Zmiana treści ogłoszenia o zamówieniu z dn. 23.06.2014 r.

Transkrypt

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Wieżowa 8
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-147
Punkt kontaktowy: al. Krakowska 4/6, 02-284
Warszawa, Dział Zamówień Publicznych
Państwo: Polska (PL)
Tel.: _____
Osoba do kontaktów: Małgorzata Dombrowska
E-mail: [email protected]
Faks: +48 225746359
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.pansa.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/9
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Dostawa oprogramowania dla Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania dla Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w podziale na
poszczególne części:
1. Część nr 1 - Zakup słowników i oprogramowania do tłumaczeń,
2. Część nr 2 – Zakup oprogramowania do obróbki plików dźwiękowych,
3. Część nr 3 - Zakup oprogramowania do tworzenia i obróbki dokumentów, plików graficznych,
4. Część nr 4 – Zakup oprogramowania wspomagającego przygotowanie zobrazowania przestrzennego terenu,
5. . Część nr 5 – Zakup oprogramowania dla systemu Mac OS,
6. Część nr 6 – Zakup oprogramowania do trwałego i bezpiecznego usuwania informacji oraz do zarządzania
przestrzenią dyskową,
7. Część nr 7 – Zakup oprogramowania do rysowania oraz projektowania infrastruktury i sieci,
8. Część nr 8 – Zakup oprogramowania wspierającego prace administratorów oraz do wirtualizacji,
9. Część nr 9 – Zakup oprogramowania do sporządzania statystyk wraz ze szkoleniem,
10. Część nr 10 – Zakup oprogramowania do wykonywania backupu,
11. Część nr 11 – Zakup oprogramowania wspierające prace programistów,
12. Część nr 12 – Zakup oprogramowania do monitorowania i analizy wydajności baz danych Oracle,
13. Część nr 13 – Zakup licencji na serwerowe oprogramowanie dostępowe WindowsServer.
Szczegółowy zakres oprogramowania znajduje się w Załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego www.bip.pansa.pl.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
48000000
48200000
48300000
48500000
48600000
48700000
48800000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
sprostowanie
2/9
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
AJZ-2222-6/24/2014
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_PAZP
Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-062189 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 094-164304 z dnia: 16/05/2014 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
13/05/2014 (dd/mm/rrrr)
sprostowanie
3/9
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Przedmiotem zamówienia jest
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub
dostawa oprogramowania dla
Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej
zakupu
w podziale naposzczególne części:
1. Część nr 1 - Zakup słowników i
oprogramowania do tłumaczeń,
2. Część nr 2 – Zakup
oprogramowania do obróbki plików
dźwiękowych,
3. Część nr 3 - Zakup
oprogramowania do tworzenia
i obróbki dokumentów, plików
graficznych,
oprogramowania wspomagającego
przygotowanie zobrazowania
przestrzennegoterenu,
5. . Część nr 5 – Zakup
oprogramowania dla systemu Mac
OS,
oprogramowania do trwałego i
bezpiecznego usuwania informacji
Powinno być:
Przedmiotem zamówienia jest
dostawa oprogramowania dla
Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej
w podziale naposzczególne części:
1. Część nr 1 - Zakup słowników i
oprogramowania do tłumaczeń,
dźwiękowych,
graficznych,
przestrzennegoterenu,
5. . Część nr 5 – Zakup
OS,
sprostowanie
4/9
oraz do zarządzaniaprzestrzenią
dyskową,
oprogramowania do rysowania oraz
projektowania infrastruktury i sieci,
oprogramowania wspierającego
prace administratorów oraz do
wirtualizacji,
oprogramowania do sporządzania
statystyk wraz ze szkoleniem,
oprogramowania do wykonywania
backupu,
oprogramowania wspierające prace
programistów,
oprogramowania do monitorowania
i analizy wydajności baz danych
Oracle,
13. Część nr 13 – Zakup licencji
na serwerowe oprogramowanie
dostępowe WindowsServer.
Szczegółowy zakres
oprogramowania znajduje się w
Załączniku nr 1 do Specyfikacji
Istotnych WarunkówZamówienia
dostępnej na stronie internetowej
Zamawiającego www.bip.pansa.pl
dyskową,
oprogramowania do rysowania oraz
projektowania infrastruktury i sieci,
wirtualizacji,
oprogramowania do sporządzania
statystyk wraz ze szkoleniem,
oprogramowania do wykonywania
backupu,
oprogramowania wspierające prace
programistów,
oprogramowania do monitorowania
Oracle,
13. Część nr 13 – Zakup licencji
dostępowe WindowsServer,
oprogramowania do tworzenia i
obróbki plików graficznych.
Szczegółowy zakres
oprogramowania znajduje się w
Załączniku nr 1 do Specyfikacji
Istotnych WarunkówZamówienia
dostępnej na stronie internetowej
Zamawiającego www.bip.pansa.pl
Zamiast:
zmieniany tekst:
W zakres dostawy wchodzi
Informacje o częściach Część nr 1 1) następujące oprogramowanie:
1. SDL Trados Studio 2014
Krótki opis
Gold Edition Freelance Plus lub
równoważny
2. Wielki multimedialny słownik angpol/pol-ang PWN Oxford;
Lic. jednostanowiskowa lub
równoważny
Wersja sieciowa - licencja
dostępowa lub równoważny
4. Translatica 7+ Enterprise lub
równoważny
Powinno być:
zmieniany tekst:
Zamiast:
Powinno być:
następujące oprogramowanie:
1. SDL Trados Studio 2014
Professional Single User lub
równoważny
Lic. jednostanowiskowa lub
równoważny
Wersja sieciowa - licencja
dostępowa lub równoważny
4. Translatica 7+ Enterprise lub
równoważny
sprostowanie
5/9
Informacje o częściach Część nr 3 1) 1. Abbyy FineReader 11 Professional 1. Abbyy FineReader 11 Professional
Krótki opis
Edition PL Win (BOX) lub
równoważny
równoważny
2. Abbyy FineReader 11 Corporate 2. Abbyy FineReader 11 Corporate
równoważny
równoważny
3. Abbyy PDF Transformer 3,0 Pro 3. Abbyy PDF Transformer 3,0 Pro
PL Win (BOX) lub równoważny
4. ACDSee 17 lub równoważny
4. ACDSee 17 lub równoważny
5. Adobe Acrobat Pro 11 PL Win
5. Adobe Acrobat Pro 11 PL Win
(BOX) lub równoważny
(BOX) lub równoważny
6. Adobe Acrobat Pro PL Win (BOX) 6. Adobe Acrobat Pro PL Win (BOX)
update z 10 do 11
update z 10 do 11
7. Adobe Acrobat Standard PL Win 7. Adobe Acrobat Standard PL Win
update z 10 do 11
update z 10 do 11
8. Adobe Creative Suite 6 Design
8. Arcsoft Panorama Maker 6 lub
& Web Premium PL Win upgrade z równoważny
CS5.5
8. CorelDRAW Graphics Suite X6 PL
9. Adobe Creative Suite 6 Design & Win (BOX) lub równoważny
Web Premium WIN PL - upgrade z 10. Corel Draw Graphics Suite PL
CS4
Win -upgrade z X5 do X6
10. Adobe Photoshop CS6 Win PL 11. Debut Video Capture Software
lub równoważny
Professional lub równoważny
11. Adobe Photoshop CS6 Win PL - 12. EditPad Pro (wersja
upgrade do CS6
polskojęzyczna) lub równoważny
12. Arcsoft Panorama Maker 6 lub 13. Adobe Photoshop LightRoom 5 –
równoważny
upgrade
13. CorelDRAW Graphics Suite X6 14. Nitro Pro9 lub równoważny
15. Page Plus x7 –upgrade
14. Corel Draw Graphics Suite PL
16. Screenshot Captor 4.5.0 lub
Win -upgrade z X5 do X6
równoważny
15. Debut Video Capture Software
Professional lub równoważny
16. EditPad Pro (wersja
polskojęzyczna) lub równoważny
17. Adobe Photoshop LightRoom 5 –
upgrade
18. Nitro Pro9 lub równoważny
19. Page Plus x7 –upgrade
20. Screenshot Captor 4.5.0 lub
równoważny
Zamiast:
Powinno być:
zmieniany tekst:
1. Adobe Creative Suite MASTER
1. Aperture (MAC) lub równoważny
Krótki opis
COLLECTION ENG (MAC), update z 2. Google Earth Pro (MAC) lub
5,5 do 6
równoważny
2. Aperture (MAC) lub równoważny 3. NIK Collection ANG (MAC) lub
3. Google Earth Pro (MAC) lub
równoważny
równoważny
4. Roxio Toast Titanium Pro (MAC)
lub równoważny
sprostowanie
6/9
4. NIK Collection ANG (MAC) lub
równoważny
5. Roxio Toast Titanium Pro (MAC)
lub równoważny
Zamiast:
zmieniany tekst:
1. Legrand -Oprogramowanie do
Krótki opis
wizualizacji Analizatorów Sieci lub
równoważny
2. RealVNC Enterprise Edition na
25 stanowisk 5 użytkowników lub
równoważny
3. OpenEye – SCADA lub
równoważny
4. TeamViewer- licencja
korporacyjna lub równoważny
5. VMware Workstation 9 lub
równoważny
6. www.algorytmy.pl (dostęp do
serwisu licencji na 2 lata)
Powinno być:
zmieniany tekst:
Sekcja III: Informacje o charakterze
prawnym, ekonomicznym,
finansowym i technicznym III.1.1)
Wymagane wadia i gwarancje
Zamiast:
Powinno być:
2. Przystępując do niniejszego
postępowania każdy Wykonawca
zobowiązany jest wnieść wadium w
wysokości:
dla części nr 1 Zakup słowników
i oprogramowania do tłumaczeń:
300,00 PLN (słownie: trzysta
złotych00/100)
dla części nr 2 Zakup
dźwiękowych: 100,00 PLN (słownie:
sto złotych00/100)
graficznych: 1.900,00 PLN(słownie:
jeden tysiąc dziewięćset złotych
00/100)
przestrzennego terenu:1.400,00
PLN (słownie: jeden tysiąc czterysta
złotych 00/100)
OS: 350,00 PLN (słownie: trzysta
pięćdziesiąt złotych00/100)
2. Przystępując do niniejszego
postępowania każdy Wykonawca
zobowiązany jest wnieść wadium w
wysokości:
dla części nr 1 Zakup słowników
i oprogramowania do tłumaczeń:
300,00 PLN (słownie: trzysta
złotych00/100)
dźwiękowych: 100,00 PLN (słownie:
sto złotych00/100)
graficznych: 1.700,00 PLN(słownie:
jeden tysiąc siedemset złotych
00/100)
przestrzennego terenu:1.400,00
PLN (słownie: jeden tysiąc czterysta
złotych 00/100)
OS: 220,00 PLN (słownie: dwieście
dwadzieścia złotych00/100)
1. Legrand -Oprogramowanie do
wizualizacji Analizatorów Sieci lub
równoważny
2. RealVNC Enterprise Edition na
25 stanowisk 5 użytkowników lub
równoważny
3. TeamViewer- licencja
korporacyjna lub równoważny
4. VMware Workstation 9 lub
równoważny
5. www.algorytmy.pl (dostęp do
serwisu licencji na 2 lata)
sprostowanie
7/9
dyskową: 250,00 PLN (słownie:
dyskową: 250,00 PLN (słownie:
dwieście pięćdziesiąt złotych 00/100) dwieście pięćdziesiąt złotych 00/100)
oprogramowania do rysowania oraz oprogramowania do rysowania oraz
projektowania infrastruktury i sieci: projektowania infrastruktury i sieci:
1.000,00 PLN(słownie: jeden tysiąc 1.000,00 PLN(słownie: jeden tysiąc
złotych 00/100)
złotych 00/100)
wirtualizacji: 1.900,00PLN (słownie: wirtualizacji: 450,00PLN (słownie:
jeden tysiąc dziewięćset złotych
czterysta pięćdziesiąt złotych
00/100)
00/100)
oprogramowania do sporządzania oprogramowania do sporządzania
statystyk wraz ze szkoleniem: 600,00 statystyk wraz ze szkoleniem: 600,00
PLN (słownie:sześćset złotych
PLN (słownie:sześćset złotych
00/100)
00/100)
oprogramowania do wykonywania oprogramowania do wykonywania
backupu: 1.000,00 PLN (słownie:
backupu: 1.000,00 PLN (słownie:
jeden tysiąc złotych00/100)
jeden tysiąc złotych00/100)
oprogramowania wspierające prace oprogramowania wspierające prace
programistów: 70,00 PLN (słownie: programistów: 70,00 PLN (słownie:
siedemdziesiątzłotych 00/100)
siedemdziesiątzłotych 00/100)
oprogramowania do monitorowania oprogramowania do monitorowania
Oracle: 5.400,00PLN (słownie: pięć Oracle: 5.400,00PLN (słownie: pięć
tysięcy czterysta złotych 00/100)
tysięcy czterysta złotych 00/100)
dla części nr 13 Zakup licencji
dla części nr 13 Zakup licencji
dostępowe WindowsServer: 200,00 dostępowe WindowsServer: 200,00
PLN(słownie: dwieście złotych
PLN(słownie: dwieście złotych
00/100).
00/100),
oprogramowania do tworzenia i
obróbki plików graficznych: 350,00
PLN (słownie: trzysta pięćdziesiąt
złotych 00/100).
zmieniany tekst:
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.3) Informacje dodatkowe
Zamiast:
Powinno być:
I. Termin realizacji przedmiotu
zamówienia wynosi:
1. Dla części od nr 1 do nr 8
włącznie oraz od nr 10 do nr 13
włącznie - 14 dni od daty zawarcia
umowy,
I. Termin realizacji przedmiotu
zamówienia wynosi:
1. Dla części od nr 1 do nr 8
włącznie oraz od nr 10 do nr 14
włącznie - 14 dni od daty zawarcia
umowy,
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
Powinno być:
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
sprostowanie
8/9
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
Informacje o częściach
Część nr 14
Nazwa: Zakup oprogramowania do tworzenia i obróbki
plików graficznych
1) Krótki opis
W zakres dostawy wchodzi następujące
oprogramowanie:
1. Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium PL
Win upgrade z CS5.5
2. Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium WIN
PL - upgrade z CS4
3. Adobe Photoshop CS6 Win PL lub równoważny
4. Adobe Photoshop CS6 Win PL -upgrade do CS6
5. Adobe Creative Suite MASTER COLLECTION ENG
(MAC), update z 5,5 do 6
2)
Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
48000000, 48200000, 48300000, 48500000, 48600000,
48700000, 48800000
3)
Wielkość lub zakres
4)
Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania
lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 14 (od udzielenia zamówienia)
5)
Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23/06/2014 (dd/mm/rrrr) - ID:2014-081624
sprostowanie
9/9

Zmiana treści ogłoszenia o zamówieniu z dn. 23.06.2014 r.

Transkrypt

Podobne dokumenty

Lp. Nazwa i Typ Ilość 1. Aparat dwukanałowy, prądy

wymagane minimalne parametry techniczne: − Intel Xeon E3

Specyfikacja techniczna- wymagania minimalne

pobierz

Majątek spółki Kapitał zakładowy Spółki wynosi 8.500.000 zł

Miejski Ośrodek Kultury w Kędzierzynie