Wywiad z Małego Kacka Serdecznie zapraszamy Państwa do

na odzew ze strony mieszkańców Trójmiasta. Nasi widzowie
przychodzą na organizowane wydarzenia i co jest przecież bardzo ważne płacą za bilety. Dla mnie osobiście było bardzo istotne abyśmy nie rozdawali tego dobrodziejstwa sztuki za darmo.
Jeżeli ktoś wyda nawet te symboliczne 5 zł za bilet, to później
podchodzi do tego dużo poważniej, a to, że zakupił bilet obliguje go również do tego żeby przyjść, wysłuchać i ocenić przygotowanie zarówno artystycznie jak i organizacyjne.
Nr 1/2012 (3) - Mały Kack 22.04.2012 r.
Wywiad z Małego Kacka
Serdecznie zapraszamy Państwa do zapoznania się z wywiadem, który przeprowadziliśmy z Dyrektorem Centrum Kultury
Jarosławem Wojciechowskim. Instytucja ta została powołana w 2004 roku w miejsce Domu Kultury. Od kilku lat proponuje
mieszkańcom Gdyni coraz szerszą ofertę wydarzeń kulturalnych. Nie zabrakło także pytań dotyczących społecznej działalności w Radzie Dzielnicy Śródmieście.
W świadomości mieszkańców Gdyni utrwaliła się nazwa Dom
Kultury. Obecnie jednak przy Łowickiej 51 mieści się Centrum
Kultury. Jaka jest różnica pomiędzy tymi instytucjami?
Od momentu, w którym zostałem dyrektorem CK zależy mi na
Zmiana nazwy dokonana została w 2004 roku i wynikała ona ze mieszkańcach Małego Kacka, żeby tą społeczność integrować
zmiany profilu działalności. Dawniej było to miejsce związane poprzez proponowane wydarzenia kulturalne. Ponieważ komu
z ogródkami działkowymi. Budynek ten był swego rodzaju może być łatwiej i bliżej, aby skorzystać z naszej oferty, jeśli nie
świetlicą dla osób dzierżawiących ogródki działkowe. W miej- najbliższym sąsiadom Centrum Kultury.
scu tym odbywały się zebrania, oraz różnego rodzaju działalność para-kulturalna. W kolejnych latach profil ten zmienił się. Jeżeli chodzi o historię
to później istniało tu kino „Jagienka”, a następnie Dom Kultury. Miejsce to służyło głównie
lokalnej społeczności. W 2004
za sprawą decyzji Pana Prezydenta oraz Rady Miasta zmieniono profil działalność, a także nazwę na Centrum Kultury.
Od tego momentu organizacja
ta stała się współodpowiedzialna za większość wydarzeń kulturalnych w mieście. Niewiele osób wie, że nie zajmujemy
się działalnością wyłącznie wokół obiektu przy ulicy Łowickiej, ale także działalnością kulturalną w różnych punktach miasta. Na przykład „Niedziela Melomana” odbywa się w Teatrze
Miejskim, a Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej w różnych gdyńskich kościołach. Organizujemy także comiesięczne
koncerty w Domu Rzemiosła. Zabezpieczamy również imprezy
rocznicowe pod względem technicznym, medycznym, a niekiedy jesteśmy odpowiedzialni za scenariusz tych wydarzeń.
Nasza działalność jest bardzo mocno związana z Wydziałem
Kultury Urzędu Miasta. Imprezy organizowane są w większości przypadków wspólnie przez oba podmioty, a gdy inicjatywa wychodzi tylko od jednego z nich, to zawsze może liczyć na
wsparcie drugiego.
Jaki jest program centrum kultury?
Właśnie jesteśmy w trakcie finalizacji programu na miesiąc
kwiecień, zawiera on kilkadziesiąt propozycji dla mieszkańców
Gdyni, a przede wszystkim Małego Kacka. Jesteśmy w przededniu wykonywania swego rodzaju gestów w stronę mieszkańców
tej dzielnicy, które mamy nadzieję spowodują, że będą oni częściej odwiedzać Centrum Kultury.
Jeżeli chodzi o kwestię samego profilu działalności, to jako
pierwszą chciałbym wymienić Scenę Studencką. W maju 2010
zaproponowałem abyśmy spróbowali utworzyć swego rodzaju
teatralną scenę, która funkcjonuje do dziś. Jest to jedna z głównych gałęzi działalności Centrum Kultury polegająca na wspieraniu i organizacji spektakli teatralnych. Zaczyna nam to wychodzić coraz lepiej, czego przykładem jest frekwencja na „Mayday” Raya Cooneya w reżyserii Dariusza Majchrzaka. Na przedstawieniu mamy nadkomplety, co nas czasami przeraża. Od 11
listopada, kiedy odbyła się premiera „Mayday” do dnia dzisiejszego zagraliśmy ten spektakl 31 razy. Powoli zaczyna to wyglądać jak teatr repertuarowy, chociaż nie mamy takich aspiracji.
Myślę, że drugą silną gałęzią od lat prowadzoną przez CK jest
sfera muzyczna, którą zagospodarowuje Krzysztof Dąbrowski.
Jest on odpowiedzialny, za repertuar w ramach Niedzieli Melomana, koncertów w Domu Rzemiosła, koncertów promenadowych na Kamiennej Górze, czy wreszcie Międzynarodowego
Festiwalu Muzyki Sakralnej. Festiwal ten prowadzony jest od lat
przez Pana Krzysztofa Dąbrowskiego, który pełni zarazem funkcję dyrektora artystycznego tego przedsięwzięcia. Jednym z inicjatorów tych cykli muzycznych jest naczelnik Wydziału Kultury Pan Włodzimierz Grzechnik. Efektem ich wieloletniej ciężkiej
pracy jest komplet publiczności na koncertach. Natomiast bilety
wyprzedawane są na dwa tygodnie przed ich rozpoczęciem. Jest
to wielkie osiągnięcie, biorąc pod uwagę to, że nie mamy infrastruktury czysto koncertowej w mieście. Mamy natomiast miejsca, które choć nie są stworzone do słuchania muzyki, z powodzeniem pełnią rolę sal koncertowych. Można by tu wymienić
chociażby Dom Rzemiosła, gdzie jak okazało się jest bardzo dobra akustyka. W tej chwili pracujemy nad kolejnym miejscem.
Co ważne mamy też widownię, której Gdańsk i Sopot nam zazdroszczą, mimo że nie mamy takiego pięknego obiektu jak
gdańska Filharmonia, która niestety czasem bywa pusta. Czego byśmy nie zaproponowali widzom – czy to troszkę podkasanej muzy w stylu operetki, czy musical, czy też bardziej poważne przedsięwzięcia muzyczne, jak chociażby te związane
z Międzynarodowym Festiwalem Muzyki Sakralnej, gdzie kompozytorzy nie pisali łatwych utworów, to zawsze możemy liczyć
Jeżeli chodzi o popularność to jak widać po spektaklu „Mayday”, który grają Państwo od listopada ubiegłego roku, nie ma
z nią problemu. Pojawia się pytanie do jakiej grupy skierowany jest Państwa program? Czy dzieci znajdą także coś dla siebie?
Myślę, że jest to bardzo dobre pytanie. Nie wspomniałem dotychczas jeszcze o dzieciach, ale także i do nich chcemy trafiać.
Był taki cykl w poprzednim sezonie teatralnym, realizowany
przez Agencję Artystyczną Pani Labudy. Były to spektakle dla
dzieci, które cieszyły się bardzo dużym powodzeniem. W tej
chwili wpadliśmy na taki pomysł z moją koleżanką Panią Katarzyną Kiłyk żeby próbować ściągać z Polski pewne produkcje, które są już znane i uznane. Takim przykładem był teatr
z Krakowa ART. RE, który przyjechał i grał przez kilka dni
przedstawienia dla dzieci z gdyńskich przedszkoli. Niestety z
przykrością muszę powiedzieć, że przedszkole w Małym Kacku
odmówiło przybycia, nie bardzo rozumieliśmy dlaczego, ale po
prostu nie przyszli. A na tym przedszkolu szczególnie nam zależało, ponieważ jest najbliżej.
Spektakle te najczęściej grane są w środę, czwartek i piątek,
a w sobotę jest spektakl dla dzieci z rodzicami. Zależy nam na
tym, aby rodzice także brali w nich udział. Kolejnym cyklem był
teatr Rozmaitości z Gdańska, który przedstawił kilka ciekawych
spektakli. Dalej będziemy kontynuować tę ofertę dla dzieci.
W tej chwili jednak jesteśmy w trakcie realizacji kolejnej premiery, która odbędzie się 25 maja, a będzie to Balladyna w reżyserii Tomasza Podsiadłego. Ponadto gramy również „Romance” i „Mayday”. Niestety obiekt, którym dysponujemy nie jest
olbrzymi, dlatego trudno pogodzić próby, warsztaty i spektakle więc musieliśmy wyhamować działania związane z repertuarem dla dzieci. Wrócimy do nich prawdopodobnie w kwietniu.
9 marca odbyła się premiera dla dorosłych i młodzieży dramatu
„Romanca” Jacka Chmielnika, w reżyserii Dariusza Majchrzaka.
To dobry przykład, na to, że mamy ciekawy materiał literacki
do prezentowania komedii na scenie i do tego współczesnego
polskiego autora, szkoda że już nieżującego a znanego głownie
z ról filmowych w takich tytułach jak Vabank czy Kingsajz.
skim (kiedy wynajmujemy teatr na nasze imprezy) można kupić
w kasie Teatru Miejskiego. W przypadku koncertów w Domu
Rzemiosła bilety możemy zakupić również przed koncertem, ale
osobiście tej formy nie polecam, bo z reguły przed koncertem nie
ma już biletów. Ewentualnie można kupić po koncercie bilet na
następny.
Wracając jednak do tego, co było głównym nurtem pytania, czyli do reklamy, to faktycznie ma pan rację. Na początku swojej
działalności zorientowałem się, że jest w Małym Kacku problem
z komunikacją, nie miejską oczywiście, ale tą związaną z informowaniem o imprezach odbywających się w Centrum Kultury. Przekonała mnie o tym pewna pani, która stosunkowo niedawno przeprowadziła się do Małego Kacka i uczęszczała na zajęcia jogi. Pewnego dnia przyszła do biura i zapytała dlaczego
się u nas nic nie dzieje. Mamy taki fajny ośrodek, a zupełnie go
nie wykorzystujemy. Akurat byliśmy świeżo po premierze spektaklu Sceny Studenckiej i jeden dzień po dramacie „Brat naszego Boga” w reżyserii Artura Dziurmana (znana postać z Klanu),
który przyjechał z Krakowa ze swoim spektaklem. Przepiękny
spektakl oparty na sztuce Karola Wojtyły. Plakaty były tak duże,
że trudno było przejść koło nich i nie zauważyć, wisiały w Centrum Kultury i na słupach ogłoszeniowych oraz jeździły w autobusach i trolejbusach. Ta pani, która przychodziła do nas trzy
razy w tygodniu, przyznała, że widziała plakaty, ale była święcie
przekonana, że dotyczą one Teatru Miejskiego lub Muzycznego.
Wtedy zadałem pytanie, w jaki sposób moglibyśmy dotrzeć do
mieszkańca dzielnicy, aby Państwo jako sąsiedzi zechcieli przychodzić na nasze wydarzenia, te które dzieją się w Centrum Kultury. Pani powiedziała mi, że może Internet? Ale powiedziałem,
że naszej stronie są te informacje. Zapytałem więc, jak jeszcze
moglibyśmy promować nasze wydarzenia? No to może ulotka
– rozdawanie ulotek o każdej dziejącej się imprezie. Był taki moment, że dzięki Markowi Hermanowi te ulotki i plakaty pojawiały się w punktach handlowych i to chyba też troszeczkę pomogło w zwiększeniu świadomości, o tym, że istniejemy i że dzieją się tu imprezy kulturalne, artystyczne. Niemniej jednak dalej czuje niedosyt. Mówiąc szczerze jest to jedna z rzeczy, które
leżą mi na sercu i które bardzo chcę zmienić. Ma w tym pomóc
m.in. spotkanie z przedstawicielami Rady Dzielnicy, na którym
chcę zaproponować formę ścisłej współpracy. Chcielibyśmy bardzo żeby mieszkańcy po pierwsze mieli informacje o dziejących
się w Centrum Kultury wydarzeniach, a po drugie uczestnictwa
w nich na preferencyjnych warunkach. Chcemy razem wypracować jakiś model, zobaczymy co z tego wyjdzie. Mogę zapewnić,
że zależy mi na tym, aby wyszło to jak najlepiej i żebyśmy w Małym Kacku byli postrzegani jako swoja instytucja.
Jak Pan postrzega dotychczasową współpracę?
Gdzie nabyć bilety? Pojawia się także pytanie o reklamę Centrum Kultury, zwłaszcza na lokalnym rynku. Jakie są pomysły Na pewno elementem, który na radnych wywarł złe wrażenie
na promowanie imprez kulturalnych?
było to, że przyczyniliśmy się do przeniesienia biura Rady Dzielnicy do szkoły. Ale proszę nas zrozumieć byliśmy w sytuacji
Bilety można nabyć przede wszystkim w naszej siedzibie w Mamocnego rozwoju i nie mieliśmy możliwości realizacji pewnych
łym Kacku. Ponadto są one dostępne w księgarni Vademecum
przedsięwzięć bez tego jednego konkretnego pomieszczenia. Był
(ul. Świętojańska 5-7), która robi to zupełnie non-profit. Jest to
to pewnie taki moment, w którym radni odebrali to jako gest złej
fantastyczna współpraca. Swoją drogą muszę wspomnieć, że
woli. Mam nadzieję, że nasze gesty wykonane w tym czasie w
Vademecum prezentuje bardzo ciekawy pomysł na księgarnię,
stosunku do radnych jak i do mieszkańców pokazują, że dalej
która jest też swego rodzaju kawiarnią literacką. Od dawna wiezależy nam na owocnej współpracy.
my, że formuła księgarni nie musi się wiązać jedynie z półkami pełnymi książek, które można kupić. Można również się tam Realizując kilkadziesiąt pozycji repertuarowych w miesiącu jw.
spotkać i porozmawiać o literaturze i to właśnie proponuje Va- Naszej instytucji łącznie z pracownikami technicznymi, pracuje
demecum. Uważam, że to bardzo dobra robota, przybliżająca tylko 12 osób. Trzeba wspomnieć, że to nie tylko teatr i koncerideę czytelnictwa, ale dająca także możliwość wymiany poglą- ty – jesteśmy także wydawcą kwartalnika Bliza, a ponadto prodów i poradzenia się co warto kupić. Pracują tam ludzie, którzy wadzimy Gdyński Fundusz Filmowy dzięki mojemu poprzedsą pasjonatami i to widać.
nikowi Leszkowi Kopciowi. Ostatnio prezentowałem naszą instytucję na jednym z uniwersytetów w Warszawie. Kiedy przedImprezy, które odbywają się we współpracy z Teatrem Miejstawiałem budżet oraz przedsięwzięcia, które realizujemy oraz
***
Biuro Rady Dzielnicy: tel. 664-62-70; ul. Halicka 8; 81-506 Gdynia Godziny pracy: Poniedziałek 10.00 – 17.00 Środa 10.00 – 17.00
Strona internetowa Rady Dzielnicy Mały Kack – www.malykack.miasto.gdynia.pl
ilość etatów, ile osób z nami współpracuje i jak mała część budżetu instytucji wydawana jest na wynagrodzenia (to nie jest zarzut w kierunku miasta, tak wygląda struktura finansowa tej instytucji), powiedziano mi, że to jest jakieś mistrzostwo świata. To
nie jest moja zasługa, tylko Pana Prezydenta i Wydziału Kultury, moich poprzedników oraz całego naszego zespołu. Ma na to
wpływ także poszerzanie oferty artystycznej przez CK. Tak jak
mówiłem wywołało to wielkie poruszenie, bo okazało się, że istnieje instytucja w Polsce, która działa w bardzo europejskim stylu. Potrafimy też pozyskiwać środki zewnętrzne – w ubiegłym
roku udało się uzyskać dofinansowanie na Festiwal Muzyki Sakralnej, a w tym roku na kwartalnik Bliza i ponownie na wspomniany festiwal. Jesteśmy obecnie w trakcie rozmów ze sponsorami i myślę, że rysują się przed nami wielkie perspektywy, czego sobie, ale także i widzom życzę.
Bilety ulgowe dla mieszkańców Małego Kacka!
Dzięki nawiązanej współpracy z Centrum Kultury w Gdyni
pragniemy zaproponować wszystkim mieszkańcom Małego Kacka zniżki na wydarzenia odbywające przy Łowickiej
51. Każdy mieszkaniec może skorzystać z ulgi w wysokości
5 złotych, a w przypadku uczniów i emerytów 10 złotych.
Aby móc z niej skorzystać należy odebrać Certyfikat mieszkańca naszej dzielnicy w biurze Rady Dzielnicy Mały Kack.
Biuro mieści się w Szkole Podstawowej nr 13 przy ulicy Halickiej 8.Zniżka upoważnia do skorzystania z biletów ulgowych na wydarzenia Centrum Kultury, odbywające się przy
ulicy Łowickiej 51.
Przygotowując się do wywiadu dowiedzieliśmy się że podobPodsumowanie roku działalności
nie jak my działa Pan społecznie w radzie dzielnicy, tyle że
Śródmieście. Było to dla nas zaskoczenie, miłe zaskoczenie, Minął rok od zaprzysiężenia rad dzielnic, poniżej podsumowugdyż działanie na rzecz lokalnej społeczności to bardzo ważna jemy działalność Rady Dzielnicy Mały Kack.
rzecz, niestety często niedoceniana.
Liga Dzielnic Południowych. W pierwszej połowie 2011 odMogę tylko wtrącić, że na pewno niedoceniana. Jestem radnym były się turnieje Ligi Dzielnic Południowych a także Wielki Fiod trzech kadencji Rady Dzielnicy Śródmieście, osiągając za nał tych rozgrywek. Turniej ten rozgrywany jest od 4 lat, zapokażdym razem jeden z lepszych wyników, co cieszy mnie jeżeli czątkowany był dzięki wygraniu konkursu Miasta Gdynia. Rozchodzi o kwestie wyborcze. Chociaż moja działalność społecz- grywki przeszły już do finansowania przez Miasto Gdynia, jako
na nie ogranicza się jedynie do działania w Radzie Dzielnicy, by- impreza miejska.
łem również przewodniczącym stowarzyszenia Ruch dla Gdyni, które zaproponowało i dalej proponuje wiele ciekawych ini- Festyn rodzinny. Współorganizacja festynu rodzinnego z Parafialnym Zespołem Caritas. W programie festynu były: gry, zacjatyw mieszkańcom.
baw i konkursy z nagrodami, kapela góralska, pchli targ oraz
Co Pan uważa za największy plus takiej działalności?
bufet.
Nie wiem czy jestem wstanie wymienić jedną konkretną rzecz.
Dla mnie działalność społeczna zawsze była dosyć istotna. Jestem osobą, która pamięta jeszcze poprzedni system. Moja rodzina nie była politycznie zaangażowana. Człowiek generalnie
kontestował poprzednią rzeczywistość bardzo mocno. Jako 12
latek miałem okazję być ministrantem podczas Mszy Świętych
w czasie strajków sierpniowych w stoczniach i porcie. Nie wiem
skąd mi się to brało, w każdym razie byłem urodzonym antykomunistą. Wtedy hasło „społeczność” kojarzyło się z czymś
wykorzystywanym politycznie. Jak były jakieś „czyny społeczne”, to były zawsze związane z ideologią partyjną. Powodowało to, że miałem do tego negatywne podejście. W momencie kiedy udało mi się dożyć do 1989 roku i zorientowałem się, że możemy praktycznie sami decydować w swoim kraju o tym co nas
otacza, a zwłaszcza o tej najbliższej rzeczywistości – społeczności lokalnej spostrzegłem, że rodzą się nowe możliwości, ale też
i obowiązki. Wydawało mi się, że powinno się teraz tym zająć,
bez względu na to czy to jest wynagradzane, czy też nie. Moim
zdaniem, jeżeli możemy zmienić rzeczywistość, która nas otacza, to powinniśmy to robić. Dla mnie jest to jedna z powinności
obywatelskich, to jest istota tej działalności.
Działając 9 lat w radzie dzielnicy oraz 11 lat w stowarzyszeniu Ruch dla Gdyni zauważyłem, że taka działalność przynosi efekty. Oczywiście nie są one spektakularne. Działalność społeczna nie musi być spektakularna, nie musi być pełna splendoru i ja tego nie oczekuję. Ona powinna być skuteczna, przynosić
konkretne efekty i muszę przyznać, że jeśli chodzi o naszą Radę
udaje nam się je osiągnąć.[…]
Rozmawiali: Adam Popiołkiewicz i Sebastian Jędrzejewski.
Te i inne pytania mogą Państwo przeczytać na naszej stronie internetowej www.malykack.miasto.gdynia.pl
Tydzień sportu. Współorganizacja ze Szkołą Podstawową nr
13 „Tygodnia Sportu”. W ramach zawodów uczniowie rywalizowali w następujących konkurencjach sportowych: tenis stołowy, konkurs tańca, zawody o „Puchar pani Dyrektor”, bieg na
600m, piłka nożna, siatkówka, pływanie. Zawody odbyły się
w dniach od 13 do 17 czerwca.
IV Rodzinny Festyn na Orientację. IV Rodzinny Festyn na
Orientację jest organizowany w ramach konkursu „Bezpieczna Dzielnica”, przygotowywany wspólnie przez Radę Dzielnicy Mały Kack i Witomino – Leśniczówka. Po raz pierwszy, do
wspólnej zabawy w Małym Kacku zaproszono również osoby
niepełnosprawne. Na trasę przygotowaną przez profesjonalistę
Andrzeja Olecha wybiegło 80 uczestników. Zawodnicy rywalizowali w 5 kategoriach wiekowych. Poza główną atrakcją były
także Strzelanie z łuku, turniej w ping- ponga, malowanie twarzy czy losowanie miesięcznego karnetu na siłownię dla kobiet
Raf Lady Fitness, to tylko niektóre z atrakcji festynu. Był także
poczęstunek w postaci gorącego żurku oraz pieczonych kiełbasek. Na wszystkich uczestników czekały upominki.
W ramach tego samego konkursu „Bezpieczna dzielnica” odbywały się już kolejny rok zajęcia na basenie. Młodzi mieszkańcy dzielnic Mały Kack o raz Witomino Leśniczówka brali udział
w kursie na młodszego ratownika WOPR- u oraz w nauce podstaw nurkowania. Odbywały się również zajęcia dla niepełnosprawnych nadzorowane przez fundację Patmos. Wszystkie
zajęcia odbywały się na Witominie przy ulicy Stawnej, a prowadzone były przez profesjonalnych instruktorów. Zajęcia są
bezpłatne. W czerwcu, na zakończenie odbyły się zawody dla
niepełnosprawnych oraz egzamin praktyczny i teoretyczny z ratownictwa. Osoby, które podołały testom otrzymały legitymacje
członkowskie WOPR-u. Wszyscy, którzy wzięli udział w nauce
nurkowania zostali przetestowani przez nurków z Fundacji Triada. Mieli również możliwość założenia odpowiedniego sprzętu
i pod okiem specjalistów poznali uroki nurkowania.
Biuro Rady Dzielnicy: tel. 664-62-70; ul. Halicka 8; 81-506 Gdynia Godziny pracy: Poniedziałek 10.00 – 17.00 Środa 10.00 – 17.00
„Ceramika dla każdego” To już ponad 3 lata funkcjonuje powstała z inicjatywy radnych naszej dzielnicy pracownia ceramiczna.
Znajduje się ona w Zespole Szkół nr 6 przy ulicy Wrocławskiej 52
a zaistniała w ramach projektu „ Kultura w dzielnicy” pod nazwą
„Ceramika dla każdego” . Warsztaty uzyskały już stałe dofinansowanie z budżetu Miasta Gdyni. Znajduje się tam profesjonalny
piec do wypalania. Pracownia jest prowadzona przez artystów
z naszej dzielnicy, rodzinę Kalkowskich. Warsztaty początkowo odbywały się dwa razy w tygodniu i tylko dla dzieci. Jednak
ze względu na ogromną popularność tych zajęć od roku 2011
wprowadzono dodatkowy dzień dla osób dorosłych, które prowadzi nauczyciel plastyki p. Balbina Rogalka. W ubiegłym roku
co tydzień w zajęciach regularnie uczestniczyło ponad 50 osób.
W czerwcu 2011 uczestnicy warsztatów wzięli udział w festynie rodzinnym współorganizowanym z Parafialnym Zespołem Caritas, pokazując mieszkańcom co można wykonać z gliny. Uczestnicy warsztatów przekazali część swoich prac na aukcję, z której pieniądze przekazane zostały cele charytatywne.
Pod koniec roku uczestnicy warsztatów mieli możliwość wyjazdu do fabryki porcelany w Łubianie, gdzie w trakcie zwiedzania
wzorcowni i samej fabryki zapoznali się z nowoczesnymi metodami projektowania i wytwarzania porcelany. Warsztaty są
w całości bezpłatne. Również szkoła, w której funkcjonuje pracownia ma z niej korzyści. Utworzyła klasę o profilu artystycznym a uczniowie mają dodatkowe zajęcia w ramach zajęć lekcyjnych.
naszej dzielnicy, którzy w formie biuletynu informują mieszkańców o bieżących sprawach z dzielnicy. W gazetkach pojawiają się także teksty publicystyczne oraz wywiady m.in. z panem
Wiceprezydentem Michałem Guciem. Jako że tego typu biuletyny nie mogą być oficjalnej wydawane przez rady dzielnic. Nasi
radni wydają gazetkę z własnych funduszy oraz dzięki sponsorom, którym na sercu leży dobro naszej dzielnicy.
Plac zabaw przy ulicy Racławickiej. Rada Dzielnicy Mały Kack
konsekwentnie realizuje plan wzbogacania dzielnicy o tereny
rekreacyjne i zabaw dla najmłodszych. W poprzednich latach
zrealizowano kompleks sportowy przy ulicy Wieluńskiej, plac
zabaw przy ulicy Druskiennickiej. W 2011 roku przyszedł czas
na wyposażenie w plac zabaw terenów w górniej części Małego
Kacka w okolicy ulicy Racławickiej. Projekt został zrealizowany
w ramach budżetu Rady.
Wygrana w konkursie „Piękna dzielnica” Radni Małego Kacka po raz kolejny wzięli udział w konkursach organizowanych
przez Miasto Gdynia. Tym razem projektem był plac zabaw
przy osiedlu Bernadowo. Plac w tej części dzielnicy był bardzo
potrzebny ze względu na to, że do najbliższego dzieli mieszkańców bardzo ruchliwa ulica Wielkopolska. Dzięki wygraniu blisko 60 tysięcy złotych w 2012 roku powstanie plac zabaw także
w tej części dzielnicy.
Realizacja remontu ulicy Olgierda. W zeszłoroczne wakacje
zrealizowany został remont ulicy Olgierda. Wymieniono naImprezy Mikołajkowe. Rada Dzielnicy Mały Kack współorga- wierzchnię oraz kanalizację deszczową na 480 metrowym odnizowała imprezy Mikołajkowe w Szkole Podstawowej nr 13 cinku od początku ulicy Olgierda do skrzyżowania z ulicą Gei nr 11. W ramach festynu uczniowie „Trzynastki” rywalizo- dymina.
wali z reprezentacją Szkoły Amerykańskiej w Turnieju Dwóch
Remont tunelu pod ulicą Wielkopolską. Zrealizowany został
Ogni Usportowionych. Towarzyski mecz był bardzo wyrównatakże remont tunelu pod ulicą Wielkopolską, o który zabiegany i zakończył się po 3 setach z niewielką przewagą drużyny
ła Rada Dzielnicy Mały Kack. W roku 2011 wymieniono jedyze szkoły amerykańskiej, która zdobyła o dwa punkty więcej od
nie nawierzchnię. Dotychczasowa nawierzchnia była w fatal„Trzynastki”. Oba zespoły otrzymały pamiątkowe puchary oraz
nym stanie, a do tego dochodził brak możliwości skutecznego
słodkie upominki. Po meczu odbyła się coroczna „Parada Mijej czyszczenia. Rada ma jednak plan zwiększenie bezpieczeńkołajów”, w której uczestniczyli uczniowie wraz z nauczycielastwa w tym miejscu poprzez kolejne inwestycje. Tunel powinien
mi. Wszyscy uczestnicy posiadali czerwone mikołajkowe czapbowiem służyć mieszkańcom i poprawiać bezpieczeństwo pieki i podążając za Świętym Mikołajem przeszli ulicami Małego
szych chcących przedostać się na drugą stronę ulicy WielkopolKacka odwiedzając przedszkolaków w pobliskim przedszkolu.
skiej Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniu ul. Łowickiej
Na zakończenie festynu uczestnicy parady zostali poczęstowani
i ul. Wielkopolskiej
specjalnie przygotowanym bigosem, który po wyczerpującym
Rada Dzielnicy interweniowała także w sprawie poprawy bezmarszu smakował wyśmienicie.
pieczeństwa na skrzyżowaniu ulicy Wielkopolskiej i Łowickiej
„Bezpłatne warsztaty języka angielskiego” 18 lipca w Małym
oraz skrzyżowaniu ulicy Wielkopolskiej z ulicą Racławicką. ZoKacku ruszył nowy projekt pod szyldem „Darmowych warszstaliśmy zapewnieni, że sygnalizacja świetlna powstanie w ratatów języka angielskiego”. Zajęcia odbywały się w dwóch grumach systemu TRISTAR. Zrealizowana zostanie także przebupach, dzieci (12-15 lat) oraz dorośli. Warsztaty prowadził Pan
dowa skrzyżowania ulicy Wielkopolskiej z ulicą Łowicką. Póki
Rafał Machowiak, radny Małego Kacka poprzedniej kadencji.
co przyniosły skutek apele mieszkańców, kierowców, Radnych
Zajęcia w wymiarze 30 godzin dla każdej z grup trwały 5 tygoMiasta, a także rady dzielnicy o montaż barierek energochłondni.
nych w miejscu gdzie najczęściej dochodzi do niebezpiecznych
Porady obywatelskie. Rada Dzielnicy Mały Kack nawiąza- wypadków.
ła współpracę z Biurem Porad Obywatelskich. W każdy drugi
Próg zwalniający na ulicy Sandomierskiej. Dzięki interwencji
czwartek miesiąca doradcy z tej organizacji bezpłatnie pomagaRady Dzielnicy Mały Kack poprawione zostało bezpieczeństwo
ją mieszkańcom.
na ulicy Sandomierskiej. W ostatnim czasie można zaobserwoStrona internetowa. Już w poprzedniej kadencji Rada Dzielnicy wać wzrost natężenia ruchu na tej ulicy. W związku z tym, że
Mały Kack prowadziła swoją stronę internetową. Od tej kaden- jest to trasa mieszkańców na przystanek, a także droga dzieci
cji witryna się rozrosła, pojawiają się tam aktualne informacje udających się do szkoły wysłany został wniosek o budowę proz dzielnicy a także artykuły pisane przez radnych. Powstał tak- gów zwalniających oraz widocznego oznakowania tego miejsca.
że dział historia gdzie mieszkańcy oraz radni zamieszczają swo- Jeden próg oraz oznakowanie zrealizowano już w 2011 roku. Na
je historyczne opowiastki. Strona Małego Kacka jest połączona realizację czeka jeszcze drugi próg zwalniający.
także z serwisem Facebook gdzie na bieżąco pojawiają się aktuUtwardzenie fragmentu ulicy Przemyskiej. 19 sierpnia 2011
alne informacje. W niecały rok od powstania strony odwiedziło
roku dzięki staraniom Rady Dzielnicy Mały Kack oraz przy
ją ponad 80 tysięcy użytkowników.
uprzejmości firmy drogowej MTM została utwardzona ulica
Biuletyn informacyjny. Również od tej kadencji powstał bez- Przemyska na odcinku blisko 100 metrów wzdłuż 3 budynków
płatny biuletyn informacyjny. Jest to inicjatywa dwóch radnych wielorodzinnych – Sandomierska 1, 1A i 1B (blisko 100 mieszStrona internetowa Rady Dzielnicy Mały Kack – www.malykack.miasto.gdynia.pl
kań). Dzięki nawiezieniu 80 ton frezu asfaltowego, wyrównaniu Mikołajki w Szkole Podstawowej nr 13
i zwalcowaniu został wyeliminowany problem zapylenia piaWe wtorek 6 grudnia 2011r. w Szkole Podstawowej Nr 13 w Gdyskiem.
ni odbył się Festyn Mikołajkowy. Festyn zorganizowali nauczyChodnik i barierki na ulicy Strzelców. Innym miejscem gdzie
ciele Szkoły wraz z Radą Dzielnicy Mały Kack. W ramach festyw ostatnim czasie doszło do sporych zmian jest ulica Strzelców.
nu uczniowie „Trzynastki” rywalizowali z reprezentacją SzkoRada Dzielnicy Mały Kack interweniowała w sprawie budowy
ły Amerykańskiej w Turnieju Dwóch Ogni Usportowionych.
chodnika oraz barierek energochłonnych, inwestycje te zostaTowarzyski mecz był bardzo wyrównany i zakończył się po
ły już zrealizowane. W planach jest także wystąpienie o montaż
3 setach z niewielką przewagą drużyny ze szkoły amerykańoświetlenia na w/w ulicy.
skiej, która zdobyła o dwa punkty więcej od „Trzynastki”. Oba
Płyty JOMB na Olgierda. Na ulicy Olgierda (odcinek pomię- zespoły otrzymały pamiątkowe puchary oraz słodkie upominki.
dzy numerami 127 do 135) udało się zamontować płyty JOMB.
Wcześniej fragment tej ulicy był w fatalnym stanie, do tego stopnia, że np. był problem z dojazdem karetki. Dzięki sygnałowi od
Radnego Miasta Stanisława Borskiego udało się doraźnie poprawić jezdnię na tym odcinku.
Przycięcie krzewostanu na górce przy ulicy Przemyskiej. Rada
Dzielnicy złożyła wniosek o zakrzewienie całej skarpy, ponieważ zimą dzieci zjeżdżają w tym miejscu na sankach a to powoduje zagrożenie w związku ze znajdującą się poniżej ulicą Przemyską.
Inne interwencje zgłoszone przez Radę Dzielnicy Mały Kack
i zrealizowane w 2011 roku:
1. Remont nawierzchni na ulicach: Lipnowska, Druskiennicka,
Lidzka, Łowicka i Sandomierska.
2. Przycięcie drzew na ulicy Sandomierskiej.
3. Naprawa progów zwalniających na ulicy Olkuskiej.
4. Naprawa barierek na mostku przy ulicy Radomskiej.
5. Montaż lamp świecących w kierunku kompleksu sportoworekreacyjnego przy ulicy Wieluńskiej.
6. Montaż lustra na skrzyżowaniu ulicy Łowickiej i Małopolskiej.
7. Zagospodarowanie górki przy ulicy Przemyskiej.
Po meczu odbyła się coroczna „Parada Mikołajów” w której
uczestniczyli uczniowie wraz z nauczycielami. Wszyscy uczestnicy posiadali czerwone mikołajkowe czapki i podążając za
Świętym Mikołajem przeszli ulicami Małego Kacka odwiedzając przedszkolaków w pobliskim przedszkolu.
Na zakończenie festynu uczestnicy parady zostali poczęstowani
specjalnie przygotowanym bigosem, który po wyczerpującym
marszu smakował wyśmienicie.
Paweł Piskulski
VI sesja Rady Dzielnicy Mały Kack.
Dnia 18 stycznia 2012 roku o godzinie 18:30 odbyła się VI sesja
Rady Dzielnicy Mały Kack. Pierwszym punktem zebrania było
złożenie sprawozdania ze spotkania w sprawie planu zagospoGłówną inwestycją, jaka zostanie zrealizowana w naszej dziel- darowania terenu przy ulicy Strzelców i ulicy Wielkopolskiej.
nicy w tym roku będzie rewitalizacja terenów tzw. Psiej Górki.
Wybudowane zostaną ulice wraz z całą infrastrukturą. Teren ten Rada Dzielnicy nie otrzymała jeszcze odpowiedzi w sprawie
wymagał natychmiastowych działań jednak z pieniędzy, jakie utworzenia ścieżki rowerowej pomiędzy ulicą Racławicką a ulima Rada Dzielnicy niemożliwe byłoby wyremontowanie aż tylu cą Płocką. Zostanie wysłane pismo z prośbą o ponowne wysłaulic w tak krótkim czasie. Inwestycja wyceniona jest na ponad nie odpowiedzi.
12 milionów złotych.
W dalszym ciągu toczą się negocjacje w związku z zakazem
Zamierzenia Rady na rok 2012.
W ramach budżetu dzielnicy zrealizowana zostanie mobilna
scena na terenie placu sportowo- rekreacyjnego przy ulicy Wieluńskiej. Inwestycja ta ułatwi organizację imprez oraz poszerzy
ich gamę. Drugą inwestycją będzie montaż monitoringu na tym
terenie.
Jeżeli chodzi o imprezy organizowane przez Radę Dzielnicy to
należy wymienić między innymi kontynuację projektów mających już dofinansowanie miasta, czyli Ceramika dla każdego
oraz Liga Dzielnic Południowych. W planie jest także współorganizacja Festynu rodzinnego wspólnie z Parafialnym Zespołem Caritas.
Będziemy także brać udział w kolejnych zbiórkach żywności organizowanych przez Federację Banków Żywności.
Złożone zostaną także projekty w ramach konkursów Miasta
Gdynia „Bezpieczna dzielnica” oraz „Gdynia po godzinach”.
oraz utrudnieniami wynikającymi z postawionej myjni samoobsługowej przy ulicy Spokojnej. Znak zakazu postoju będzie obowiązywał dalszym ciągu.
Rada Dzielnicy otrzymała odpowiedź na pismo w sprawie obsadzenia krzakami skarpy przy ulicy Przemyskiej. W związku
z budową tej drogi teren ten stanie się dużo bardziej niebezpieczny zwłaszcza w okresie zimowym, kiedy to dzieci zjeżdżają w tym miejscu na sankach. W momencie, gdy pojawi się tam
normalna jezdnia na pewno ruch zwiększy się, a to spowodowałoby dużo większe zagrożenie. Nauczeni niebezpiecznym wypadkiem w poprzednią zimę mamy nadzieję, że interwencja ta
pozwoli uniknąć takich sytuacji w przyszłości. W związku z remontem tej części dzielnicy Rada Dzielnicy pilotować będzie sytuację schodów (na końcu skarpy) prowadzących do Szkoły Podstawowej numer 13. Schody wymagają remontu, a w związku
z budową ulicy Przemyskiej zmieni się także możliwość przejścia dotychczas używaną ścieżką.
Biuro Rady Dzielnicy: tel. 664-62-70; ul. Halicka 8; 81-506 Gdynia Godziny pracy: Poniedziałek 10.00 – 17.00 Środa 10.00 – 17.00
Głównym punktem obrad było przyjęcie zmian w planie finansowym na rok 2012. W budżecie przewidziano 36 000 zł na scenę przy ulicy Wieluńskiej. Natomiast do realizacji inwestycji ,
potrzebne było jeszcze 10 000 zł w związku z tym większością
głosów przesunięto środki na zadaszenie sceny. W tym miejscu należy podkreślić, że koszt 46 000 jest kwotą uzyskaną po
bardzo długich negocjacjach jednego z Radnych naszej dzielnicy. Scena jest mobilna, więc istnieje możliwość jej przenoszenia
oraz konfigurowania według potrzeb gdyż składa się ona z elementów 2mx1m. Mamy nadzieję, że inwestycja ta przysłuży się
zwłaszcza podczas organizowanych festynów.
Konsultacje z mieszkańcami oraz wybór inwestycji.
Dnia 7 lutego 2012 roku odbyły się konsultacje społeczne dotyczące planowanych inwestycji w naszej dzielnicy. Frekwencja
na spotkaniu była bardzo dobra, obecnych było prawie 50 osób,
przedstawicieli ulic: Żniwnej, Olgierda, Racławickiej, Lidzkiej,
a także mieszkańcy tzw. Psiej górki. Radę Dzielnicy Mały Kack
reprezentował Zarząd oraz dwoje radnych, obecna była także
Pani Beata Szadziul reprezentantka Rady Miasta.
Spotkanie rozpoczęło się od przedstawienia zasad przyznawaKolejnym punktem były sprawozdania z ostatnich działań ko- nia środków oraz procedury rozdysponowania. Zaprezentomisji.
wane zostały plany inwestycyjne oraz kwota, jaka została przyznana dla naszej dzielnicy Następnie rozpoczęły się pytania od
Komisja komunalna:
mieszkańców.
1. W tym roku zostanie zrealizowana inwestycja na Psiej górce.
Jedno z pierwszych pytań dotyczyło kwoty i czy wystarczy ona
Budowa dróg wraz z całą towarzyszącą infrastrukturą.
2. Odrzucony został wniosek w sprawie zmiany trasy autobu- na wszystkie inwestycje. Padały także pytania o sensowność
konsultacji. Radni Dzielnicy podzielali, że wyżej wymieniona
su 252.
3. Złożony zostanie wniosek o instalację lamp przy ulicy Strzel- kwota nie jest w stanie zaspokoić potrzeb nawet pewnej części mieszkańców zainteresowanych ulic. Konsultacje natomiast
ców.
4. Zainstalowane zostały znaki „Agatka” przy ulicy Sandomier- są wymogiem regulaminowym rozdysponowywania środków
w ramach budżetu inwestycyjnego. Jednak jak słusznie zauwaskiej.
żyli mieszkańcy, każdy kto mieszka przy ulicy wymagającej remontu będzie obstawiał za swoją drogą, oraz za tym że to jego
Komisja Bezpieczeństwa
fragment jest najważniejszy. Argumentacja mieszkańców każdej
1. Nakaz skrętu w prawo na ulicy Halickiej (skrzyżowanie z uli- z ulic była prawidłowa, ponieważ wszystkie te ulice wymagają
remontu. Nie sposób jest przyznać komuś rację. Zastanowić się
cą Stryjską)
2. Na sesji przedstawiona została koncepcja instalacji monitorin- trzeba także nad pytaniem o przyszłość tej formy rozdysponowania środków. Jak wspomnieli nam w wywiadzie Radni Miagu na placu sportowo- rekreacyjnym przy ulicy Wieluńskiej
sta Pani Beata Szadziul i Pan Bartosz Bartoszewicz – przyszłość
tych środków zależy od tego jak procedura sprawdzi się w rzeKomisja do spraw Społecznych i kontaktu z mieszkańcami.
czywistości. Jak widzimy na własnym przykładzie z tym bywa
1. Sprawozdanie ze spotkania w sprawie stron internetowych różnie.
rad dzielnic.
Decyzję jednak trzeba było podjąć na sesji Rady Dzielnicy Mały
2. Sprawozdanie ze zbiórki żywności, która odbyła się w dniach
Kack 20 stycznia. Na remont ulicy Olgierda i Żniwnej głosowa2-4 grudzień.
ło 9 osób, na ulicę Grażyny 2 osoby oraz na ulicę Lidzką 1 oso3. Na stronie rady pojawiła się mapa problemów naszej dzielniba. W przypadku pierwszego zamierzenia padały argumenty na
cy.
temat ekologii wiążące się z faktem, że ulice Żniwna i Olgier4. Podsumowanie imprezy Mikołajkowej.Omówione zostały
da są dosyć strome i w związku z tym wody opadowe wymytakże plany wydania kolejnego numeru gazetki naszej dzielwają szamba i zanieczyszczają posesje także przy ulicy Racłanicy.
wickiej. Istnieje także możliwość podzielenia tej inwestycji, czyli
w pierwszym etapie zostanie zrealizowana kanalizacja, natomiast w drugim etapie pozostałe prace. Jest także szansa, którą
Zmiany w komisjach.
Rada Dzielnicy będzie starała się wykorzystać, że droga zostaRada Dzielnicy Mały Kack informuje że na VI sesji dokonano
nie zrealizowana, jako ciąg pieszo- jezdny. Rozwiązanie to ograzmian komisji problemowych. Połączone zostały Komisja Bezniczy koszty i być może pozwoli na realizacją całej inwestycji.
pieczeństwa z Komisją Komunalną oraz Komisja ds. Społecznych i kontaktu z mieszkańcami z Komisją Kultury i sportu. Powodem zmian jest próba ułatwienia prac w komisjach, które czę- Kolejna odmowa w sprawie skrzyżowania
sto zajmowały się tymi samymi problemami. Poniżej prezentu- ulicy Halickiej z ulicą Stryjską.
jemy listy przynależności do komisji.
Rada Dzielnicy Mały Kack otrzymała dwie odmowne decyzje
KOMISJA KULTURY , SPORTU , ds. SPOŁECZNYCH I KON- w sprawie zmian na skrzyżowaniu ulicy Halickiej z ulicą StryjTAKTU Z MIESZKAŃCAMI: Sebastian Jędrzejewski (przewod- ską. Zmiana polegać miała na zastosowaniu znaku nakazu skręniczący); Sławomir Bigo (wiceprzewodniczący); Teresa Bysewtu w prawo na wyska; Marek Hermann; Paweł Piskulski; Grażyna Wi ; Paweł Ziejeździe z ulicy Hagert
lickiej w ulicę Stryjską. W tym miejscu
KOMISJA KOMUNALNA I BEZPIECZEŃSTWA: Zenon Burtworzą się często
chardt (przewodniczący); Katarzyna Kozłowska (wiceprzewodkorki spowodowanicząca); Adam Popiołkiewicz (wiceprzewodniczący); Martyna
ne tym, że wystarAulak; Maria Borkowska; Sławomir Bigo ; Marek Hermann; Sebaczają dwa samochostian Jędrzejewski; Dariusz Łaszyca; Paweł Pawlik; Paweł Ziegert
dy chcące skręcić
w kierunku Witomina, a jadące za nimi
Strona internetowa Rady Dzielnicy Mały Kack – www.malykack.miasto.gdynia.pl
pojazdy nie mają możliwości kontynuowania jazdy (skrzyżowanie ma małą przepustowość, a dodatkowo włączenie się do ruchu w kierunku Witomina jest utrudnione dużym natężeniem
ruchu na ul. Stryjskiej). Niestety odpowiedzi były negatywne,
a głównym argumentem było to że ruch w tym miejscu jest płynny i rezerwy przepustowości wynoszą od 40% do 44%. Rada
Dzielnicy Mały Kack w dalszym ciągu będzie interweniować
w tej sprawie.
Spotkanie w sprawie ekranów akustycznych
oraz dróg rowerowych.
Lustro drogowe w Małym Kacku
Wystartowała „Gdyńska Plansza”
akcji udział brali zarówno przedstawiciele PZ Caritas jak i Rady
Dzielnicy Mały Kack.
Pod koniec lutego zamontowano lustro na skrzyżowaniu ulicy
Łowickiej z ulicą Małopolską o które wnioskowała rada dzielnicy. Wniosek był poparty podpisami mieszkańców pobliskich
ulic.
W Gdyni ruszył nowy projekt pod nazwą „Gdyńska Plansza”,
organizowany przez Stowarzyszenie Ludzi Kreatywnych „Razem Przeciw Sobie” we współpracy z Centrum Kultury w Gdyni oraz Radą Dzielnicy Mały Kack. Uczestnicy spotkania grają w
gry planszowe przygotowane przez organizatorów jak i przy-
Wszystkim, którzy wzięli udział w Świątecznej Zbiórce Żywności: tym, którzy podzieli się żywnością z potrzebującymi oraz
wolontariuszom, bez wsparcia których akcja nie mogłaby być
realizowana, gorąco dziękujemy!
Rada Dzielnicy Mały Kack wysłała także pismo do Zarządu Dróg
i Zieleni pismo w sprawie ustawienia lustra drogowego na skrzyżowaniu ul. Grodnieńskiej, Lidzkiej i Orańskiej, w celu umożliwienia bezpiecznego pokonywania skrzyżowania pojazdom jadącym ul. Grodnieńską od strony ul. Wielkopolskiej. Niestety odpowiedź od ZDiZ była negatywna. Decyzja była poparta argumentem że w miejscu tym obowiązuje ograniczenie prędkości do
30 km/h. Wobec powyższego kierowcy powinni poruszać się na
jezdni zgodnie z obowiązującymi przepisami i nie powinni powodować utrudnień i zagrożeń bezpieczeństwa ruchu.
Przed styczniową sesją odbyło się spotkanie przedstawicieli
Rady Dzielnicy z mieszkańcem naszej dzielnicy Panem Kamilem Hajdukiem, który zawodowo zajmuje się projektowaniem
układów torowych. Jako że temat ekranów akustycznych nie
jest Panu Kamilowi obcy zaproponował nam pomoc w związku z planowaną rewitalizacją torowiska biegnącego przez naszą Zebranie komisji kultury, sportu, ds. spodzielnicę. Prawdopodobnie zwiększy się także ruch pociągów w
łecznych i kontaktu z mieszkańcami.
związku z planowaną Pomorską Koleją Metropolitalną. Pan Kamil przedstawił nam metody ograniczania hałasu, także te natu- Dnia 19 marca odbyło się spotkanie komisji Kultury, sportu, ds.
ralne które nie zmieniając estetyki terenu niwelują hałas. Z suge- społecznych i kontaktu z mieszkańcami. Poniżej przedstawiamy
stii skorzystaliśmy i wysłane zostały pierwsze pisma do PKP.
punkty którymi zajmie się komisja w najbliższym czasie.
Drugą sprawą omawianą z Panem Kamilem Hajdukiem były
drogi rowerowe. Jako miłośnik jazdy na rowerze należy do
Stowarzyszenia Rowerowa Gdynia. Rada dzielnicy wyraziła chęć współpracy. Jednym z pomysłów jest rewitalizacja drogi rowerowej przez las od ulicy Racławickiej do ulicy Płockiej.
Szlak umożliwiłby przemieszczanie się do kompleksu sportowo
rekreacyjnego przy ul. Wieluńskiej osobom mieszkającym
w górnej części dzielnicy. Dziś wiemy że trasa ta jest bardzo bliska realizacji. W tej chwili trwają rozmowy co do sposobu jej finansowania. Rada Dzielnicy Mały Kack wysłała pismo popierające tą inicjatywę. Ponadto nawiązano kontakt z Nadleśnictwem oraz Urzędem Miasta Gdynia. Czekamy na realizację
i mamy nadzieję, że współpraca ze Stowarzyszeniem Rowerowa Gdynia przyczyni się do rozwoju naszej dzielnicy i stanie się
ona bardziej przyjazna dla miłośników jazdy na rowerze.
FORUM i Mapa Problemów – nowe formy
zgłaszania problemów i komunikowania się
z radą.
Pierwszym punktem była zbiórka żywności która odbędzie się
w dniach 23-25 marca w dwóch sklepach na terenie Gdyni. Wolontariusze zbierać będą żywność dla potrzebujących mieszkańców naszej dzielnicy. W akcji pomaga Parafialny Zespół Caritas.
Zaplanowano także najbliższe imprezy, które będzie organizowała lub współorganizowała rada dzielnicy: Festyn PZ Caritas,
Festyn z Orientacją, oraz festyn Rady Dzielnicy który odbędzie
się we wrześniu.
Omówiona została także współpraca z Centrum Kultury o której wkrótce będziemy informować.
Komisja wyraziła także zainteresowanie projektem „Traffic Design”. Akcja będzie przeprowadzona drugi rok z rzędu. W jej
ramach artyści nadają zniszczonym i zaniedbanym miejscom
w naszym mieście zupełnie nowego wyglądu. Do tej pory zgłoszone zostały wiadukty na ul. Małokackiej oraz Sportowej. Poparty został także pomysł dalszego tworzenia murali na przystanku SKM Redłowo.
Została także omówiona współpraca ze Stowarzyszeniem „Razem Przeciw Sobie”. W ramach tej współpracy będzie organizowana cykliczna impreza pod nazwą Gdyńska Plansza. Będzie
Miło jest nam poinformować Państwa że uruchomione zostało to spotkanie z grami planszowymi i karcianymi. Stowarzyszenie
Nieoficjalne forum naszej dzielnicy. Wychodząc na przeciw po- przygotowuje gry, choć oczywiście można będzie przynosić taktrzebom jest to kolejna możliwość komunikowania się z radny- że własne. (więcej informacji patrz dalej).
mi, którzy będą regularnie przeglądać toczące się dyskusje. Jest
Omówione zostały także wnioski zgłaszane przez mieszkańców
to możliwość do komentowania naszych działań, ale także do
za pośrednictwem forum oraz mapy problemów, tj.:
zgłaszania ważnych spraw, pomysłów i propozycji dotyczących
działań w naszej dzielnicy. Na forum można wejść klikając na ‒ dziury na ulicy Lipnowskiej,
link po prawej stronie lub bezpośrednio poprzez adres: www. ‒ „leżący policjant” na ulicy Częstochowskiej,
‒ nieuporządkowany teren przy nowym centrum handlowym
malykack.com.pl
przy ulicy Wzgórze Bernadowo 304,
Stworzona została także druga forma komunikacji. Nie tak daw‒ śmieci na terenach wzdłuż ulicy Olkuskiej,
no Radni Dzielnicy Dąbrowa – Dąbrówka na swojej stronie in‒ problemy z parkowaniem na ulicy Kowieńskiej,
ternetowej zamieścili mapkę problemów swojej dzielnicy. Ini‒ wysłane pismo z prośbą o uzasadnienia postawienia znaku
cjatywa ta spotkała się z bardzo dobrym odbiorem ze strony
zakazu zatrzymywania i postoju na ulicy Łowickiej.
mieszkańców. Jako że należy czerpać pomysły od najlepszych
my także stworzyliśmy taką mapę. Będziemy zamieszczać na
niej problemy zgłoszone przez mieszkańców, a także rozwiązy- Na niektóre tematy wysłane zostały pisma do odpowiednich
urzędów a w sprawie pozostałych interwencje zostaną podjęte
wane przez radnych dzielnicy.
w najbliższym czasie.
Z jednym i drugim projektem można zapoznać się na naszej
Opracował przewodniczący komisji Sebastian Jędrzejewski
stronie internetowej www.malykack.miasto.gdynia.pl
Biuro Rady Dzielnicy: tel. 664-62-70; ul. Halicka 8; 81-506 Gdynia Godziny pracy: Poniedziałek 10.00 – 17.00 Środa 10.00 – 17.00
Traffic Design 2012 może w Małym Kacku?
Traffic Design to Stowarzyszenie zajmujące się poprawą estetyki
przestrzeni miejskiej, aktywizacją artystów oraz organizacją festiwali i wystaw. W 2011 roku Traffic Design było akcją obejmującą stworzenie murali wzdłuż głównych arterii Gdańska, Sopotu i Gdyni. Zmienionego wyglądu doczekał się między innymi
noszone przez nich samych. Impreza w podobnej formule od- peron SKM Redłowo. W tym roku Stowarzyszenie planuje kolebywa się obecnie w Gdańsku od ponad roku pod nazwą „Plan- ją akcję, tym razem tylko na terenie Gdyni. Rada Dzielnicy Mały
sza Oliwska”.
Kack odpowiedziała na apel Traffic Design dotyczący miejsc,
Z jednej strony zajmujemy się wydarzeniami związanymi z szeroko po- które warto ująć w tegorocznym festiwalu i zaproponowała pojętymi grami planszowymi, a z drugiej organizujemy spotkania mające prawę estetyki dwóch wiaduktów: na Małokackiej oraz na ulicy
służyć do twórczej wymiany poglądów, czyli tak zwane panele dysku- Sportowej. Z naszej strony wystosowane zostały zapytania do
syjne o bardzo różnorodnych tematach przewodnich – mówi członek PKP w sprawie zgody na wykorzystanie tych obiektów. Mamy
nadzieję że w lipcu to właśnie te obiekty zyskają nowe oblicze
Zarządu Stowarzyszenia Jakub Szarmach.
dzięki festiwalowi murali.
Wydarzenie pod nazwą „Plansza Oliwska” odbywa się od ponad roku
na terenie Gdańska. Często jednak przychodzą do nas osoby spoza
Zebranie komisji Komunalnej i BezpieczeńGdańska i otwarcie przyznają, że gdyby nie lokalizacja, to przyszliby
liczniej, lub częściej. Stąd ostatnio narodził się pomysł, aby wystarto- stwa.
wać z drugą, analogiczną imprezą na terenie Gdyni. Myślę, że to rozDnia 27 marca odbyło się zebranie komisji Komunalnej i Bezpieszerzy dostępność naszych projektów. – powiedział nam Kuba.
czeństwa. Pierwszym punktem spotkania było omówienie in„Gdyńska Plansza” swoją premierę miała 1 kwietnia w Klubie westycji na ulicy Żniwniej i Olgierda. Na tą chwilę została przyFilmowym przy ulicy Waszyngtona 1. Spotkanie trwało 5 go- jęta uchwała Rady Dzielnicy Mały Kack dotycząca tej inwestydzin i zgromadziło około 30 osób. Jak na początek wynik bar- cji.
dzo dobry, więc już planujemy kolejne spotkanie, które prawdopodobnie odbędzie się w niedzielę 13 maja. Prosimy śledzić Kolejną sprawą było omówienie konieczności poprawy bezpienaszą stronę internetową, gdzie znajdą Państwo szczegóły do- czeństwa w przejściu podziemnym na ulicy Wielkopolskiej.
tyczące kolejnych spotkań. Ponadto zachęcamy do przeczytania Zostały także podzielone obowiązki dotyczące pisania projekcałego wywiadu z Jakubem Szarmachem, który dostępny jest na tów Piękna dzielnica oraz Bezpieczna dzielnica. Wnioski nalenaszej stronie.
ży złożyć do końca maja 2012 roku. Zadecydowano także o konieczności spotkania się z przedstawicielami Zakladu Komunikacji Miejskiej w sprawie m.in.:
Rozliczenie zbiórek żywności.
W dniach 2-4 grudnia, w blisko 3000 sklepów w 400 miejscowościach w Polsce odbywała się Świąteczna Zbiórka Żywności. 35 000 wolontariuszy z pełnym zaangażowaniem przekonywało osoby robiące przedświąteczne zakupy do podzielenia
się nimi z potrzebującymi. Rada Dzielnicy Mały Kack wspólnie
z PZ Caritas, wzięła udział w zbiórce w czterech sklepach na terenie Gdyni. W ciągu trzech dni zostało zebrane prawie 1278,60
kg produktów! Produkty te zostały podzielone na paczki a następnie rozwiezione osobom potrzebującym. W tym miejscu
należy podkreślić bardzo dobrą współpracę na linii PZ Caritas
i Radą Dzielnicy, bez której niemożliwe byłoby przeprowadzenie akcji w aż 4 sklepach.
Kolejna zbiórka żywności odbyła się w dniach 23-25 marca pod
nazwą „Wielkanocna Zbiórka Żywności”. Tym razem wolontariusze zbierali w dwóch sklepach na terenie Gdyni. Wynik
zbiórki to 622 kilogramy żywności. Podobnie jak w poprzedniej
‒ autobusu na ulicach Grenadierów, Strzelców. Oraz utrudnieniach, jakie są na tym terenie.
‒ przystanku na wysokości ulicy Wielkopolskiej autobusu 252
‒ informacji o naszej dzielnicy na przystankach
‒ zatrzymywania się linii R na przystanku przy Łowickiej
‒ przystanek „S” na żądanie w Kolibkach
Otrzymaliśmy także odpowiedź w sprawie ruchu na linii kolejowej przechodzącej przez naszą dzielnicę. Jak informuje PKP
nie można przewidzieć czy przez tą trasę docelowo będzie jeździł jedynie tabor osobowy. Planowana jest rewitalizacja trasy,
co powinno spowodować zmniejszenie hałasu.
Otrzymaliśmy zgłoszenie od mieszkańca dotyczące terenu przy
ulicy Wzgórze Bernadowo 304 gdzie znajduje się nowo wybudowane centrum handlowe. Na zniwelowanym terenie znajduje się bardzo dużo śmieci. Sprawa została już zgłoszona do Straży Miejskiej.
Strona internetowa Rady Dzielnicy Mały Kack – www.malykack.miasto.gdynia.pl
Dyskutowana była także sprawa ulicy Wzgórze Bernadowo którą przedziela znak zakazu gdyż jezdnia na tym odcinku nie została wybudowana. Staramy się ustalić powód oraz przyszłość
tego fragmentu jezdni. Z tego powodu, aby dojechać do ulicy
Sopockiej trzeba przejechać przez osiedlową uliczkę co stwarza
duże niebezpieczeństwo.
li 0:2. Żałość miejscowych nie miała granic a ich nieutulony żal
„zmaterializował” się na kibicach Lecha. W przerwie na bieżnię
stadionu prewencyjnie wkroczyły oddziały ZOMO w pełnym
rynsztunku. Był to początek lat 70-tych i ze zrozumiałych względów reakcja widzów mogła być w Gdyni tylko jedna – cały stadion pozdrowił nowych „gości” gromkim: gestapo, gestapo…!
Niestety po meczu frustracja lokalnych fanów rozładowana została na szybach pojazdów z poznańską rejestracją. Stadion Arki
czasowo zamknięto.
Została zgłoszona do PLK sprawa śmieci przy linii kolejowej
wzdłuż ulicy Olkuskiej. Jesteśmy w kontakcie z przedstawicielami Polskich Linii Kolejowych. Współpraca dotyczyć będzie zarówno doraźnego uprzątnięcia śmieci jak i działania na przyszłość mającego zapobiegać zaśmiecaniu tego terenu.
Omówione zostały także inne tematy takie jak:
‒ problem ze zwiększonym ruchem na ulicy Racławickiej i Grenadierów.
‒ dziury na ulicy Lipnowskiej (zgłoszone już do ZDiZ),
‒ próg zwalniający na ulicy Częstochowskiej
‒ uzasadnienie zakazów zatrzymywania i postoju na ulicy Łowickiej,
‒ problemy z przejazdem na ulicy Kowieńskiej
‒ zgłoszono także braki tabliczek z nazwami ulic: tabliczki na
Góralskiej i Grażyny są już opracowywane przez ZDiZ, Halicka dopiero w maju,
‒ W sprawie pustostanu przy ul. Wielkopolskiej i ul. Kowieńskiej ustalono właściciela i zobowiązano go do sprzątnięcia terenu i zabezpieczenia.
‒ zgłoszono także pustostany przy ul. Kaliskiej.
Na zakończenie zebrania zdecydowano o potrzebie spotkania
z przedstawicielami ZDiZ w wyżej wymienionych sprawach,
oraz stworzeniem nowej mapy drogowej ulic w Małym Kacku.
Poprzednia została stworzona na początku kadencji, jednak ze
względu na wybraną inwestycję oraz rewitalizację Psiej Górki
zapewne pojawią się nowe problemy.
Historia – Zielona Wyspa
W latach dwudziestych minionego wieku północne rubieże dzisiejszego Małego Kacka, wciśnięte wąskim klinem między nasyp
kolejowy a zalesione stoki wzgórz witomińskich, stanowiły zaplecze magazynowe dla budowanej magistrali węglowej. Prawdopodobnie jeszcze przed wojną na opuszczonym placu wytyczono pierwsze boisko piłkarskie – zaznaczono je na mapie Gdyni z 1946 roku. W roku 1950 gdyński Bałtyk rozegrał tutaj swój
mecz w wojewódzkim Pucharze Polski. W kolejnych latach teren uległ dewastacji i stał się wysypiskiem. W 1956 roku KS Budowlani, ówczesny gospodarz terenu, uporządkował go i urządził nowe boisko piłkarskie. Łysawa murawa z ziemnym obwałowaniem prezentowały się nadzwyczaj skromnie, tym niemniej
stanowiły klubową bazę dla regularnego rozgrywania przez gospodarzy ich III-ligowych meczów. Fakt ten należy uznać za
narodziny nowej oazy gdyńskiego piłkarstwa, która wkrótce,
niczym „zielona wyspa”, zaczęła wabić inne gdyńskie kluby korzystniejszymi warunkami dla ich sportowej egzystencji.
Pierwsza skorzystała z nowych obiektów Arka, która po przejęciu sekcji piłkarskiej Budowlanych rozegrała przy ulicy Olimpijskiej wszystkie swoje mecze sezonu 1958 (grano wówczas systemem wiosna-jesień). Po roku wróciła jednak na wyremontowany,
macierzysty stadion przy ulicy Ejsmonda.
W roku 1961 rozpoczęto gruntowną przebudowę boiska przy
Olimpijskiej. Trzy lata później otwarto stadion piłkarski z prawdziwego zdarzenia – z murawą otoczoną podwyższonymi ziemnymi trybunami. W takim kształcie przetrwał aż do 2009 roku,
systematycznie modernizowany i unowocześniany w zakresie
koniecznym dla spełnienia rosnących standardów. Gospodarzem przebudowanego stadionu został Bałtyk, który w poszu-
kiwaniu lepszych warunków dla swej pracy wyemigrował tutaj
z przemysłowych obszarów Gdyni. Niemal cztery dekady później, latem 2000 roku na tutejsze obiekty definitywnie przeniosła
się ze swego nadmorskiego matecznika kolejna gdyńska drużyna – Arka. W ten sposób północne pogranicze Małego Kacka
ostatecznie zmonopolizowało całe gdyńskie piłkarstwo.
Paradoksem przemieszczeń migracyjnych gdyńskich klubów
jest fakt, że piłkarska tożsamość małokackiego stadionu jest
przez ogromną większość sympatyków gdyńskiej piłki identyfikowana wyłącznie z Arką usuwając w cień lokalne tradycje
Bałtyku. Na taką popularność Arki wśród kibiców decydujący
wpływ wywarły tradycje wyniesione z jej starego, nadmorskiego obiektu przy ulicy Ejsmonda zwanego niegdyś Ranczem lub
Panderosą. Arka jako pierwsza z gdyńskich zespołów przebyła drogę od III-ligi do statusu dobrego I-ligowca wieńcząc swe
dzieło Pucharem Polski – dokonała tego zaledwie w czasie jednej dekady 1969-1979.
Już w listopadzie 1970 roku mecz o ćwierćfinał Pucharu Polski
z warszawską Legią obejrzała rekordowa liczba widzów. Dziennikarz sportowy „Głosu Wybrzeża” Albert Gochniewski relacjonował, że: „Takiego tłoku jeszcze na stadionie gdyńskim nie
było. Oficjalnie podano, iż widzów było 15 tysięcy, ale chyba na
stadion dostało się kilka tysięcy więcej. Szczelnie oblepione były
też wszystkie wzgórza okalające boisko jak również drzewa…
[Na „górce”], gdzie znajdowała się cała dopingująca „orkiestra”
z syrenami, bębnami, piszczałkami i kotłami, rosła na szczycie
wysoka sosna, a na niej wyprawiali harce młodzi chłopcy, kiwano się jak na huśtawce i z obawą patrzyliśmy kiedy pień drzewa
pęknie i całe towarzystwo znajdzie się na ziemi…”
Panoramę „górki” sprzed lat prezentuje zdjęcie z II-ligowego
spotkania z wrocławskim Śląskiem rozegranego w kwietniu
1971 roku i zakończonego wysoką wygraną gdynian 3:0.
W październiku 1971 roku Arka kolejny raz podjęła walkę
o ćwierćfinał PP. Mecz z chorzowskim Ruchem obejrzało 30.000
widzów co do dziś stanowi klubowy rekord frekwencji. Paradoksalnie został on osiągnięty na stadionie … gdańskiej Lechii,
na którym Arka wystąpiła w roli gospodarza z uwagi na ogromne zainteresowanie trójmiejskich sympatyków piłki nożnej.
W pomeczowych opiniach kibiców mogło to być jednak przyczyną jej nikłej porażki (1:2) – jakość dopingu gdańskiego nie
umywała się do tradycyjnego gdyńskiego „kotła”.
W marcu 1972 roku, na inaugurację wiosny, odbył się mecz
z poznańskim Lechem – głównym konkurentem do I-ligi. Przepełnione trybuny, gorąca atmosfera, wiara w sukces gdynian,
wzajemne prowokacje kibiców obu drużyn (nie mieli wówczas jeszcze zielonego pojęcia o wieczystej przyjaźni łączącej ich
w następnych pokoleniach). Piłkarze, jak to czasem bywa, nie
podołali zadaniu i w kiepskim stylu już do przerwy przegrywa-
Biuro Rady Dzielnicy: tel. 664-62-70; ul. Halicka 8; 81-506 Gdynia Godziny pracy: Poniedziałek 10.00 – 17.00 Środa 10.00 – 17.00
Wymarzony przez kibiców debiut w ekstraklasie nastąpił
dwa lata później. Był nim mecz z łódzkim ŁKS-em rozegrany
17 sierpnia 1974 roku. Atmosferę tego spotkania tak opisywał
w tygodniku „Piłka Nożna” znany dziennikarz i publicysta Tomasz Wołek: „… tłumy już na parę godzin przed meczem ciągnęły ku stadionowi. Już z oddali dochodził miarowy potężny
krzyk: Arka! Arka! To dawali znać o sobie najwierniejsi kibice
tradycyjnie gromadzący się na tak zwanej „górce” … Również
pozostałe okoliczne wzgórza, wszelkie możliwe skrawki wolnej
przestrzeni zostały oblepione przez podekscytowanych kibiców.
… To co nastąpiło po zdobyciu jedynej, a zarazem pierwszej
w historii występów w ekstraklasie bramki było jedną wielką eksplozją. Słynna „górka” falująca setkami żółto-niebieskich
klubowych flag przypominała kipiący wulkan.”
A tymczasem niedawno obwieszczono, że atrakcyjna małokacka „zielona wyspa” zwabi wkrótce na swoje obiekty kolejny
zespół piłkarski – tym razem będzie nim, nomen omen, narodowa reprezentacja Irlandii.
Janusz Postek
INFORMACJE
Późniejsze lata przyniosły kibicom wiele niezapomnianych
emocji. Były mecze z czołowymi drużynami ekstraklasy, zwycięska II-ligowa rywalizacja z gdańską Lechią w sezonie 197576 a w finale dekady wygrany z krakowską Wisłą Puchar Polski i potyczki z bułgarskim Beroe. Frekwencja meczowa w Gdyni przekraczała granice zdrowego rozsądku – trzydziestokrotnie
na trybunach zasiadało około 20.000 widzów, a kilka razy było
ich nawet ponad 25.000. Cóż, dzisiaj w epoce numerowanych
krzesełek takie liczby są zupełną abstrakcją! Być może rodowód
śledziowej maskotki klubu nawiązuje właśnie do ówczesnego
ścisku na trybunach małego stadionu, który również piłkarzom
oferował mniej niż skromne warunki do treningów i rozgrywania meczów. Było to szczególnie zauważalne na przedwiośniu,
gdy topniejący śnieg zamieniał murawę w istne grzęzawisko –
tak jak to widać na zdjęciu z premierowego meczu z zespołem
GKS Katowice po zimie stulecia 1978/79. Tak to kiedyś bywało!
KONTAKTOWE
Niniejszym informujemy, że od nowej kadencji Rada Dzielnicy zmieniła swoją siedzibę. Z dotychczas zajmowanego lokalu
w Centrum Kultury w Gdyni przy ul. Łowickiej 51, Rada przeniosła się do Szkoły Podstawowej nr 13 przy ul. Halickiej 8.
Biuro Rady Dzielnicy czynne jest w poniedziałki i środy
w godzinach 10.00 – 17.00.
Dyżury radnych odbywają się według dotychczasowego porządku – w każdy pierwszy wtorek miesiąca od godziny 17.00
- 18.00.
Porady obywatelskie
Miło jest nam poinformować że w każdy drugi czwartek miesiąca w biurze Rady Dzielnicy Mały Kack w godzinach 17:00 –
19:00 odbywa się poradnictwo mobilne pełnione przez doradA co jest dzisiaj? Od roku w Małym Kacku jest nowy stadion, ców Biura Porad Obywatelskich w Gdyni. Prawnicy udzielać
jest nowe pokolenie takich samych jak dawniej kibiców, jest try- będą udzielać bezpłatnych porad dla mieszkańców dzielnicy.
buna nazwana „górką” a na niej wciąż żywe tradycje przeniesio- Zapraszamy
ne tutaj ze stromych zboczy wzgórza zza bramki dawnego nadmorskiego stadionu – oby dalej kultywowano tylko te najlepsze!
Tak czy inaczej magia dawnej gdyńskiej Panderosy zaczyna poSerdecznie zaprasza my!
woli wypełniać gościnny stadion przy Olimpijskiej. Należy tylko wierzyć, że zrewitalizowany zespół Arki również nawiąże do
swych dawnych, świetnych tradycji.
Strona internetowa Rady Dzielnicy Mały Kack – www.malykack.miasto.gdynia.pl