system 150

Topcon AES-25 - automatyczne
i precyzyjne prowadzenie elektryczne
Dane techniczne SYSTEM 150
Unikalny system precyzyjnego elektrycznego prowadzenia Topcon
WYŚWIETLACZ
AES-25 zapewnia sprawne działanie i dokładną kontrolę prowadzenia.
Typ / przekątna
320 x 234 pt., kolorowy QVGA / 12,5 cala
Oświetlenie
Komfort prowadzenia elektrycznego przy efekcie prowadzenia
hydraulicznego.
tryb dzień / noc
OBSŁUGA I WŁASNOŚCI
Przyciski
Widok
Prowadzenie
Informacje na ekranie
przycisk włączający, 10 przycisków funkcyjnych
plan, perspektywa, aktualna ścieżka,
powiększenie / pomniejszenie
proste AB, krzywe 2 typy, centrycznie,
automatyczne rozpoznawanie nawrotu
prędkość, obszar pokrycia, numer ścieżki,
informacja o ilości dostępnych satelitów,
odchylenie od kursu
w formatach pdf, shape,
możliwośc zapisu na / z USB
Raporty
Złącza
3 12 pin DTM06-12S Deutsch, USB, RS-232, LAN
Menu
proste w obsłudze, w języku polskim
Temperatura pracy
AES-25 zapewnia cichą pracę oraz najdokładniejsze na świecie
elektryczne automatyczne prowadzenie. Instalacja jest bardzo
Napięcie
prosta i sprawna, bez wtrącania zewnętrznych komponentów do nor-
Wymiary konsoli
malnego, codziennego środowiska w kabinie. Dla każdego, kto chce
ANTENA GPS
mieć prostą w obsłudze konsolę a zarazem i dokładne automatyczne
Poprawka
prowadzenie, System 150 z elektryczną kierownicą AES-25 zapewni
najwyższą dokładność automatycznego prowadzenia, bez skompli-
Częstotliwość pomiaru
kowanych rozwiązań hydraulicznych oraz przyjazne dla użytkownika
Kontrola spadków
oprogramowanie w języku polskim. To rozwiązanie jest idealną
alternatywą automatycznego prowadzenia realizowanego poprzez
od -20O do +60OC
9-32 VDC
203 x 152 x 63,5 mm
AGI-3
GPS, Egnoss/WASS
OmniSTAR (VBS, XP, HP), DGPS, RTK
10 Hz
w dwóch osiach, ± 6′ (1.8m)
ODPORNOŚĆ
system hydrauliczny, pasuje dla
Wodo- i pyłoszczelność
każdej maszyny, jest łatwo przekła-
Wibracje
MIL-810-F 14%c-17 na każdą oś
Wstrząsy
MIL-810-F16.5-l- upadek z wys. 2 m
dane pomiędzy maszynami i może
być zastosowane na każdym etapie
IP67
AES-25 (opcja)
uprawy roli.
Zasilanie
12 VDC
Wymiary
38 x 38 x 21 cm
Temperatura pracy
od -20O do +60OC
SYSTEM PROWADZENIA
AUTOMATYCZNEGO
TOPCON SYSTEM 150
W zestawie
Konsola Topcon GX-45 z oprogramowaniem w języku polskim
1 szt.
Odbiornik GPS/antena Topcon AGI-3
1 szt.
Uchwyt do montowania anteny
1 szt.
Świadectwo instrumentu
Przed sprzedażą każdy nowy sprzęt jest sprawdzany i w razie potrzeby rektyfikowany - klient otrzymuje świadectwo
instrumentu, poświadczające poprawność pracy instrumentu. (UWAGA: świadectwo przygotowywane i wydawane jest
przez jedyny autoryzowany serwis w Polsce - TPI, na podstawie przeglądu sprzętu oraz wymaganych procedur
przygotowania produktów Topcon do sprzedaży)
Okablowanie
1 szt.
Instrukcja w języku polskim
1 szt.
Kierownica elektryczna AES-25*
1 szt.
Adapter kierownicy*
1 szt.
Uwaga: upewnij się u swego sprzedawcy, czy dostarczone są powyższe dokumenty, które stanowią standardowe
wyposażenie każdego, nowego produktu Topcon
Zestaw do montowania AES-25*
1 kpl.
Wszystkie prawa zastrzeżone 09/11.
* w wersji ze sterowaniem elektrycznym
Gwarancja autoryzowanego serwisu
Gwarancja w Polsce. Podstawą do respektowania warunków gwarancji jest posiadanie oryginalnej karty gwarancyjnej,
wydanej przez wyłącznego dystrybutora Topcon w Polsce - firmę TPI. Klienci zyskują pewność wsparcia w przypadku
jakichkolwiek problemów ze sprzętem zarówno w czasie trwania gwarancji jak i po jej upływie.
Dokument nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66, § 1 Kodeksu Cywilnego.
Specyfikacja może zostać zmieniona bez powiadomienia.
System 150
w Twoim gospodarstwie
automatyczne prowadzenie
najwyższa dokładność w dzień i w nocy
oszczędność na paliwie i nawozach
szybsza praca, mniejsze koszty
możliwość rozbudowy do automatycznej
kontroli sekcji opryskiwacza
Niezawodne i precyzyjne
prowadzenie automatyczne – Topcon System 150
SYSTEM 150
Wydajność i korzyści
Idealne rozwiązanie dla nowoczesnych rolników do
System nawigacji równoległej Topcon, zwiększa
wydajność i prędkość pracy, redukuje nakładki oraz
omijaki, wydłużając jednocześnie dzień pracy, pomaga
zaoszczędzić materiał i zmniejszyć koszty.
prowadzenia automatycznego z dokładnością do 2 cm.
Zwiększa skuteczność i szybkość pracy jednocześnie
eliminując nakładki. Topcon System 150 ma trwałą
Kolorowy ekran o przekątnej 12,5 cm pozwala dobrze widzieć informację w ciągu dnia, jak i w nocy. Trwała,
wodoszczelna konstrukcja sprawia, że system jest odporny na najtrudniejsze warunki środowiska. System
jest prosty w obsłudze i nie potrzebuje wielu specjalistycznych szkoleń. Dzięki wszystkim rozwiązaniom
technologicznym, zawartym w Systemie 150 Topcona, praca odbywa się dokładnie, stabilnie i niezawodnie,
co znacznie zwiększa wydajność prac, zysk i rentowność gospodarstwa jednocześnie minimalizując koszty
i czas pracy.
konstrukcję i łączy w sobie prostotę obsługi i ergonomię.
Prowadzenie automatyczne w Systemie 150 jest realizo-
Wzrost wydajności
wane na dwa sposoby:
Zawdzięczając specjalnym funkcjom Systemu 150,
takim jak granica czy też rozpoznanie nawrotu,
 W pojazdach z fabrycznym przygotowaniem do
praca w polu jest wykonywana szybko, dokładnie i
prowadzenia automatycznego („steer ready”) prowa-
wygodnie. Podczas pracy tworzona jest kolorowa
dzenie jest realizowane za pomocą złącza CAN.
mapa pokrycia, na ekranie widoczne jest pole

powierzchni, prędkość pojazdu, numer przejazdu
 W innych pojazdach prowadzenie automatyczne
oraz informacja o ilości satelitów.

realizowane jest za pomocą unikatowego elektrycznego rozwiązania Topcon AES-25. Jest to idealna
alternatywa automatycznego prowadzenia realizowanego poprzez system hydrauliczny. System
pasuje do każdej maszyny, jest łatwo przekładalny
pomiędzy maszynami i może być zastosowany na
każdym etapie uprawy roli.
Mapy pokrycia

Mapy pokrycia mogą być wykorzystywane do monitorowania uprawianego pola. Omijaki i nakładki

są identyfikowane bardzo prosto. Teraz mapy
mogą być tworzone bardzo precyzyjnie, dzięki
opcjonalnej dokładności do 2 cm!

AGI-3 antena
Odbiornik AGI-3 to nie jest zwykły odbiornik, lecz
kompletny zintegrowany system sterowania. Odbiornik
satelitarny G3 firmy Topcon łączy w sobie nowoczesne
czujniki bezwładnościowe oraz kontrolę sterowania
z pierwszorzędnym ustalaniem i utrzymywaniem współrzędnych linii. Topcon AGI-3 umożliwia wykorzystanie
kinematyki w czasie rzeczywistym (RTK), co zapewnia
uzyskanie pełnej dokładności pozycjonowania do 2 cm
–potęga odbioru G3.
Technologia potrójnej konstelacji Paradigm G3 firmy
Topcon odbiera sygnały satelitów GPS, GLONASS,
Galileo.
Granice
6


7
Określenie powierzchni i formy pola pomaga w
planowaniu pracy i przejazdów. System pozwala

na tworzenie granic pola i wykorzystywanie ich w
przyszłości do innych prac.
Możliwość automatycznej kontroli
sekcji opryskiwacza i dawki cieczy
(opcja)
AGI-3 L2 RTK
Moduł z modemem (opcja)
Złącze USB do przenoszenia
danych
Konsola GX-45
Odbiornik AGI-3
Wygodne przyciski
Trwała, lekka, wodo- i
pyłoszczelna, odporna na
wstrząsy konstrukcja
7
Prowadzenie automatyczne
System 150 może automatycznie włączać/wyłączać do 10 sekcji opryskiwacza, podczas przecinania już pokrytych obszarów, co zmniejsza
nakładki, jednocześnie chroni rośliny i zmniejsza
koszty. Funkcja kontroli dawki cieczy utrzymuje
stałą dawkę cieczy przy różnych prędkościach
pojazdu
Lider technologii pozycjonowania...
Lider obsługi klienta...
Topcon jest pierwszym na świecie producentem systemów precyzyjnego pozycjonowania, który ma w swojej
ofercie szeroki zakres innowacyjnych i precyzyjnych
systemów sterowania maszyn, systemów dla rolnictwa,
systemów GPS i GIS a także niwelatorów laserowych
oraz optycznych i inne rozwiązania pomiarowe.
Wszyscy pracownicy firmy TPI są specjalnie przeszkolonymi oraz certyfikowanymi specjalistami, którzy zapewnią
Państwu doskonałe wsparcie techniczne i serwis. Nasza
firma działa od ponad 20 lat. Mamy 7 biur regionalnych w
Polsce, oraz na Litwie i Ukrainie.
„Zaufałem systemowi automatycznego prowadzenia Topcon System 150. Dzięki niemu uzyskałem w moim gospodarstwie niewiarygodne
zwiększenie wydajności i prędkości prac polowych oraz znacząco zredukowałem koszty
paliwa. Polecam.”
Topcon AES-25 - automatyczne
i precyzyjne prowadzenie elektryczne
Dane techniczne SYSTEM 150
Unikalny system precyzyjnego elektrycznego prowadzenia Topcon
WYŚWIETLACZ
AES-25 zapewnia sprawne działanie i dokładną kontrolę prowadzenia.
Typ / przekątna
320 x 234 pt., kolorowy QVGA / 12,5 cala
Oświetlenie
Komfort prowadzenia elektrycznego przy efekcie prowadzenia
hydraulicznego.
tryb dzień / noc
OBSŁUGA I WŁASNOŚCI
Przyciski
Widok
Prowadzenie
Informacje na ekranie
przycisk włączający, 10 przycisków funkcyjnych
plan, perspektywa, aktualna ścieżka,
powiększenie / pomniejszenie
proste AB, krzywe 2 typy, centrycznie,
automatyczne rozpoznawanie nawrotu
prędkość, obszar pokrycia, numer ścieżki,
informacja o ilości dostępnych satelitów,
odchylenie od kursu
w formatach pdf, shape,
możliwośc zapisu na / z USB
Raporty
Złącza
3 12 pin DTM06-12S Deutsch, USB, RS-232, LAN
Menu
proste w obsłudze, w języku polskim
Temperatura pracy
AES-25 zapewnia cichą pracę oraz najdokładniejsze na świecie
elektryczne automatyczne prowadzenie. Instalacja jest bardzo
Napięcie
prosta i sprawna, bez wtrącania zewnętrznych komponentów do nor-
Wymiary konsoli
malnego, codziennego środowiska w kabinie. Dla każdego, kto chce
ANTENA GPS
mieć prostą w obsłudze konsolę a zarazem i dokładne automatyczne
prowadzenie, System 150 z elektryczną kierownicą AES-25 zapewni
Poprawka
najwyższą dokładność automatycznego prowadzenia, bez skompli-
Częstotliwość pomiaru
kowanych rozwiązań hydraulicznych oraz przyjazne dla użytkownika
Kontrola spadków
oprogramowanie w języku polskim. To rozwiązanie jest idealną
alternatywą automatycznego prowadzenia realizowanego poprzez
od -20O do +60OC
9-32 VDC
203 x 152 x 63,5 mm
AGI-3
GPS, Egnoss/WASS
OmniSTAR (VBS, XP, HP), DGPS, RTK
10 Hz
w dwóch osiach, ± 6′ (1.8m)
ODPORNOŚĆ
system hydrauliczny, pasuje dla
Wodo- i pyłoszczelność
każdej maszyny, jest łatwo przekła-
Wibracje
MIL-810-F 14%c-17 na każdą oś
Wstrząsy
MIL-810-F16.5-l- upadek z wys. 2 m
dane pomiędzy maszynami i może
być zastosowane na każdym etapie
IP67
AES-25 (opcja)
uprawy roli.
Zasilanie
12 VDC
Wymiary
38 x 38 x 21 cm
Temperatura pracy
od -20O do +60OC
SYSTEM PROWADZENIA
AUTOMATYCZNEGO
TOPCON SYSTEM 150
W zestawie
Konsola Topcon GX-45 z oprogramowaniem w języku polskim
1 szt.
Odbiornik GPS/antena Topcon AGI-3
1 szt.
Uchwyt do montowania anteny
1 szt.
Świadectwo instrumentu
Przed sprzedażą każdy nowy sprzęt jest sprawdzany i w razie potrzeby rektyfikowany - klient otrzymuje świadectwo
instrumentu, poświadczające poprawność pracy instrumentu. (UWAGA: świadectwo przygotowywane i wydawane jest
przez jedyny autoryzowany serwis w Polsce - TPI, na podstawie przeglądu sprzętu oraz wymaganych procedur
przygotowania produktów Topcon do sprzedaży)
Okablowanie
1 szt.
Instrukcja w języku polskim
1 szt.
Kierownica elektryczna AES-25*
1 szt.
Adapter kierownicy*
1 szt.
Uwaga: upewnij się u swego sprzedawcy, czy dostarczone są powyższe dokumenty, które stanowią standardowe
wyposażenie każdego, nowego produktu Topcon
Zestaw do montowania AES-25*
1 kpl.
Wszystkie prawa zastrzeżone 09/11.
* w wersji ze sterowaniem elektrycznym
Gwarancja autoryzowanego serwisu
Gwarancja w Polsce. Podstawą do respektowania warunków gwarancji jest posiadanie oryginalnej karty gwarancyjnej,
wydanej przez wyłącznego dystrybutora Topcon w Polsce - firmę TPI. Klienci zyskują pewność wsparcia w przypadku
jakichkolwiek problemów ze sprzętem zarówno w czasie trwania gwarancji jak i po jej upływie.
Dokument nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66, § 1 Kodeksu Cywilnego.
Specyfikacja może zostać zmieniona bez powiadomienia.
System 150
w Twoim gospodarstwie
automatyczne prowadzenie
najwyższa dokładność w dzień i w nocy
oszczędność na paliwie i nawozach
szybsza praca, mniejsze koszty
możliwość rozbudowy do automatycznej
kontroli sekcji opryskiwacza