Pobierz dokument

RZECZPOSPOLITA
POLSKA
(12)
OPIS PATENTOWY
(19)
(21) Numer zgłoszenia: 327951
Urząd Patentowy
Rzeczypospolitej Polskiej
(54)
(22) Data zgłoszenia: 11.08.1998
PL
193875
(13) B1
(11)
(51) Int.Cl.
C08J 5/04 (2006.01)
F01D 5/28 (2006.01)
B29C 70/22 (2006.01)
B29K 311/10 (2006.01)
B29L 31/08 (2006.01)
Wyrób warstwowy, zwłaszcza na elementy ślizgowe pomp i sposób wytwarzania
wyrobu warstwowego, zwłaszcza na elementy ślizgowe pomp
(73) Uprawniony z patentu:
Von Roll Isola GmbH,Augsburg,DE
(30) Pierwszeństwo:
15.08.1997,DE,29714620.3
(72) Twórca(y) wynalazku:
(43) Zgłoszenie ogłoszono:
01.03.1999 BUP 05/99
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:
30.03.2007 WUP 03/07
PL 193875 B1
(57)
Peter Menhofer,Mindelheim,DE
Richard Wagner,Schwabmünchen,DE
Stefan Lahner,Krumbach,DE
(74) Pełnomocnik:
Małgorzata Grabowska,
SULIMA*GRABOWSKA*SIERZPUTOWSKA,
Biuro Patentów i Znaków Towarowych s.c.
1. Wyrób warstwowy, zwłaszcza na elementy ślizgowe pomp, zawierający zespolone ze
sobą drogą ogrzewania pod ciśnieniem warstwy tkaniny zaimpregnowanej żywicą termoutwardzalną, znamienny tym, że zawiera warstwy tkaniny z przędzy z aramidowych włókien ciętych,
włókien lnianych i/lub włókien konopnych.
2
PL 193 875 B1
Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest wyrób warstwowy, zwłaszcza na elementy ślizgowe pomp
i sposób wytwarzania wyrobu warstwowego, zwłaszcza na elementy ślizgowe pomp, poprzez sprasowanie w wysokiej temperaturze warstw z tkaniny zaimpregnowanej żywicą termoutwardzalną.
Wyroby tego typu są znane i stosowane przykładowo w różnych częściach konstrukcji maszyn.
W EP 470 155 B1 opisano tego typu wyrób, wytworzony z użyciem przędzy mającej rdzeń
z włókna szklanego z otoczką z włókna aramidowego i wiskozowego, przy czym udział włókna
aramidowego nie przewyższa 40% wag. przędzy użytej do wytworzenia tkaniny. Ponadto znany
jest tego rodzaju materiał, wytwarzany z użyciem przędzy składającej się z rdzenia z włókna
szklanego otoczonego zarówno włóknem aramidowym, jak i włóknem węglowym.
Jakkolwiek element ślizgowy pompy wykonany z takiej tkaniny jest zasadniczo odpowiedni,
jednak w przypadku jego zastosowania w pompie występują problemy z powodu silnej emisji
szumów. Ponadto znane elementy ślizgowe pomp są bardzo podatne na zużycie.
Celem wynalazku było zatem dostarczenie wyrobów bez wyżej opisanych wad przy zastosowaniu ich na elementy ślizgowe pomp oraz opracowanie sposobu wytwarzania takich wyrobów.
Cel ten osiągnięto zgodnie z wynalazkiem dzięki temu, że wyrób warstwowy zawiera zespolone ze sobą drogą ogrzewania pod ciśnieniem warstwy tkaniny zaimpregnowanej żywicą termoutwardzalną, przy czym są to warstwy tkaniny z przędzy z aramidowych włókien ciętych, włókien
lnianych i/lub włókien konopnych.
Sposób wytwarzania wyrobu warstwowego polega na zespalaniu ze sobą warstw tkaniny
zaimpregnowanej żywicą termoutwardzalną drogą ogrzewania pod ciśnieniem, a cechą tego sposobu jest to, że stosuje się tkaninę z przędzy z aramidowych włókien ciętych, włókien lnianych
i/lub włókien konopnych.
Przędzę stosowaną do wytwarzania tkaniny korzystnie wytwarza się z tak zwanych włókien
ciętych. Włókna cięte stanowią włókno pocięte lub porozrywane na odcinki o określonej długości.
Jako materiał wyjściowy do wytwarzania tkaniny na wyrób według wynalazku można stosować
przędzę pozyskaną z wtórnego zastosowania tkanin i przędzy.
W celu wytworzenia wyrobu warstwowego według wynalazku w postaci płaskiego materiału
układa się tkaninę nasyconą żywicą termoutwardzalną w wielu warstwach leżących jedna na drugiej, utwardza się żywicę pod działaniem ciepła i ciśnienia, po czym utwardzony płaski materiał
tnie się na elementy o żądanej wielkości.
Jako żywice termoutwardzalne stosuje się np. żywice fenolowe, takie jak żywice fenolowo-formaldehydowe. W zależności od późniejszego zastosowania produktu można do żywicy dodać
inne dodatki, np. dla zmniejszenia tarcia.
Element ślizgowy pompy wytworzony z wyrobu warstwowego według wynalazku jest odporny na zużycie i na korozję oraz pozwala na pracę pompy z małą emisją szumów. Szczególną zaletą jest wytrzymałość mechaniczna na złamanie przy zginaniu/rozciąganiu i wytrzymałość na
zużycie. Ponadto element ślizgowy pompy wytworzony z wyrobu warstwowego według wynalazku
ma mniejszy ciężar niż znane elementy ślizgowe pomp wytwarzane z włókien szklanych, co prowadzi do oszczędności na mocy pompy.
Przykład
2
Tkaninę z włókna aramidowego o gramaturze 600 g/m zaimpregnowano roztworem żywicy
fenolowej tak, że po wysuszeniu w temperaturze 160°C otrzymano płaski produkt pośredni o gra2
maturze 1600 g/m .
Do wytworzenia materiału o grubości 10,0 mm użyto 10 warstw płaskiego produktu pośredniego, które ułożono pomiędzy dwiema blachami stalowymi o grubości 3,0 mm i sprasowano
w prasie jedno- lub wielopółkowej w temperaturze 165°C i pod ciśnieniem jednostkowym 6,5 MPa.
Po 90 minutach ogrzewania ochłodzono płaski wyrób według wynalazku do temperatury otoczenia
i wyjęto z blach stalowych.
PL 193 875 B1
3
Zastrzeżenia patentowe
1. Wyrób warstwowy, zwłaszcza na elementy ślizgowe pomp, zawierający zespolone ze sobą drogą ogrzewania pod ciśnieniem warstwy tkaniny zaimpregnowanej żywicą termoutwardzalną,
znamienny tym, że zawiera warstwy tkaniny z przędzy z aramidowych włókien ciętych, włókien
lnianych i/lub włókien konopnych.
2. Sposób wytwarzania wyrobu warstwowego, zwłaszcza na elementy ślizgowe pomp, poprzez zespalanie ze sobą warstw tkaniny zaimpregnowanej żywicą termoutwardzalną drogą
ogrzewania pod ciśnieniem, znamienny tym, że stosuje się tkaninę z przędzy z aramidowych
włókien ciętych, włókien lnianych i/lub włókien konopnych.
4
PL 193 875 B1
Departament Wydawnictw UP RP
Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.