Karta katalogowa czujki multisensorowej CUBUS

Transkrypt

Karta katalogowa czujki multisensorowej CUBUS
Czujka multisensorowa CUBUS MMD 130 Ex-i.
Czujka multisensorowa CUBUS MMD 130 Ex-i.
 czujka iskrobezpieczna dla obszarów zagrożonych wybu.
chem  wczesne wykrywanie pożaru poprzez analizę dymu
i temperatury  dynamiczna adaptacja do warunków otoczenia  2-stopniowa detekcja poziomu zabrudzenia  klasy
temperaturowe mogą być ustawione zgodnie z EN 54 za
pomocą przełączników DIP  360° widoczność wskaźnika
alarmowego  strefa Ex 1 i 2  dopuszczenie VdS
 intrinsically safe detector for potentially explosive atmospheres  early fire detection using smoke and temperature
analysis  dynamic adaptation to atmospheric conditions 
2 level contamination detection  Heat classes can be configured in accordance with En 54 using DIP switches  360°
visibility of LED alarm indicator  Ex zones 1 and 2 
VdS approval
Opis
Description
Czujka multisensorowa CUBUS MMD 130 Ex-i wraz
z gniazdem USB 501-7 Ex-i lub USB 501-8 Ex-i stosowana jest do wykrywania pożaru w obszarach zagrożonych wybuchem (strefa 1 i 2). Jest podłączana poprzez
barierę EX do linii otwartej (adresowanie grupowe).
Czujka wykrywa pożary tlewne i otwarte w ich wczesnym stadium rozwoju dzięki możliwości wykrycia
i opracowania charakterystyki pożaru na podstawie analizy dymu (zasada Tyndalla) jak też ciepła (czujnik NTC).
The MMD 130 Ex-i multiple sensor detector is used in
conjunction with the USB 501-7 Ex-i or USB 501-8
Ex-i detector base to signal a fire alarm in potentially
explosive atmospheres in zones 1 and 2. It is connected by interconnecting a safety barrier to a stub line
(zone addressing).
The detector detects smouldering fires and open fires
at an early stage by being able to detect and evaluate
the characteristics of fire of smoke (by means of the
Tyndall principle) as well as heat (NTC sensor principle).
Czujka posiada dynamiczny filtr alarmów służący do
wykrywania i filtrowania alarmów fałszywych, ponadto
gdy jest to wymagane, istnieje możliwość generowania
stanu prealarmu i wysłania go do centrali. Czujka
w regularnych odstępach czasu dostosowuje się automatycznie do swojego otoczenia, kompensując zmienne
warunki środowiskowe.
Istnieje możliwość wyboru trybu pracy jako czujka dymu
lub czujka ciepła z odpowiednia klasą temperaturową za
pomocą przełączników DIP. MMD 130 Ex-i może być
stosowana w nowych instalacjach lub przy modernizacji
pracujących czujek pożarowych Ex-i.
Przy projektowaniu i montażu systemu sygnalizacji pożarowej należy stosować się do odpowiednich przepisów
krajowych. Dla czujek multisensorowych mogą obowiązywać dodatkowe wytyczne w przypadku gdy trwale lub
czasowo zostanie odłączony któryś z członów detekcyjnych.
A dynamic alarm filter detects and filters out sources
of deceptive interference, furthermore it is also possible if need be to analyse a pre-alarm and forward this
to the control panel. Changing environmental influences are compensated for by means of the detector
automatically adapting to its environment at regular
intervals.
It is possible to select whether the detector should
function as a smoke detector or a heat detector with
the corresponding heat class via DIP switches. The
MMD 130 Ex-i can be used in new systems of as part
of modernisation of existing Ex-i fire detectors.
Country-specific regulations for the planning and installation of automatic fire detection and fire alarm
systems apply for planning the system. For combination fire detectors additional regulations may apply
if one of the detection characteristics is disabled either
temporarily or permanently.
Mehrfachsensormelder MMD 130 Ex-i.
Czujka multisensorowa CUBUS MMD 130 Ex-i.
.
Prąd dozorowania:
Aktywny LED:
Prąd alarmowy:
Gniazdo:
Zasada działania:
Transmisja sygnału:
Czułość:
Czułość:
10 do 28 VDC
podłączenie przez Ex-BAR02
maks. 150 µA
1,6 mA
maks. 27 mA
USB 501-7 Ex-i lub USB 501-8 Ex-i
dualna czujka dymu /ciepła
(efekt Tyndalla/czujnik NTC )
szeregowa transmisja danych,
technika dwuprzewodowa
czujka dymu zgodnie EN 54-7
czujka ciepła zgodnie z EN 54-5;
klasy A1, A2, B (indeks S)
IP 44
Stopień ochrony:
Temperatura otoczenia:
Czujnik dymu:
-20° do +60°C
Czujnik ciepła:
-20° do +70°C
Wilgotność względna: ciągła, bez kondensacji:
przy ≤ 34 °C:
10 ... 95 % rel/F
przy > 34 °C:
maks. 35 g/m³ min. 10 % rel/F
Prędkość przepływu powietrza: max. 20 m/s
Wymiary:
podane na powyższym rysunku
Kolor obudowy:
biały podobny do RAL 9003
na zamówienie wszystkie kolory RAL
Materiał obudowy:
ABS/PC
Waga:
123 g
Oznaczenie obszaru Ex: Ex || 2 G Ex ib ||C T4
Charakterystyka Ex
Ui=28V, Ci=0, Li=0, Pi=0,65W
Dopuszczenie ATEX: EPS 11 ATEX 1346 X
Dopuszczenie VdS:
G211094
Certyfikat CPD:
0786-CPD-21104
Operating voltage:
Quiescent Current:
Alarm LED active:
Alarm Current:
Usable detector bases:
Functional Principle:
Signal transmission:
Sensitivity:
Sensitivity:
Protection class:
Ambient temperature:
Smoke detection unit:
Heat detection unit:
Rel. air humidity:
at ≤ 34 °C:
at > 34 °C:
Airflow speed:
Dimensions:
Case colour:
10 to 28 VDC
Connected to Ex-BAR02
max. 150 µA
1.6 mA
max. 27 mA
USB 501-7 Ex-i or USB 501-8 Ex-i
Combined smoke & heat detector
(Tyndall effect, NTC Sensor)
serial biphase data transmission,
2 wire technology
Smoke in accordance with EN 54-7
Heat in accordance with EN 54-5;
classes A1, A2, B (Index S)
IP 44
-20° to +60°C
-20° to +70°C
continuous, without condensation:
10 ... 95 % rel./h
max. 35 g/m³ min. 10 % rel/h
max. 20 m/s
See dimensions above
white, similar to RAL 9003
all RAL colours upon request
Case material:
ABS / PC
Weight:
123 g
Hazardous Area Marking: Ex || 2 G Ex ib ||C T4
Ex characteristics
Ui=28V, Ci=0, Li=0, Pi=0.65W
ATEX approval:
EPS 11 ATEX 1346 X
VdS No.:
G211094
CPD approval no.:
0786-CPD-21104
Dodatkowe informacje mogą być uzyskane w dokumentacji technicznej.
Further informations can be obtained from the technical documentation.
Napięcie robocze:
Technical data
© Schrack Productions - B-DB-0131DE-EN - V1.0
Zmiany techniczne zastrzeżone - subject to technical modifications
Dane techniczne