędzy jej beneficjentem
(tj. Gminą Ostrowiec Świętokrzyski) a wykonawcą lub uzależniać odpowiedzialność
gwaranta od akceptacji przez niego ewentualnych zmian umowy. Gwarancja nie
spełniająca powyższych wymogów nie zostanie zaakceptowana i spowoduje odrzucenie
oferty.
XV. Ogólne warunki umowy
1. Istotne postanowienia umowy, jaka zostanie zawarta z wybranym Wykonawcą stanowi
załącznik nr 11 do niniejszej SIWZ.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany zapisów umowy zgodnie z zapisami § 12
wzoru umowy, stanowiącego załącznik nr 11 do SIWZ.
3. Wszelkie zmiany w umowie pod rygorem nieważności muszą być dokonane w formie
aneksu.
XVI. Informacje o formalnościach, jakie zostaną dopełnione po wyborze oferty w celu
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego
1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który przedłoży ofertę najkorzystniejszą
z punktu widzenia kryteriów przyjętych w SIWZ.
2. O wyborze oferty Zamawiający zawiadomi wszystkich Wykonawców, którzy ubiegali się
o udzielenie zamówienia, podając nazwę (firmę) i adres wybranego Wykonawcy,
uzasadnienie wyboru, punktację przyznaną pozostałym ofertom złożonym
w postępowaniu, informację o Wykonawcach wykluczonych i ofertach odrzuconych,
a także o terminie, po upływie którego umowa w sprawie zamówienia może być zawarta.
3. Z wybranym Wykonawcą zostanie podpisania umowa w terminie określonym zgodnie
z art. 94 ust. 1 lub 2 Ustawy Pzp, nie później jednak niż przed upływem terminu
związania ofertą. Wykonawca zostanie powiadomiony o terminie i miejscu podpisania
umowy.
4. Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia, Wykonawcy zobowiązani są dostarczyć Zamawiającemu w terminie przez
niego wyznaczonym umowę regulującą ich współpracę.
XVII. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku
postępowania o udzielenie zamówienia
1. Środki ochrony prawnej (odwołanie, skarga do sądu) w niniejszym postępowaniu
przysługują Wykonawcy, a także innym podmiotom, jeżeli ma lub miał interes w
uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku
naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Ustawy Pzp czynności
Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub
zaniechania czynności, określonej w art. 180 ust. 2 Ustawy Pzp.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 13
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
SIWZ
Data: 2013-04-29
Wersja: Ostateczna
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego,
której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie
zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne
uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Szczegółowe informacje na temat odwołania oraz skargi znajdują się w Ustawie Pzp,
w Dziale VI „Środki ochrony prawnej”.
Spis załączników:
1. SOPZ
2. Formularz ofertowy
3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
4. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
5. Oświadczenie dot. grupy kapitałowej
6. Wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu
składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z
podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączenia dokumentów
potwierdzających, że dostawy zostały wykonane
7. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami
na temat ich kwalifikacji niezbędnych do kierowania robotami budowlanymi oraz o
podstawie dysponowania danymi osobami
8. Wykaz elementów zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć
podwykonawcom
9. Formularz cenowy
10. Zabudowa kiosku szaf IT
11. Projekt umowy
Zamawiający zastrzega, że wiążącą wersją w/w załączników oraz SIWZ jest wersja
plików zapisanych w formacie PDF. Wersje edytowalne są tożsame z plikami PDF
i stanowią jedynie dokumenty pomocnicze dla oferentów.
Ostrowiec Świętokrzyski, dnia 30.04.2013 r.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 14
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia
do zadania
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST””
Wspólny słownik zamówień (CPV)
48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne
48200000-0 Pakiety oprogramowania dla sieci, Internetu i intranetu
48820000-2 Serwery
72240000-9 Usługi analizy systemu i programowania,
72260000-5 Usługi w zakresie oprogramowania,
72253200-5 Usługi w zakresie wsparcia systemu,
32428000-9 Modernizacja sieci,
32429000-6 Sprzęt sieci telefonicznej,
64200000-8 Usługi telekomunikacyjne.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Spis treści
1.
Wprowadzenie ............................................................................................................ 3
1.1. Przeznaczenie dokumentu ...................................................................................... 3
1.2. Słownik pojęć .......................................................................................................... 3
1.3. Postanowienia ogólne ............................................................................................. 6
2.
Opis stanu istniejącego ............................................................................................... 7
2.1. Wykorzystywana infrastruktura telekomunikacyjna .................................................. 7
2.1.1.
Infrastruktura telefoniczna ................................................................................ 7
2.1.2.
Infrastruktura sieci informatycznych ................................................................10
2.1.3.
Usługi sieciowe dostępne do wykorzystania ....................................................10
2.1.4.
Dostępna przestrzeń dla infrastruktury ............................................................11
2.2. Planowane wykorzystanie infrastruktury telekomunikacyjnej ..................................11
2.2.1.
Połączenia głosowe ........................................................................................11
2.2.2.
Połączenia telekonferencyjne ..........................................................................11
2.2.3.
Połączenia wideo ............................................................................................12
2.2.4.
Terminal w formie aplikacji ..............................................................................12
3.
Opis koncepcji docelowego rozwiązania ....................................................................12
3.1. Cele wdrożenia docelowego rozwiązania ...............................................................12
3.2. Zakres wdrożenia ...................................................................................................12
3.2.1.
Lokalizacje objęte wdrożeniem........................................................................12
3.2.2.
Opis poszczególnych lokalizacji objętych zamówieniem ..................................14
3.2.3.
Grupy zadań do wykonania .............................................................................29
3.3. Przyjęte założenia dla architektury rozwiązania docelowego ..................................29
3.3.1.
Organizacyjne .................................................................................................29
3.3.2.
Techniczne......................................................................................................30
3.4. Zidentyfikowane ograniczenia ................................................................................30
3.4.1.
Organizacyjne .................................................................................................30
3.4.2.
Techniczne......................................................................................................30
3.5. Architektura docelowego rozwiązania ....................................................................31
3.6. Docelowa liczba Terminali ......................................................................................32
3.7. Szkic harmonogramu prac......................................................................................32
3.8. Elementy rozwiązania zapewniane przez Zamawiającego .....................................33
4.
Szczegółowe wymagania dla przedmiotu zamówienia ...............................................33
4.1. Wymagania dla rozwiązania docelowego ...............................................................33
4.2. Wymagania odnośnie Harmonogramu Realizacji Inwestycji ...................................45
4.3. Wymagania odnośnie Projektu Technicznego Systemu .........................................45
4.4. Wymagania dla usług wdrożenia ............................................................................46
4.5. Wymagania dla usług serwisu ................................................................................47
4.6. Wymagania dla sprzętu zapasowego .....................................................................50
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
1.
Wprowadzenie
1.1. Przeznaczenie dokumentu
Niniejszy dokument ma za zadanie zdefiniować wymagania dla przedsięwzięcia
wyposażenia Jednostek Organizacyjnych Gminy Ostrowiec Świętokrzyski i instytucji
wskazanych w rozdziale „3.2.1 Lokalizacje objęte wdrożeniem” w kompleksowe,
niezawodne, nowoczesne rozwiązanie telekomunikacyjne, tak aby osiągnąć przyjęte cele
wdrożenia (rozdział 3.1).
1.2. Słownik pojęć
Dokument opracowano przy założeniu, że jego odbiorcy dysponują wiedzą z zakresu
informatyki, telekomunikacji, rozwiązań telekomunikacyjnych, a szczególnie w zakresie
rozwiązań „Voice-over-IP”. Stąd też użytą terminologię specjalistyczną należy interpretować
zgodnie z obowiązującymi standardami przemysłowymi oraz wiedzą profesjonalną.
Na potrzeby jednoznacznego określenia pojęć użytych w niniejszym dokumencie, gdy użyty
termin pisany jest dużą literą, należy interpretować go, według następujących definicji:
Pojęcie /
skrót
JO
System
Definicja / rozwinięcie skrótu
Użytkownik
Administrator
Węzeł
Centralny
Węzeł Lokalny
Jednostka Organizacyjna Gminy Ostrowiec Świętokrzyski
System Telefonii VoIP - wchodzący w skład opisanego w niniejszym
dokumencie rozwiązania docelowego.
Osoba uprawniona przez administratora do korzystania z Systemu.
Osoba uprawniona do korzystania i zarządzania Systemem.
Węzeł Centralny Telefonii VoIP są to zintegrowane elementy Systemu,
które będą zlokalizowane w serwerowni znajdującej się Centrum
Zarządzania Miastem przy ul. Świętokrzyskiej 22 składające się z :
a) Redundantnego kontrolera połączeń VoIP (para Procesorów
Sterujących)
b) Serwera faksów
c) Serwera zarządzania (m.in. administracja, monitorowanie, alarmy,
system bilingowy)
d) Bram głosowych (jednej lub kilku) do sieci PSTN, Telefonów IP
e) Bram GSM do sieci operatorów komórkowych
Zintegrowane elementy Systemu, (w których istniejące centrale
telefoniczne mają być pozostawione jako centrale zapasowe), połączone
z Węzłem Centralnym, zlokalizowane w następujących lokalizacjach
będących siedzibami JO:
Nr
lokalizacji
40
48
Nazwa JO i adres lokalizacji
Urząd Miasta w Ostrowcu Św. ul. Głogowskiego 3/5
MOSiR - hala sportowo-widowiskowa
Centrala do integracji
jako backup
MATRA MC6501L
Alcatel-Lucent OXO
Strona 3
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Pojęcie /
skrót
Definicja / rozwinięcie skrótu
ul. Świętokrzyska
52
Węzeł Zdalny
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski –
lokalizacja – budynek przy ul.
Świętokrzyska 22**)
Siemens HiPath 3800
Zintegrowane elementy Systemu, (w których istniejące centrale
telefoniczne mają zostać usunięte), połączone z Węzłem Centralnym,
zlokalizowane w następujących lokalizacjach będących siedzibami JO:
Lp.
Nazwa JO i adres lokalizacji
centrala
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
PG nr 1 – ul. Sienkiewicza 69
PG nr 2 – ul. Polna 56
PG nr3 – Os. Słoneczne 37
PG nr 4 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PG nr 5 – ul. Focha 3 (ZSP nr 1)
PSP nr 1 – ul. Trzeciaków 35
PSP nr 3 – ul. Niska 9
PSP nr 4 – ul. Sienkiewicza 70
PSP nr 5 – Os. Ogrody 20
PSP nr 7 – ul. Akademicka 20
PSP nr 8 – ul. Górna 3
PSP nr 9 – ul. Niewiadoma 19
PSP nr 10 – ul. Rzeczki 18
PSP nr 11 – ul. Focha 3 (ZSP nr 1)
PSP nr 12 – ul. Bałtowska 336a
PSP nr 14 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PP nr 5 – ul. Jasna 4
PP nr 7 – Os. Słoneczne 28
PP nr 11 – ul. Wspólna 20
PP nr 12 – Os. Słoneczne 5
PP nr 15 – Os. Ogrody 27
PP nr 16 – Os. Pułanki 6
PP nr 19 – Os. Ogrody 20
PP nr 21 – Os. Stawki 43
ZUM – ul. Żeromskiego 11
MWiK – ul. Długa 8
MBP F1/5 – ul. Sienkiewicza 65/15
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
do likwidacji
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
DCT 2/2
SLICAN NCT 1248
brak
Strona 4
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Pojęcie /
skrót
Definicja / rozwinięcie skrótu
28
29
30
MBP F2 – Os. Stawki 45
MBP F6/11 – ul. Kilińskiego 12
MBP F7 – ul. Niewiadoma 19
Zakład Targowiska Miejskie
ul. Słowackiego 70
MWIK Oczyszczalnia Ścieków –
ul. Mostowa 72
MWiK – Ujęcie Wody Kąty Denkowskie
MOSiR – Piłkarski Ośrodek Treningowy–
ul. Kolejowa20C *)
MOSiR Orlik 2012 – ul. Chopina *)
Park Miejski – Muszla Koncertowa *)
CPIAZ – ul. Sandomierska 26a
Miejski System Informatyczny, ul.
Świętokrzyska 22, p. VII
31
32
33
34
35
36
37
38
brak
AT&T PARTNER
103E3(42)
SLICAN PMS08
brak
brak
brak
brak
korzysta z centrali
budynku
39
Straż Miejska ul. Świętokrzyska 22, p. IX
brak, 3 bramki
voip NETII
41
MWIK (biuro) - ul. Sienkiewicza 91
SLICAN 2 NCT1248
42
Urząd Stanu Cywilnego ul. Siennieńska 47
podłączony pod
centralę UM
43
Miejskie Centrum Kultury ul. Siennieńska 54
analogowa KX
T30810 B
44
45
46
Lokalizacja JO
brak
brak
brak
Biuro Wystaw Artystycznych
- ul. Siennieńska 54
Miejskie Centrum Kultury - Kino Etiuda (ZDK) ul. Aleja 3 Maja 6
Miejska Biblioteka Publiczna
- ul. Wardyńskiego 26
korzystają z
centrali MCK 43)
Panasonic 206
electronic mss
Mikrotel CA-12
47
ZUM (biura) ul. Żabia 23
Mikrotel, typ
Mikrotel CA 32
49
MOSiR - pływalnia "RAWSZCZYZNA"
Slican CCP1668.F
50
MOPS
51
Centrum Kształcenia Ustawicznego - ul.
Sandomierska 26a
Siedziba
jednej
z
Jednostek
Organizacyjnych
Platan Prima Mini
Gminy
Ostrowiec
Strona 5
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Pojęcie /
skrót
Klasa
Terminala
Definicja / rozwinięcie skrótu
Świętokrzyski (lub organizacji podległej), wymienionej w sekcji „3.2.1
Lokalizacje objęte wdrożeniem”
Oznaczenie typu Terminala w zależności od jego parametrów
użytkowych.
Wyróżniono następujące Klasy Terminali:
Klasa A – terminal prosty (wyświetlacz alfanumeryczny)
Klasa B – terminal sekretarski wyświetlacz graficzny, podświetlany z
możliwością podłączenia modułów sekretarskich/obsługą funkcji
sekretarskich)
Klasa C – terminal zaawansowany (wyświetlacz graficzny, kolorowy,
podświetlany, dotykowy, z możliwością transmisji Video)
Klasa D – terminal bezprzewodowy, zgodny ze standardem DECT
1.3. Postanowienia ogólne
1)
2)
3)
4)
5)
Przedmiotem zamówienia jest „Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej w Mieście
Ostrowiec Świętokrzyski” (zwane dalej Przedmiotem Zamówienia).
Przedmiot zamówienia obejmuje dostarczenie zamówionego sprzętu, oprogramowania,
udzielenie licencji oraz świadczenie usług instalacji, konfiguracji, instruktaży w celu
produkcyjnego uruchomienia systemu, wraz z zapewnieniem rękojmi na wdrożony
System i asysty technicznej.
Opisane poniżej wymagania stanowią zakres minimalnych wymagań Zamawiającego,
przez co należy rozumieć, że dopuszczalne są rozwiązania spełniające wymagania nie
niższe od wymaganych.
Zamawiający dopuszcza równoważność rozwiązań:
a) wszędzie tam, gdzie przedmiot zamówienia jest opisany poprzez wskazanie znaków
towarowych, patentów lub pochodzenia, Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez
Wykonawcę rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w SIWZ, pod
warunkiem, że będą one posiadały co najmniej takie same lub lepsze parametry
techniczne i funkcjonalne i nie obniżą określonych w SIWZ standardów;
b) w każdym przypadku, w szczególności, gdy Wykonawca zaproponuje urządzenia,
instalacje, materiały i inne elementy równoważne, zobowiązany jest wykonać i
załączyć do oferty zestawienie wszystkich zaproponowanych urządzeń, instalacji,
materiałów oraz innych elementów równoważnych i wykazać ich równoważność w
stosunku do urządzeń, instalacji, materiałów i innych elementów opisanych w SIWZ,
stanowiącej opis przedmiotu zamówienia ze wskazaniem nazwy, strony i pozycji,
których dotyczy.
Całość dostarczonego sprzętu informatycznego i pozostałych środków technicznych
musi być fabrycznie nowa, tj. nieużywana (dostarczana) wcześniej, pochodzić z
oficjalnych kanałów dystrybucji producenta w Polsce, z datą produkcji nie wcześniejszą
Strona 6
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
6)
7)
8)
2.
niż 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy, oraz na dzień ogłoszenia postępowania nie
może być przeznaczona przez producenta do wycofania ze sprzedaży.
Wszystkie
zaproponowane
przez
Wykonawcę
równoważne
urządzenia,
oprogramowanie lub inne elementy muszą:
a) posiadać parametry techniczne i funkcjonalne nie gorsze od określonych w SIWZ;
b) zapewniać pełną kompatybilność sprzętową i programową z rozwiązaniami
określonymi w SIWZ;
c) posiadać stosowne, tj. wymagane przez Zamawiającego oraz na podstawie
obowiązujących w dniu zawarcia umowy, dopuszczenia, aprobaty i atesty.
Warunki licencjonowania:
a) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć wszystkie komponenty oprogramowania
systemowego, narzędziowego niezbędne do uruchomienia i wdrożenia systemów
objętych zamówieniem;
b) Wykonawca przeniesie na Zamawiającego prawa do licencji lub sublicencji
wszelkiego oprogramowania (systemowego, narzędziowego, biurowego, baz danych,
itp.), niezbędnego do uruchomienia i wdrożenia systemów objętych zamówieniem;
c) Warunki udzielonych przez Wykonawcę licencji zamówionego oprogramowania nie
będą stanowiły bariery do dokonania rozbudowy Systemu (np. w zakresie
dodatkowych licencji) lub modyfikacji. Dostarczone licencje muszą pozwolić na
prowadzenie do 800 jednoczesnych połączeń telefonicznych w ramach sytemu.
d) Licencje na użytkowanie dowolnego oprogramowania wdrożonego w ramach tego
zamówienia udzielane są bezterminowo.
Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań pochodzących od
różnych producentów i zintegrowanie ich celem spełnienia wszystkich wymagań
funkcjonalnych. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za kompatybilność i
poprawność integracji, również w okresie obowiązywania rękojmi.
Opis stanu istniejącego
2.1. Wykorzystywana infrastruktura telekomunikacyjna
Lokalizacje JO wykorzystują obecnie lokalne centralki PBX lub bezpośrednie linie miejskie
sieci PSTN. Rozliczenia z operatorami telekomunikacyjnymi mają charakter rozproszony.
Użytkownicy eksploatują głównie aparaty analogowe oraz analogowe urządzenia faksujące.
2.1.1. Infrastruktura telefoniczna
Na dzień opracowania dokumentu parametry infrastruktury telefonicznej, pod względem
używanego sprzętu przedstawiają się następująco:
Strona 7
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Wykaz węzłów przeznaczonych do podłączenia wraz z ilością aparatów analogowych,
faksów i aparatów systemowych
do likwidacji
Ilość
Ilość aparatów
aparatów
Ilość faksów
analogowych
systemow
ych
0
5
1
0
9
1
0
12
1
do likwidacji
lokalizacja wspólna z PSP 14
do likwidacji
lokalizacja wspólna z PSP 11
do likwidacji
9
1
0
do likwidacji
7
1
0
do likwidacji
4
1
0
do likwidacji
13
1
0
do likwidacji
7
1
0
do likwidacji
4
1
0
do likwidacji
5
1
0
do likwidacji
4
1
0
do likwidacji
6
1
do likwidacji
3
1
0
do likwidacji
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
DCT 2/2
SLICAN NCT
1248
brak
brak
brak
brak
16
2
1
4
2
1
4
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
6
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
Lp.
Adres lokalizacji
centrala
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
do likwidacji
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
PG nr 1 – ul. Sienkiewicza 69
PG nr 2 – ul. Polna 56
PG nr3 – Os. Słoneczne 37
PG nr 4 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PG nr 5 – ul. Focha 3 (ZSP nr 1)
PSP nr 1 – ul. Trzeciaków 35
PSP nr 3 – ul. Niska 9
PSP nr 4 – ul. Sienkiewicza 70
PSP nr 5 – Os. Ogrody 20
PSP nr 7 – ul. Akademicka 20
PSP nr 8 – ul. Górna 3
PSP nr 9 – ul. Niewiadoma 19
PSP nr 10 – ul. Rzeczki 18
PSP nr 11 – ul. Focha 3
(ZSP nr 1)
PSP nr 12 – ul. Bałtowska 336a
PSP nr 14 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PP nr 5 – ul. Jasna 4
PP nr 7 – Os. Słoneczne 28
PP nr 11 – ul. Wspólna 20
PP nr 12 – Os. Słoneczne 5
PP nr 15 – Os. Ogrody 27
PP nr 16 – Os. Pułanki 6
PP nr 19 – Os. Ogrody 20
PP nr 21 – Os. Stawki 43
ZUM – ul. Żeromskiego 11
26
MWiK – ul. Długa 8
27
28
29
30
MBP F1/5 – ul. Sienkiewicza 65/15
MBP F2 – Os. Stawki 45
MBP F6/11 – ul. Kilińskiego 12
MBP F7 – ul. Niewiadoma 19
14
do likwidacji
0
0
0
0
0
Strona 8
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Lp.
Adres lokalizacji
centrala
31
Zakład Targowiska Miejskie ul.
Słowackiego 70
brak
32
MWIK Oczyszczalnia Ścieków – ul.
Mostowa 72
33
MWiK – Ujęcie Wody Kąty Denkowskie
MOSiR – Piłkarski Ośrodek Treningowy–
ul. Kolejowa20C
35
MOSiR Orlik 2012 – ul. Chopina
36
Park Miejski – Muszla Koncertowa
37
CPIAZ – ul. Sandomierska 26a
34
38
Miejski System Informatyczny, ul.
Świętokrzyska 22, p. VII
39 Straż Miejska ul. Świętokrzyska 22, p. IX
AT&T
PARTNER
103E3(42)
SLICAN
PMS08
Ilość
Ilość aparatów
aparatów
Ilość faksów
analogowych
systemow
ych
0
8
1
7
1
4
1
brak
0
0
brak
brak
brak
korzysta z
centrali
budynku
brak, 3 bramki
voip NETII
MATRA
MC6501L – do
integracji
1
0
5
0
0
1
0
0
10
1
127
5
Urząd Miasta w Ostrowcu Św. - ul.
Głogowskiego 3/5
41
MWIK (biuro) - ul. Sienkiewicza 91
SLICAN 2
NCT-1248
23
1
Urząd Stanu Cywilnego ul. Siennieńska
47
Miejskie Centrum Kultury ul.
Siennieńska 54
podłączony pod
centralę UM
0
1
10
3
43
44
45
46
Biuro Wystaw Artystycznych - ul.
Siennieńska 54
Miejskie Centrum Kultury - Kino Etiuda
(ZDK) - ul. Aleja 3 Maja 6
Miejska Biblioteka Publiczna - ul.
Wardyńskiego 26
47
ZUM (biura) ul. Żabia 23
48
MOSiR - hala sportowo-widowiskowa
49
MOSiR - pływalnia "RAWSZCZYZNA"
analogowa KX
T30810 B
korzysta z
centrali MCK
43)
Panasonic 206
electronic mss
0
0
0
0
0
0
2
6
0
0
4
1
3
1
Mikrotel CA-12
6
1
Mikrotel, typ
Mikrotel CA 32
13
2
8
1
18
1
Alcatel-Lucent
OXO – do
integracji
Slican CCP1668.F
0
14
40
42
0
0
1
0
32
0
Strona 9
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Lp.
Adres lokalizacji
centrala
50
MOPS - ul. Świętokrzyska 22
Platan Optima
Centrum Kształcenia Ustawicznego - ul.
Sandomierska 26a
Platan Prima
Mini
Siemens HiPath
Gmina Ostrowiec Św. – budynek przy ul.
3800 –do
52
Świętokrzyskiej 22
integracji
51
Ilość
Ilość aparatów
aparatów
Ilość faksów
analogowych
systemow
ych
1
63
2
6
1
0
0
0
0
2.1.2. Infrastruktura sieci informatycznych
Każda z lokalizacji, w tym miejsca planowanej eksploatacji Systemu, jest połączona z
Węzłem Centralnym, poprzez minimum jedną parę światłowodowych włókien
jednomodowych, które mogą zostać wykorzystane do zestawienia połączenia na potrzeby
VoIP. W każdej lokalizacji jest dostępna szafka teleinformatyczna 19’’ o wielkości od 6 - 42U,
z wydzielonym na jej potrzeby dedykowanym obwodem zasilania
Większość lokalizacji nie posiadaj sieci strukturalnej, W tych lokalizacjach Zamawiający
wymaga od Wykonawcy wykonania połączenia pomieszczeń, w których będą zlokalizowane
telefony. Opis poszczególnych lokalizacji jest zawarty w pkt. 3.2.2.
2.1.3. Usługi sieciowe dostępne do wykorzystania
Aktualnie w Urzędzie Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim dostępne są następujące usługi
sieciowe, który mogą zostać wykorzystane do budowy przyszłego rozwiązania docelowego
dla Systemu:
a) usługa dostępu oraz odpowiednia konfiguracja (uzgodniona z wykonawcą) do sieci
Internet IPv4 z filtracją pakietów i funkcją NAT realizowaną na firewallu FortiGate 300A
oraz Fortigate 200B
b) usługa rutowania IP v4 pomiędzy sieciami LAN / MAN / WAN
c) usługa DNS
d) Publiczne adresy IP
e) Przepustowość łącza 1 Gb/s w obie strony
f) usługa LDAP (MS Active Directory)
g) usługa poczty elektronicznej SMTP/POP3
Dokładne informacje techniczne (adresy, porty) zostaną udostępnione Wykonawcy po
udzieleniu zamówienia.
Strona 10
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
2.1.4. Dostępna przestrzeń dla infrastruktury
W Węźle Centralnym (budynek biurowy przy ul. Świętokrzyskiej 22) znajduje się
klimatyzowana serwerownia w której znajduje się szafa teleinformatyczna 19” gdzie
zamontowano krosownice terminujące połączenia światłowodowe z Centralnym Węzłem
Miejskiej Sieci Światłowodowej zlokalizowanym budynku Urzędu Miasta przy ul.
Głogowskiego 3/5, w którym są terminowane połączenia światłowodowe ze wszystkimi
jednostkami organizacyjnymi Gminy Ostrowiec Świętokrzyski.
Szafy teleinformatyczne w Węźle Centralnym umieszczone są w zabudowie (tzw. kiosku) z
wydzieloną strefą gorącą. Zamawiający wymaga, aby dwie szafy IT dostarczone w ramach
niniejszego zamówienia były zgodne z zastosowanym w serwerowni systemem zabudowy,
oraz zostały wbudowane w istniejący kiosk Zamawiający nie dopuszcza rozwiązania
polegającego na dostarczeniu szaf niekompatybilnych z istniejącym systemem zabudowy.
Zamawiający wymaga, aby rozbudowa istniejącego kiosku nie spowodowała utraty gwarancji
posiadanej przez Zamawiającego na zastosowane rozwiązanie zabudowy szaf serwerowych.
W związku z powyższym Wykonawca musi porozumieć się z firmą Infover Sp. z o.o.
(dostawcą obecnego kiosku i szaf) w celu uzgodnienia sposobu i warunków rozbudowy
istniejącego kiosku o nowe szafy. Istniejący system zabudowy został opisany w załączniku nr
10 do SIWZ.
W Urzędzie Miasta przy ul. Głogowskiego 3/5 są trzy lokalne węzły dystrybucyjne sieci PSTN
połączone z głównym punktem dystrybucyjnym światłowodami multimodowymi. Lokalne linie
telefoniczne wykorzystują do transmisji głosu strukturalną sieć IT.
2.2. Planowane wykorzystanie infrastruktury telekomunikacyjnej
2.2.1. Połączenia głosowe
Obecnie każda z lokalizacji wykorzystuje własne rozwiązania telekomunikacyjne i obciążenie
infrastruktury może być znacznie zróżnicowane. Większość połączeń telefonicznych jest
wykonywana w przedziale od godz. 7:30 do 15:30. Niektóre jednostki wymagają zapewnienia
całodobowego dostępu usług głosowych o wysokim współczynniku niezawodności (Straż
Miejska, nr alarmowy 986, MWiK – pogotowie wodne tel. alarmowy 994),
2.2.2. Połączenia telekonferencyjne
System musi umożliwiać połączenia trójstronne umożliwiające jednoczesną rozmowę kilku
osób – połączenia telekonferencyjne (tzw. Conferece Call), oraz konferencje dla większej niż
3 liczby użytkowników przy wykorzystaniu mostka konferencyjnego
Strona 11
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
2.2.3. Połączenia wideo
System musi umożliwiać połączenia video typu punkt-punkt pod warunkiem że terminal jest
do tego przystosowany
2.2.4. Terminal w formie aplikacji
Obecnie nie korzysta się z aplikacji na stacjach roboczych do wykonywania połączeń
telefonicznych lub konferencyjnych.
System musi umożliwiać wykonywanie połączeń głosowych za pomocą aplikacji na stacjach
roboczych, oraz z wykorzystaniem aplikacji na urządzeniach mobilnych (np. smart fonach) z
systemami operacyjnymi typu: Android, Rim, iOS, Symbian, Windows Mobile.
3.
Opis koncepcji docelowego rozwiązania
3.1. Cele wdrożenia docelowego rozwiązania
Określono następujące cele wdrożenia:
1. Umożliwienie wykonywania połączeń telefonicznych do sieci PSTN oraz telefonii
komórkowej z centralnej lokalizacji – Miejski System Informatyczny w biurowcu przy ul.
Świętokrzyskiej 22– dla uzyskania efektu skali i synergii (obniżenie kosztów, poprawa
jakości połączeń).
2. Udostępnienie Użytkownikom nowych funkcjonalności: połączeń konferencyjnych,
wiadomości błyskawicznych, zintegrowanej książki teleadresowej, zapowiedzi
głosowych, rozmów wideo, call center.
3. Podwyższenie niezawodności usług telefonicznych w Lokalizacjach JO.
4. Zapewnienie
niezawodnej
i
wydajnej
obsługi
dokumentów
faksowanych
z zastosowaniem technologii webfax, mail2fax oraz fax2mail.
5. Ułatwienie kontaktów pomiędzy pracownikami w Lokalizacjach JO i pomiędzy nimi
poprzez utworzenie scentralizowanej książki adresowej.
6. Możliwość tworzenia i przydzielania wirtualnych central dla różnych lokalizacji JO oraz
innych podmiotów.
7. Komunikacja za pomocą ogólnodostępnych urządzeń VOIP, które nie będą się
ograniczały tylko do jednego producenta.
3.2. Zakres wdrożenia
3.2.1. Lokalizacje objęte wdrożeniem
Poniższy rysunek przedstawia lokalizacje JO Gminy Ostrowiec Świętokrzyski, podłączone
lub planowane do przyłączenia do Miejskiej Sieci Światłowodowej., wśród których znajdują
się wszystkie jednostki objęte niniejszym postępowaniem, gdzie będą pracowali Użytkownicy
Systemu oraz gdzie przyszły Wykonawca będzie prowadził prace. Zamawiający wymaga,
aby Wykonawca przed złożeniem oferty przeprowadził wizję lokalną w JO objętych
niniejszym zamówieniem.
Strona 12
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Strona 13
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
3.2.2. Opis poszczególnych lokalizacji objętych zamówieniem
1. Publiczne Gimnazjum nr 1 – ul. Sienkiewicza 69
W budynku PG nr 1 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 6
aparatów telefonicznych w tym 1 fax-telefon. 5 aparatów telefonicznych (parter: gabinet
dyrektora, gabinet wicedyrektora, pokój nauczycielski, fax w sekretariacie; I piętro – pokój
pedagoga) podłączone są do centralki PLATAN PRIMA z modułem dodatkowym PRIMA-LIN,
która znajduje się w gabinecie wicedyrektora (parter). Na osobnej linii działa aparat
telefoniczny w księgowości (I piętro).Odległość pomiędzy centralką telefoniczną a szafką
wiszącą 19’’ 12U wyposażoną w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz
łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta wynosi ok. 15 metrów.
2. Publiczne Gimnazjum nr 2 – ul. Polna 56
W budynku PG nr 2 nie ma sieci strukturalnej IT, są zainstalowane natynkowe gniazda
telefoniczne. Aktualnie wykorzystywanych jest 10 aparatów telefonicznych w tym 1 faxtelefon, podłączonych są do centralki DIGITEX, która znajduje się w sekretariacie. Telefony
znajdują się w większości w pomieszczeniach na parterze (gabinet wicedyrektora -1 aparat,
gabinety wicedyrektorów – 2 aparaty, sekretariat – 1, psycholog – 1, księgowość -1,
biblioteka - 1), ponadto w piwnicy (szatnia/woźne), w pokoju nauczycielskim (II piętro), w
pracowni informatycznej (III piętro). Odległość pomiędzy centralką telefoniczną a szafką
wiszącą 19’’ 12U wyposażoną w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz
łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta wynosi ok. 10 metrów.
3. Publiczne Gimnazjum nr 3 – os. Słoneczne 37
W budynku PG nr 3 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 13
aparatów telefonicznych, w tym 1 fax-telefon, podłączonych do centralki zlokalizowanej w
pokoju nr 016 na parterze. Model centrali telefonicznej: PLATAN PRIMA mini. Centrala
telefoniczna została zakupiona w ramach projektu unijnego rozpoczętego w 2010, którego
czas trwałości wynosi 5 lat. Szafka wisząca 19’’ 12U wyposażoną w switch CISCO Catalyst
2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta
zlokalizowana jest w pomieszczeniu nr 016 (świetlica na parterze). Odległość pomiędzy
szafką IT a centralką telefoniczną: 5m.
Strona 14
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
4. Publiczne Gimnazjum nr 4 – os. Stawki 35 (Zespół Szkół Publicznych nr 2)
W budynku ZSP nr 2 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 17
aparatów telefonicznych, z tego 10 podłączonych do centralki zlokalizowanej w sekretariacie
na parterze, pozostałe 7 telefonów korzysta z 3 niezależnych linii miejskich . Centralka
telefoniczna jest wspólna dla PG nr 4 oraz dla PSP nr 14.
Szafka wisząca 19’’ 12U wyposażoną w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE
oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta zlokalizowana jest w
pomieszczeniu wicedyrektora/pedagoga. Odległość pomiędzy szafką IT a centralką
telefoniczną: 15m.
5. Publiczne Gimnazjum nr 5 – ul. Focha 3 (Zespół Szkół Publicznych nr 1)
W budynku ZSP nr 1 nie ma strukturalnej sieci IT. Aktualnie wykorzystywane jest 7
aparatów telefonicznych, w tym jeden fax-telefon. 1 z aparatów korzysta z niezależnej linii
miejskiej – jest przeznaczony do obsługi PG nr 5, pozostałe aparaty podłączone są do
centralki telefonicznej, znajdującej się w sekretariacie na parterze. Szafka wisząca 19’’ 12U
(zlokalizowana w sekretariacie) wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24
portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Odległość
pomiędzy centralką telefoniczną a szafką IT – około 2 m.
6. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 – ul. Trzeciaków 35
W budynku PSP nr 1 nie ma pełnej strukturalnej sieci IT. W niektórych pomieszczeniach
zainstalowane są gniazda natynkowe. Punktem centralnym sieci jest skrzynka IT
zainstalowana na korytarzu na I piętrze. Pośrednie punkty dystrybucyjne są zlokalizowane
na II piętrze w sali informatycznej oraz w pokoju nr 71 (półpiętro między piętrami I i II).
Centrala telefoniczna jest zainstalowana na parterze w sekretariacie, w odległości ok. 10m
od szafki telekomunikacyjnej wiszącej 19’’ 12U wyposażonej w switch CISCO Catalyst 2960
LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Szkoła
aktualnie używa 10 aparatów telefonicznych (w tym jeden fax-telefon) na 3 liniach miejskich.
Kable telefoniczne zbiegają się w miejscu zainstalowania centralki za wyjątkiem telefonu w
gabinecie księgowej na półpiętrze pomiędzy I i II piętrem oraz w świetlicy na półpiętrze, które
korzystają z osobnych linii miejskich.
7. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3 – ul. Niska 9
Strona 15
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
W budynku PSP nr 3 nie ma sieci strukturalnej IT, w niektórych pokojach zainstalowane są
gniazda natynkowe. Aktualnie wykorzystywanych jest 8 aparatów telefonicznych w tym 1 faxtelefon. 7 aparatów telefonicznych podpiętych jest do centralki zlokalizowanej w sekretariacie
na I piętrze, do osobnej linii telefonicznej podłączony jest 1 aparat telefoniczny w pokoju
księgowości na I piętrze. Odległość pomiędzy centralką telefoniczną a szafką wiszącą 19’’
12U wyposażoną w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta wynosi ok. 50 metrów.
8. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4 – ul. Sienkiewicza 70
W budynku PSP nr 4 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 5
aparatów telefonicznych otrzymujących sygnał poprzez centralkę telefoniczną SLICAN PMS
08, w tym 1 fax-telefon w gabinecie dyrektora, działający na osobnej linii miejskiej. Centralka
telefoniczna znajduje się w sekretariacie na parterze. Odległość pomiędzy centralką
telefoniczną a szafką wiszącą 19’’ 12U wyposażoną w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L,
24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta wynosi ok. 15
metrów. Centralka telefoniczna obsługuje 3 telefony. 2 aparaty działające niezależnie od
centrali zlokalizowane są w: fax-telefon w gabinecie dyrektora telefon w księgowości.
9. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 – os. Ogrody 20
W budynku PSP nr 5 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 14
aparatów telefonicznych (w tym 1 fax-telefon). Centralka telefoniczna zainstalowana jest w
gabinecie dyrektora na parterze. Odległość pomiędzy centralką telefoniczną a szafką
wiszącą 19’’ 12U wyposażoną w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz
łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta wynosi ok. 5m.
10. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 7 – ul. Akademicka 20
W budynku PSP nr 7 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 7
aparatów telefonicznych (pawilon D parter: gabinet dyrektora, sekretariat, księgowość,
gabinet wicedyrektora – fax-telefon; pawilon C parter: gabinet pedagoga). Gabinet pedagoga
w pawilonie C jest oddalony od sekretariatu o ok. 120m. 4 aparaty telefoniczne podłączone
są do centralki telefonicznej znajdującej się w sekretariacie. Telefony w gabinecie dyrektora,
wicedyrektora oraz w księgowości działają na niezależnych liniach miejskich. Odległość
centralki telefonicznej od szafki telekomunikacyjnej: ok. 15 metrów. Szafka wisząca 19’’ 12U
wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
Strona 16
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
11. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 8 – ul. Górna 3
W budynku PSP nr 8 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywane są 3 telefony
(parter: sekretariat, księgowość; I piętro: pracownia informatyczna) oraz 1 fax-telefon w
gabinecie dyrektora Centralka Mikrotel znajduje się w sekretariacie, w odległości 7m od
szafki wiszącej 19’’ 12U wyposażonej w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE
oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
12. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 9 – ul. Niewiadoma 19
W budynku PSP nr 9 nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 5
aparatów telefonicznych w tym 1 fax-telefon. W gabinecie dyrektora na parterze znajduje się
1 aparat telefoniczny, korzystający z niezależnej linii miejskiej, Pozostałe 4 aparaty (parter:
sekretariat, księgowość, I piętro: pokój nauczycielski, pedagog) podłączone są pod centralkę
telefoniczną zlokalizowaną w sekretariacie. Odległość centralki telefonicznej od szafki
telekomunikacyjnej, znajdującej się w sekretariacie: ok. 3 metry. Szafka wisząca 19’’ 12U
wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
13. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 10 – ul. Rzeczki 18
W budynku PSP nr 10 nie ma sieci strukturalnej. Aktualnie wykorzystywane są 4 telefony ( w
tym jeden fax-telefon) w pokojach na parterze budynku (gabinet dyrektora, sekretariat,
księgowość), podłączone do centralki telefonicznej znajdującej się w sekretariacie. Odległość
pomiędzy centralką telefoniczną, a szafką wiszącą 19’’ 12U wynosi ok. 10m. Szafka
wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24-portów, PoE, oraz łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
14. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 11 – ul. Focha 3 (Zespół Szkół Publicznych nr 1)
lokalizacja wspólna z PG nr 5 (ZSP nr 1)
15. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 12 – ul. Bałtowska 336a
W budynku PSP nr 12 nie ma strukturalnej sieci IT Aktualnie wykorzystywane są 3 aparaty
telefoniczne w tym jeden fax (parter: fax-telefon w gabinecie dyrektora, 1 telefon w gabinecie
księgowej i 1 w sekretariacie).Wszystkie aparaty działają na jednej linii miejskiej, nie ma
Strona 17
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
centrali telefonicznej. Ponadto w gabinecie dyrektora jest zainstalowana szafka
telekomunikacyjna wisząca 19’’ 12U wyposażona w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24
portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
16. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 14- os. Stawki 35 (Zespół Szkół Publicznych nr 2)
lokalizacja wspólna z PG nr 4 (ZSP nr 2)
17. Przedszkole Publiczne nr 5 – ul. Jasna 4
W budynku PP nr 5 nie ma strukturalnej sieci IT, zainstalowane są telefoniczne gniazda
natynkowe. Aktualnie wykorzystywane są 2 aparaty telefoniczne (parter: fax-telefon w
gabinecie dyrektora, telefon na korytarzu). Oba aparaty działają na linii miejskiej, brak
centrali telefonicznej, przyłącze znajduje się w gabinecie dyrektora w odległości 7 m od
szafki telekomunikacyjnej wiszącej 19’’ 12U wyposażonej w switch CISCO Catalyst 2960
LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
18. Przedszkole Publiczne nr 7 – os. Słoneczne 28
W budynku PP nr 7 nie ma strukturalnej sieci IT. Aktualnie wykorzystywane są 2 aparaty
telefoniczne (parter: fax-telefon w gabinecie dyrektora, telefon w księgowości na parterze).
Oba aparaty działają na jednej linii miejskiej, rozdzielnik znajduje się w gabinecie dyrektora w
odległości ok. 5 m od szafki telekomunikacyjnej wiszącej 19’’ 12U wyposażonej w switch
CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w
Urzędzie Miasta.
19. Przedszkole Publiczne nr 11 – ul. Wspólna 20
W budynku PP nr 11 nie ma strukturalnej sieci IT. Aktualnie wykorzystywane jest 5 aparatów
telefonicznych (parter: fax-telefon w gabinecie dyrektora, 2 telefony w gabinecie
wicedyrektora/księgowego, 1 telefon w intendenturze, 1 na korytarzu).Brak centralki
telefonicznej. Rozdzielnik sygnału znajduje się w gabinecie wicedyrektora/księgowego w
odległości ok. 3 m od szafki telekomunikacyjnej wiszącej 19’’ 12U wyposażonej w switch
CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w
Urzędzie Miasta.
20. Przedszkole Publiczne nr 12 – os. Słoneczne 5
Strona 18
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
W budynku PP nr 12 nie ma strukturalnej sieci IT. Aktualnie wykorzystywane są 3 aparaty
telefoniczne działające na 1 linii miejskiej (parter: fax-telefon w gabinecie dyrektora, 1 aparat
bezprzewodowy w księgowości, 1 telefon w gabinecie logopedy ).Brak centralki telefonicznej.
Rozdzielnik sygnału znajduje się w gabinecie księgowego w odległości ok. 20 m od szafki
telekomunikacyjnej wiszącej 19’’ 12U wyposażonej w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24
portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
21. Przedszkole Publiczne nr 15 – os. Ogrody 27
W budynku PP nr 15 nie ma strukturalnej sieci IT. Aktualnie wykorzystywane są 2 aparaty
telefoniczne podpięte pod jedną linię miejską (fax-telefon w gabinecie dyrektora oraz telefon
w szatni). Szafka wisząca 19’’ 12U wyposażona w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24
portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta znajduje się w
gabinecie dyrektora. Brak centrali telefonicznej.
22. Przedszkole Publiczne nr 16 – os. Pułanki 6
W budynku PP nr 16 nie ma strukturalnej sieci IT. Aktualnie wykorzystywanych jest 5
aparatów telefonicznych (parter budynku: gabinet dyrektora: fax-telefon, gabinet
wicedyrektora, szatnia personelu, księgowość, pokój intendentury). Centralka telefoniczna
znajduje się w gabinecie dyrektora na parterze. Odległość centralki telefonicznej od szafki
telekomunikacyjnej: ok. 10 metrów. Szafka wisząca 19’’ 12U wyposażona jest w switch
CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w
Urzędzie Miasta.
23. Przedszkole Publiczne nr 19 – os. Ogrody 20
W budynku PP nr 19 nie ma strukturalnej sieci IT. Aktualnie wykorzystywane są 4 aparaty
telefoniczne, w tym jeden fax-telefon (pokój dyrektora, księgowość, intendentura, korytarzłącznik). Dodatkowo należy podłączyć piąty aparat telefoniczny znajdujący się w korytarzu
na piętrze. Wszystkie aparaty telefoniczne podłączone są pod jedną linię miejską za pomocą
rozdzielacza sygnału umieszczonego w gabinecie dyrektora. Szafka wisząca 19’’ 12U
(zlokalizowana w gabinecie dyrektora) wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPSL, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
24. Przedszkole Publiczne nr 21 – os. Stawki 43
Strona 19
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
W budynku PP nr 21 nie ma sieci strukturalnej IT, zamontowane są natynkowe gniazda
telefoniczne. Aktualnie wykorzystywane są 3 aparaty telefoniczne, w tym jeden fax-telefon.
Aparaty zlokalizowane są w gabinecie dyrekcji, w korytarzu, gabinecie księgowości. Wisząca
szafka telekomunikacyjna 19’’ 12U umieszczona jest na ścianie w gabinecie dyrektora.
Szafka wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Centralka telefoniczna znajduje się w
piwnicy w pomieszczeniu zajmowanym przez PCK. Odległość centralki od szafki IT – ok. 15
metrów.
25. Zakład Usług Miejskich – ul. Żeromskiego 11
W budynku bazy remontowej ZUM nie ma sieci strukturalnej IT. Nie ma centrali telefonicznej.
Aktualnie wykorzystywane są 2 aparaty telefoniczne (sekretariat, dyżurka) podłączone do
jednej linii miejskiej. Przyłącze w sekretariacie znajduje się odległości ok. 10 m od szafki
telekomunikacyjnej 19’’ 12U umieszczonej na ścianie w sekretariacie. Szafka wyposażona
jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do
serwerowni w Urzędzie Miasta.
26. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja – ul. Długa 8
W budynkach MWiK przy ul. Długiej nie ma sieci strukturalna IT. W pokojach zainstalowane
są gniazda natynkowe. W pomieszczeniu obok dyspozytorni zainstalowana jest centrala
telefoniczna SLICAN 1. Podłączonych do niej jest 8 aparatów telefonicznych (parter: pokoje
od nr 1 do nr 5, oraz dyspozytornia), w tym 1 fax-telefon. Na niezależnej linii działa nr
alarmowy MWiK 994 do dyżurnego dyspozytora. Szafka 19’’ 12U umieszczona jest
bezpośrednio nad centralką telefoniczną. Szafka wyposażona jest w switch CISCO Catalyst
2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
27. Miejska Biblioteka Publiczna Filia 1/5 – ul. Sienkiewicza 65/15
W budynku filii nr 1/5 MBP nie ma zainstalowanej sieci strukturalnej. Aktualnie
wykorzystywany jest 1 aparat telefoniczny działający na niezależnej linii miejskiej. Na ścianie
w pomieszczeniu czytelni (parter) zainstalowana jest szafka teleinformatyczna 19’’ 12U.
Szafka wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE, UPS oraz
łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Odległość pomiędzy szafką
teleinformatyczną a przyłączem telefonicznym ok. .15m.
Strona 20
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
28. Miejska Biblioteka Publiczna Filia 2- os. Stawki 45
W budynku filii nr 2 MBP nie ma zainstalowanej sieci strukturalnej. Aktualnie wykorzystywany
jest 1 aparat telefoniczny działający na niezależnej linii miejskiej. Na ścianie w
pomieszczeniu czytelni (parter) zainstalowana jest szafka teleinformatyczna 19’’ 12U. Szafka
wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE, UPS oraz łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Odległość pomiędzy szafką
teleinformatyczną a przyłączem telefonicznym ok. .20m.
29. Miejska Biblioteka Publiczna Filia 6/11 – ul. Kilińskiego 12
W budynku filii nr 6/11 MBP nie ma zainstalowanej sieci strukturalnej. Aktualnie
wykorzystywany jest 1 aparat telefoniczny działający na niezależnej linii miejskiej. Na ścianie
w pomieszczeniu sekretariatu (parter) zainstalowana jest szafka teleinformatyczna 19’’ 12U.
Szafka wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE, UPS oraz
łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Odległość pomiędzy szafką
teleinformatyczną a przyłączem telefonicznym ok. .20m.
30. Miejska Biblioteka Publiczna Filia 7 – ul. Niewiadoma 19
W budynku filii nr 7 MBP nie ma zainstalowanej sieci strukturalnej. Aktualnie wykorzystywany
jest 1 aparat telefoniczny działający na niezależnej linii miejskiej. Na ścianie w
pomieszczeniu na parterze zainstalowana jest szafka teleinformatyczna 19’’ 12U. Szafka
wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE, UPS oraz łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Odległość pomiędzy szafką
teleinformatyczną a przyłączem telefonicznym ok. .10m.
31. Zakład Targowska Miejskie – ul. Słowackiego 70
W pomieszczeniach biurowych Targowiska Miejskiego jest zainstalowana sieć strukturalna z
kablami prowadzonymi podtynkowo, brak wolnych gniazd. Obecnie jest wykorzystywane 10
aparatów telefonicznych, w tym 1 fax-telefon. Wszystkie aparaty podłączone są do centralki
zlokalizowanej w sekretariacie (parter). W pomieszczeniu sekretariatu znajduje się też szafka
wisząca 19’’ 12U wyposażona w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz
łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Odległość pomiędzy szafką IT a
centralką telefoniczną – około 10m.
Strona 21
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
32. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja – Oczyszczalnia Ścieków – ul. Mostowa 72
W budynku biurowym MWiK na terenie oczyszczalni ścieków jest wykonana prowizoryczne
sieć IT. Punktem centralnym sieci jest gabinet zastępcy kierownika. Telefony zainstalowane
są w dwóch budynkach (Bud. Administracji, Bud. Transportu) oddalonych od siebie o ponad
100m. Główna centrala telefoniczna znajduje się w budynku transportu w pok. nr 1, centrala
pomocnicza – w budynku administracji. W budynku administracji telefony zainstalowane są:
na parterze: w laboratorium; na I piętrze: w gabinecie kierownika, w dyspozytorni, w pokoju
technologa oraz fax-telefon w pokoju zastępcy kierownika. W budynku transportu telefony
zainstalowane są na parterze w b. pokoju mistrza, w pok. nr 1 oraz w pokoju kierownika.
Szafka wisząca 19’’ 12U (zlokalizowana w pomieszczeniu dyspozytorni w budynku
administracyjnym) wyposażona jest w switch CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE
oraz łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
33. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja – Ujęcie Wody Kąty Denkowskie
W budynku biurowym MWiK w Ujęciu Wody w Kątach Denkowskich nie ma sieci
strukturalnej IT. zainstalowane są natynkowe gniazda telefoniczne. Aktualnie użytkowane są
4 aparaty telefoniczne (parter: pokój socjalny, pokój kierownika, pokój referenta, oraz
pomieszczenie pompowni – ujęcie wody w sąsiednim budynku). Centralka telefoniczna oraz
szafka telekomunikacyjna 19’’ 12U ze switchem CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów,
PoE oraz z łączem światłowodowym do serwerowni w Urzędzie Miasta znajdują się w pokoju
socjalnym. Odległość centralki od szafki telekomunikacyjnej – ok. 7m.
34. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji – Piłkarski Ośrodek Treningowy – ul. Kolejowa
20C
W budynkach biurowych Piłkarskiego Ośrodka Treningowego przy ul. Kolejowej nie ma sieci
strukturalnej IT. Nie ma zainstalowanych stacjonarnych aparatów telefonicznych. Szafka
telekomunikacyjna 19’’ 12U ze switchem CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz
z łączem światłowodowym do serwerowni w Urzędzie Miasta znajdują się w pokoju
technicznym. W pokoju Kierownika należy zainstalować 1 aparat telefoniczny ze słuchawką
bezprzewodową (DECT) w odległości ok. 20m od szafki IT.
35. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji – boisko Orlik 2012 – ul. Chopina
W budynku gospodarczym boiska Orlik2012 przy ul. Chopina nie ma sieci strukturalnej IT,
ani centralki telefonicznej. Aktualnie używany jest 1 aparat telefoniczny (w pokoju socjalnym)
działający na linii miejskiej, który należy zastąpić 1 aparatem telefonicznym ze słuchawką
Strona 22
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
bezprzewodową (DECT). Szafka telekomunikacyjna 19’’ 12U ze switchem CISCO Catalyst
2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz z łączem światłowodowym do serwerowni w Urzędzie
Miasta jest zainstalowana w magazynku. Odległość pomiędzy szafką telekomunikacyjną a
miejscem instalacji telefonu – ok. 7 m.
36. Muszla Koncertowa – Park Miejski im. Marszałka J. Piłsudskiego
W budynku muszli koncertowej w Parku Miejskim nie ma sieci strukturalnej IT. Nie ma
centralki telefonicznej ani zainstalowanych aparatów stacjonarnych. Szafka
telekomunikacyjna 19’’ 12U ze switchem CISCO Catalyst 2960 LPS-L, 24 portów, PoE oraz
z łączem światłowodowym do serwerowni w Urzędzie Miasta jest zainstalowana w
pomieszczeniu nr 20 za sceną. Należy zainstalować 1 aparat ze słuchawką bezprzewodową
(DECT) w garderobie (pomieszczenie zajmowane przez ochronę).Odległość pomiędzy pok.
nr 20 a garderobą – ok. 20m.
37. Centrum Przedsiębiorczości i Aktywizacji Zawodowej – ul. Sandomierska 26a
Zespół budynków CPiAZ należący do gminy Ostrowiec Świętokrzyski posiada zainstalowaną
sieć strukturalną we wszystkich budynkach. W punkcie centralnym sieci (parter, pok. nr 17)
znajduje się szafa teleinformatyczna 19’’ 42U w dużym stopniu zapełniona (wolne 2U, może
być konieczny demontaż prowadnic kablowych lub paneli zaślepiających). W szafie znajdują
się: przyłącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta, oraz centralki telefoniczne
różnych operatorów, obsługujących firmy wynajmujące poszczególne pomieszczenia CPIAZ.
Na każdym piętrze (piętra od I do III) znajduje się piętrowy punkt dystrybucyjny z szafą 19’’
42U, mającą połączenie z głównym punktem dystrybucyjnym. W szafie w głównym punkcie
dystrybucyjnym jest zainstalowany switch CISCO Catalyst 2960 L-PSL 24 portowy, PoE, z
bezpośrednim połączeniem światłowodowym do serwerowni w Urzędzie Miasta. W
piętrowych punktach dystrybucyjnych (szafy teleinformatyczne na piętrach od I do III) brak
switchy PoE, brak UPS-ów.
38. Miejski System Informatyczny, ul. Świętokrzyska 22, p. VII
Pomieszczenia MSI objęte są budynkową siecią strukturalną. Piętrowy punkt dystrybucyjny
PD7 znajduje się w pomieszczeniu technicznym obok szybu wind osobowych. W punkcie
dystrybucyjnym znajduje się szafa teleinformatyczna 42U 19’’, wyposażona w switch CISCO
Catalyst 2960 L-PSL 24 portowy, PoE, oraz krosownica światłowodowa z bezpośrednim
połączeniem z głównym przyłączem światłowodowym w serwerowni na parterze (punktu
centralnego telefonii VoIP).
Strona 23
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
39. Straż Miejska, ul. Świętokrzyska 22, p. VIII-IX
Pomieszczenia Straży Miejskiej na VIII i IX piętrze objęte są budynkową siecią strukturalną.
Piętrowe punkty dystrybucyjne PD8 i PD9 znajdują się w pomieszczeniach technicznych
obok szybu wind osobowych. W każdym z punktów dystrybucyjnych znajduje się szafa
teleinformatyczna 42U 19’’. Szafa na piętrze VIII wyposażona jest w switch CISCO Catalyst
2960 L-PSL 24 portowy, PoE, oraz krosownicę światłowodową z bezpośrednim połączeniem
z głównym przyłączem światłowodowym w serwerowni na parterze.
Aktualnie wykorzystywane jest:
na IX piętrze: 7 aparatów telefonicznych podłączonych do bramek VOIP (operator: NETIA
SA) oraz 1 fax-telefon na niezależnej linii miejskiej
na VIII piętrze w centrum monitoringu: 2 aparaty telefoniczne oraz linia alarmowa 986
40. Urząd Miasta - ul. Głogowskiego 3/5
Urząd Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim zajmuje trzy budynki przy ul. dr. J.
Głogowskiego3/5. Budynki obejmuje sieć strukturalna, wykonana w cat5e, oraz częściowo
cat.6. W 3 punktach dystrybucyjnych (pok. 61A, 131B, 217C), oraz w serwerowni na parterze
znajdują się szafy 19’’ 42U, z wystarczającą ilością wolnego miejsca do zainstalowania
wymaganej ilości bramek VoIP. Ponadto każdy z punktów dystrybucyjnych, a także szafy w
serwerowni, są wyposażone w switche CISCO Catalyst 2960 L-PSL 48 portów, PoE. Punkty
dystrybucyjne są połączone z serwerownią światłowodem wielomodowym. Serwerownia
Urzędu Miasta ul. Głogowskiego 3/5 jest połączona światłowodem 64J z Węzłem Centralnym
VoIP – serwerownią w budynku przy ul. Świętokrzyskiej 22. Centrala telefoniczna typu
MATRA TELECOM MC 6501 umieszczona jest na ścianie w pomieszczeniu nr 131B.
W Urzędzie Miasta wykorzystywanych jest łącznie 127 aparatów analogowych (w tym 4 faxtelefony) oraz 14 aparatów systemowych.
Liczba aparatów telefonicznych obsługiwanych przez poszczególne punkty dystrybucyjne
jest następująca:
pok. 61A: 34 szt. aparatów analogowych
pok. 131B: 40 szt. aparatów analogowych oraz 7 szt. aparatów cyfrowych (systemowych)
pok. 271C: 39 szt. aparatów analogowych oraz 7 szt. aparatów cyfrowych (systemowych)
41.Miejskie Wodociągi i Kanalizacja – biuro- ul. Sienkiewicza 91
W budynku biurowym MWiK jest wykonana sieć strukturalna IT. Zainstalowana jest centrala
telefoniczna SLICAN2 MCT1248. Aktualnie wykorzystywane jest 26 aparatów telefonicznych
analogowych (w tym 1 fax-telefon ) oraz 2 aparaty systemowe. Szafka telekomunikacyjna
Strona 24
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
19’’ 6U znajduje się w serwerowni. W szafce zainstalowana jest krosownica z łączem
światłowodowym do serwerowni w Urzędzie Miasta. Brak switcha, brak UPS-a.
42. Urząd Stanu Cywilnego – ul. Siennieńska 47
Budynek USC posiada sieć strukturalną doprowadzoną do wszystkich stanowisk pracy.
Punkt centralny sieci strukturalnej to szafka 19’’ 12U (piętro I, pok. z przyłączem
światłowodowym do Urzędu Miasta, wyposażona w media konwertery oraz przełącznik
CISCO Catalyst 2960 L-PSL 24-portowy PoE. USC używa faxu analogowego na niezależnej
linii miejskiej oraz telefonów systemowych IP EADS/Matra Telecom (6 sztuk), podłączonych
poprzez łącze światłowodowe do centrali telefonicznej w Urzędzie Miasta
43. Miejskie Centrum Kultury – ul. Siennieńska 54
W budynku MCK nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystywane jest 11 aparatów
telefonicznych, w tym jeden fax-telefon. 10 telefonów obsługiwanych jest przez centralkę
telefoniczną znajdującą się w pomieszczeniu sekretariatu na I piętrze, 1 aparat telefoniczny
w gabinecie dyrekcji działa na niezależnej linii miejskiej. Wisząca szafka telekomunikacyjna
19’’ 6U umieszczona jest na ścianie w pomieszczeniu sekretariatu. W szafce znajdują się
dwa media-konwertery (dla MCK i BWA) obsługujące łącze światłowodowe do serwerowni w
Urzędzie Miasta. Odległość pomiędzy szafką IT a centralką telefoniczną – około 2 metry.
44. Biuro Wystaw Artystycznych – ul. Siennieńska 54
W budynku BWA nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystane jest 6 aparatów
telefonicznych, w tym 1 fax-telefon. Wisząca szafka telekomunikacyjna 19’’ 6U umieszczona
jest na ścianie w pomieszczeniu sekretariatu MCK. W szafce znajdują się dwa mediakonwertery (dla MCK i BWA) obsługujące łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie
Miasta. Od media konwertera obsługującego link BWA-serwerownia UM poprowadzony jest
kabel miedziany do do którego podłączony jest router zlokalizowany w pomieszczeniu
dyrekcji BWA (I piętro).
45. Miejskie Centrum Kultury – Kino „Etiuda” (d. ZDK) – Aleja 3 Maja nr 6
W budynku kina „Etiuda” nie ma sieci strukturalnej IT. Aktualnie wykorzystane są 3 aparaty
telefoniczne, w tym 1 fax-telefon. Centralka telefoniczna typu Panasonic 206 zainstalowana
jest na parterze, w kasie. Stojąca szafka telekomunikacyjna 19’’ 42U umieszczona jest w
magazynku przy wejściu z parkingu do budynku kina. W szafce znajduje się krosownica oraz
Strona 25
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
media-konwerter obsługujący łącze światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta.
Odległość pomiędzy centralką a krosownicą: około 25m.
46. Miejska Biblioteka Publiczna – ul. Wardyńskiego 26
W budynku MBP przy ul. Wardyńskiego nie ma zainstalowanej sieci strukturalnej. Obecnie
wykorzystywanych jest 7 aparatów telefonicznych, w tym 1 fax-telefon. Telefony są
podłączone w pokojach na I piętrze oraz 2 aparaty w wypożyczalni na parterze. Centralka
PANASONIC KX-TEA308 z dodatkowym aparatem systemowym jest zainstalowana w
pomieszczeniu sekretariatu na I piętrze. Szafka 19’’ 12U z przyłączem światłowodowym do
serwerowni w Urzędzie Miasta znajduje się w pokoju wypożyczalni na I piętrze. Odległość
pomiędzy przyłączem światłowodowym a centralką telefoniczna ok. 20 m. W szafce IT brak
switcha PoE, brak UPS-a.
47. Zakład Usług Miejskich (biura) - ul. Żabia 23
W budynku biurowym ZUM jest zainstalowana sieć strukturalna IT (wszystkie gniazda
zajęte), dodatkowo są zainstalowane gniazda natynkowe dedykowane dla telefonów.
Obecnie wykorzystywanych jest 14 aparatów telefonicznych, w tym 1 fax-telefon. Centralka
telefoniczna obsługująca wszystkie telefony zainstalowana jest w sekretariacie na I piętrze.
Wisząca szafka telekomunikacyjna 19’’ 6U umieszczona jest w pomieszczeniu specjalisty
BHP (pok. nr 02). W szafce znajduje się krosownica oraz media-konwerter obsługujący łącze
światłowodowe do serwerowni w Urzędzie Miasta. Odległość pomiędzy centralką a
krosownicą: około 25m.W szafce brak UPS-a, brak switcha PoE.
48. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji – hala sportowo-widowiskowa – ul.
Świętokrzyska 11
W budynku hali sportowej należącym do MOSiR jest zainstalowana sieć strukturalna,
podzielona na dwa punkty dystrybucyjne. Punkt centralny sieci znajduje się w pomieszczeniu
monitoringu, drugi punkt dystrybucyjny w pomieszczeniu technicznym nr 170A.
W pomieszczeniu monitoringu zainstalowane są:
- szafka teleinformatyczna 19’’ 12U z przyłączem światłowodowym do serwerowni w
Urzędzie Miasta
- szafa teleinformatyczna 19’’ 42U, z panelami krosowniczymi, wyposażona w UPS, oraz
switch HP ProCurve 2610-48PWR, oddalona od przyłącza światłowodowego o ok. 12m.
- centrala telefoniczna Alcatel Lucent Omni PCX z podłączonymi 32 aparatami
telefonicznymi systemowymi, 3 wejściami ISDN (operator: NETIA S.A.), jednym portem LAN
Strona 26
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
oraz 8 zajętymi wejściami analogowymi (z tego część do obsługi wind osobowych)
zainstalowana w szafie 42U.
W punkcie dystrybucyjnym w pomieszczeniu 170A znajduje się szafa 19’’ 42U, z panelami
krosowniczymi, wyposażona w UPS oraz switch HP ProCurve 2610-48PWR.
W obu szafach jest wystarczająca ilość wolnego miejsca do instalacji niezbędnego sprzętu.
49. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji – pływalnia Rawszczyzna – ul. Mickiewicza 32
W budynku pływalni „Rawszczyzna” należącym do MOSiR jest zainstalowana sieć
strukturalna. Punkt centralny sieci znajduje się w serwerowni na parterze (pomieszczenie nr
116). W serwerowni jest zainstalowana centralka telefoniczna SLICAN, do której
podłączonych jest 17 aparatów telefonicznych, w tym 1 fax-telefon. W serwerowni znajduje
się szafa teleinformatyczna 42U, z odpowiednią ilością wolnego miejsca do montażu
niezbędnego sprzętu. W szafie zainstalowane jest przyłącze światłowodowe do serwerowni
w Urzędzie Miasta. Brak UPS-a, brak switcha PoE.
50 MOPS – ul. Świętokrzyska 22
Pomieszczenia MOPS objęte są budynkową siecią strukturalną. MOPS zajmuje piętra od I
do V, oraz obsługuje punkt informacyjny na parterze budynku. Na każdej kondygnacji
znajduje się piętrowy punkt dystrybucyjny, z szafą 42U. Centrala typu: PLATAN Optima
zlokalizowana jest w punkcie dystrybucyjnym zlokalizowanym na parterze za portiernią.
Ilość analogowych aparatów telefonicznych obsługiwanych na poszczególnych piętrach jest
następująca:
parter: 2 szt.
I piętro: 14 szt.
II piętro: 15 szt.
III piętro: 13 szt.
IV piętro: 10 szt.
V piętro: 10 szt.
W osi głównej budynku poprowadzony jest kabel światłowodowy typu „easy access” 128J od
przyłączy znajdujących się w serwerowni (Węzeł Centralny). Zamawiający wymaga, żeby
Wykonawca w ramach niniejszego zadania wykonał połączenie pomiędzy punktami
dystrybucyjnymi na poszczególnych piętrach zajmowanych przez MOPS, a Węzłem
Centralnym. Połączenie to ma zostać wykonane poprzez wydzielenie dla każdego z pięter
zajmowanych przez MOPS 8 włókien z istniejącego kabla „easy access" oraz zakończenie
ich w krosownicach światłowodowych na każdym piętrze. Zamawiający wymaga
zastosowania w krosownicach złączy E2000/APC.
Strona 27
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
51. Centrum Kształcenia Ustawicznego – ul. Sandomierska 26a
W budynku CKU jest zainstalowana sieć strukturalna. Punkt centralny sieci znajduje się w
pokoju nr 101 na I piętrze (serwerownia za pracownią informatyczną). Aktualnie
wykorzystywanych jest 7 aparatów telefonicznych, w tym 1 fax-telefon. Centralka
telefoniczna PLATAN PRIMA MINI zainstalowana jest w sekretariacie (pok. 001) i
podłączona do szafy IT w pok. Nr 101. Szafka wiszącą 19’’ 12U z przyłączem
światłowodowym do serwerowni w Urzędzie Miasta zainstalowana jest w pok. Nr 101, w
bezpośrednim sąsiedztwie budynkowej szafy krosowniczej. W szafce z przyłączem brak
UPS-a, brak switcha PoE.
52. Gmina Ostrowiec Świętokrzyski – budynek przy ul. Świętokrzyskiej 22
Budynek biurowy przy ul. Świętokrzyskiej 22, posiada zainstalowaną sieć strukturalną
obejmującą wszystkie piętra. Główny punkt dystrybucyjny budynkowej sieci LAN znajduje się
na parterze za pomieszczeniem portierów. Na każdym piętrze znajduje się piętrowy punkt
dystrybucyjny z szafą teleinformatyczną 19’’ 42U, wyposażony w UPS oraz switch 24 portow.
W punktach dystrybucyjnych poza wymienionymi wcześniej punktami brak switchy PoE. W
szafach teleinformatycznych jest dostateczna ilość miejsca do instalacji wymaganego
sprzętu. W głównym punkcie dystrybucyjnym umieszczona jest centrala Siemens HiPath
3800 z modułem HiPath 3800 Expansion Pack.
Strona 28
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
3.2.3. Grupy zadań do wykonania
Wykonawca, w ramach realizacji przedsięwzięcia, będzie zobowiązany do wykonania
następujących grup zadań:
1
Przygotowania i uzgodnienia z Zamawiającym harmonogramu wszystkich prac.
2
Planowania przedsięwzięcia i zaprojektowania rozwiązania docelowego (Projektu
Technicznego Systemu)
3
Wykonania niezbędnych wizji lokalnych oraz uzgodnień technicznych z Zamawiającym
4
Przedstawienia i uzgodnienia z Zamawiającym Projektu Technicznego Systemu
5
Przedstawienia i uzgodnienia z Zamawiającym scenariuszy testowych
6
Dostawy sprzętu i oprogramowania zgodnie z zatwierdzonym Projektem Technicznym
Systemu.
7
Instalacji i konfiguracji sprzętu oraz oprogramowania w Serwerowni Gminy Ostrowiec
Świętokrzyski zlokalizowanej przy ul. Świętokrzyskiej 22 oraz oprogramowania we
wszystkich pozostałych lokalizacjach JO biorących udział w projekcie
8
Przeprowadzenia testów odbioru oraz usunięcia ewentualnych nieprawidłowości jakie
wystąpiły w czasie testów odbioru
9
Przygotowania i przekazania pełnej dokumentacji technicznej powykonawczej oraz
instrukcji administratora i użytkownika systemu
10 Przeprowadzenia instruktarzu dla Administratorów
11 Produkcyjnego uruchomienia Systemu we wszystkich lokalizacjach JO występujących
w zamówieniu.
3.3. Przyjęte założenia dla architektury rozwiązania docelowego
3.3.1. Organizacyjne
1.
2.
3.
4.
5.
Wykonawca przeprowadzi wizję lokalną we wszystkich lokalizacjach ujętych w SIWZ, a
następnie zaprojektuje rozwiązanie docelowe w zgodzie z wymaganiami z niniejszego
dokumentu.
Wykonawca we własnym zakresie zapewni wszelkie niezbędne akcesoria instalacyjne
(kable, patchcordy, przejściówki, rozdzielacze zasilania, uchwyty itp.) oraz narzędzia
niezbędna do wykonania zamówienia.
Zamawiający informuje iż bieżąca liczba linii miejskich używana w poszczególnych
lokalizacjach będzie stopniowo redukowana w przyszłości w celu zredukowania kosztów
operacyjnych.
Wszystkie uzgodnienia techniczne i organizacyjne pomiędzy Wykonawcą a
przedstawicielami
poszczególnych JO będą wymagały zatwierdzenia przez
Zamawiającego.
Wykonawca zapewni obsługę serwisową Systemu w ramach rękojmi w okresie
wskazanym w złożonej ofercie.
Strona 29
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
3.3.2. Techniczne
1.
2.
3.
4.
System będzie eksploatowany w trybie ciągłym z dozorem jego stanu.
Za aktualizację systemów w trakcie trwania gwarancji oraz rękojmi odpowiada
Wykonawca.
System będzie można rozszerzyć poprzez zwiększenie liczby Użytkowników bez
rozbudowy urządzeń centralnych i konieczności dokupywania licencji przy założeniu nie
więcej niż do 800 jednoczesnych połączeń
Urządzenia Serwerowe będą znajdować się w pomieszczeniu z aktywnym chłodzeniem,
zapewnionym przez Zamawiającego
3.4. Zidentyfikowane ograniczenia
3.4.1. Organizacyjne
1.
2.
3.
System musi zostać uruchomiony i odebrany w terminie określonym umową z
Wykonawcą.
Zamawiający nie dysponuje wysoko wykwalifikowanym personelem technicznym w
każdej z Lokalizacji JO.
Wdrożenie nie może zakłócać pracy Użytkowników (przerwy w dostępności stanowiska
pracy muszą być uzgadniane na co najmniej 5 dni roboczych wcześniej)
3.4.2. Techniczne
1.
2.
Zamawiający nie dysponuje systemami aktywnego chłodzenia we wszystkich
Lokalizacjach JO.
Część eksploatowanych wiszących szaf przemysłowych zamontowana jest na ścianach,
które nie pozwalają na wykorzystanie pełnej obciążalności szafy (np. ściany kartongipsowe).
Strona 30
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
3.5. Architektura docelowego rozwiązania
Poniżej znajduje się opis elementów rozwiązania docelowego, składających się na całość
Systemu:
Nazwa elementu
Opis elementu
Terminal
Urządzenie, będące częścią Systemu, przeznaczone dla
(Terminale IP)
Użytkownika, pracujące w miejscu pracy Użytkownika, zasilane z
gniazda RJ45 poprzez PoE/PoE+ (Power over Ethernet) lub z
zasilacza dołączonego do sieci NN 230V, zapewniające dostęp do
usług głosowych i konferencyjnych poprzez sieci IP.
W skład urządzenia zalicza się również kable połączeniowe,
adaptery, interfejsy, zasilacze, niezbędne do eksploatacji urządzenia.
Elementy te mają być dostarczone przez Wykonawcę.
Brama Głosowa
Urządzenie, będące częścią Systemu, zapewniające interfejs
(Media Gateway)
telefonów analogowych do sieci IP .
W skład urządzenia zalicza się również kable połączeniowe,
adaptery, interfejsy niezbędne do eksploatacji urządzenia.
Elementy te mają być dostarczone przez Wykonawcę.
System
Zamawiający wymaga, aby zarządzanie ruchem VoIP było
zarządzania
realizowane przez system informatyczny (oprogramowanie), które nie
ruchem VoIP
wymaga instalacji na specjalistycznym urządzeniu i może być
(System
zainstalowane na dowolnej platformie sprzętowej (serwerowej)
informatyczny +
różnych producentów. Pozwoli to na łatwe przeniesienie systemu, na
serwer))
bardziej wydajną platformę sprzętową w sytuacji wzrostu
zapotrzebowania na moc obliczeniową, bez konieczności ponownego
zakupu systemu zarządzania ruchem VoIP. Także eksploatacja i
konserwacja takiego systemu jest znacznie tańsza, ponieważ nie
wymaga korzystania ze drogich usług serwisowych specjalistycznych
serwisów i może być wykonana własnymi siłami Zamawiającego.
System zarządzania ruchem VoIP, jako podstawowy i krytyczny
element zintegrowanego systemu komunikacji głosowej musi być
zbudowany z redundantnych komponentów sprzętowych i
programowych. Zamawiający wymaga zastosowania redundancji w
stopniu co najmniej N+1.
W skład Systemu zarządzania ruchem VoIP wchodzą również kable
połączeniowe, adaptery, interfejsy i inne komponenty niezbędne do
eksploatacji urządzenia.
Elementy te mają być dostarczone przez Wykonawcę.
Urządzenie lub oprogramowanie umożliwiające świadczenie usług
Serwer Faksów
przesyłania i odbierania faxów w tym także takie funkcjonalności jak
Strona 31
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Nazwa elementu
Przełącznik
sieciowy (switch)
Opis elementu
fax2mail, mail2fax i wysyłka faxów przez strone www
Urządzenie sieciowe, zapewniające Terminalom IP oraz Bramom
Głosowym łączność z siecią Internet oraz z Operatorem
Telekomunikacyjnym.
Serwer faksów ma być dostarczony w postaci samodzielnego urządzenia lub aplikacji
zainstalowanej na dostarczonym przez Wykonawcę Procesorze Sterującym (serwerze). Ma
się on komunikować z serwerem komunikacyjnym poprzez sieć IP z wykorzystaniem
protokołu SIP. Faksy pomiędzy Bramą Głosową a serwerem faksów mają być przesyłane z
wykorzystywaniem protokołu T.38, który jest powszechnie wykorzystywanym protokołem do
przesyłania faksów poprzez sieć IP. W serwerze faksów nastąpi konwersja do postaci pliku
w formacie pdf lub jpg. W serwerze faksów zostaną założone konta użytkowników
pozwalające na wysyłanie i odbieranie faksów. Użytkownicy ci będą mogli odbierać i wysyłać
faksy korzystając z dostarczonych i zainstalowanych na swoich komputerach aplikacji,
poczty e-mail lub poprzez stronę Web. Musi by zapewniona możliwość podłączania
tradycyjnych faksów analogowych do portów analogowych Bram Głosowych oraz odbierania
na faksach analogowych faksów wysyłanych z sieci PSTN.
Połączenia alarmowe występujące w Lokalizacjach JO muszą być obsłużone przez System.
W zależności od obranego przez Wykonawcę rozwiązania, po uzgodnieniu z Zamawiającym,
centralne funkcje Systemu mogą zostać rozmieszczone w różny sposób pomiędzy elementy
rozwiązania jako oddzielne urządzenia, ich funkcje lub np. zwirtualizowane serwery.
3.6. Docelowa liczba Terminali
System ma zostać wdrożony tak, aby zapewnić pełną dostępność swoich funkcjonalności dla
liczby terminali wskazanej w załączniku A.
3.7. Szkic harmonogramu prac
Prace mają być prowadzone zgodnie z zatwierdzonym przez Kierownika Projektu
Harmonogramem.
Na dzień przygotowania niniejszego dokumentu można określić następujący wstępny szkic
harmonogramu
Strona 32
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
prac:
Rysunek 1 – Szkic harmonogramu prac
3.8. Elementy rozwiązania zapewniane przez Zamawiającego
Zamawiający do celów realizacji przedsięwzięcia zapewni:
1. Miejsce do instalacji sprzętu w każdej lokalizacji
2. Dostępność linii miejskich i połączenia do sieci Internet (zgodnie ze stanem obecnym
oraz modyfikacjami uzgodnionymi w Projekcie Technicznym Systemu).
3. Listę osób kontaktowych dla każdej z Lokalizacji.
4. Lista osób do podłączenia, lista wirtualnych central PABX, wymagania odnośnie
konfiguracji tychże central.
4.
Szczegółowe wymagania dla przedmiotu zamówienia
Poniżej przedstawione wymagania definiują produkty przedsięwzięcia, oczekiwane przez
Zamawiającego od Wykonawcy.
4.1. Wymagania dla rozwiązania docelowego
4.1.1 Wymagania odnośnie architektury rozwiązania:
Strona 33
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
1. Obsługa minimum 2000 końcówek (kont SIP) z możliwością rozbudowy do poziomu co
najmniej 4000 użytkowników telefonii systemu bez konieczności rozbudowy sprzętowej.
2. Zapewnienie obsługi standardowych protokołów komunikacyjnych oraz współpracę z
bramami głosowymi SIP w zakresie: komunikacji z terminalami IP i bramami głosowymi
oraz trunkami IP/SIP do innych systemów telekomunikacyjnych a także dla zapewniania
przenoszenia informacji o dostępności użytkowników systemu
3. System musi umożliwiać jednoczesne prowadzenie minimum 800 rozmów.
4. Obsługa kodeków G.711a/u, G.722, G729a , T.38.
5. Obsługa transcodingu.
6. System musi pozwalać na routing pakietów głosowych bez dekodowania
7. Usługi klasy 5 – rozumiane jako możliwość uruchomienia usług stosowane przez
wiodących operatorów stacjonarnych oferowanych abonentom (minimum CLIP, CLIR,
ACR, OCB, CW, FWD, CFU, CFB, DND, Call Transfer, Conferencing) wraz z
funkcjonalnościami i opcjami przydatnymi w biurach jak możliwość tworzenia biznes
grup, własnych planów numeracyjnych.
8. Możliwość odrzucenia połączeń
9. Możliwość warunkowego przekazania połączeń gdy abonent rozmawia albo nie odbiera
połączenia, albo jest niedostępy/niezalogowany oraz bezwarunkowo wszystkich połączeń
10. Parkowanie połączeń
11. Obsługa połączeń oczekujących
12. Identyfikacja połączeń przychodzących
13. Przejmowanie rozmów przychodzących w ramach jednej grupy
14. Podgląd stanu innych linii/numerów
15. Możliwość transferowania połączeń
16. Możliwość przypisanie jednego numeru telefonu do wielu terminali (stacjonarnych i
mobilnych).
17. Obsługa grup huntingowych
18. Usługa OCB powinna zapewniać możliwość tworzenia grup z ograniczaniem realizacji
połączeń (restrykcje) według zdefiniowanych wcześniej reguł, w tym z wymaganiem
podania kodu dostępu.
19. Realizacja audiokonferencji aranżowanych w trybach ad-hoc (rozumianym jako:
wydzwanianie kolejno do osób, które mają uczestniczyć w konferencji i kolejne
dołączanie ich do niej) i meet-me (rozumianym jako: samodzielne wdzwonienie się osób,
które mają uczestniczyć w konferencji na podany wcześniej numer), z możliwością
udziału w nich nie mniej niż 8-stron jednocześnie oraz możliwość przeprowadzenia
minimum 5 konferencji jednocześnie.
20. Funkcjonalność sekretarsko-dyrektorską, w tym monitorowanie linii dyrektora przez
sekretariat oraz interkom.
21. Obsługa faksów wraz z funkcjonalnością Fax2Email oraz Email2Fax, Webfax
22. Rozwiązanie powinno być dostarczone w modelu redundancji (aktywne – pasywne z
krótkim czasem przełączania lub aktywne – aktywne) i w ilości opisywanemu
zapotrzebowaniu i umożliwiające dalsze skalowanie bez konieczności wymiany platformy
sprzętowej do poziomu co najmniej 4000 końcówek. Każdy pojedynczy moduł powinien
być w stanie obsłużyć całość generowanego ruchu nawet po awarii drugiego modułu
23. Obsługa końcówek SIP zza NAT
24. Możliwość wysyłania krótkich wiadomości tekstowych (SMS)
Strona 34
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
25. Możliwość nagrywania rozmów
26. Możliwość tworzenia wirtualnych central dla podległych jednostek, wraz z możliwością
rozliczania ich za połączenia telefoniczne i smsy a także generowania im faktur lub
podobnych dokumentów oraz billingów
27. Zintegrowany System billingujący
28. Obsługa kont zarówno pre-paid jak i post-paid
29. Zarządzanie kontami użytkowników, blokowanie ustalanie limitów,
30. Automatyczny generator kont
31. Tworzenie i zarządzanie tabelami stawek, przypisanie stawek do poszczególnych kont
32. Zaawansowany system taryfowy, określający szczególne właściwości taryfy w zależności
od numeru docelowego
33. Procedury ostrzegania o niskim stanie konta, powiadomienia wysyłane do klientów
pocztą e-mail
34. Import/Eksport kont z/do pliku
35. Import/Eksport stawek taryfowych z/do pliku
36. Wszystkie konta i dane rozliczeniowe przechowywane w bazie danych SQL
37. Możliwość wyboru najtańszego połączenia gdy podłączone jest kilka dostawców tzw LCR
(ang. Least Cost Routing)
38. Możliwość dzielenia ruchu telekomunikacyjnego pomiędzy kilku dostaw procentowo
(Load Balancing)
39. Możliwość modyfikacji wybieranych numerów (dodawanie/usuwanie/modyfikowanie
prefiksów)
40. Możliwość modyfikowania ID użytkownika/wyświetlanych informacji w nagłówkach SIP
41. Poczta głosowa z możliwością wysyłania wiadomości na adres poczty elektronicznej oraz
powiadamiania SMSem o przychodzącej wiadomości
42. Obsługa protokołu SRTP, DHCP
43. Monitoring po SNMPv2 i/lub SNMPv3
44. Interfejs WWW lub aplikacja do zarządzania systemem przez administratora systemu z
możliwością ustawiania wyglądu interfejsu i ustawiania Parametrów jakie użytkownicy
mogą widzieć
45. Różne konta z różnymi prawami do wykonywania poszczególnych zadań
administracyjnych
46. Monitorowanie w czasie rzeczywistym, informację o połączeniach na żywo, statystyki
(liczba połączeń, połączone rozmowy, zarejestrowani użytkownicy, ASR/ACD/PDD )
47. Logi systemowe,
48. Interfejs WWW lub aplikacja do zarządzania systemem przez użytkownika systemu
dostępna w języku polskim z możliwością ustawiania wyglądu interfejsu
49. API do integracji z systemami backoffice.
50. Mechanizmy zabezpieczające przed włamaniami, atakami DoS/DDoS
51. Funkcjonalność definiowania grup sekretarsko-dyrektorskich z możliwością
monitorowania linii telefonicznej dyrektora oraz możliwości definiowania filtrów połączeń
bezpośrednich kierowanych do dyrektora.
52. Globalna książka telefoniczna dostępna przez www i aktualizowana automatycznie
53. Możliwość stworzenia lokalnej książki adresowej użytkownika.
54. Możliwość generowania raportów połączeń CDR (Call Detail Record) zawierającego
przynajmniej numer telefonu abonenta wywołującego, wywoływanego datę i godzinę
Strona 35
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
wykonania połączenia (rozpoczęcia i zakończenia) czas rozmowy., koszt rozmowy,
zastosowaną, Taryfę i adres IP z którego połączenie wywołano
55. Możliwość wyeksportowania raportów CDR do pliku.
56. Mobilność użytkownika – zalogowanie się na innym terminalu i czasowe przejęcie
przypisanych do konta ustawień (np. numeru telefonu, uprawnień do wykonywania
połączeń).
57. Możliwość przypisanie jednego numeru telefonu do wielu terminali (stacjonarnych i
mobilnych).
58. Umożliwienie dynamicznych uaktualnień oprogramowania na terminalach abonenckich.
59. Możliwość zestawienia połączeń szyfrowanych np. przy wykorzystaniu protokołu SRTP
pomiędzy terminalami jak również bram głosowych.
60. Możliwość współpracy z aplikacją programowego terminala uruchamianą na
urządzeniach stacjonarnych i mobilnych (np. smartfonach) i realizacji funkcjonalności
odpowiadającej fizycznemu terminalowi IP. Aplikacja musi działać na systemach
operacyjnych stacjonarnych oraz mobilnych (Windows Mobile, Android, Symbian, iOS,
RIM). Wymagane jest aby aplikacja była tego samego producenta co platforma VoIP.
61. System powinien mieć możliwość współpracy z aplikacją programowego komunikatora o
funkcjonalności obejmującej obsługę połączeń głosowych, wideo oraz komunikacji
tekstowej.
62. Narzędzia diagnostyczne pozwalające sprawdzać status działania systemu VOIP
63. Zaproponowane rozwiązanie powinno być zgodne lub umożliwiać integrację z
założeniami Unified Communications (minimum audio, video, tekst )
64. Podsystem Contact Center ma realizować funkcjonalność w oparciu o tzw. złoty numer
oraz będzie wyposażony w moduł podglądu statusu bieżącego obciążenia linii wraz z
informacją o innych klientach włączonych do systemu, kolejce połączeń oczekujących.
System ma umożliwiać pracę min. 20 agentów
65. Moduł Video-Konferencyjny do prowadzenia video-konferencji dla 20 użytkowników
jednocześnie w rozdzielczości CIF lub 10 w rozdzielczości VGA lub 5 w rozdzielczości
HD
66. Moduł umożliwiający wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych (SMS) do grup
odbiorców zainteresowanych danym tematem. Mieszkańcy mają mieć możliwość
zarejestrowania swojego numeru telefonu komórkowego oraz otrzymywania wiadomości
z jednej lub kilku grup tematycznych. Tworzenie i wysyłanie SMS ma być możliwe po
zalogowaniu przez uprawnionego operatora. Ma być zapewniona możliwość wysyłania
wiadomości do jednej lub większej liczby zdefiniowanych grup. Zamawiający nie wymaga
zapewnienia przez moduł komunikacji zwrotnej od odbiorców.
67. Instruktaż obejmujący:
a. Konfigurację terminali, konfigurację Procesorów Sterujących (serwerów), bram
głosowych, oraz obsługę aplikacji zarządzającej
b. Zdalny dostępu do instruktażowych materiałów video
4.1.2. Minimalne wymagania dotyczące urządzeń aktywnych
Terminal klasy A (przewodowy) musi:
Wyświetlacz tekstowy minimum 2 linie po 15 znaków + linia ikon.
Strona 36
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Wsparcie dla SIP v2 (RFC3261).
Wbudowane dwa porty LAN 10/100BaseTX (RJ45). Możliwość pracy w trybie bridge lub
router.
Minimum 2 konta użytkowników VoIP
NAT Traversal: STUN mode
Adres IP: Statyczny/DHCP/PPPoE.
Obsługa DTMF (In-Band, Out-of-band, SIP Info)
Klinet TFTP, Serwer HTTP, Klient DNS, Serwer NAT/DHCP, Obsługa VLAN, QOS
Możliwość zasilania za pośrednictwem PoE.
Zasilacz sieciowy w zestawie.
Obsługa kodeków: G.722, G.711, G.723.1, G.726, G.729AB
Wsparcie dla VAD, CNG, AEC, PLC AJB, AGC
Tryb głośnomówiący full-duplex z AEC.
Dedykowane klawisze: menu, hold, książka adresowa, zestaw nagłowny, transfer, redial,
zestaw głośnomówiący, regulacja głośności, konferencja.
Dedykowany klawisz do obsługi poczty głosowej z wizualną sygnalizacją nowej
wiadomości (MWI).
Lista połączeń wybranych i nieodebranych. Minimum 100 wpisów.
Szybkie wybieranie, 3-stronna konferencja głosowa, poczta głosowa, tryb nie
przeszkadzać.
Personalizowane dzwonki telefonu.
Dial Plan, Dial-now, Paging.
Automatyczny odbiór, interkom.
Lokalna książka adresowa XML, Blacklist
Auto provision za pośrednictwem FTP/TFTP/HTTTP
Zgodność z protokołem TR069
Dzwonienie bezpośrednio na adres IP bez użycia serwera SIP.
SRTP (RFC3711).
Transport Layer Security (TLS)
VLAN QoS (802.1pq)
Możliwość blokady klawiatury przez użytkownika.
Dwupoziomowy panel konfiguracyjny (admin/user)
Szyfrowanie konfiguracji przy pomocy algorytmu AES.
Autoryzacja przy użyciu MD5/MD5-sess
Serwer HTTPS
Obsługa certyfikatów zgodnych z 802.1x
Język polski w menu telefonu
Dostęp do bezpłatnych aktualizacji oprogramowania przez okres udzielonej gwarancji.
Strona 37
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Terminal Klasy B musi:
Graficzny wyświetlacz LCD z podświetleniem o rozdzielczości minimum 132x64
Minimum 3 konta użytkowników VoIP.
Wbudowane co najmniej 10 klawiszy programowalnych z możliwością monitorowania
stanu zajętości linii (BLF) z możliwością rozbudowy do 238 klawiszy za pomocą
dedykowanych modułów rozszerzających.
Co najmniej 4 klawisze kontekstowe.
Wbudowane dwa porty LAN 10/100BaseTX (RJ45). Możliwość pracy w trybie bridge lub
router.
Dedykowane klawisze: wycisz, hold, transfer, konferencja, redial, zestaw głośnomówiący,
regulacja głośności.
Dedykowany klawisz do obsługi poczty głosowej z wizualną sygnalizacją nowej
wiadomości (MWI).
Dedykowany podświetlany klawisz zestawu nagłownego.
Wsparcie dla SIP v2 (RFC3261).
NAT Traversal: STUN mode
Adres IP: Statyczny/DHCP/PPPoE.
Obsługa DTMF (In-Band, Out-of-band, SIP Info)
Klinet TFTP, Serwer HTTP, Klient DNS, Serwer NAT/DHCP, Obsługa VLAN, QOS
Możliwość zasilania za pośrednictwem PoE.
Zasilacz sieciowy w zestawie.
Obsługa kodeków: G.722, G.711, G.723.1, G.726, G.729AB
Wsparcie dla VAD, CNG, AEC, PLC AJB, AGC
Tryb głośnomówiący full-duplex z AEC.
Zawieszanie połączeń, połączenia oczekujące, przełączenia i przekierowanie połączeń,
szybkie wybieranie, 3stronna konferencja głosowa, automatyczne odbieranie połączeń,
intercom.
Dial Plan, Dial-now, Paging, SMS, BLF/BLA, BLF list.
Lista połączeń wybranych i nieodebranych. Minimum 100 wpisów.
Książka adresowa na co najmniej 300 wpisów.
Zdalna książka adresowa XML/LDAP.
Język polski w menu telefonu
Możliwość personalizacji dzwonków telefonu
Auto provision za pośrednictwem FTP/TFTP/HTTTP
Zgodność z protokołem TR069
Dzwonienie bezpośrednio na adres IP bez użycia serwera SIP.
SRTP (RFC3711).
Transport Layer Security (TLS)
VLAN QoS (802.1pq)
Strona 38
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Możliwość blokady klawiatury przez użytkownika.
Dwupoziomowy panel konfiguracyjny (admin/user)
SRTP
Szyfrowanie konfiguracji przy pomocy algorytmu AES.
Autoryzacja przy użyciu MD5/MD5-sess
Serwer HTTPS
Obsługa certyfikatów zgodnych z 802.1x
Dostęp do bezpłatnych aktualizacji oprogramowania przez okres udzielonej gwarancji.
Terminal klasy C musi:
Co najmniej 7 calowy dotykowy kolorowy wyświetlacz o rozdzielczości co najmniej
800x480 pikseli.
Wbudowana kamera z możliwością regulacji kąta.
Wbudowane dwa porty LAN 10/100BaseTX (RJ45). Możliwość pracy w trybie bridge lub
router.
Minimum 4 konta użytkowników VoIP.
Co najmniej 4 klawisze kontekstowe.
Co najmniej 18 wirtualnych klawiszy DSS z możliwością monitorowania stanu zajętości
linii.
Obsługiwane kodeki głosowe: G.722, G.711(A/μ), G.723.1, G.729AB.
Obsługiwane kodeki video: H.263, H.264.
Możliwość prowadzenia minimum 3 stronnej konferencji video bez użycia zewnętrznego
mostku konferencyjnego.
Obsługiwane formaty obrazów: JPEG, PNG, BMP.
DTMF: In-band, Out-of-band, SIP INFO.
Książka adresowa na co najmniej 1000 wpisów.
Możliwość tworzenia grup kontaktów w książce adresowej.
Możliwość zasilania za pośrednictwem PoE.
Zasilacz sieciowy w zestawie.
Wsparcie dla SIP v2 (RFC3261).
NAT traverse: STUN mode.
Adres IP: Statyczny/DHCP/PPPoE.
Wsparcie dla VAD, AEC, AJB, PLC.
Tryb głośnomówiący full-duplex z AEC.
Dial Plan, Dialn-now, Music on hold
Regulacja głośności, wyciszenie mikrofonu, tryb nie przeszkadzać, zawieszanie
połączeń, połączenia oczekujące, przełączenie I przekierowanie rozmów, przejmowanie
połączeń.
Strona 39
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Auto provision za pośrednictwem FTP/TFTP/HTTP/HTTPS.
Dzwonienie bezpośrednio na adres IP bez użycia serwera SIP.
Dwupoziomowy panel konfiguracyjny (admin/user)
SRTP
Szyfrowanie konfiguracji przy pomocy algorytmu AES.
Autoryzacja przy użyciu MD5/MD5-sess
Serwer HTTPS
Obsługa certyfikatów zgodnych z 802.1x
Dostęp do bezpłatnych aktualizacji oprogramowania przez okres udzielonej gwarancji
Język polski w menu telefonu
Telefon klasy D (telefon bezprzewodowy, DECT) musi posiadać:
Kolorowy wyświetlacz o rozdzielczości nie mniejszej niż 128x128 pikseli.
Przynajmniej 5 stopniowa możliwość regulacji kontrastu wyświetlacza
Książka adresowa co najmniej 500 wpisów
Tryb głośnomówiący
Możliwość prowadzenia co najmniej 4 rozmów VoIP w obrębie jednej bazy
Możliwość rejestracji co najmniej 9 słuchawek do jednej bazy.
Możliwość dzwonienia pomiędzy słuchawkami bez pośrednictwa centrali.
Możliwość rejestracji jednej słuchawki do 4 baz równocześnie.
Możliwość podłączenia zestawu nagłownego za pośrednictwem portu Jack 2,5mm.
Zgodność z RFC3261.
Obsługa kodeków: G.711, G.722, G.726, G.729
Obsługa DTMF (Inband, Outband, SIP INFO)
Możliwość konfiguracji ustawień SIP z poziomu słuchawki i bazy.
Wsparcie dla SIPS i SRTP.
Wsparcie STUN dla NAT Traversal.
Auto konfiguracja za pomocą HTTP/HTTPS.
Język polski w menu telefonu
Wbudowany certyfikat X.509.
Wbudowany serwer HTTP do zarządzania.
Telefon WiFi musi posiadać:
wyświetlacz LCD minimum 2’’, wyświetlający min. 256 tys. kolorów
wybieranie tonowe
Strona 40
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
obsługa protokołów: IP, DHCP, 802.11 b/g
obsługa NAT
obsługa: SIPv2, min, 4 konta SIP na telefon
szyfrowanie: WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK
obsługa 802.1x
QoS: 802.11e WMM/WMM-PS
obsługa kodeków głosu: G.711a/u, G.729a/b
regulacja głośności dzwonka oraz głośności rozmowy
tryb głośnomówiący
książka telefoniczna na min. 500 wpisów
przekazywanie połączeń przychodzących
zawieszanie połączeń
identyfikacja rozmówcy
możliwość prowadzenia telekonferencji na min. 3 użytkowników
roaming WDS
zarządzanie zarówno przez telefon, jak i sieć
pełne, oryginalne wyposażenie dodatkowe dostarczane przez producenta: zasilacz,
bateria – akumulatorek
Brama głosowa musi
Posiadać określoną przez Zamawiającego, zależną od lokalizacji liczbę portów FXS
Obsługiwać protokół komunikacji SIP v.2
Obsługiwać protokoły dźwięku: G.711a/µ, G.726 (32 kbps), G.729A/B, G.723.1 (6.3 i 5.3
kbps), iLBC
Obsługiwać protokoły TCP/IP, UDP, DHCP (klient), NAT, DNS, ARP, RARP, RTCP,
ICMP, NTP, TFTP, HTTP, DDNS
Posiadać opcje konfiguracji i zarządzania przez: WWW, IVR, klawiatura przyłączonego
telefonu
Posiadać funkcje: CLIP (FSK i DTMF),Redukcja szumów (AGC), Oszczędzanie pasma
(VAD), Zaawansowana redukcja echa (AEC) zgodna z G.168/165 16ms, Konfigurowalny
dialplan, IVR - konfiguracja poprzez menu głosowe, Współpraca z faksem (T.38),
Dynamiczny jitter buffer
QoS Layer 2 (802.1Q VLAN, 802.1p) oraz Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS)
Strona 41
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Brama GSM musi:
Obsługiwać protokół SIP (RFC2543, RFC3261)
Obsługiwać
protokoły
TCP/IP:IP/TCP/UDP/RTP/RTCP/CMP/ARP/RARP/
SNTP/DHCP/DNS Client,IEEE802.1P/Q,ToS/DiffServ,NAT Traversal,STUN,uPnP,IP
Assignment,Static IP,DHCP,PPPoE
Obsługiwać kodeki Codec:G.711 u-Law,G.711 a-Law,G.729A,G.729A/B
Posiadać funkcje Voice Quality,VAD,CNG,AEC,LEC,Packet loss
Obsługiwać częstotliwości 850/900/1800/1900MHZ
Posiadać interfejs WWW
Mieć możliwość wysyłania i odbierania wiadomości SMS
Serwer musi
Posiadać procesor o wydajności nie mniejszej niż 5033 punktów, osiąganej w teście
Pass Mark CPU Mark, wg danych ze strony www.cpubenchmark.net; wykonawca musi
dobrać ilość rdzeni procesora do proponowanych rozwiązań infrastrukturalnych
Posiadać 8 GB RAM
Posiadać 2 zasilacze 230V
Posiadać system operacyjny umożliwiający uruchomienie platformy modułów
realizujących wymaganą funkcjonalność Systemu
Posiadać 2 dyski twarde każde o pojemności 500 GB umożliwiających stworzenie RAID1
Posiadać kartę sieci Ethernet z min. dwoma gniazdami RJ-45 10/100/1000BASE-T
Umożliwiać instalację w szafie typu RACK 19’’
Switch musi:
Być urządzeniem kompaktowym, o wysokości 1 RU.
Posiadać przynajmniej 128MB pamięci DRAM oraz 64MB pamięci Flash
Obsłużyć min. 8000 adresów MAC
Posiadać tzw. Switching Fabric o wartości co najmniej 64Gbps
Mieć przepustowość co najmniej 41,7 mpps dla pakietów 64 bajtowych.
Urządzenie powinno posiadać co najmniej 24 porty Gigabit Ethernet w standardzie
10/100/1000BaseT PoE+ (IEEE 802.3at) oraz cztery porty uplink combo lub Small Form
Factor Plugable (SFP) pozwalające na instalację wkładek z portami Gigabit Ethernet
1000BASE SX, 1000BASE ZX, 1000BASE LX/LH oraz wkładek CWDM SFP.
Strona 42
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Urządzenie powinno posiadać możliwość tworzenia stosu z co najmniej czterech
urządzeń, o przepustowości co najmniej 20Gbps oraz z możliwością definiowania QoS
globalnie dla stosu. W celu uzyskania tej funkcjonalności dopuszcza się konieczność
doposażenia urządzenia w dodatkowy, opcjonalny moduł.
Urządzenie powinno posiadać wsparcie dla co najmniej 255 sieci VLAN oraz 4000 VLAN
ID.
Urządzenie powinno mieć wsparcie protokołów sieciowych zgodnie ze standardami:
a) IEEE 802.1x
b) IEEE 802.1s
c) IEEE 802.1w
d) IEEE 802.3x
e) IEEE 802.3ad
f) IEEE 802.1D
g) IEEE 802.1p
h) IEEE 802.1Q
i) IEEE 802.3
j) IEEE 802.3u
k) IEEE 802.3z
l) IEEE 802.3ab
Urządzenie powinno wspierać następujące mechanizmy związane z zapewnieniem
jakości usług w sieci:
a) Obsługa co najmniej czterech kolejek sprzętowych, wyjściowych dla różnego rodzaju
ruchu
b) Mechanizm automatycznego zapewnienia jakości usług (Auto QoS) lub
odpowiadający
c) Możliwość ograniczania pasma dostępnego na port (limitowanie) z granulacją do
kwantu 1Mbps lub większego dla ruchu wejściowego i wyjściowego.
d) Mechanizm kolejkowania Shaped Round Robin (SRR).
Urządzenie powinno wspierać następujące mechanizmy związane z zapewnieniem
bezpieczeństwa sieci:
a) Możliwość uzyskania dostępu do urządzenia przez SSH i SNMPv3
b) Możliwość autoryzacji prób logowania do urządzenia za pomocą serwerów RADIUS i
TACACS+
c) Możliwość blokowania ruchu pomiędzy portami w obrębie jednego VLANu (tzw.
protected ports) z pozostawieniem możliwości komunikacji z portem nadrzędnym
(designated port) lub funkcjonalność Private VLAN Edge
d) Monitorowanie zapytań DHCP i odpowiedzi, tzw.: DHCP Snooping.
e) Możliwość tworzenia portów monitorujących, pozwalających na kopiowanie na port
monitorujący ruchu z innego dowolnie wskazanego portu lub sieci VLAN z lokalnego
przełącznika
f) Ochrona przed rekonfiguracją struktury topologii Spanning Tree spowodowana przez
niepowołane i nieautoryzowane urządzenie sieciowe
Strona 43
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
g) Obsługa list kontroli dostępu (ACL) z uwzględnieniem adresów MAC i IP, portów
TCP/UDP bez spadku wydajności urządzenia
h) Min. 5 poziomów uprawnień do zarządzania urządzeniem (z możliwością konfiguracji
zakresu dostępnych funkcjonalności i komend)
i) Współpraca z systemami kontroli dostępu do sieci typu NAC, NAP itp.
Powinno wspierać obsługę ruchu multicast z wykorzystaniem IGMPv3 oraz możliwość
utworzenia co najmniej 255 grup
Urządzenie powinno umożliwiać grupowanie portów w jeden kanał logiczny zgodnie z
LACP
Plik konfiguracyjny urządzenia powinien być możliwy do edycji w trybie off‐ line. tzn.
konieczna jest możliwość przeglądania i zmian konfiguracji w pliku tekstowym na
dowolnym urządzeniu PC. Po zapisaniu konfiguracji w pamięci nieulotnej powinno być
możliwe uruchomienie urządzenia z nowa konfiguracją. Zmiany aktywnej konfiguracji
muszą być widoczne natychmiastowo ‐ nie dopuszcza się częściowych restartów
urządzenia po dokonaniu zmian.
Urządzenie powinno być zarządzane przy pomocy bezpłatnej aplikacji graficznej
dostarczonej przez producenta.
Urządzenie powinno obsługiwać duże ramki Ethernet tzw.: Jumbo Frames
Urządzenie powinno mieć możliwość montażu w szafie 19”, a jego obudowa powinna być
wykonana z metalu.
Urządzenie powinno być dostarczone z 4 wkładkami SFP/LC‐ SM 1000BASE‐ LX/LH,
Zamawiający dopuszcza, żeby wkładki SFP pochodziły od producenta innego niż
producent urządzenia, przy zachowaniu warunku pełnej kompatybilności wkładki SFP z
urządzeniem oraz z wkładkami SFP zastosowanymi po stronie przełącznika głównego w
węźle centralnym
Urządzenie powinno być dostarczone z 4 patchcordami 2,5m: SM E2000/APC na LC/PC
• Urządzenie powinno być dostarczone z 24 patchcordami 2,5m UTP kat. 5e ze złączami
RJ 45
UPS dla szaf dystrybucyjnych w JO musi spełniać następujące wymagania:
moc pozorna – min. 1500VA
moc rzeczywista – min. 1000 W
możliwość montażu w standardowej szafie rack 19’’
obudowa: 1 lub 2U, rozmiary dostosowane do rozmiaru szafki w danej lokalizacji
liczba gniazd wejściowych: min. 1 typu IEC320 C14
liczba gniazd wyjściowych: min. 4 typu IEC320 C13
czas podtrzymania przy 100% obciążenia: min. 5 min
czas podtrzymania przy 50% obciążenia: min. 15 min.
Strona 44
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
4.2. Wymagania odnośnie Harmonogramu Realizacji Inwestycji
Harmonogram musi:
Zostać dostarczony w terminie 10 dni roboczych od podpisania umowy na realizację.
Obrazować wszystkie etapy implementacji, kluczowe kamienie milowe, obejmować cały
zakres prac (odzwierciedlać Strukturę Podziału Pracy), ilustrować sekwencję realizacji
zadań, wskazywać moment przekazani produktów częściowych.
Uwzględniać wszystkie grupy zadań z rozdziału 3.2.3 oraz szkicu harmonogramu z
rozdziału 3.7.
Wskazywać jednoznacznie planowane prace w poszczególnych Lokalizacjach JO.
Uzyskać status harmonogramu bazowego z chwilą zatwierdzenia go przez
Zamawiającego, ale nie później niż do momentu rozpoczęcia prac.
Odzwierciedlać stan faktyczny wdrożenia w trakcie realizacji.
Być aktualizowany (nanoszenie postępów prac oraz zatwierdzonych zmian) i dostarczany
przez Wykonawcę Zamawiającemu, zgodnie z cyklem raportowania do Kierownika
Projektu.
Zamawiający wymaga, żeby Wykonawca w porozumieniu z Operatorem ustalił harmonogram
przenoszenia telefonów analogowych do projektowanego Systemu, tak żeby spełnione były
następujące wymagania:
- przeniesienie istniejącej numeracji do projektowanego Systemu
- przenoszenie do Systemu w tempie nie mniej niż 1 lub 2 lokalizacje na dobę
- minimalizacja czasu przerw w pracy telefonów w J.O. Zamawiającego
- maksymalny czas przepinania telefonów w danej J.O. nie może przekroczyć 2 dni, chyba
że wystąpią zewnętrzne czynniki niezależne od Wykonawcy
- Wykonawca jest zobowiązany do poinformowania kierownika danej J.O. o terminie
przenoszenia telefonów analogowych do Systemu z odpowiednim wyprzedzeniem
- kierownicy J.O. zamawiającego udostępnią wykonawcy pomieszczenia niezbędne do
wykonania koniecznych prac.
4.3. Wymagania odnośnie Projektu Technicznego Systemu
Projekt Techniczny Systemu musi:
Być przygotowany przez Wykonawcę, uzgodniony z Zamawiającym i zatwierdzony przez
Zamawiającego przed rozpoczęciem prac.
Opisywać szczegółowo co najmniej:
definicję zakresu, założenia, ograniczenia,
stan obecny infrastruktury (architektura, komponenty, topologia sieci),
stan docelowy infrastruktury (architektura, komponenty, topologia sieci),
elementy rozwiązania,
szczegółową listę nowych urządzeń i oprogramowania (przedmiot dostawy),
Strona 45
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
listę zmian do wprowadzenia w istniejącej infrastrukturze,
plan realizacji prac technicznych, z uwzględnieniem podziału na pilotaż i uruchomienie,
szczegółowy scenariusz przełączenia się z obecnej infrastruktury na docelową,
zalecenia co do utrzymania Systemu (administracja, serwis, aktualizacja),
scenariusz rozbudowy Systemu
scenariusze
testowe
wybranych
wymagań
funkcjonalnych
dla
Systemu
(Funkcjonalności do przetestowania należy uzgodnić z Zamawiającym).
Być oparty o rezultaty wizji lokalnych przeprowadzonych przez Wykonawcę.
Być zaktualizowany przez Wykonawcę po zakończeniu wdrożenia, aby odzwierciedlać
stan rzeczywisty.
4.4. Wymagania dla usług wdrożenia
W ramach realizacji usług wdrożenia rozwiązania docelowego Wykonawca musi:
Uzgodnić sposób komunikacji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym
Wyznaczyć Kierownika Zespołu, który będzie podlegał Kierownikowi Projektu (po stronie
Zamawiającego) w zakresie realizacji Grupy Zadań (przedmiot niniejszego postępowania).
Raportować do Kierownika Projektu w cyklu określonym przez niego przy zlecaniu grupy
zadań, przedstawiając co najmniej: postępy prac, zagadnienia (problemy, zmiany, pytania,
potrzeby, obawy), ryzyka oraz sprawy kontraktowe.
Przeprowadzić dostawę sprzętu i oprogramowania oraz zrealizować usługi, zgodnie z
SOPZ.
Dokonać analizy stanu obecnego infrastruktury teleinformatycznej w celu zaprojektowania
Systemu, w oparciu o informacje udostępnione przez przedstawicieli Zamawiającego lub
wizję lokalną w Lokalizacjach JO.
Wykonać, uzgodnić i dostarczyć Harmonogram, a następnie aktualizować go do
zakończenia wdrożenia.
Wykonać, uzgodnić, dostarczyć Projekt Techniczny Systemu, przedstawiający na
poziomach ogólnym i szczegółowym planowany sposób implementacji Systemu, a
następnie aktualizować go do zakończenia wdrożenia.
Dokonać pełnej parametryzacji Systemu, łącznie z wprowadzeniem kompletnej numeracji
wewnętrznej, reguł zestawiania połączeń, domyślnych zapowiedzi, reguł kalkulacji kosztów
połączeń, raportów z użytkowania Systemu łącznie oraz dla każdej z Lokalizacji JO z
osobna oraz innych funkcji Systemu, niezbędnych do wykorzystania pełnej jego
funkcjonalności.
Przeprowadzić wdrożenie pilotażowe w jednej lokalizacji dla co najmniej 10
zaawansowanych użytkowników, z użyciem wszystkich typów terminali
Przeprowadzić wdrożenie docelowe wszystkich Użytkowników, z użyciem wszystkich
typów terminali
Przeprowadzić instruktarz dla 3 Administratorów w wymiarze co najmniej 1 dzień roboczy
po zatwierdzeniu instalacji pilotażowej, ale przed zakończeniem prac instalacyjnych.
Strona 46
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Przeprowadzić testy wg scenariusza testów z Projektu Technicznego Systemu i
przedstawić jego wyniki w formie raportu przed przystąpieniem do odbioru wdrożenia.
Zapewnić wszelkie kable połączeniowe, adaptery, interfejsy, itp. niezbędne do eksploatacji
urządzeń i całego Systemu.
4.5. Wymagania dla usług serwisu
W ramach realizacji usług serwisu i wsparcia technicznego rozwiązania docelowego
Wykonawca musi:
Świadczyć usługi utrzymania Systemu, których celem jest zapewnienie ciągłości działania
oraz poprawne funkcjonowanie Systemu, obejmujące:
- Gwarancję,
- Rękojmię,
- Nadzór autorski,
na okres co najmniej 36 miesięcy, licząc od daty dokonania odbioru końcowego
Zapewnić wszelkie środki techniczne niezbędne do ich realizacji.
W ramach nadzoru autorskiego Wykonawca będzie dostarczał i instalował pakiety
aktualizacyjne lub instalacyjne, zawierające zmiany wprowadzone do Systemu w wyniku:
Planowego rozwoju funkcjonalnego Systemu,
Dostosowywania Systemu do powszechnie obowiązujących zmian prawnych,
Podnoszenia bezpieczeństwa Systemu.
W ramach rękojmi Wykonawca musi co najmniej zapewnić:
dostępności pełnej funkcjonalności Systemu
przywrócenie Systemu po awarii,
współpracę
Systemu
z
infrastrukturą
Zamawiającego
i
operatorów
telekomunikacyjnych, w zakresie:
- konfiguracji Systemu,
- Procesorów Sterujących,
- Serwera Faksów,
- Bramy GSM,
- Bram Głosowych.
W okresie objętym rękojmią Zamawiający zapewni wymianę elementów w przypadku
wystąpienia awarii z przyczyn niezależnych od Zamawiającego.
W ramach świadczenia usług gwarancyjnych Wykonawca zobowiązany jest do
nieodpłatnego:
usuwania błędu w funkcjonowaniu Systemu
usuwania błędu z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę będących konsekwencją
wystąpienia:
- błędu w funkcjonowaniu Systemu,
- błędu lub wady fizycznej pakietu aktualizacyjnego lub instalacyjnego,
Strona 47
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
- błędu w instrukcji instalacji pakietu aktualizacyjnego lub instalacyjnego,
- błędu w dokumentacji technicznej lub w dokumentacji użytkownika,
- błędu w wykonaniu usług przez Wykonawcę.
usuwania błędu związanego z realizacją usługi instalacji lub wdrożenia Systemu;
Usługi utrzymania Systemu będą realizowane na terenie siedziby Zamawiającego, przy
czym dopuszcza się działania zdalne realizowane przy pomocy łączy szyfrowanych (np.
VPN) lub dedykowanej linii serwisowej. Za wykonywanie wszelkich świadczeń
wynikających z umowy (w tym dojazdy, delegacje itp.) Wykonawca nie będzie pobierał
opłat w całym okresie trwania gwarancji i rękojmi. W ramach rękojmi Wykonawca musi
usunąć nieodpłatnie awarie, usterki, wady i błędy oraz przyczyny i skutki powodujące
niewłaściwe działanie przedmiotu umowy.
W przypadku wystąpienia błędu/awarii Zamawiający przesyła Wykonawcy faksem lub emailem lub za pośrednictwem udostępnionego przez Wykonawcę systemu (dalej: Systemu
HD), formularz zgłoszenia wystąpienia błędu/awarii. W przypadku wysłania zgłoszenia
poza Oknem Serwisowym czas zgłoszenia liczony jest od godziny rozpoczęcia kolejnego
Okna Serwisowego. Zgłoszenie musi być kompletne, tj. muszą być wypełnione wszystkie
obligatoryjne pola formularza a opis sytuacji musi umożliwiać jej odtworzenie przez zespół
serwisowy Wykonawcy.
Potwierdzać w ciągu 15 minut w czasie Okna Serwisowego na formularzu przyjęcie błędu
oraz jego klasyfikację. Potwierdzenie zostanie wysłane przez Wykonawcę
do
Zamawiającego w formie faksu lub wiadomości e-mail lub za pośrednictwem Systemu HD.
Błąd musi być opisany przez Zamawiającego w sposób umożliwiający odtworzenie błędu
w środowisku wzorcowym Wykonawcy. Jeżeli odtworzenie błędu nie będzie możliwe w
środowisku wzorcowym Wykonawca zdiagnozuje błąd w środowisku Zamawiającego a
terminy podane przy kategoryzacji błędu ulegają wydłużeniu o 16 godzin roboczych.
Wykonawca musi zapewnić obsługę błędów i awarii systemu zgłaszanych przez
Użytkowników na następujących warunkach:
1. Okno serwisowe musi zawierać się w okresie od godziny 07.30 do godziny 15.30 w
każdym dniu pracy Zamawiającego
2. Zgłoszenie może otrzymać jeden z następujących priorytetów:
KRYTYCZNY – z powodu nieprawidłowego funkcjonowania jakiegokolwiek elementu
systemu nie jest możliwe realizowanie podstawowych funkcji statutowych
Zamawiającego, w szczególności obsługa klientów Zamawiającego. Przykład: awaria
uniemożliwiająca prowadzenie rozmów lub faksów zewnętrznych.
WYSOKI – z powodu nieprawidłowego funkcjonowania jakiegokolwiek elementu
systemu Zamawiający ponosi straty finansowe lub prestiżowe, w tym straty
wynikające z dezorganizacji pracy. Przykład: obniżenie wydajności systemu, z
powodu którego nie jest możliwe obsłużenie nominalnej liczby klientów w jednostce
czasu, niemożliwe prowadzenie rozmów wewnętrznych.
STANDARDOWY – pozostałe błędy i awarie.
3. W reakcji na zgłoszenie, Wykonawca jest zobowiązany usunąć skutek i przyczynę. W
ramach usuwania skutku dopuszcza się zastosowanie Rozwiązania Zastępczego.
Strona 48
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
4. Czas zgłoszenia błędu/awarii liczy się od czasu przesłania poprawnie i kompletnie
przekazanego formularza zgłoszenia wystąpienia błędu/awarii.
5. Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia błędów/awarii w następujących terminach:
Priorytet
Czas reakcji
KRYTYCZNY
WYSOKI
STANDARDOWY
Czas dostarczenia Uwagi
rozwiązania
Reakcja obejmuje Dostarczenie
przyjęcie
rozwiązania
zgłoszenia,
obejmuje usunięcie
potwierdzenie
przyczyny problemu
priorytetu
oraz lub
zastosowanie
przystąpienie
do rozwiązania
działań
zastępczego
naprawczych
usuwającego lub w
akceptowalny przez
Zamawiającego
sposób niwelującego
skutki
0,5 GODZINY
4 GODZINY
W
przypadku
zastosowania
Rozwiązania
Zastępczego
następuje obniżenie
priorytetu
do
poziomu WYSOKI
4 GODZINY
8 GODZIN
W
przypadku
zastosowania
Rozwiązania
Zastępczego
następuje obniżenie
priorytetu
do
poziomu
STANDARDOWY
8 GODZIN
8 GODZIN
6. Określone powyżej czasy odnoszą się do Okna Serwisowego, tzn. po zamknięciu okna
zawiesza się naliczanie czasu i wznawia w momencie otwarcia kolejnego okna.
7. Jeżeli w wyniku zastosowania przez Wykonawcę wszelkich działań Wykonawca
stwierdzi, że zgłoszenie błędu było bezzasadne wówczas, Zamawiający może odpłatnie
zlecić wykonanie naprawy.
8. Usunięcie Błędu oznacza przekazanie przez Wykonawcę do zgłaszającego błąd, nowej
wersji Programu lub poprawki lub rekonfiguracji Programu, usunięcie skutków błędu i
przekazanie informacji Zamawiającemu o przyczynie wystąpienia błędu i sposobie jego
usunięcia. .
Strona 49
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
4.6. Wymagania dla sprzętu zapasowego
Dla zapewnienia Zamawiającemu możliwości utrzymania Systemu w ruchu w dłuższym
okresie, Wykonawca musi dostarczyć skonfigurowany i w pełni przygotowany do pracy
sprzęt zapasowy w następujących ilościach:
Kategoria sprzętu
terminal klasy A
terminal klasy B
terminal klasy C
terminal klasy D
Bramy głosowe 8 portowe
Bramy głosowe 24 portowe
kable patchcordy UTP cat. 5e 3m
kable patchcordy UTP cat. 5e 5m
kable patchcordy UTP cat. 5e 10m
kable patchcordy 5m SM LC-E2000/APC duplex
Ilość [sztuk]
14
5
3
3
2
2
20
20
20
10
Strona 50
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… dFunduszu
l a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
W o j e wwóramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
s k i e g o Województwa
…
z Europejskiego
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Załącznik A – Wykaz ilości terminali IP w podziale na klasy A, B, C, D w każdej Jednostce Organizacyjnej Gminy Ostrowiec Św.
terminal klasy D (DECT)
Lp
Adres i nazwa lokalizacji
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PG nr 1 – ul. Sienkiewicza 69
PG nr 2 – ul. Polna 56
PG nr3 – Os. Słoneczne 37
PG nr 4 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PG nr 5 – ul. Focha 3 (ZSP nr 1)
PSP nr 1 – ul. Trzeciaków 35
PSP nr 3 – ul. Niska 9
PSP nr 4 – ul. Sienkiewicza 70
PSP nr 5 – Os. Ogrody 20
PSP nr 7 – ul. Akademicka 20
PSP nr 8 – ul. Górna 3
PSP nr 9 – ul. Niewiadoma 19
PSP nr 10 – ul. Rzeczki 18
PSP nr 11 – ul. Focha 3 (ZSP nr 1)
PSP nr 12 – ul. Bałtowska 336a
PSP nr 14 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PP nr 5 – ul. Jasna 4
terminal klasy C
terminal klasy B
terminal klasy A
terminal WiFi
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
Strona 51
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… d lFunduszu
a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
Wojewó
z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
skiego …
z Europejskiego
wd
ramach
Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
terminal klasy D (DECT)
Lp
Adres i nazwa lokalizacji
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PP nr 7 – Os. Słoneczne 28
PP nr 11 – ul. Wspólna 20
PP nr 12 – Os. Słoneczne 5
PP nr 15 – Os. Ogrody 27
PP nr 16 – Os. Pułanki 6
PP nr 19 – Os. Ogrody 20
PP nr 21 – Os. Stawki 43
ZUM – ul. Żeromskiego 11
MWiK – ul. Długa 8
MBP F1/5 – ul. Sienkiewicza 65/15
MBP F2 – Os. Stawki 45
MBP F6/11 – ul. Kilińskiego 12
MBP F7 – ul. Niewiadoma 19
Zakład Targowiska Miejskie ul.
Słowackiego 70
MWIK Oczyszczalnia Ścieków – ul.
Mostowa 72
MWiK – Ujęcie Wody Kąty Denkowskie
MOSiR – Piłkarski Ośrodek Treningowy
– ul. Kolejowa20C
MOSiR Orlik 2012 – ul. Chopina
Park Miejski – Muszla Koncertowa
32
33
34
35
36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
terminal klasy B
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
terminal klasy A
1
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
terminal WiFi
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… d lFunduszu
a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
Wojewó
z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
skiego …
z Europejskiego
wd
ramach
Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 52
31
terminal klasy C
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Lp
Adres i nazwa lokalizacji
37
CPIAZ – ul. Sandomierska 26a
Miejski System Informatyczny, ul.
Świętokrzyska 22, p. VII
Straż Miejska ul. Świętokrzyska 22, p.
IX
Urząd Miasta w Ostrowcu Św. - ul.
Głogowskiego 3/5
MWIK (biuro) - ul. Sienkiewicza 91
Urząd Stanu Cywilnego ul. Siennieńska
47
Miejskie Centrum Kultury ul.
Siennieńska 54
Biuro Wystaw Artystycznych - ul.
Siennieńska 54
Miejskie Centrum Kultury - Kino Etiuda
(ZDK) - ul. Aleja 3 Maja 6
Miejska Biblioteka Publiczna - ul.
Wardyńskiego 26
ZUM (biura) ul. Żabia 23
MOSiR - hala sportowo-widowiskowa
MOSiR - pływalnia "RAWSZCZYZNA"
MOPS - ul. Świętokrzyska 22
Centrum Kształcenia Ustawicznego - ul.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
terminal klasy C
2
4
terminal klasy B
terminal klasy A
0
1
2
1
1
6
terminal WiFi
0
0
1
0
1
1
1
5
0
0
0
3
10
10
1
1
0
0
1
6
0
0
0
0
1
1
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… d lFunduszu
a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
Wojewó
z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
skiego …
z Europejskiego
wd
ramach
Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 53
38
terminal klasy D (DECT)
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Sandomierska 26a
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski –
lokalizacja – budynek przy ul.
Świętokrzyska 22
RAZEM
0
16
0
0
0
0
36
49
73
1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… d lFunduszu
a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
Wojewó
z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
skiego …
z Europejskiego
wd
ramach
Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 54
52
Projekt:
Dokument:
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Dokument:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: 1ostateczna
Załącznik B – Wykaz ilości bramek głosowych w zależności od liczby portów w każdej z jednostek organizacyjnych gminy Ostrowiec Świętokrzyski
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Adres i nazwa lokalizacji
bramki VoIP FXS1
PG nr 1 – ul. Sienkiewicza 69
PG nr 2 – ul. Polna 56
PG nr3 – Os. Słoneczne 37
PG nr 4 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PG nr 5 – ul. Focha 3 (ZSP nr 1)
PSP nr 1 – ul. Trzeciaków 35
PSP nr 3 – ul. Niska 9
PSP nr 4 – ul. Sienkiewicza 70
PSP nr 5 – Os. Ogrody 20
PSP nr 7 – ul. Akademicka 20
PSP nr 8 – ul. Górna 3
PSP nr 9 – ul. Niewiadoma 19
PSP nr 10 – ul. Rzeczki 18
PSP nr 11 – ul. Focha 3 (ZSP nr 1)
PSP nr 12 – ul. Bałtowska 336a
PSP nr 14 – Os. Stawki 35 (ZSP nr 2)
PP nr 5 – ul. Jasna 4
PP nr 7 – Os. Słoneczne 28
PP nr 11 – ul. Wspólna 20
PP nr 12 – Os. Słoneczne 5
PP nr 15 – Os. Ogrody 27
PP nr 16 – Os. Pułanki 6
PP nr 19 – Os. Ogrody 20
PP nr 21 – Os. Stawki 43
ZUM – ul. Żeromskiego 11
MWiK – ul. Długa 8
MBP F1/5 – ul. Sienkiewicza 65/15
MBP F2 – Os. Stawki 45
MBP F6/11 – ul. Kilińskiego 12
MBP F7 – ul. Niewiadoma 19
Zakład Targowiska Miejskie ul. Słowackiego 70
MWIK Oczyszczalnia Ścieków – ul. Mostowa 72
MWiK – Ujęcie Wody Kąty Denkowskie
bramki VoIP FXS2
bramki VoIP FXS4
bramki VoIP FX8
1
bramki VoIP FX24
UPS
switch
1
0
1
0
2
0
1
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
0
1
2
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
wspólna lokalizacja z nr 5
0
1
0
wspólna lokalizacja z nr 4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… d lFunduszu
a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
Wojeww
ó ramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
skiego …
z Europejskiego
Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 55
Lp.
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
34
35
36
37
38
39
40
40A
40B
40C
40D
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wersja: 1ostateczna
Adres i nazwa lokalizacji
bramki VoIP FXS1
MOSiR – Piłkarski Ośrodek Treningowy –ul.
Kolejowa20C
MOSiR Orlik 2012 – ul. Chopina
Park Miejski – Muszla Koncertowa
CPIAZ – ul. Sandomierska 26a
Miejski System Informatyczny, ul.
Świętokrzyska 22, p. VII
Straż Miejska ul. Świętokrzyska 22, p. IX
Urząd Miasta w Ostrowcu Św. - ul.
Głogowskiego 3/5
UM: punkt dystrybucyjny A
UM: punkt dystrybucyjny B
UM: punkt dystrybucyjny C
UM: serwerownia
MWIK (biuro) - ul. Sienkiewicza 91
Urząd Stanu Cywilnego ul. Siennieńska 47
Miejskie Centrum Kultury ul. Siennieńska 54
Biuro Wystaw Artystycznych - ul. Siennieńska
54
Miejskie Centrum Kultury - Kino Etiuda (ZDK) ul. Aleja 3 Maja 6
Miejska Biblioteka Publiczna - ul. Wardyńskiego
26
ZUM (biura) ul. Żabia 23
MOSiR - hala sportowo-widowiskowa
MOSiR - pływalnia "RAWSZCZYZNA"
MOPS - ul. Świętokrzyska 22
Centrum Kształcenia Ustawicznego - ul.
Sandomierska 26a
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski – lokalizacja –
budynek przy ul. Świętokrzyska 22
RAZEM
bramki VoIP FXS2
bramki VoIP FXS4
bramki VoIP FX8
bramki VoIP FX24
UPS
switch
0
0
0
0
1
0
1
1
1
0
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
wspólna lokalizacja z nr 43
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
0
1
5
1
1
8
12
1
0
11
12
19
15
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
… d lFunduszu
a r o zRozwoju
w o j uRegionalnego
Wojeww
ó ramach
d z t wRegionalnego
a Ś w i ę tProgramu
o k r z yOperacyjnego
skiego …
z Europejskiego
Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 56
Lp.
Projekt:
Dokument:
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 2 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
Formularz ofertowy
Dane Wykonawcy:
Nazwa:
...................................................................................................................................
Adres:
...................................................................................................................................
Tel./fax.:
...................................................................................................................................
E-mail:
...................................................................................................................................
My niżej podpisani, działając w imieniu i na rzecz …….............................................................
..................................................................................................................................................
w odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym pn.:
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
oświadczamy, że oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami
zawartymi w SIWZ za cenę brutto: …………………………………. PLN, słownie
złotych:…………………………….…………………………….……, w tym:
1) …………..…… zł netto (słownie: ………………….………………………….. zł);
2) ………...…….. zł VAT (słownie: ………………....……………………………. zł);
3) ………………. zł brutto (słownie: ……………………………………………… zł),
zgodnie z załączonym do oferty Formularzem cenowym.
Ponadto oświadczamy, że:
1. powierzone nam zamówienie stanowiące przedmiot zamówienia wykonamy w terminie do
110 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, lecz nie później niż do 31.10.2013r.
2. udzielimy 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na oferowany przedmiot zamówienia
3. przedmiot zamówienia zrealizujemy siłami własnymi*/z pomocą podwykonawców,
którym powierzymy do wykonania część zamówienia podaną w załączniku nr ……..*
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 2 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
4. jesteśmy związani niniejszą ofertą na okres 60 dni od upływu terminu składania ofert
5. w przypadku wybrania naszej oferty, jako najkorzystniejszej zobowiązujemy się do
podpisania umowy na warunkach określonych we wzorze umowy
6. cena ofertowa zawiera wszystkie koszty wykonania zamówienia, które poniesie
zamawiający, łącznie z dostawą i rozładunkiem wraz z zapewnieniem serwisu na okres 3
lat i w toku realizacji zamówienia nie ulegnie zmianie
7. uzyskaliśmy od zamawiającego wszystkie niezbędne informacje dotyczące niniejszego
zamówienia
8. zapoznaliśmy się z SIWZ i SOPZ i akceptujemy określone w niej warunki oraz zasady
postępowania oraz, że wzór umowy stanowiący załącznik nr 9 do SIWZ, został przez nas
zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia
umowy na wymienionych w nim warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez
zamawiającego
9. oferowany przedmiot zamówienia jest zgodny z wymaganiami i warunkami opisanymi
przez zamawiającego w SIWZ i SOPZ, oraz że oferowane urządzenia są fabrycznie nowe,
kompletne, w opakowaniach fabrycznych, z data produkcji nie wcześniej niż 12 miesięcy
przed datą składania ofert, posiadają wymagane prawem atesty i certyfikaty
10. firma serwisująca posiada certyfikat ISO 9001:2000 lub inny dokument równoważny na
świadczenie usług serwisowych sprzętu, potwierdzający, że serwis danego typu sprzętu
będącego przedmiotem zamówienia świadczony przez dany podmiot spełnia określone
wymogi jakościowe
Na ….... stronach składamy całość oferty.
Załącznikami do niniejszego formularza stanowiącymi integralną część oferty są:
1. …..................................................................................
2. …..................................................................................
3. …..................................................................................
4. …..................................................................................
…..................., dnia ….................
(podpisy osób upoważnionych do reprezentacji)
*) niepotrzebne skreślić
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 3 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
Oświadczenie o spełnianiu warunków z art. 22 ust. 1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.)
My niżej podpisani, działając w imieniu i na rzecz
.....................................................................................................................................................
przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego pn.:
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
oświadczamy, że spełniamy warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli
ustawy nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia,
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia,
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
…..................., dnia ….................
(podpisy osób upoważnionych do reprezentacji)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 4 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
My niżej podpisani, działając w imieniu i na rzecz
.....................................................................................................................................................
przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego pn.:
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
oświadczamy, że w stosunku do Firmy, którą reprezentujemy brak jest podstaw do
wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Prawa
zamówień publicznych.
…..................., dnia ….................
(podpisy osób upoważnionych do reprezentacji)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 5 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
OŚWIADCZENIE
wykonawcy ubiegającego się o udzielenie zamówienia publicznego
złożone na podstawie art.26 ust.2d ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.)
Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu
nieograniczonego na:
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
oświadczam, że firma, którą reprezentuję, nie należy do grupy kapitałowej: *
oświadczam, że firma którą reprezentuję, należy do grupy kapitałowej*. W związku z tym
poniżej zamieszczam listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
lub
W załączeniu przedkładam listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej. **
............................................................
Miejscowość, data
.........................................................................
podpis/y osoby/osób upoważnionej/nych
do reprezentowania Wykonawcy
*niepotrzebne skreślić
**jeśli na niniejszym formularzu jest za mało miejsca, można dołączyć listę oddzielnie
…..................., dnia ….................
(podpisy osób upoważnionych do reprezentacji)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 6 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
WYKAZ DOSTAW I USŁUG
wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert,
a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,
z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączenia
dokumentów potwierdzających, że usługi/dostawy zostały wykonane należycie
My niżej podpisani, działając w imieniu i na rzecz
...............................................................................................................................................
przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego pn.:
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
przedkładamy wykaz usług, określonych w rozdz. V pkt. 1 a SIWZ, w zakresie niezbędnym
do wykazania spełnienia opisanego przez Zamawiającego warunku wiedzy i doświadczenia:
Lp.
Nazwa i adres
Zamawiającego /
Zlecającego
Przedmiot zamówienia
Termin
realizacji
(rozpoczęcie,
zakończenie)
Wartość
wykonanych
dostaw
(brutto)
Uwagi
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 6 do SIWZ
Wersja: ostateczna
W przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunku polega na wiedzy i
doświadczeniu innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp,
zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji
zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych
podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres
korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Załączamy dokumenty potwierdzające, że wskazane w wykazie dostawy zostały wykonane
należycie.
…..................., dnia ….................
(podpisy osób upoważnionych do reprezentacji)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 7 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami
na temat ich kwalifikacji niezbędnych do kierowania robotami budowlanymi oraz o
podstawie dysponowania danymi osobami
My niżej podpisani, działając w imieniu i na rzecz
.......................................................................................................................................................
przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego na
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
oświadczamy, że w wykonaniu zamówienia będą uczestniczyć następujące osoby (informacje
potwierdzające spełnienie warunków określonych w rozdz. V pkt. 1 B SIWZ:
Imię i nazwisko
Lp.
Opis doświadczenia
i kwalifikacji zawodowych
Funkcja i zakres
czynności, które
będzie wykonywać
Podstawa
dysponowania
(wykonawca/
inny podmiot)
1.
2.
3.
4.
Ponadto oświadczamy, że:
1.
dysponujemy osobami wymienionymi w poz. ……….. wykazu*,
2.
nie dysponujemy osobami wymienionymi w poz. ……..wykazu, lecz polegając na
osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów na zasadach
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 7 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
określonych w art. 26 ust. 2b ustawy pzp, będziemy dysponować tymi osobami. Na
dowód, czego załączamy stosowne oświadczenia,*
3.
Pan(i) ………………..…………. wpisany(a) do wykazu osób, który będzie uczestniczyć
w realizacji zamówienia, posiada ……………
4.
Pan(i) …………..…………. wpisany(a) do wykazu osób, które będą uczestniczyć
w realizacji zamówienia, posiada …………….
Miejsce i data: ............................................
_________________________________
(podpis upoważnionego przedstawiciela)
*) niepotrzebne skreślić
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 8 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
Wykaz elementów zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć
podwykonawcom
Elementy zamówienia
Lp.
…..................., dnia ….................
(podpisy osób upoważnionych do reprezentacji)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 9 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
_____________________________
(pieczęć adresowa firmy Wykonawcy)
FORMULARZ CENOWY
My niżej podpisani, działając w imieniu i na rzecz ……...........................................................
.......................................................................................................................................................
Składając ofertę w trybie przetargu nieograniczonego na
„Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST”
przedstawiam poniżej tabelę z opisem oferowanego sprzętu, spełniającego warunki SOPZ i
SIWZ, wraz z kalkulację cenową oraz załączam niezbędne karty katalogowe potwierdzające
spełnianie warunków SOPZ i SIWZ:
Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Opis
Producent
Model /
Nazwa
Cena
jednostkowa
brutto w zł
Łączna cena
netto w zł
VAT
Łączna cena
brutto w zł
Terminal klasy A
– 87 szt.
Terminal klasy B
– 54 szt.
Terminal klasy C
– 39 szt.
Terminal klasy D
– 19 szt.
Patchcord 3m –
20 szt.
Patchcord 5m –
20 szt.
Patchcord 10m –
20 szt.
Patchcord 50m –
10 szt.
Bramki FXS2
– 11 szt.
Bramki FXS4
– 12 szt.
Bramki FXS8
– 19 szt.
Bramki FX24
– 15 szt.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 9 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bramki GSM
– 4 szt.
SWITCH
(przełącznik) –
12 szt.
UPS
- 8 szt.
Serwer faksów
- 1 szt.
Platforma VOIP
- 1 szt.
Procesor
sterujący(serwer)
- 2 szt.
Szafa Rack 19
- 2 szt.
Inne niezbędne
elementy
Instalacja,
konfiguracja, ,
wdrożenie itp.
Razem
…..................., dnia ….................
(podpisy osób upoważnionych do reprezentacji)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr10 do SIWZ
Wersja: ostateczna
ISTNIEJĄCA ZABUDOWA KIOSKU SZAF IT
Instalacja szaf serwerowych została przewidziana jako rozbudowa zainstalowanego wcześniej
zestawu szaf serwerowych ARCTIC w zabudowie typu „ciepły korytarz”.
Przewidziano dostawę i instalację szaf typu rack 42U. Szafy ustawione zostaną w dwóch
równoległych rzędach, z pozostawieniem pomiędzy nimi przestrzeni 1000 mm. Należy
zapewnić systemowe połączenie mechaniczne pomiędzy szafami w rzędach, tak jak w
rozwiązaniu dotychczasowym. Wewnętrzny korytarz pomiędzy szafami należy zamknąć z
góry modularnym dachem, połączonym z dotychczasowym oraz przenieść przesuwne drzwi
zamykające obecny wewnętrzny korytarz na front rozbudowanego zestawu. W celu
monitorowania parametrów środowiska w nowo instalowanych szafach rack należy
zamontować czujniki temperatury i wilgotności oraz podłączyć je do istniejącego systemu
monitoringu parametrów środowiska.
Całość prac należy wykonać w porozumieniu w wykonawcą dotychczasowego wyposażenia
serwerowni, tak aby rozbudowa nie spowodowała utraty gwarancji. Należy też zapewnić
zgodność kolorystyki (RAL7021), wysokości, głębokości oraz w miarę możliwości
wzornictwa nowo instalowanych szaf i elementów zabudowy korytarza wewnętrznego z
dotychczasowymi.
Parametry minimalne szaf systemu modułowego:
1. Wyposażenie szafy 600 mm szer. x 1160 głęb. (wymiary zewnętrze ramy szafy) x 42U o
obciążalności mnie mniejsze niż 1500 kg: - ilość szaf 2 sztuki
a) Drzwi wentylowane pojedyncze, przepływ powietrza z frontu na tył > 81%
b) Stalowa rama z perforacją w rastrze 1 cal (na przemian otwór okrągły fi 5 mm i
kwadratowy 5mm x 5mm)
c) Uszczelnienie przestrzeni na froncie szafy pomiędzy belkami rack i ramą szafy (po
bokach, z góry i z dołu, tzw. panel „zero airflow kit”)
d) Półki 19’’ wysuwane o obciążalności 100 kg – 2 szt.
e) Drabinka kablowa – 2 szt.
f) Panel 19’’ 1U z pokrywą – 3 szt.
g) Plastikowe panele zamykające niewykorzystaną przestrzeń rack 1U i 3U
h) Przepusty kablowe ze szczotkami z góry i z dołu szafy
i) Moduł „19” partial Mount kit umożliwiający instalację w jednej szafie urządzeń
różnych głębokościach
j) Pełne boki szaf
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr10 do SIWZ
Wersja: ostateczna
2. Wyposażenie szafy 800 mm szer. x 1160 mm głęb. (wymiary zewnętrze ramy szafy) x 42U
o obciążalności nie mniejszej niż 1500 kg: - ilość szaf 2 szt.
a) Drzwi wentylowane pojedyncze, przepływ powietrza z frontu na tył > 81%
b) Stalowa rama z perforacją w rastrze 1 cal (na przemian otwór okrągły fi 5 mm i
kwadratowy 5mm x 5mm
c) Uszczelnienie przestrzeni na froncie szafy pomiędzy belkami rack i ramą szafy (po
bokach, z góry i z dołu, tzw. panel „zero airflow kit”)
d) Możliwość zainstalowania na froncie szafy urządzeń o łącznej wysokości 48U (w tym
6U pionowo)
e) Półki 19’’ wysuwane o obciążąlności 100 kg – 2 szt.
f) Drabinka kablowa – 2 szt.
g) Panel 19’’ 1U z pokrywą – 3 szt.
h) Plastikowe panele zamykające niewykorzystaną przestrzeń rack 1U i 3U
i) Plastikowe okna kablowe zabezpieczające przed uszkodzeniem patchcordy
światłowodowe, np. „cable management window”
j) Przepusty kablowe ze szczotkami z góry i z dołu szafy
k) Panel światłowodowy 1U
l) Pełne boki szaf
Każda szafa powinna być wyposażona w zarządzalną, trójfazową listwę PDU tego samego
producenta co szafa lub w pełni kompatybilne z dostarczonymi szafami rack, dobrane
odpowiednio do zakładanego obciążenia na szafę, z uwzględnieniem możliwości rozbudowy.
Listwy mają być wykonane zgodnie z obowiązującą normą PN-EN 60950-1. Listwy PDU
mają zapewniać zarządzanie poprzez interfejsy WWW, SNMP i Telnet, wysyłać komunikaty
Syslog i powiadomienia o przekroczeniu progów alarmowych obciążenia w postaci e-mail lub
trapów SNMP oraz zdalnie załączać i wyłączać poszczególne wyjścia. Listwa powinna być
wyposażona w wyjścia typu IEC 320 C13 i IEC 320 C19. Liczba gniazd w listwie powinna
być tak dobrana, aby umożliwić zasilenie szafy całkowicie zapełnionej i umożliwić zasilenie
urządzeń o łącznej mocy min. 10 kW. Instalacja elektryczna szafy powinna pozwolić na
dołożenie dodatkowej, redundantnej listwy PDU.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
UMOWA NR UM/ … -W/UI/ … /…/ … /2013 (PROJEKT)
W dniu ….................. w Ostrowcu Świętokrzyskim pomiędzy Gminą Ostrowiec Świętokrzyski z siedzibą w
Ostrowcu Świętokrzyskim, ulica Jana Głogowskiego 3/5 zwaną dalej Zamawiającym reprezentowaną przez:
Jarosława Wilczyńskiego – Prezydenta Miasta
a firmą
………………………………………………………………………………………
zwaną dalej Wykonawcą reprezentowanym przez:
………………………………………………………………………………………
po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego
ogłoszonego w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr … z dnia … i wybraniu w dniu … oferty Wykonawcy
jako najkorzystniejszej, zawarta została umowa o następującej treści:
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
§1
Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zadania pn.: „Dostawa sprzętu
teleinformatycznego – VoIP” – zadanie E2 realizowane w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa
Infrastruktury Informatycznej JST” , zwane dalej Zadaniem
Zadanie realizowane jest w ramach projektu „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej
JST”, w którym Zamawiający pełni rolę Partnera, zgodnie z umową partnerską o wspólnej realizacji
zadania inwestycyjnego zawartą w dniu 27 stycznia 2010r. Liderem projektu jest Województwo
Świętokrzyskie z siedzibą w Kielcach, Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, reprezentowane przez
Zarząd Województwa Świętokrzyskiego.
Zamówienie obejmuje:
1) dostawę sprzętu i oprogramowania zgodnego ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, zwaną
dalej SIWZ, i Szczegółowym Opisem Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej SOPZ, stanowiącym
integralną część umowy, udzielenie licencji oraz świadczenie usług instalacji i konfiguracji, w celu
uruchomienia systemu i asysty technicznej na potrzeby zadania.
2) dostarczenie dokumentacji technicznej (instrukcji) i opisów zabezpieczeń, kopii wymaganych atestów,
3) zapewnienie serwisu zabezpieczającego pełne funkcjonowanie systemu w okresie 3 lat od dnia
podpisania końcowego protokołu odbioru; zasady serwisowania określono w SOPZ i niniejszej
umowie.
Wykonawca oświadcza, że przed złożeniem oferty zapoznał się z warunkami realizacji zamówienia,
obiektami, do których należy dostarczyć sprzęt, jak również uzyskał niezbędne informacje dotyczące
miejsc dostaw, możliwości dojazdu, itp. potrzebne do wykonania zamówienia.
Wykonawca oświadcza, że wszystkie koszty związane z wykonaniem zamówienia zawarł w cenie oferty.
§2
Wykonawca zobowiązuje się wykonać zamówienie objęte umową siłami własnymi lub przy pomocy
podwykonawcy.
Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za całość wykonania zamówienia objętego umową. Zlecenie
wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zmienia zobowiązań Wykonawcy wobec
Zamawiającego za wykonanie tej części zamówienia. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania,
uchybienia i zaniedbania podwykonawców i ich pracowników w takim samym stopniu, jakby to były
działania, uchybienia lub zaniedbania własne lub jego własnych pracowników. Na zawarcie umowy przez
Wykonawcę z podwykonawcą wymagana jest zgoda Zamawiającego.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
§3
Termin wykonania całości zamówienia ustala się na nie później niż do 110 dni kalendarzowych od dnia
zawarcia niniejszej umowy, lecz nie później niż do dnia 31.10.2013r., przy czym ostatni dzień tego terminu
jest równoznaczny z podpisaniem protokołu końcowego odbioru.
Wykonawca oświadcza, że wszystkie elementy dostawy będą spełniać wymagania Zamawiającego
określone w SIWZ oraz SOPZ.
W przypadku wystąpienia zagrożenia niedotrzymania terminów przez Wykonawcę z przyczyn leżących po
jego stronie, Zamawiający ma prawo żądać, a Wykonawca ma obowiązek, wykonania wszelkich
niezbędnych czynności dla wywiązania się ze swoich zobowiązań. W tym przypadku Wykonawca nie ma
prawa żądać dodatkowego wynagrodzenia za wykonane czynności.
Zamawiający ma prawo do weryfikacji spełniania przez elementy dostawy postawionych wymagań, a
każdy przypadek ujawnienia niespełnienia któregokolwiek z wymagań Zamawiającego będzie traktowany
jako wada elementu dostawy, którą Wykonawca ma obowiązek usunąć niezwłocznie na własny koszt i
własne ryzyko.
Za termin zakończenia realizacji zamówienia uważa się datę podpisania bezusterkowego (bez zastrzeżeń)
protokołu odbioru zamówienia przez osoby odpowiedzialne za realizację zadania ze strony Zamawiającego
oraz przez osoby kierujące pracami ze strony Wykonawcy.
§4
Osobami wyznaczonymi ze strony Zamawiającego do nadzoru, kontaktu oraz odbioru przedmiotu
zamówienia są: …
Zamawiający zastrzega, że w związku z realizacją niniejszej umowy w imieniu Zamawiającego i Lidera
może występować doradca techniczny, tj.:
1) Nizielski & Borys Consulting Sp. Z o.o.
2) Softblue Michał Kierul,
3) Krajowa Agencja Informacyjna „INFO” Sp. z o.o.
Przedstawicielem z ramienia Wykonawcy jest: P. …, który, …..
Personel Wykonawcy będzie posiadał kwalifikacje, doświadczenie i liczebność zgodne z wymaganiami
określonymi w SIWZ przez cały okres realizacji umowy.
Każdorazowa zmiana osoby wskazanej w ofercie przez Wykonawcę musi być uzgodniona i pisemnie
zaakceptowana przez Zamawiającego.
W przypadku konieczności zmiany członka personelu Wykonawcy z przyczyn niezależnych od
Wykonawcy (np. długotrwała choroba, rezygnacja, itp.) Wykonawca ma obowiązek zapewnić osobę o
kompetencjach i doświadczeniu nie niższych od wymaganych oraz powiadomić Zamawiającego o fakcie
zmiany i uzyskać akceptację Zamawiającego.
§5
Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę, doświadczenie i kwalifikacje, a także narzędzia, niezbędne do
prawidłowego wykonania umowy i zobowiązuje się do:
1) dołożenia przy wykonywaniu przedmiotu umowy należytej staranności,
2) zabezpieczenia całości materiałów i urządzeń niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy oraz
realizacji przedmiotu umowy z pełnowartościowych materiałów, tj. fabrycznie nowych, pierwszego
gatunku, atestowanych i dopuszczonych do stosowania,
3) wykonywania przedmiotu umowy zgodnie ze współczesną wiedzą i zasadami techniki oraz zgodnie z
przepisami prawa obowiązującymi w dniu odbioru,
4) zapewnienia współpracy personelu posiadającego wiedzę, doświadczenie i kwalifikacje niezbędne dla
terminowej realizacji zamówienia,
5) zapewnienia Zamawiającemu przez okres 3 lat rękojmi oraz serwisu, licząc od dnia podpisania
końcowego protokołu odbioru.
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone właścicielowi obiektu, innym
użytkownikom lub osobom trzecim w związku z realizacją niniejszej umowy.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Wykonawca oświadcza ponadto i gwarantuje, że:
1) posiada pełne prawa do udzielania licencji, sublicencji lub pośredniczenia w sprzedaży licencji na
użytkowanie każdego oprogramowania dostarczonego w ramach realizacji umowy, będzie ponosił
odpowiedzialność z tytułu ewentualnego naruszenia praw osób trzecich w związku z wykonaniem
umowy,
2) dostarczone oprogramowanie będzie zgodne z przepisami prawa obowiązującymi na terytorium
Rzeczpospolitej Polskiej co najmniej od dnia odbioru zamówienia do końca obowiązywania rękojmi.
4. Wykonawca zapewni komunikację personelu z Zamawiającym w języku polskim przez cały okres, od
podpisania umowy do zakończenia okresu rękojmi.
5. Wykonawca zobowiązany jest do przedkładania wszelkich dokumentów, materiałów i informacji w
zakresie niezbędnym do dokonania przez Zamawiającego oceny prawidłowości wykonania przedmiotu
umowy, niezwłocznie na jego pisemne żądanie (dopuszcza się e-mail), jednakże nie później niż w terminie
3 dni od daty otrzymania żądania, zgłoszonego w każdym czasie realizacji przedmiotu umowy.
6. Wykonawca zobowiązany jest do przedkładania w 2 egzemplarzach Zamawiającemu okresowych raportów
i informacji na temat stanu zaawansowania realizacji przedmiotu umowy o których mowa w ust.7, w tym
raportu końcowego.
7. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczania Zamawiającemu w formie elektronicznej, na adres e-mail:
………… następujących informacji:
1) raportu (co 22 dni kalendarzowe) z realizacji umowy obejmującego w układzie narastającym co
najmniej: informacje o stopniu zaawansowania realizacji przedmiotu umowy, w tym zrealizowanych
dostaw i wdrożeń, informacje o zakończonych i odebranych zadaniach, informacje o wystawionych
fakturach oraz o otrzymanych na ich podstawie płatnościach,
2) tygodniowych informacji, dostarczanych w każdy pierwszy roboczy dzień tygodnia za tydzień
poprzedni, obejmujących co najmniej: informacje dotyczące postępu prac i ewentualnych problemów,
informacje o dokonanych zgłoszeniach do odbioru oraz zaplanowanych odbiorach.
8. Po zrealizowaniu całości zamówienia, Wykonawca opracuje i przedłoży Zamawiającemu w wersji
elektronicznej oraz w formie pisemnej raport końcowy z realizacji przedmiotu umowy. Zostanie on
dołączony do zgłoszenia Zamawiającemu odbioru końcowego i będzie stanowił sprawozdanie z całości
zrealizowanych zadań w układzie jak raport miesięczny. Zamawiający w terminie 7 dni od otrzymania
raportu końcowego dokona jego weryfikacji pod kątem zgodności ze stanem faktycznym i dokona jego
zatwierdzenia lub zgłosi do niego zastrzeżenia. Wykonawca w ciągu 7 dni od otrzymania uwag do raportu
jest zobowiązany do złożenia ponownie poprawionego raportu, który zostanie zweryfikowany ponownie
przez Zamawiającego w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. Przyjęcie raportu końcowego jest
warunkiem koniecznym do uznania przez Zamawiającego wykonania przedmiotu umowy określonego w §
1 ust. 1 umowy i podpisania (bez zastrzeżeń) protokołu odbioru końcowego, a w konsekwencji dokonania
zwrotu lub zwolnienia Wykonawcy 70% kwoty zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym
mowa w § 13. Protokół odbioru końcowego sporządzany jest w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po
jednym dla Zamawiającego i Wykonawcy.
9. Jeżeli w okresie gwarancji i rękojmi Wykonawca odmówi usunięcia stwierdzonych wad, usterek, awarii w
wyznaczonym przez Zamawiającego drugim z rzędu terminie, daje Zamawiającemu prawo powierzenia ich
usunięcia osobom trzecim, a ich koszt pokryty zostanie z pozostałej części zabezpieczenia należytego
wykonania umowy, o którym mowa w § 13; w przypadku niewystarczającej kwoty zabezpieczenia
Zamawiający obciąży Wykonawcę do kwoty wynikającej z poniesionych kosztów.
10. Po upływie gwarancji strony dokonają odbioru pogwarancyjnego, z którego sporządzą protokół. Podpisanie
protokołu bez uwag przez przedstawicieli obu stron uznaje się za potwierdzenie prawidłowości wykonania
przedmiotu umowy.
11. Szczegółowe warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w SOPZ i niniejszej umowie.
12. Świadczenie gwarancji, rękojmi w żadnym wypadku nie może być uzależnione od odpłatnych czynności
serwisowo-konserwacyjnych ponoszonych przez Zamawiającego, nawet w przypadku, gdy wymaga tego
producent sprzętu lub oprogramowania (opisanych w warunkach gwarancji). W takim przypadku koszty za
wykonanie obowiązkowych czynności w celu zachowania gwarancji lub rękojmi muszą być uwzględnione
3.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 3
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
w ofercie Wykonawcy, a za realizację tych czynności zgodnie z wymaganiami producenta odpowiada i
ponosi koszty Wykonawca.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
§6
Za wykonanie przedmiotu zamówienia, którym mowa w § 1 ust. 1 ustala się wynagrodzenie ryczałtowe na
kwotę:
1) brutto … zł, słownie zł: …
2) podatek VAT w wys. 23 % tj. kwota: … słownie zł: …,
3) kwota netto … zł, słownie zł: …
zgodnie z ofertą Wykonawcy.
Jeśli zajdzie konieczność wykonania zamówień dodatkowych lub uzupełniających zostaną one wykonane
na podstawie odrębnej umowy oraz tylko i wyłącznie w przypadkach przewidzianych ustawą Prawo
zamówień publicznych na podstawie pisemnego zgłoszenia Wykonawcy o konieczności wykonania
takowych zamówień i po podpisaniu odpowiedniego protokołu konieczności. Przed przystąpieniem do tych
zamówień zostanie przedstawiona ich wycena i sporządzony protokół konieczności podpisany przez obie
Strony umowy.
Strony ustalają, że wynagrodzenie Wykonawcy wypłacone będzie przelewem na podstawie faktury,
wystawionej przez Wykonawcę na podstawie protokołu odbioru końcowego, podpisanego przez
Wykonawcę i Zamawiającego, zawierającego oświadczenie Wykonawcy, że przedmiot umowy został
wykonany bez wad, a także stwierdzającego ewentualne naliczenie przez Zamawiającego kar umownych z
podaniem ich wysokości i przyczyny ich naliczenia.
Faktura będzie wystawiona, dostarczona i opłacona zgodnie z załączonym i przedłożonym przez
Wykonawcę Harmonogramem Rzeczowo-Finansowym (zwanym dalej „HRF”), który stanowi integralną
część niniejszej umowy i znajduje się w załączniku do umowy.
W przypadku zatrudnienia podwykonawcy Wykonawca zobowiązany jest do składania Zamawiającemu
wraz z wystawioną fakturą pisemnego potwierdzenia przez podwykonawcę, którego wierzytelność jest
częścią składową wystawionej faktury, o dokonaniu zapłaty na rzecz podwykonawcy. Potwierdzenie
powinno zawierać zestawienie kwot, które są należne podwykonawcy z tej faktury. W przypadku nie
dostarczenia potwierdzenia, Zamawiający zatrzyma z należności Wykonawcy kwotę w wysokości równej
należności podwykonawcy, do czasu otrzymania takiego potwierdzenia.
Strony uznawać będą za dzień zapłaty dzień wypływu środków z rachunku Zamawiającego.
Jakikolwiek przelew praw i wierzytelności Wykonawcy wynikających z niniejszej umowy nie może być
dokonany bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.
§7
Zainstalowanie, uruchomienie, skonfigurowanie i wdrożenie do eksploatacji sprzętu i oprogramowania,
odbędzie się w pomieszczeniach wskazanych przez Zamawiającego w SOPZ.
Wszelkie odbiory muszą być dokonane w oparciu o: zapisy umowy, SIWZ, SOPZ, ofertę Wykonawcy,
przepisy prawa dotyczące i obowiązujące w zakresie przedmiotu umowy.
Pozytywny wynik odbioru musi zostać potwierdzony protokołem odbioru bez zastrzeżeń podpisanym przez
Wykonawcę i Zamawiającego.
Negatywny wynik odbioru musi zostać potwierdzony protokołem niezgodności, który musi zawierać listę
niezgodności i wyznaczony termin kolejnego odbioru.
Przedmiotem odbioru będzie dostarczony Zamawiającemu przez Wykonawcę sprzęt i oprogramowanie
oraz wymagane przez Zamawiającego dokumenty, w szczególności:
1) dokumentacja techniczna dostarczonego sprzętu – w języku polskim,
2) instrukcje eksploatacji i obsługi oprogramowania, przeznaczone dla operatorów - w języku polskim,
3) instrukcje i procedury dla administratora – w języku polskim,
4) opisy zabezpieczeń fizycznych sprzętu oraz haseł dostępu umożliwiających wykonanie konfiguracji
systemu oraz jego eksploatację i obsługę,
5) licencje dostarczonego oprogramowania (z oprogramowaniem na nośnikach),
6) atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności,
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 4
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
7) opisy wymaganych zakresów i terminarzy przeglądów, opisy sposobów zgłaszania wad, awarii, usterek,
dokumenty gwarancyjne.
6. Wszystkie dokumenty dostarczone Zamawiającemu muszą być sporządzone w języku polskim.
§8
Po zakończeniu realizacji w każdej lokalizacji wskazanej w SOPZ, Wykonawca zgłosi gotowość odbioru
danego zadania Zamawiającemu w formie pisemnej.
2. Zgłoszenie gotowości odbioru zawierać będzie informację o dacie planowanego odbioru, który powinien
być przeprowadzony w terminie do 7 dni kalendarzowych. W uzasadnionych przypadkach, po uzgodnieniu
z Zamawiającym, Strony dopuszczają odstępstwo od tego terminu i dokonanie odbioru w innym terminie.
3. Wraz ze zgłoszeniem Zamawiającemu gotowości odbioru Wykonawca zobowiązany jest przekazać
Zamawiającemu wszystkie dokumenty związane z przedmiotem zamówienia.
4. W procedurze odbioru mogą brać udział przedstawiciele Doradcy Technicznego, Lidera Projektu lub inne
osoby wskazane przez Zamawiającego.
5. Odbiór przedmiotu umowy będzie dokonywany w oparciu o wymagania opisane w niniejszej umowie oraz
w SOPZ.
6. Zamawiający dokonuje odbioru wykonanego zadania w danej lokalizacji, z którego przebiegu sporządzany
jest protokół odbioru w dwóch egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla Wykonawcy i Zamawiającego.
7. Jeżeli w toku odbioru stwierdzone zostaną niezgodności lub nieprawidłowości, Zamawiający odnotowuje
wykrytą niezgodność lub nieprawidłowość w protokole wraz ze stwierdzeniem braku możliwości
dokonania bezusterkowego odbioru. W protokole odbioru Zamawiający wskazuje datę usunięcia usterek
oraz planowaną datę kolejnego odbioru.
8. Po usunięciu przez Wykonawcę wskazanych w protokole niezgodności lub nieprawidłowości, czynności
zgłoszenia gotowości do odbioru oraz odbioru są powtarzane, a zasady wskazane w niniejszym paragrafie
mają odpowiednie zastosowanie do ponownego odbioru.
9. Do chwili podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru zadania Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego
i osób trzecich pełną odpowiedzialność za szkody spowodowane przez nienależyte wykonanie zadania i za
zabezpieczenie dostarczonego przedmiotu umowy.
10. Po dokonaniu przez Zamawiającego bezusterkowego odbioru wszystkich lokalizacji, Wykonawca
powiadomi o tym Zamawiającego w formie pisemnej, celem podpisania zbiorczego protokołu odbioru
końcowego.
11. Zbiorczy protokół odbioru końcowego zostanie podpisany nie później niż 14 dni kalendarzowych od daty
przekazania powiadomienia, o którym mowa w ust. 10, z zastrzeżeniem zapisów § 5 ust. 8 umowy.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
§9
Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji oraz danych otrzymanych i
uzyskanych od Zamawiającego w związku z wykonaniem zobowiązań wynikających z niniejszej umowy.
Przekazanie, ujawnienie oraz wykorzystanie i przetwarzanie informacji, otrzymanych przez Wykonawcę od
Zamawiającego, w szczególności informacji niejawnych stanowiących tajemnicę państwową, tajemnicę
służbową lub handlową, związaną z przedmiotem umowy, może nastąpić wyłącznie wobec podmiotów
uprawnionych na podstawie przepisów obowiązującego prawa i w zakresie określonym niniejszą umową.
Wykonawca odpowiada za szkodę wyrządzoną Zamawiającemu przez ujawnienie, przekazanie,
wykorzystanie, zbycie lub oferowanie do zbycia informacji otrzymanych od Zamawiającego wbrew
postanowieniom niniejszej umowy. Zobowiązanie to wiąże Wykonawcę również po wykonaniu przedmiotu
umowy lub jej rozwiązaniu, bez względu na przyczynę i podlega wygaśnięciu według zasad określonych w
przepisach dotyczących ochrony informacji niejawnych.
Wykonawca zobowiązuje się do zapoznania się z polityką bezpieczeństwa obowiązującą Zamawiającego
jak również do jej przestrzegania i stosowania.
Wykonawca przenosi na Zamawiającego w ramach wynagrodzenia określonego w § 6 niniejszej umowy,
autorskie prawa majątkowe do utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i
prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 Nr 90, poz. 631 ze zm.), powstałych w wyniku
wykonywania umowy na następujących polach eksploatacji:
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 5
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
6.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
1) zwielokrotnienia,
2) rozpowszechniania,
3) wprowadzania do pamięci.
Wykonawca deklaruje, że wykonując przedmiot umowy nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i
przekaże Zamawiającemu przedmiot umowy w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich.
§ 10
W przypadku wypowiedzenia niniejszej umowy z winy Wykonawcy lub odstąpienia od jej wykonania w
całości, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umową w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o
którym mowa w § 6 ust. 1 niniejszej Umowy.
2. Za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w wykonaniu zadania, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę
umowną w wysokości 0,2 % wartości brutto, o którym mowa w § 6 ust. 1 niniejszej Umowy, mając na
uwadze termin określony w HRF.
3. Za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia Wykonawcy w zakresie dokonania odbioru końcowego i podpisania
zbiorczego protokołu odbioru końcowego, zgodnie z procedurą i terminem określonym w § 8, Wykonawca
zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,04% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 6
ust. 1 umowy.
4. W przypadku opóźnienia Wykonawcy w wykonywaniu czynności w ramach serwisu zgodnie z
postanowieniami niniejszej umowy oraz SOPZ, Zamawiający uprawniony jest do naliczenia Wykonawcy
kary umownej w wysokości:
1) w przypadku przekroczenia czasu reakcji Zamawiający ma prawo naliczyć karę umowną w wysokości
40 zł za każdą następną rozpoczętą godzinę roboczą w ramach każdego priorytetu,
2) w przypadku przekroczenia czasu dostarczenia rozwiązania Zamawiający ma prawo naliczyć kary
umowne w wysokości netto:
a) dla priorytetu krytycznego – po czterech godzinach – 80 zł za każdą następną rozpoczętą godzinę
roboczą,
b) dla priorytetu wysokiego – po ośmiu godzinach – 50 zł za każdą następną rozpoczętą godzinę
roboczą,
c) dla priorytetu standardowego – po ośmiu godzinach – 20 zł za każdą następną rozpoczętą godzinę
roboczą.
5. Kwota kary umownej, jeżeli Zamawiający będzie miał taką możliwość, zostanie potrącona z faktur
wynikających z HRF wystawionych przez Wykonawcę na kwotę brutto. Potrącenie nastąpi na podstawie
noty księgowej wystawionej przez Zamawiającego.
6. Kary umowne, po uregulowaniu płatności na rzecz Wykonawcy wynikających z niniejszej umowy, będą
płatne na podstawie pisemnego żądania Zamawiającego w terminie 30 dni od doręczenia żądania, na
rachunek bankowy wskazany w żądaniu. Zamawiający może zgłaszać żądania zapłaty kar umownych w
okresie od zawarcia umowy do końca okresu rękojmi.
7. Zamawiającemu przysługuje prawo do dokonywania potrąceń kar umownych z należności przysługujących
Wykonawcy, o których mowa w § 6 ust. 1 niniejszej umowy.
8. Zamawiający może potrącić należną kwotę kar umownych z zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
o którym mowa w § 13 umowy.
9. Zapłata kary umownej nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku wykonania przedmiotu umowy.
10. Zamawiający uprawniony jest do dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania za szkody spowodowane
jego działaniem o wartości przewyższającej wysokość zastrzeżonych wyżej kar umownych.
11. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych,
jeżeli wyrządzona szkoda przewyższa wartość kary umownej lub w przypadku wystąpienia wad ukrytych,
do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.
12. Zamawiający zobowiązany jest zapłacić Wykonawcy karę umowną z tytułu odstąpienia od umowy z
przyczyn zależnych od Zamawiającego w wysokości 10% wartości wynagrodzenia brutto określonego w § 6
ust. 1 umowy.
1.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 6
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
1.
2.
3.
4.
1.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
§ 11
Zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli:
1) zostanie złożony wniosek o ogłoszeniu upadłości Wykonawcy lub likwidacji firmy Wykonawcy,
2) zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy,
3) Wykonawca nie respektuje uzasadnionych nakazów Zamawiającego przekazanych w formie pisemnej,
4) w przypadku zaniechania przez Wykonawcę wykonywania Umowy przez okres 25 dni oraz
niewznowienia jej wykonywania mimo pisemnego wezwania Zamawiającego, Zamawiający zastrzega
sobie prawo jednostronnego wypowiedzenia niniejszej Umowy z winy Wykonawcy,
5) łączna wysokość naliczonych kar umownych przekroczy kwotę równą 20% wynagrodzenia
Wykonawcy, o którym mowa w § 6 ust. 1 Umowy.
W przypadku określonym w ust. 1 pkt 1 – 5, odstąpienie nastąpi z winy leżącej wyłącznie po stronie
Wykonawcy. Oświadczenie o odstąpieniu od Umowy przez Zamawiającego musi zostać złożone w formie
pisemnej i odnosi skutek od chwili dostarczenia tego oświadczenia Wykonawcy.
Wykonawca może odstąpić od umowy jeżeli:
1) Zamawiający odmawia bez uzasadnionych przyczyn odbioru robót,
2) Zamawiający zawiadomi Wykonawcę, iż na skutek zaistnienia nieprzewidzianych uprzednio
okoliczności nie będzie mógł się wywiązać z zobowiązań umownych.
Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej z podaniem uzasadnienia.
W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie
publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający może odstąpić od
Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku
Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części Umowy.
§ 12
Strony przewidują zmiany zawartej umowy w przypadku zaistnienia następujących okoliczności:
1) siły wyższej, przy czym za siłę wyższą przyjmuje się zdarzenie, nie posiadające swojego źródła
wewnątrz jednostki Wykonawcy, niemożliwe do przewidzenia, nieoczekiwane oraz niemożliwe do
zapobieżenia powstaniu jego i jego szkodliwym następstwom;
2) zmiany przepisów prawa istotnych dla realizacji przedmiotu umowy;
3) okoliczności powstałych w trakcie realizacji przedmiotu umowy, kiedy Zamawiający polecił dokonać
zmian w uzgodnionych wcześniej rozwiązaniach;
4) zaistnienia konieczności wykonania badań specjalistycznych (np. archeologicznych i innych) w ściśle
określonym terminie;
5) w zakresie terminu, jeżeli w czasie realizacji zadania wystąpią warunki atmosferyczne lub niedające się
przewidzieć na etapie ogłoszenia zamówienia, warunki techniczne, logistyczne, prawne lub inne
uniemożliwiające realizację zadania – w takim przypadku termin może zostać wydłużony o
uzasadniony okolicznościami czas przestoju;
6) w przypadku zmian: ustawowych stawek podatku od towarów i usług VAT;
7) w zakresie produktów stanowiących przedmiot Umowy w przypadku, gdy produkt stanowiący
przedmiot oferty został wycofany z rynku, lub zaprzestano jego produkcji, co wynika z
przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia podpisanego przez producenta lub dystrybutora, a
zaproponowany przez Wykonawcę w jego miejsce produkt posiada nie gorsze cechy, parametry i
funkcjonalności niż produkt będący przedmiotem oferty, w zakresie parametrów cech, funkcjonalności
wymaganych w SIWZ i SOPZ, czy pojawiły się materiały, urządzenia itp. nowszej generacji oraz w
zakresie pozostałych parametrów zmiana jest korzystna dla Zamawiającego. Warunki dostaw,
świadczenia usług w tym gwarancyjnych pozostają bez zmian. Wynagrodzenie Wykonawcy nie może
zostać zwiększone;
8) w zakresie zmiany miejsc dostaw, użytkowania, wykonywania świadczeń wynikających z rękojmi i
gwarancji oraz zmiany adresów tych miejsc w wyniku zmian organizacyjnych;
9) wydłużenia terminu realizacji zadania związanego z budową serwerowni w budynku przy ul.
Świętokrzyskiej 22, której termin upływa 26.09.2013 r.;
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 7
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
Dokument:
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
10) skrócenia terminu realizacji dostaw oraz płatności na rzecz Wykonawcy.
Warunkiem wprowadzenia zmian zawartej umowy określonych w ust. 1 umowy jest sporządzenie
podpisanego przez Strony protokołu konieczności określającego przyczyny zmiany oraz potwierdzającego
wystąpienie (odpowiednio) co najmniej jednej z okoliczności wymienionych w ust.1. Protokół
konieczności będzie każdorazowo załącznikiem do aneksu.
Wszelkie zmiany treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnej w postaci
dwustronnie zaakceptowanego aneksu pod rygorem nieważności.
§ 13
Strony ustalają, że Wykonawca przed dniem zawarcia umowy z Zamawiającym wniesie zabezpieczenie
należytego wykonania umowy w wysokości 5% zaoferowanej ceny brutto, tj. …….. zł (słownie: ………)
W/w kwota zostanie wniesiona w formie: ………..
70% wartości zabezpieczenia należytego wykonania umowy określonego w ust. 1 w kwocie: ………….. zł
(słownie: ……) podlega zwrotowi w terminie 30 dni kalendarzowych od daty ostatecznego terminu
odbioru przedmiotu zamówienia.
Pozostała część (30%) zostanie zwrócona w ciągu 15 dni kalendarzowych po upływie okresu rękojmi.
W przypadku ustanowienia zabezpieczenia należnego wykonania umowy w formie gwarancji bankowej lub
gwarancji ubezpieczeniowej, dokument gwarancji powinien zawierać zapis o nieodwołalności gwarancji i
płatności sumy gwarancji bezwarunkowo na pierwsze żądanie Zamawiającego. Gwarancja nie może
zawierać klauzuli o zwolnieniu gwaranta od odpowiedzialności w przypadku zmiany umowy pomiędzy jej
beneficjentem (tj. Gminą Ostrowiec Świętokrzyski) a Wykonawcą lub uzależniać odpowiedzialność
gwaranta od akceptacji przez niego ewentualnych zmian umowy.
Wykonawca zobowiązuje się do aktualizowania zabezpieczenia należytego wykonania Umowy
wnoszonego w innej formie niż pieniężna w przypadku przekroczenia terminu wykonania Umowy
określonego w § 3 ust. 1.
Wykonawca zobowiązany jest do posiadania aktualnej polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę min. 300.000,00 zł brutto.
Wykonawca zobowiązuje się do aktualizowania polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej w
przypadku przekroczenia terminu wykonania umowy określonego w § 3 ust. 1.
§ 14
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie obowiązujące przepisy, w tym
w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawy z dnia 4
lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
W przypadku zmian organizacyjno-prawnych, występujących po stronie Zamawiającego, w miejsce praw i
obowiązków Zamawiającego wstępuje jego następca prawny.
Strony zobowiązują się rozstrzygać w sposób polubowny wszelkie spory wynikające z realizacji Umowy.
W przypadku, gdy Strony nie osiągną porozumienia w ciągu 30 dni od dnia pisemnego wezwania do
negocjacji, wszelkie sprawy sporne wynikające z Umowy lub z nią związane, zostaną rozstrzygnięte na
drodze sądowej.
Wszelkie spory jakie mogą wyniknąć z wykonania niniejszej umowy rozstrzygać będzie właściwy dla
Zamawiającego miejscowo i rzeczowo sąd powszechny.
Integralną część niniejszej umowy stanowi SIWZ i SOPZ.
Harmonogram rzeczowo – finansowy ( HRF ) stanowi załącznik do niniejszej umowy.
Umowę sporządzono w 3-ch egzemplarzach, dwie dla Zamawiającego i jedna dla Wykonawcy.
Umowa obowiązuje od dnia podpisania.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 8
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
ZAMAWIAJĄCY
………………...……………….
WYKONAWCA:
………………...……………….
……………………………..
(Skarbnik)
……………………………..
(Radca Prawny)
……………………………..
(Naczelnik Wydziału Infrastruktury Komunalnej)
……………………………..
(Naczelnik Wydziału Informatyki)
……………………………..
(Kierownik Referatu Przetargów i Zamówień Publicznych)
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 9
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
GMINA OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Projekt:
e-Świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST
Data: 2013-04-29
Załącznik nr 11 do SIWZ
Wersja: ostateczna
Dokument:
Załącznik do umowy
Lp.
1
Harmonogram Rzeczowo-Finansowy (HRF)
Koszt netto
(w PLN)
1
Nazwa
Dostawa sprzętu
teleinformatycznego – VoIP” –
zadanie E2 realizowane w ramach
projektu „e-świętokrzyskie
Rozbudowa Infrastruktury
Informatycznej JST
Suma
VAT … %
(w PLN)
2
Koszt brutto
(w PLN)
3
Max. termin wykonania
(data)
4
Termin dostarczenia faktury
(data)
5
Termin płatności
(data)
6
110 dni kalendarzowych
od dnia zawarcia umowy,
lecz nie później niż do
31.10.2013r.
7 dni kalendarzowych od
daty odbioru końcowego
max. 30 dni
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013