zapytanie ofertowe

WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH
PION KANCLERZA
Dział Organizacyjny
08-521 Dęblin, ul. 2 Pułku “Kraków” Nr 22
tel. 261 519 464; fax.: 261 517 452
www.wsosp.pl
Dęblin, dnia 16.09.2016 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie zwraca się do Państwa z prośbą
o przedstawienie oferty cenowej na usługę redakcji językowej i stylistycznej, autoryzacji,
wprowadzenie zmian oraz korekty książki w języku polskim pt. „Wybrane Problemy
Eksploatacji Współczesnej Techniki Lotniczej.
Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do zapytania ofertowego.
Wszelkie informacje dostępne są na stronie: http://bip.wsosp.pl zakładka przetargi/niepodlegające
ustawie.
W przypadku zainteresowania naszą propozycją proszę o przesłanie oferty cenowej wyłącznie na
formularzu zamawiającego (załącznik nr 2): faksem na numer 261 517 452 lub na e-mail:
[email protected]
Ofertę można również złożyć osobiście w Kancelarii Jawnej WSOSP w Dęblinie, od poniedziałku
do piątku w godz. od 7.30. – 15.30.:
Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych
08-521 Dęblin
ul. Dywizjonu 303 nr 35
Kancelaria Jawna pok. nr 116.
Termin składania ofert upływa dnia 23.09.2016 r., godz. 10.00.
Do oferty należy dołączyć:
1. wypełniony formularz ofertowy
2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert.
Oferta musi być podpisana.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. Każdy Wykonawca może
złożyć tylko jedną ofertę.
W przypadku, gdy ceny jednostkowe są wyższe od cen rynkowych, oferta podlega negocjacji.
Przy wyliczaniu poszczególnych wartości należy ograniczyć się do dwóch miejsc po przecinku na
każdym etapie wyliczenia ceny. W przypadku, gdy parametr miejsca tysięcznego jest poniżej 5, to
parametr setny pozostaje bez zmian, zaś w przypadku, gdy parametr miejsca tysięcznego wynosi 5
i powyżej, to parametr setny zaokrągla się w górę.
Kryterium wyboru oferty jest cena (cena – 100%).
Ofertą najkorzystniejszą będzie oferta z najniższą ceną, spełniającą wymagania Zamawiającego.
Osobą upoważnioną do kontaktów z Wykonawcami jest:
a) w sprawach merytorycznych: Izabela Pietruszewska, tel. 261 517 719
b) w sprawach proceduralnych: Ewelina Grzebalska, tel. 261 518 298
W załączeniu
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1)
2. Formularz ofertowy (załącznik nr 2)
3. Wzór umowy (załącznik nr 3)
KANCLERZ
mgr Waldemar BIENIEK
Załącznik nr 1
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Przedmiot zamówienia obejmuje usługę w zakresie redakcji językowej i stylistycznej,
autoryzacji, wprowadzenia zmian oraz korekty w treści podręcznika w języku polskim.
Usługi będące przedmiotem zamówienia polegać mają na:
1. Korekcie tekstu – poprzez korektę Zamawiający rozumie sprawdzenie tekstów pod względem
poprawności językowej oraz zaznaczenie błędów ortograficznych, interpunkcyjnych,
gramatycznych, stylistycznych i leksykalnych, za pomocą znormalizowanych znaków
korektorskich. Korekta obejmuje również adiustację, czyli przygotowanie tekstu do druku pod
względem technicznym i graficznym w zakresie: korekty tekstu w wersji papierowej lub
korekty tekstu w wersji elektronicznej (zgodnie z bieżącymi potrzebami Zamawiającego) oraz
minimum dwóch korekt arkusza wydawniczego.
2. Opracowaniu materiału ilustracyjnego – przez opracowanie ilustracyjne Zamawiający
rozumie zachowanie jednolitej formy stosowanego nazewnictwa oraz uporządkowanie
numeracji, zawartych w treści podręcznika: zdjęć, rysunków, wykresów, tabel, rycin, itp.
Wykonawca uwzględni i wprowadzi wszystkie uwagi zgłoszone przez Zamawiającego, aż
do uzyskania jego ostatecznej akceptacji. Przygotuje zapis ostatecznej wersji publikacji w
formatach doc., docx. i pdf. Wykona archiwizację wszystkich przygotowanych materiałów i
publikacji w wersji elektronicznej, które przekaże Zamawiającemu.
Jednostką rozliczeniową przyjętą przez Zamawiającego jest arkusz wydawniczy,
na który składa się 40.000 znaków (ze spacjami) – za stronę normatywną uznaje się 1.800 znaków
łącznie z cyframi, spacjami, znakami interpunkcyjnymi.
Łączna objętości publikacji wynosi 112 stron normatywnych
(tj. około 5 arkuszy wydawniczych).
Pozostałe wymagania
Wymagania
jakościowe:
Wymagania
techniczne:
Warunki
dostawy:
Warunki odbioru:
redakcja językowa i stylistyczna, autoryzacja, wprowadzenie zmian oraz
korekta tekstów w języku polskim dokonana przez specjalistę w zakresie
przedmiotu zamówienia, na warunkach określonych w umowie
- adiustacja techniczno-stylistyczna tekstu;
- korekta tekstów po łamaniu komputerowym;
- nanoszenie korekty autorskiej na
egzemplarz redakcyjny;
- nanoszenie korekty redakcyjnej na wersję elektroniczną;
- opracowanie materiału ilustracyjnego /graficznego
Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu pisemną korektę
całego podręcznika (jednorazowo) w formie elektronicznej pod adres
wskazany przez Zamawiającego.
[email protected], Wydział Wydawniczy i Poligrafii,
Izabela Pietruszewska
Termin realizacji
Dodatkowe
obowiązki
wykonawcy w
związku z
realizacją
zamówienia:
Płatność:
Kary umowne:
Gwarancja:
Do dnia 10.11.2016 r.
Do wykonania zlecenia Wykonawca użyje materiałów i narzędzi własnych.
Wynagrodzenie zostanie wypłacone najpóźniej w ciągu 30 dni od przyjęcia
pracy na podstawie wystawionego przez Wykonawcę rachunku.
Jeśli zwłoka w wykonaniu zlecenia jest większa niż 7 dni, Zamawiający
może odstąpić od umowy. Zwłoka w wykonaniu zlecenia powoduje
obniżenie wynagrodzenia o 10% za każdy dzień zwłoki.
Zamawiający w terminie 3 dni od otrzymania publikacji oświadczy, czy
przyjmuje wykonaną racę, ewentualnie zażąda dokonania poprawek
Załącznik nr 2
FORMULARZ OFERTOWY
W odpowiedzi na zapytanie składamy ofertę.
Po zapoznaniu się z opisem przedmiotu zamówienia, oferujemy wykonanie zamówienia po
następujących cenach:
Cena ogółem za usługę netto: ……………………………………………………………
(słownie: …………………………………………………………………………………………..)
VAT: ……. %
Cena ogółem za usługę brutto ………………………………………………………………
(słownie: …………………………………………………………………………………………..)
Wykonawca: ...............................................................................................................................
Siedziba/adres:............................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
Nr telefonu:......................................................
Nr faksu: …..................................................
e-mail: ………………………………………………………………………………………….
Nr NIP: ........................................................
Nr REGON: ...................................................
Nr KRS …………………………………… Nr PESEL: ……………………………………..
W odpowiedzi na zapytanie Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie składamy
niniejszą ofertę oświadczając, że akceptujemy w całości treści zawarte w szczegółowym opisie
przedmiotu zamówienia oraz wszystkie warunki zawarte w projekcie umowy. Oświadczamy, że
zapoznaliśmy się z postanowieniami umowy i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej
oferty, do zawarcia umowy zgodnej z niniejszą ofertą, w miejscu i terminie wyznaczonym przez
Zamawiającego.
W przypadku wyboru mojej oferty jako najkorzystniejszej, osobą upoważnioną do podpisania
umowy jest ..................................................................................................................................
Zobowiązuję się wykonać usługę zgodnie z umową i/lub formularzem ofertowym.
……………………………….……
Miejscowość, data
..………………………………………………..
Pieczęć i podpis przedstawiciela(li)
Wykonawcy