kongres – ogólny zamysł

FUNDACA „BORYNA”. CENTRUM
TERAPII DŹWIĘKIEM I MUZYKĄ .
Muzyka Świata w Miastach Orędownikach Pokoju. Płoosk 2015.
KONCERT
STEVE KINDLER ( skrzypce 9 strunowe)
MIROSŁAW MUZYKANT ( perkusja, fortepian)
Pod Patronatem Honorowym Sz.P. Adama Struzika, Marszałka Województwa Mazowieckiego.
Projekt stanowi realizację programu Fundacji ”Moja Muzyka dla Pokoju”, którego misją jest działanie
na rzecz pokoju, „leczenie świata z choroby, jaką jest wojna, przemoc, za pośrednictwem Muzyki.
W 2008 r. program został objęty Patronatem Honorowym Ś.P. Władysława Bartoszewskiego.
Muzyka łagodzi obyczaje przez rodzaj emocji, jakie wzbudza w człowieku, przez docieranie
do właściwych ludzkiej naturze szlachetnych odruchów empatii i czynienia dobra. Program zakłada
kształtowanie świadomości muzycznej. Rozwijanie zdolności do odbioru muzyki i innych form sztuki
o wysokich walorach artystycznych sprzyja pogłębianiu wrażliwości i otwarciu się na potrzeby drugiego
człowieka. Muzyka połączy ludzi i narody, które historia postawiła po przeciwnych stronach.
Koncert w Płoosku jest pierwszym wydarzeniem projektu, współfinansowanego przez Muzeum Historii
Polski , w ramach programu „Patriotyzm Jutra”. Wpisuje się w misję zachowania i pielęgnowania
niematerialnego dziedzictwa kultury w jego najbardziej wzniosłym przesłaniu, jakim jest światowy pokój,
wolnośd i dobro wszystkich ludzi. Kolejne koncerty i debaty odbędą się w Toruniu, Wieluniu i Wrocławiu.
Przedsięwzięcie realizowane jest pod auspicjami Międzynarodowego Stowarzyszenia Miast Orędowników
Pokoju IAPMC , którego myślą przewodnią jest wiodąca rola Miast w krzewieniu kultury pokoju.
Realizacja wydarzenia dokonuje się we współpracy z Gminą Miasta Płooska , Paostwową Szkołą Muzyczną,
Miejskim Centrum Kultury, z udziałem zaproszonych Gości -.delegatów z Miast Partnerskich Płooska,
z Węgier, Litwy i Belgii, w związku z uroczystością „Europa to Lubię”.
Przesłaniem wydarzenia w Płoosku jest ocalenie od zapomnienia szlachetnego dziedzictwa wielowiekowej
koegzystencji dwóch narodów- polskiego i żydowskiego i ciągle aktualna koniecznośd pracy na rzecz
FUNDACJA „BORYNA”. CENTRUM TERAPII DŹWIĘKIEM I MUZYKĄ. ul. Mickiewicza 50/13; 87- 100 Toruo t.607 776 737 NIP:
956 214 -15-32 www.borynafoundation.com [email protected], Konto: Bank BGŻ S.A. nr 27 2030 0045 1110 0000
0168 8680
pojednania w duchu przyjaźni i wzajemnego szacunku. Wśród Gości będą także reprezentanci organizacji
żydowskich, żeby uczcid pamięd pierwszego premiera Izraela, Dawida Ben Guriona. który urodził się w
Płoosku. Zaproszenie zostało także wystosowane do Ambasadora Izraela w Polsce.
Wydarzenie odbędzie się w Paostwowej Szkole Muzycznej. Wystąpią muzycy światowego formatu:
STEVE KINDLER, ( Mahavishnu Orchestra, Jeff Beck, Jan Hammer,)- unikatowe skrzypce 9 strunowe,
MIROSŁAW MUZYKANT -perkusja, fortepian.
Repertuar koncertu obejmuje zarówno klasykę, w szczególności interesująco brzmią utwory polskich
kompozytorów Chopina, Lutosławskiego, a także wiolonczelowe suity J.S. Bacha w transkrypcji na 9
strunowe skrzypce, standardy jazzowe, własne kompozycje mistrza łączące klasykę, jazz, fusion.
Steve Kindler będzie grał na skrzypcach 9 strunowych oraz akustycznych, pięknym instrumencie z XVIII wieku.
Szczególne miejsce zajmą kompozycje Ernesta Blocha, dla uczczenia pamięci Davida Ben Guriona oraz
kultury żydowskiej, która jest bardzo bliska artyście.
Towarzyszący mu Muzykant, to znakomity perkusista, pianista, kompozytor, z którym Steve Kindler
kilkakrotnie grał w Polsce zarówno w duecie jak i w kwartecie „HALNY” ( Józef Skrzek, Steve Kindler,
Mirosław Muzykant, Steve Schroyder), w spektaklu o tym tytule w Zakopanem w Teatrze Witkacego,
w reżyserii Andrzeja Dziuka.
Wystąpi także znakomity akordeonista JACEK MAŁACHOWSKI
Koncert będzie poprzedzony panelem „Muzyka odpowiedzią na przemoc” na temat roli Muzyki w
kształtowaniu postaw porozumienia, budowania pokoju, konieczności i sposobów wykorzystania potencjału
muzyki w zmniejszeniu skali agresji wśród młodych osób. Prelegentami będą m.in. Steve Kindler, Andrzej
Pietrasik- Burmistrz Miasta, Płooska, przedstawiciel miejskich organizacji zajmujących się problematyką
przemocy także przedstawiciel Gminy Żydowskiej.








-
Zagadnienia debaty
Misja Stowarzyszenia Miast Orędowników Pokoju- krzewienia kultury pokoju wśród mieszkaoców
Płoosk - Miasto rodzinne Davida Ben Guriona. Pielęgnacja tradycji pokojowego współistnienia dwóch
narodów. Jak możemy ocalid to od zapomnienia?
Rola kultury żydowskiej w dziedzictwie kulturowym Polski i narodów świata
Interdyscyplinarne podejście do problemu wojny, przemocy. Pokój na świecie. Przeciwdziałanie
wojnie. Prawo wszystkich ludzi do życia w poczuciu bezpieczeostwa.
Zrozumienie mechanizmu przemocy oraz powiększania się skali zjawiska
Przemoc wśród młodzieży. Uwarunkowania stosowania przemocy.Obniżanie się wieku sprawców
przemocy. Brak poczucia bezpieczeostwa, jakie powinni stworzyd dorośli
Wpływ muzyki na zachowanie i postawy ludzi. Co można uczynid poprzez muzykę w kwestii
przemocy.
Rola muzyki w budowaniu pokoju i świadomości Ziemi jako wspólnego domu
Prelegentami będą:
- Przewodniczący Stowarzyszenia Miast Orędowników Pokoju Andrzej Pietrasik, burmistrz Płooska
Reprezentant W Panelu głos zabiorą także:
Steve Kindler- wirtuoz skrzypiec, artysta, który zagra na swoich 9 strunowych skrzypcach
Pan Andrzej Pietrasik- Burmistrz Płooska,
Przedstawiciel środowisk oświatowych Miasta Płooska
Naczelny Rabin :Polski Michael Schudrich / Przedstawiciel Gminy Żydowskiej
Prof. Klaudiusz Baran, prorektor Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie
FUNDACJA „BORYNA”. CENTRUM TERAPII DŹWIĘKIEM I MUZYKĄ. ul. Mickiewicza 50/13; 87- 100 Toruo t.607 776 737 NIP:
956 214 -15-32 www.borynafoundation.com [email protected], Konto: Bank BGŻ S.A. nr 27 2030 0045 1110 0000
0168 8680
Steve Kindler, międzynarodowej sławy wirtuoz skrzypiec, gra na 9 strunowych skrzypcach, elektrycznych .
Kompozytor muzyki typu „ambient”, jeden z czołowych twórców muzyki „fusion” grał m.in. w słynnej grupie
jazz-rockowej Johna McLaughlina - Mahavishnu Orchestra, Ponty i Narada a także z Jefem f Beckiem ,Janem
Hammerem oraz z Kitaro. Głównym solistom będzie towarzyszyła grupa muzyków. Wśród nich- Mirosław
Muzykant, perkusista,
Steve Kindler wprowadza nowe możliwości w świat muzyki. Jest światowym ekspertem w zakresie gry na
instrumentach smyczkowych, prowadzi warsztaty dla studentów i muzyków. Ich celem jest zarówno
wzbogacenie ich warsztatu muzycznego o nowatorskie techniki gry na wielostrunowym instrumencie
smyczkowym, jak i przedstawienie możliwości instrumentu smyczkowego jako narzędzia do terapii muzyką w
strukturach zachodniej skali chromatycznej. Posiada rozległą wiedzę na temat historii jazzu oraz innych
współczesnych kierunków,
Jego 9 strunowe skrzypce to zachwycający instrument wykonany specjalnie dla niego przez lutnika Johna
Jordana. Obejmuje dźwięki wszystkich orkiestrowych instrumentów smyczkowych, od skrzypiec piccolo do
kontrabasu, przy czym najwyższa struna jego skrzypiec jest nastrojona do dźwięku A, o trzy tony wyżej niż
najwyższa struna E w skrzypcach piccolo. Jest to najwyższy, jedyny w swoim rodzaju dźwięk skrzypiec. Tak jak
fortepian, skrzypce Steva Kindlera posiadają wszystkie rejestry, stanowią śmiały krok w kierunku tworzenia
nowych form w muzyce.
STEVE KINDLER . Informacja dodatkowa
Steve Kindler odwiedza Polskę od 2012 r, kiedy to zagrał z Józefem Skrzekiem w pierwszym
międzynarodowym wydarzeniu naszego programu „My Music for Peace”.
W 2013 r. artysta był w Polsce we wrześniu i październiku, wystąpił w Filharmonii Opolskiej, w Gdaosku oraz
w Toruniu. Kilkakrotnie zagrał także na specjalne zaproszenie Józefa Skrzeka i Teatru Witkacego w
Zakopanem- w spektaklu "HALNY" wraz z Józefem Skrzekiem, Stevem Schroyderem ( Niemcy- Tangerine
Dream) oraz Mirosławem Muzykantem, perkusistą, pianistą , kompozytorem.
W tym roku Steve Kindler wystąpił w Polsce kilka razy. W marcu zagrał w Teatrze Miejskim w Inowrocławiu, 4
kwietnia 2014 wystąpił jako Gośd Honorowy na Gali Marszałkowskiej "Laur Najlepszym, z Najlepszych" w
Olszynie.
26 kwietnia Steve Kindler wystąpił na koncercie "Dzieo Białej Flagi" zagrał słynny utwór "Republiki"
"Halucynacje" w rewelacyjnej, porywającej wersji na skrzypce 9 strunowe.
W maju- w Toruniu w Sali Mieszczaoskiej Ratusza Staromiejskiego oraz w Ośrodku Chopinowskim w Szafarni.
Repertuar koncertów Steva Kindlera w Polsce obejmował m.in. standardy jazzowe, kompozycje polskich
klasyków, m.in. Chopina, Lutosławskiego ( w tym niektóre z ekstrapolacją na orkiestrę) Szymanowskiego, a
także Bacha w transkrypcji na 9 strunowe skrzypce, oraz własne kompozycje, w wytworny sposób łączące
klasykę, jazz, fusion, ambient. Na fortepianie i perkusji towarzyszył mu MIROSŁAW MUZYKANT.
Wśród własnych kompozycji usłyszeliśmy zarówno te, stworzone niedawno na 9 strunowe skrzypce, jak i
dawniejsze, w nowym opracowaniu. Jedną z nich jest bardzo interesująca "Hyperspace" napisana przez
Steva Kindlera w 1976 r, gdy grał z grupą Jana Hammera. Można ją usłyszed na znanej, płycie "Melodies"
https://www.youtube.com/watch?v=Y1PdoXZ4GCs
Nowa wersja "Hyperspace" wzbudziła wielkie emocje, jest pięknym przykładem możliwości niezwykłych
skrzypiec i wspaniałego talentu Mistrza. Artysta zagrał także na skrzypcach akustycznych, przepięknym
instrumencie z XVIII wieku.
FUNDACJA „BORYNA”. CENTRUM TERAPII DŹWIĘKIEM I MUZYKĄ. ul. Mickiewicza 50/13; 87- 100 Toruo t.607 776 737 NIP:
956 214 -15-32 www.borynafoundation.com [email protected], Konto: Bank BGŻ S.A. nr 27 2030 0045 1110 0000
0168 8680
15. X. odbył się koncert i spotkanie „Muzyka odpowiedzią na przemoc” na Uniwersytecie Jana
Kochanowskiego w Kielcach.
Ostatnie you tube : http://www.youtube.com/watch?v=AwXL4a_qZjQ ( transkrypcja suity wiolonczelowej
J.S.Bacha na 9 strunowe skrzypce
http://www.youtube.com/watch?v=BTdzSLdGo1o&feature=share ( Nagranie z 1975 r, Mahavishnu
Orchestra, skrzypce Steve Kindler- po odejściu Jean Luc Ponti Steve Kindler grał prowadzące partie skrzypiec
el.)
Zachęcam do zapoznania się z zamieszczonym w załączniku wywiadem przeprowadzonym przez toruoskie
Radio WAWA. oraz z informacjami o artyście:
http://www.borynafoundation.com/component/content/article/231-steve-kindler-informacje-o-artycie
https://www.facebook.com/events/1418234228428959/
Oto piękna interpretacja na 9 strunowe skrzypce słynnego "Norwegian Wood" the Beatles.
https://soundcloud.com/bobbysbackingtracks/norwegian-wood-steve-kindler-1#new-timed-comment-at64709 oraz fragmenty spektaklu HALNYhttps://www.youtube.com/watch?v=4D5iJJhNVU8
Dłuższa biografia Steva Kindlera
Międzynarodowej sławy wirtuoz skrzypiec, pierwszy na świecie grający na 9- strunowych skrzypcach
elektrycznych, wykonanych specjalnie dla niego przez słynnego lutnika Johna Jordana. Skrzypce Steva
Kindlera mają zakres wszystkich instrumentów smyczkowych. Pochodzi z muzycznej rodziny, już w wieku 3 lat
jako cudowne dziecko rozpoczął naukę gry na skrzypcach pod kierunkiem wielkiego mistrza Raphaela Spiro,
żydowskiego emigranta z Polski, znakomitego skrzypka, bezpośredniego ucznia słynnego Leopolda Auera.
Jako dziesięciolatek grał w Młodzieżowej Orkiestrze Filharmonii w Portland, podróżując z nią do wielu krajów
świata. W wieku 16 lat otrzymał stypendium na studia w instytucie w Tanglewood pod kierownictwem
Leonarda Bersteina, Seigi Ozawa; uczył się prywatnie u Eugene Lehner i Romana Totenberga.
Przez kilka lat był pierwszym skrzypkiem w Orkiestrze Symfonicznej w Honolulu.
Gdy miał 18 lat, został zaproszony do słynnej grupy jazz-rockowej Johna McLaughlina - Mahavishnu
Orchestra, gdzie towarzyszył takim nazwiskom, jak m.in: Jean Luc Ponty i Narada Michael Waldon, w czasie,
gdy powstało słynne nagranie „Visions Of The Emerald Beyond”.
Zaproszony przez Jana Hammera stał się członkiem jego formacji, z którą podróżował przez kolejne 3 lata. W
tym czasie nagrał „The First Seven Days”, „Oh Yeah” i ”Melodies” z grupą Jana Hammera, oraz „Jeff Beck
Live” z Jeffem Beckiem.
W okresie 1974-79, podczas pobytu w Nowym Jorku, grał z takimi znakomitościami, jak: Cat Stevens, Perry
Robinson i Brubeck , Brothers ( Darius Chris i Dan), członkami Oregon Collin Walcot : Glenem Moorem i
Paulem McCandlessem, oraz wielkim pianistą jazzowym, Kenny Wernerem.
W 1975 Steve otrzymał pierwsze wielostrunowe skrzypce elektryczne od firmy Barcus-Berry. W tym okresie
grał także z zespołem „Spring Flowers”, z mistrzem sarodu Vasantim Raiem.
FUNDACJA „BORYNA”. CENTRUM TERAPII DŹWIĘKIEM I MUZYKĄ. ul. Mickiewicza 50/13; 87- 100 Toruo t.607 776 737 NIP:
956 214 -15-32 www.borynafoundation.com [email protected], Konto: Bank BGŻ S.A. nr 27 2030 0045 1110 0000
0168 8680
Potem przeniósł się na Hawaje, gdzie grał pierwsze skrzypce w symfonicznej orkiestrze w Honolulu, co dało
mu sposobnośd grania z Robertem LaMarchina, Leonardem Panerio, Maksymem i Dmitrim Szostakowiczami,
YoYoMa, Shlomo Mintz i wieloma innymi.
W latach 80tych Steve stał się wiodącym reprezentantem nowo powstającego gatunku muzyki ambientowej,
stworzył szereg nowatorskich, wpływowych nagrao, w których uczestniczyły takie sławy, jak Zakir Hussein,
Randy Jackson, Juaguin Lievano, Susan Cianni, David Friesen, Georgia Kelly, Paul Horn, Teja Bell, Casey
Scheuerell, Jim Berenger, Carlos Reyes i wielu innych.
Jego nagranie „Dolphin Smiles”, (z Teja Bell), było w dziesiątce najważniejszych nagrao w tabelach Billboardu
przez 7 tygodni. Jednocześnie Steve zajmował wysokie miejsce w tabelach klasyki z harfistką Georgią Kelly.
Steve znalazł się także na okładce Billboard Magazine.
Wyprodukował też wiele albumów dla różnych artystów z CBS Sony. W latach 80-tych Steve był
współzałożycielem etnicznego zespołu ‘Barfoot” wraz z bębniarzem Berkeley Clayem Henrym. Ta nowatorska
muzyka wyznaczyła drogę dla wielu innych, tworzących kierunek, który wkrótce nazwany został World Music.
W 1983r. Steve pracował ze Stevem Kleinem, mistrzem lutnikiem, nad zaprojektowaniem i
wyprodukowaniem swoich pierwszych sześciostrunowych skrzypiec elektrycznych.
Pod koniec lat 80-tych Steve został zaproszony jako skrzypek na pierwsze zachodnie tournee japooskiego
instrumentalisty, Kitaro. To jego skrzypce słychad na w albumie Kitaro „Kojiki”.
W 1991r. studio i rezydencja Steva zostały zniszczone w wielkim pożarze w Oakland. Żywioł pochłonął
wszystkie jego instrumenty, studio, kasety mastery, rękopisy kompozycji, nagrania z jego koncertów. Uszedł z
życiem z jednymi skrzypcami i jednym pudełkiem kaset. Od tamtego czasu, poza koncertowaniem, Steve
pracuje aby utrzymad rodzinę, nauczając historii skrzypiec barokowych, grając także węgierską muzykę
ludową.
Od trzech lat Steve Kindler gra na 9 strunowych skrzypcach elektrycznych, wykonanych przez słynnego
lutnika Johna Jordana. Jest to to zachwycający instrument, obejmuje dźwięki wszystkich orkiestrowych
instrumentów smyczkowych, od skrzypiec piccolo do kontrabasu, przy czym najwyższa struna jego skrzypiec
jest nastrojona do dźwięku A, o trzy tony wyżej niż najwyższa struna E w skrzypcach piccolo. Jest to
najwyższy, jedyny w swoim rodzaju dźwięk skrzypiec.
Steve Kindler odwiedza Polskę od 2012 r, kiedy to zagrał z Józefem Skrzekiem w pierwszym
międzynarodowym wydarzeniu naszego programu „My Music for Peace”.
Mirosław Muzykant Niezwykle utalentowany perkusista, pianista, kompozytor.Grał z jazzowymi grupami
Rander Crieg Quartet i Dave Cook Quintet. Założył zespół "Keep Smiling", wyróżniony na krakowskim
festiwalu "Jazz Juniors". Od lat współpracuje z Józefem Skrzekiem w licznych projektach muzycznych. Po
reaktywowaniu grupy SBB, Mirosław Muzykant zajął miejsce perkusisty Jerzego Piotrowskiego. Wystąpili
razem m.in. w Sali Kongresowej, Filharmonii Warszawskiej, Sali Koncertowej Programu 3 Polskiego Radia,
katowickim Spodku, w Budapeszcie i Dortmundzie. Brał udział w koncertach z okazji 80 i 81 urodzin papieża
Jana Pawła II
Jacek Małachowski
Akordeonista, kameralista, absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w
klasie akordeonu Jerzego Jurka. Swoje umiejętności doskonalił podczas kursów mistrzowskich
prowadzonych przez takich artystów, jak Friedrich Lips, Yuri Shishkin, Aleksander Dimitriew, Mika
Vayrynen.
FUNDACJA „BORYNA”. CENTRUM TERAPII DŹWIĘKIEM I MUZYKĄ. ul. Mickiewicza 50/13; 87- 100 Toruo t.607 776 737 NIP:
956 214 -15-32 www.borynafoundation.com [email protected], Konto: Bank BGŻ S.A. nr 27 2030 0045 1110 0000
0168 8680