announced masses - Our Lady of Assumption

announced masses - Our Lady of Assumption

MARCH 03, 2013
Sunday
7:45 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
Monday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
ANNOUNCED MASSES
March 3
THIRD SUNDAY OF LENT
Vicky Rago
-śp. Wanda Załęcka
-śp. Jerzy Zduńczyk
-śp. Monika Mroczkowski
-śp. Ireneusz Wiszowaty
-śp. Teresa Korol Hibl
-śp. Antoni Nieradko
-śp. Marianna Grodzki
-śp. Ksiądz Mariusz Graszk
-Członkowie Kółka Różańcowego
i Ich Rodziny (żyjący)
For the Parishioners
Joseph J. Ruggiero
Michele (Michael) Florio
John Weim (4th Anniversary)
-Intencja Dziękczynna za Pontyfikat
Papieża Benedykta XVI
March 4 Saint Casimir
Prato Family
Living and Deceased Members of
Alvarez & Cornejo Families
Tuesday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
March 5
Maria Zakrzewska (Living)
Louis & Theresa Mocci
Thursday
March 7 Saints Perpetua and Felicity,
Martyrs
Flo Feraca (Living)
Maria N. Casanova
Wednesday March 6
7:30 a.m. William Mc Kasty
9:00 a.m. Frank Giarrusso & Mary Iannone
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Friday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Saturday
8:00 a.m.
5:00 p.m.
Page 2
Our Lady of the Assumption
March 8 Saint John of God, Religious
George Feraca
Mary Cinque
March 9 Saint Frances of Rome, Religious
Daniel Rean
Theodore Rychalski
REST IN PEACE: We extend sympathy to the
family of Christine A. Harding. May the souls of
all the faithful departed rest in peace. AMEN.
Sunday
7:45 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
March 10
FOURTH SUNDAY OF LENT
Bishop William Murphy (żyjący)
-śp. Wanda Załęcka
-śp. Michael Kiełczewski
-śp. Franciszek Dopart
-śp. Jadwiga Bazydło
-śp. Antoni Nieradko
-śp. Stanisław Kijek
For the Parishioners
Donald Williams
Gaudencio and Candelaria Abella
Mieczysława i Stanisław Koszyk
(żyjący)
Mass Intentions
for the following week are still
available. Please stop by or call
the Rectory, during office hours to
find out about dates.
ALTAR BREAD AND WINE
used during this week
donated in Memory of
MONIKA MROCZKOWSKI
(Third Anniversary)
(W intencji śp. Moniki Mroczkowski
w trzecią Rocznicę Śmierci)
Readings for
Sunday, March 10, 2013
Fourth Sunday of Lent
Jos 5:9a, 10-12
2 Cor 5:17-21/Lk 15:1-3, 11-32 (33) or,
for year A,1 Sm 16: 1b, 6-7, 10-13a
Eph 5:8-14
Jn 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38 (31)
MARCH 03, 2013
Bishop John C. Dunne
will be making his bi-annual
parish visit the weekend of
March 9-10, 2013
He will be speaking at all Masses
CATHOLIC RELIEF SERVICES
COLLECTION
Next weekeend, our parish will take up The Catholic
Relief Services Collection. This Collection supports
six Catholic agencies benefiting millions of vulnerable,
displaced, and impoverished families and individuals
around the world.
SACRIFICIAL GIVING
Parish Financial Summary
Week of February 24, 2013
Weekly Budget
Colllection
+/- $10,000
Year to date
Mass Attendance
Same week last year
Page 3
Our Lady of the Assumption
$ 10,000.00
$ 11,095.00
+ $ 1,095.00
<$ 2,209.00>
2511
$ 9,714.00
Your kind and generous support of
our parish is greatly appreciated.
Daylight Saving Time
Begins on Sunday,
March 10th at 2:00am
Celebrating the Sacraments
Baptism
First, Second and Third Saturday of every month (English,
Spanish and Polish respectively) , at 12:00pm. Pre-registration
is required at least two months before baptism. There is a
required Baptismal Preparation Class which is going to be
scheduled by the priest or deacon. Please contact the Rectory
before hand.
Matrimony
Please make an appointment with one of our Priests or
Deacons at least six months prior to your wedding date and
before finalizing reception plans.
Confession
Saturdays from 4:00pm to 4:45pm in the Church. You may
also make an appointment with one of our Priests.
Communion for the Homebound
Please call the Rectory to arrange a visit for one of our Priests,
Deacons or Eucharist Ministers.
Anointing of the Sick
First Saturday of every month after the 8:00am Mass and
Novena prayers. However, in the case of any emergency,
always call the Rectory at 842-5211.
STATIONS OF THE CROSS
We continue praying the Stations of the Cross,
each Friday night, in the Church, beginning at
7:30pm, according to the following schedule:
March 8
English
March 15
Spanish
March 22
Spanish
March 29
All
CONFESSIONS
Sunday, March 24th
4:00PM-6:00PM - Auditorium - All
7:00PM-9:00PM - Auditorium - All
GIRL SCOUT SUNDAY
Brownies though Ambassador Girl Scouts are invited
to the Parish Girl Scout Sunday Mass on Sunday, March
10, 2013 at the 1:00PM Mass. Join with your sister
scouts to thank God for being a Girl Scout.
OUTREACH PROGRAM
I think I have to stop turning around because every
time I do it is a new month. Spring is right around the
corner and soon we can stop complaining about the
cold. However, Spring has nothing to do with Outreach
stopping their requests for food items. This week we
are going to ask for shelf milk -- that is, powdered milk
or Parmalat or evaporated milk. If you want to
contribute a cereal to go with it, we could sure use that
too.Thank you
The Outreach Crew
MARCH 03, 2013
Page 4
Our Lady of the Assumption
PROTECTING GOD’S CHILDREN
VIRTUS TRAINING for OLA Volunteers, will be offered
on March 20, 2013, in the Lower Church Hall from
6:45pm - 9:45pm. Register on-line at www.drvc.org
Virtus On-line. Please contact Pam Fitzgerald at (516)
551-2494 for more information. As a reminder, all
NEW parish volunteers must have a background
screening check. Forms are available in the Rectory
Office.
Please remember in your prayers
parishioners who are sick, especially:
Helen Gulotti, Alexander C. Rodriguez, Zack Lucas,
Maria Licata, Jenny Hanewerker, Joann Pagano,
Marie Hannan, Jill Zafuto, Juana and Paola Polío,
Meghan Roach, Brianna Fitzpatrick, Ruth DiBernardi,
Richard Besemer, Rosa M. Fuentes, Carmella
Hufnagel, Luisaury Collado, Josephine Giarraffa, Paul
Steiger, and Paulene Del Prete.
Parish Renovation Capital Campaign
Set to begin in April!
Our Lady of the Assumption is pleased to
announce that our parish will begin a Capital
Campaign in April. After many months of
planning, consultation and prayer, we are about
to embark on a campaign that is intended to
meet our parish’s need of repairing and
upgrading our Church, Auditorium, School and
Rectory buildings. Over the next few months,
all families will be called upon to make a
sacrificial gift in the form of a pledge, payable
over a two-year period.
Campaign Office
ATTENTION ALL GROUPS COORDINATORS
Copy of Parish Activities Calendar is available at the
Rectory the last week of every month. Make sure you
have one in order to know what is happening in the
Parish and the closing dates.
If you have any question about the campaign,
please call Andy White our on-site Campaign
Director at 842-5211 or on his cell phone at (516)
607-3635.
Powerful Tools for Caregivers
“YOU CAN’T AFFORD TO MISS IT”
Wednesdays, 6:00PM-8:00PM
March 6, 13, 20, 27 and April 3 & 10
Good Samaritan Hospital Medical Center
1st Floor Patio Café Conference Room
1000 Montauk Highway, West Islip
$25 suggested donation to help defray the cost of
The Caregiver Helpbook (but not required to
attend the class)
More information: (631) 376-4444
BLOOD DRIVE
Tuesday, March 5, 2013
From 2:45PM-8:45PM,
in the Auditorium
Help Save a Life!
There is no substitute for human blood. One in
three people will need blood sometime during
their lives. Blood lasts only 42 days. Your
donation now is critically important.
For general information or to schedule an appointment to
donate blood call 1-800-933-BLOOD (2566)
What is the Defensive Driving Course?
This 6-Hour course is presented by the National
Safety Council-certified instructors, who offer a new
approach to learning accident prevention skills.
You’ll receive a course guide to use in class and to
keep for future reference. This course is great for
new drivers and experienced drivers.
Upon
completion, become eligible for the following motor
vehicle insurance discounts, each year, for a full 3
years!:
A 10% discount on Collision AND
Liability premiums and/or
Up to four (4) points deducted from
your driving record
This classroom course will be offered
here at OLA on Saturday, April 6, 2013
8:30 am to 3:00 pm, Lower Church Hall
The cost will be $45 (checks made out to OLA).
Registrations at the Rectory.
RELIGIOUS EDUCATION
Our next Family Mass is
Sunday, March 17th, 2013,
at 10:30AM, in the Church
3 DE MARZO, 2013
Nuestra Señora de la Asunción
CAMPAÑA PARA RENOVACION
PARROQUIAL
¡Lista para iniciar en Abril!
Nuestra Señora de la Asunción se
complace en anunciar que nuestra
parroquia comenzará en Abril una
Campaña de Capital. Después de muchos
meses de planificación, consultas y
oraciones, estamos a punto de emprender
una campaña que intenta cubrir una
necesidad en nuestra parroquia: Reparar y
mejorar nuestra Iglesia, Auditorio, Escuela y
edificio de la Rectoría. Durante los próximos
meses a cada familia le será solicitado hacer
un
donativo
en
forma
de
promesa/compromiso, pagadero en un
período de dos años.
Oficina de la Campaña
Si usted tiene una pregunta en relación a la
campaña, por favor llame a Andy White,
nuestro Director en sitio de la Campaña, al
(631) 842-5211 o a su celular (516) 607-3635
CORO DE SEMANA SANTA
Una vez más estamos buscando cantantes para
los servicios de Semana Santa. Todos están
invitados y se les anima a que participen.
Habrán tres ensayos, los días Miércoles: 27 de
Febrero, 13 y 20 de Marzo, a las 7:30PM en el
local del Coro en la Iglesia. El ensayo final será
el Martes 26 de Marzo
AVISO
Durante esta época de Cuaresma la comunidad
Hispana tendrá la oportunidad de tener la
celebración de DOS MISAS extra en las
siguientes fechas:
Sábado, 23 de Marzo, a las 7:00PM
Domingo 31 de Marzo, a las 2:30PM
(Ambas en el Auditorio)
Se recibirán intenciones para cualquiera de estas Misas
El Periodo de Ahorro de Luz inicia el Domingo
10 de Marzo a las 2:00AM
No olviden ADELANTAR UNA HORA en sus
relojes (el sábado por la noche)
Page 5
El Obispo John C. Dunne estará realizando
su visita de mitad de año a esta parroquia.
El se dirigirá a la congregación durante las
Misas del 9 y 10 de Marzo, 2013
Dando con Sacrificio
Resumen Financiero Parroquial
Semana del , 2013
Presupuesto Semanal
$ 10,000.00
Colecta
$ 11,095.00
+/- $10,000
+$ 1,095.00
Año a la fecha
< $ 2,209.00>
Asistencia
2511
La misma semana, año pasado $ 9,714.00
Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo
a nuestra parroquia.
RECORDATORIO
Se les recuerda a todos los coordinadores de Grupos
Parroquiales, que tienen que recoger copia del
CALENDARIO MENSUAL DE ACTIVIDADES. El
Calendario está disponible la última semana de cada
mes. Gracias
MUY IMPORTANTE
Personas asistiendo regularmente a Misa en esta
parroquia se les RECOMIENDA que se registren
como miembros. Es requisito PREVIO para proceso
de Bautismo, Boda, matrícula en las clases de Religión
y extensión de cartas.
Próxima Sesión de VIRTUS
Sesión de VIRTUS (En idioma Inglés) será
ofrecido el Miércoles 20 de Marzo, de
6:45PM a 9:45PM, en el Salón de Reuniones
(Basement).
DONACION DE SANGRE
Martes 5 de Marzo, 2013
De 2:45PM a 8:45PM,
en el Auditorio
¡Ayude a Salvar una Vida!
SERVICIO SOCIAL (Outreach)
Esta semana estamos solicitando leche en
polvo o Parmalat,o puede ser también leche
evaporada.
Si usted desea contribuir con
cereal también será bienvenido. Gracias
El Equipo del Outreach
MARCH 03, 2013
Our Lady of the Assumption
FIESTA ANUAL DE
NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION
Del 7 al 11 de Agosto, 2013
Si usted está interesado en ser voluntario, por favor
contacte al Diácono Phil en la extensión 29 o al
Diácono Mike, Extensión 30. Asimismo si usted
desea poner un puesto de ventas durante la Fiesta o
conoce a alguien que esté interesado, por favor
llámenos. Gracias
ESTACIONES DE LA CRUZ
Cada Viernes por la noche, en la Iglesia, 7:30PM:
8 de Marzo
15 de Marzo
22 de Marzo
29 de Marzo
Inglés
Español
Español
3 Comunidades
CONFESIONES
Domingo 24 de Marzo
4:00PM-6:00PM - Auditorio - 3 Comunidades
7:00PM-9:00PM - Auditorio - 3 Comunidades
CURSO TEORICO DE MANEJO DEFENSIVO
(En idioma Inglés)
Será ofrecido aqui en OLA el 6 de Abril, de
8:30AM a 3:00PM, en el sótano de la
Iglesia. Este curso es apropiado tanto para
conductores
nuevos
como
para
experimentados. El costo es de $45. Para
inscripciones favor dirigirse a la Rectoría.
RECEMOS EL SANTO ROSARIO
Domingos a las 10:55AM
MARZO
03 - Lectores y Comentadores
10 - Círculo de Oración
17 - Legión de María
24 - Hermandad del Sagrado
Corazón de Jesús
31 - Acomodadores
SEGUNDA COLECTA
El próximo fin de semana, 2 y 3 de Marzo, se estará
tomando una segunda colecta para apoyar a los
SERVICIOS DE ASISTENCIA CATOLICA.
Su
generosa colaboración es siempre muy apreciada.
Page 6
Biskup John C. Dunne przebywał będzie
w naszej parafii z wizytą duszpasterską
podczas weekendu 9-10 marca. Biskup
będzie przemawiał podczas wszystkich
Mszy św.
Parafialna Kampania Remontowa
rozpocznie się w kwietniu.
Informujemy Państwa, że w kwietniu rozpoczniemy w naszej Parafii Matki Bożej Wniebowziętej Kampanię Remontową. Po wielu miesiącach planowania,
konsultacji oraz modlitwy, jesteśmy gotowi do rozpoczęcia kampanii mającej na celu zaspokojenie
potrzeb naszych parafian w zakresie napraw oraz
ulepszania/renowacji naszego kościoła, audytorium,
szkoły oraz innych budynków parafialnych. W ciągu
najbliższych kilku miesięcy wszystkie rodziny poproszone zostaną o złożenie daru w formie zadeklarowania kwoty, którą płacić będą w ratach przez okres
dwóch lat.
Otwarcie biura kampanii- W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z kampanią prosimy
Państwa o telefonowanie do Andy White– dyrektora
naszej kampanii, pod numer (631)842-5211 (kancelaria parafialna) lub 516-607-3635 (jego telefon
komórkowy).
KOLEKTA NA KATOLICKĄ POSŁUGĘ NIESIENIA
POMOCY - Podczas następnego weekendu w naszej
parafii przeprowadzimy Kolektę na Katolicką Posługę
Niesienia Pomocy. Dochód z kolekty przeznaczony
zostanie na wsparcie działalności sześciu agencji katolickich niosących pomoc milionom rodzin i osób
indywidualnych, narażonych na niebezpieczeństwo,
pozbawionych domów, żyjących w ubóstwie na całym
świecie.
CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ
Nasza najbliższa MSZA ŚW. RODZINNA odprawiona
zostanie w niedzielę -17 marca 2013 o godz. 10:30
rano, w kościele.
Lou Mocci- Dyrektor
ZBIÓRKA KRWI - wtorek - 5 marca 2013 w
godz: od 14:45 do 20:45 w audytorium. Więcej
szczegółów podamy wkrótce. Pomagajmy ratować życie!
Krwi ludzkiej nie można zastąpić niczym. Jedna osoba na trzy w
pewnym momencie swojego życia będzie potrzebować krwi.
Krew przechowywać można tylko przez 42 dni. Państwa donacja jest bardzo potrzebna. W celu uzyskania ogólnych informacji
oraz umówienia się na wizytę w celu oddania krwi prosimy
telefonować pod numer: 1-800-933-BLOOD (2566).
3 MARCA 2013
Matka Boża Wniebowzięta
Celebracja Sakramentów
Chrzest Święty - W soboty o godz. 12:00 w południe:
w pierwszą sobotę każdego miesiąca w języku angielskim
oraz w trzecią sobotę każdego miesiąca w języku polskim.
Prosimy Państwa o skontaktowanie się z księdzem lub
diakonem co najmniej dwa miesiące przed planowaną
datą chrztu.
Zawarcie Małżeństwa - Prosimy Państwa o umówienie się na rozmowę z jednym z naszych księży lub
diakonów co najmniej sześć miesięcy przed datą ślubu
oraz przed ostatecznym zaplanowaniem przyjęcia weselnego.
Spowiedź Święta - W soboty od godz. 16:00 do 16:45
w kościele. Można również umówić się z jednym z
naszych księży w innym terminie.
Komunia Święta dla Chorych - Prosimy Państwa o
telefonowanie do kancelarii parafialnej w celu umówienia
się na wizytę.
Namaszczenie Chorych - W pierwszą sobotę każdego
miesiąca po Mszy św. o godz. 8:00 rano. W sytuacjach
nagłych prosimy o telefonowanie pod numer (631) 6264174.
STACJE DROGI KRZYŻOWEJ - W każdy piątkowy
wieczór w okresie Wielkiego Postu modlimy się
przy Stacjach Drogi Krzyżowej w kościele, rozpoczynając o godz. 19:30 według następującego
rozkładu:
-8 marca - po angielsku
-15 oraz 22 marca - po hiszpańsku,
-29 marca - we wszystkich trzech językach.
GORZKIE ŻALE - odprawiane są w każdą niedzielę Wielkiego Postu. Początek o godz. 16:30 (tj. na
pół godziny przed Mszą św. wieczorną w języku
polskim).
SPOWIEDŹ WIELKANOCNA
W niedzielę 24 marca-w audytorium w trzech językach w godz:
od 16:00 do 18:00 oraz od 19:00 do 21:00.
ZBIÓRKA PIENIĘDZY NA KWIATY DO DEKORACJI
GROBU PAŃSKIEGO - Za dwa tygodnie, w niedzielę 17
marca przeprowadzona zostanie w naszej parafii druga
kolekta na kwiaty, którymi w Wielkim Tygodniu udekorujemy
Grób Pański.
Prosimy Państwa o szczodrość.
INFORMACJA DLA KOORDYTNATORÓW WSZYSTKICH
GRUP PARAFIALNYCH- Kopie Parafialnego Kalendarza Zajęć są
do pobrania w kancelarii parafialnej w ostatnim tygodniu każdego
miesiąca. Prosimy Was o pobranie ich, tak abyście wiedzieli, co
dzieje się w naszej parafii ( a także o ważnych terminach).
KOLEKTA PARAFIALNA
Podsumowanie finansowe parafii:
24 lutego 2013
Page 7
-Budżet tygodniowy $10,000
-Kolekta$11,095
- +/- $10000+ $ 1,095
-Roczna do chwili obecnej <$ 2,209>
-Uczestnictwo w Mszach św. –
2511
-Ten sam tydzień w roku ubiegłym- $ 9,714
Serdecznie dziękujemy Państwu za hojne
wspieranie naszej parafii!
INTENCJE MSZALNE
Przyjmujemy intencje mszalne na Msze św. w roku 2013. W
celu zamawiania intencji prosimy Państwa o przybywanie do
kancelarii parafialnej w godzinach pracy kancelarii. Ofiara
wynosi $20 (oraz do $25- za intencję mszalną z kartą w
twardej okładce). Intencje nie mogą być przyjmowane przez
telefon.
Mogą Państwo również uczcić pamięć o swoich bliskich
poprzez złożenie Donacji na Chleb i Wino na dany tydzień
w roku 2013. Donacja wynosi $50. Osoby pragnące to
uczynić prosimy o przybywanie do kancelarii parafialnej.
PRÓBA CHÓRU- Potrzebujemy osób, które chciałyby przyłączyć się do naszego chóru, który śpiewać
będzie podczas nabożeństw Triduum Paschalnego.
Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału. Próby w
kościele odbędą się w dwie środy: 13 oraz 20 marca
– o godz. 19:30. Ostatnia próba odbędzie się we
wtorek 26 marca w audytorium.
KURS BEZPIECZNEJ JAZDY - Zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w 6-godzinnym, wylącznie teoretycznym Kursie Bezpiecznej Jazdy, prowadzonym przez
dyplomowanych instruktorów Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Instruktorzy ci oferują nowe podejście do nauki
zapobiegania wypadkom drogowym. Otrzymają Państwo
poradnik. Kurs przeznaczony jest dla nowych oraz dla doświadczonych kierowców. Jego ukończenie uprawnia do
następujących zniżek na ubezpieczenie na pojazdy silnikowe na pełne trzy lata:
10% zniżki na COLLISION Premiums (ubezpieczenie od
kolizji) ORAZ 10% zniżki na LIABILITY Premiums, a
także / lub do 4 punktów odjętych z Państwa prawa
jazdy (driving record).
Kurs odbędzie się w naszej Parafii Matki Bożej Wniebowziętej w sobotę 6 kwietnia w godz: od 8:30 do 15:00
w sali pod kościołem. Koszt kursu wynosi $45 od osoby
(czeki należy wystawiać na naszą parafię – OLA).
Zapisy w kancelarii parafialnej.
ZMIANA CZASU NA LETNI –
Zmiana czasu z zimowego na letni nastąpi
w przyszły weekend w NOCY z 9 na 10 MARCA.
Przesuwamy zegary z godz. 2:00 na 3:00.