ICARUS Reader Go E600BK PL

Czytnik Icarus GO (E600BK)
Podręcznik Użytkownika
Copyright © 2010 ICARUS
Spis treści
Wprowadzenie!___________________3
Przyciski i sterowanie !_____________4
Podstawowe operacje!_____________5
Czytanie książek! _________________8
Odtwarzanie muzyki! _____________14
Przeglądanie zdjęć!_______________17
Przeglądanie listy plików! _________18
Ustawienia Systemowe!___________19
Środki ostrożności i konserwacja! __21
Rozwiązywanie problemów! _______24
Specyfikacja techniczna*! _________26
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup e-czytnika Icarus GO. Ta sekcja
zawiera ogólny opis urządzenia oraz wykaz najważniejszych
funkcji, dzięki którym będziesz mógł zacząć czytać tak
szybko jako to możliwe. Obsługa e-czytnika Icarus GO
odbywa się za pomocą czteropozycyjnego przycisku
sterującego oraz klawiszy: Menu, Muzyka, Powiększenie,
Powrót, Następna Strona i Poprzednia Strona.
Icarus GO wyświetla tekst na ekranie wykonanym w
specjalnej technologii o nazwie „elektroniczny papier”.
Obraz tworzony jest elektronicznie z mikroskopijnych
drobinek tuszu; krótkie zaczernienie widoczne podczas
zmiany strony jest elementem tego procesu (cząsteczki
tuszu muszą zostać wymieszane, aby móc utworzyć nowy
obraz). Elektroniczny papier wygląda jak zwykła
zadrukowana kartka w książce lub gazecie: nie tworzy
odblasków, jest dobrze widoczny nawet pod dużym kątem i
nie traci kontrastu w silnym oświetleniu, dzięki czemu obraz
jest wyraźnie widoczny nawet w świetle słońca.
W odróżnieniu od tradycyjnych wyświetlaczy LCD używanych
np. w komputerach, elektroniczny papier nie pobiera energii
do podtrzymania obrazu, dzięki czemu zużywa bardzo mało
prądu.
2. Przyciski i sterowanie
3. Podstawowe operacje
Włączanie
Aby włączyć, wciśnij przycisk włącznika na ok. 2 sekundy.
Uruchomienie urządzenia i załadowanie zawartości może
zająć kilka minut.
Jeżeli urządzenie nie daje się uruchomić, może być
konieczne naładowanie baterii.
Wyłączanie
Aby wyłączyć, wciśnij przycisk włącznika na ok. 2 sekundy.
Ładowanie
Należy naładować urządzenie przed pierwszym użyciem i za
każdym razem, gdy stan baterii jest niski.
Czytnik można ładować podłączając go dołączonym kablem
USB do komputera lub zasilacza USB.
Pełne ładowanie trwa około 4 godzin (przy użyciu zasilacza
5V, 1,5 A).
Podczas ładowania, wskaźnik LED świeci na czerwono, gdy
bateria jest w pełni naładowana, zmienia kolor na niebieski.
Oznaczenia wskaźnika baterii są następujące:
Niski stan baterii
Ładowanie
Bateria
naładowana
Używanie karty pamięci
Czytnik Icarus GO obsługuje wyłącznie karty microSD.
Aby wyświetlić zawartość karty, należy włożyć ją do gniazda
micro SD.
Upewnij się, czy karta jest włożona prawidłowo, w
przeciwnym razie możesz uszkodzić kartę lub e-czytnik.
Przesyłanie treści
Po podłączeniu do komputera Czytnik jest rozpoznawany
jako „urządzenie pamięci masowej USB”.
Aby przegrać na czytnik zawartość (ebooki, dokumenty,
muzykę, grafikę itp) należy połaczyć go z komputerem za
pomocą dostarczonego kable USB.
Po podłączeniu do komputera, czytnik przejdzie w stan
synchronizacji, wstrzymując inne wykonywane operacje.
Na komputerze PC uruchom ikonę [Mój komputer] i kliknij
dwukrotnie w ikonę czytnika, aby otworzyć okienko. Na
komputerze Mac OS czytnik pojawi się jako ikona dysku
zewnętrznego.
Postępuj dalej tak, jak podczas innych operacji na pamięci
USB. Po zakończeniu pracy „wysuń” urządzenie i odłącz je.
Katalog główny
Po włączeniu czytnika pojawi się
katalog główny; znaczenia
poszczególnych pozycji są
następujące:
• Ostatnio czytane: lista ostanio
czytanych książek;
• Książki: przeglądanie biblioteczki
ebooków w czytniku i na karcie;
• Muzyka: przejście do
odtwarzacza audio;
• Zdjęcia: wyświetlanie zdjęć i
obrazów;
• Przeglądarka plików: przeglądanie folderów i plików
w pamięci urządzenia;
• Ustawienia systemowe: konfiguracja czytnika;
• Podręcznik użytkownika: otwiera ten podręcznik.
4. Czytanie książek
Wybór książki
Wybierz pozycję „Książki” z Katalogu głównego i zatwierdź
przyciskiem [OK]; możesz także wcisnąć przycisk wyboru
bezpośredniego umieszczony obok tej pozycji.
Używając czteropozycyjnego klawisza nawigacji przesuń
kursor do wybranej pozycji i zatwierdź przyciskiem [OK].
Możesz także wcisnąć przycisk wyboru bezpośredniego
umieszczonego obok wybranej pozycji.
Czytnik Icarus GO odtwarza następujące formaty ebooków:
PDF / ePUB / TXT / PDB / FB2 / HTML.
Wyszukiwanie i sortowanie
Podczas wyświetlania widoku listy wciśnij przycisk [Menu].
Wybierz opcję „Wyszukiwanie”, aby zawęzić kryteria
wyświetlania. Za pomocą wirtualnej klawiatury wprowadź
żądany tekst. Wyświetlone zostaną tylko te książki, które
zawierają w tytule wprowadzony tekst.
Wybierz opcję „Sortowanie”, aby wybrać sposób
uporządkowania plików: według daty, alfabetycznie według
nazwy (tytułu) oraz według typu pliku.
Przechodzenie do następnej strony
Podczas czytania wciśnij przycisk [Następna strona], aby
przejść do następnej strony.
Możesz także wcisnąć przycisk [W prawo] lub [W dół], aby
przejść do następnej strony.
Przechodzenie do poprzedniej strony
Podczas czytania wciśnij przycisk [Poprzednia strona], aby
wrócić do poprzedniej strony.
Możesz także wcisnąć przycisk [W lewo] lub [W górę], aby
wrócić do poprzedniej strony.
Zmiana wielkości liter
Wciśnij przycisk [Powiększenie], aby zmienić wielkość
wyświetlanej czcionki.
Wybierz kursorem pożądany rozmiar i zatwierdź przyciskiem
[OK] lub wybierz jeden z odpowiadających przycisków
wyboru bezpośredniego.
Zmiana orientacji wyświetlania.
Czytnik Icarus GO posiada wbudowany czujnik położenia
(G sensor). Obróć urządzenie zgodnie z poniższą instrukcją
aby zmienić orientację na poziomą lub pionową.
Wybór opcji czytania
Podczas czytania wciśnij przycisk [Menu], aby otworzyć listę
opcji czytania. Menu zawiera następujące pozycje:
Opcja
Funkcja
Idź do strony
Przejście do wybranej strony
Dodaj zakładkę
Dodanie zakładki (do ośmiu w jednej
książce
Idź do zakładki
Wyświetla listę zakładek, wybór zakładki
przenosi Cię do danego miejsca
Usuń zakładkę
Usuwanie wybranej zakładki z książki
Tryb
przeglądania
Wybór ręcznej lub automatycznej zmiany
stron
Automatyczna
zmiana co...
Ustawienie czasu wyświetlania strony
w trybie automatycznym
Tryb
dopasowania
(reflow)
Włączenie / wyłączenie wyświetlania
dokumentu PDF w trybie dopasowania
tekstu do ekranu
Tryb
wyświetlania
Wybór miejsca wyświetlania informacji
pomocniczych: w nagłówku lub stopce
Automatyczne
obracanie
Włączenie / wyłączenie automatycznego
obracania ekranu
Informacje
o utworze
Wyświetla podstawowe informacje o
utworze (tytuł, autor, wydawca itd)
Spis treści
Wyświetla spis treści (w plikach ePUB)
Wybór strony
Podczas czytania wciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcję
„Idź do strony”. Na ekranie pojawi się z prawej strony
wirtualna klawiatura, jak na rysunku.
Za pomocą
przycisków wyboru
wprowadź żądany
numer strony:
wciskając klawisze
wybierasz
odpowiadające im
cyfry.
Zatwierdź wybór
przyciskiem [OK].
Aby usunąć
omyłkowo
wprowadzoną cyfrę,
wciśnij przycisk
[Backspace] –
pierwszy od góry.
Zakładki
Dodawanie zakładek
Podczas czytania wciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcję
„Dodaj zakładkę”.
Pojawi się lista zdefiniowanych zakładek – na początku
wszystkie będą puste. Wybierz jedną z pustych pozycji, aby
wstawić zakładkę odpowiadającą czytanej stronie.
Jeśli wszystkie miejsca na zakładki są wypełnione, wybierz
jedno z nich, aby zastąpić istniejącą zakładkę.
Przechodzenie do zakładki
Podczas czytania wciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcję
„Idź do zakładki”.
Pojawi się lista zdefiniowanych zakładek. Wybierz jedną
z nich, aby przejść do odpowiadającej strony w książce.
Usuwanie zakładki
Podczas czytania wciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcję
„Usuń zakładkę”.
Pojawi się lista zdefiniowanych zakładek. Wybierz jedną
z nich, aby ją usunąć z listy.
UWAGA: w książce można utworzyć do 5 zakładek.
5. Odtwarzanie muzyki
Wyświetlenie listy utworów
W wybierz opcję „Muzyka” z Katalogu Głównego i naciśnij
[OK], aby potwierdzić. Możesz także użyć odpowiedniego
przycisku wyboru.
Wyświetlona zostanie lista wszystkich utworów znajdujących
się w pamięci urządzenia oraz na karcie microSD. Wybierz
żądany plik z muzyką i naciśnij przycisk [OK], aby
rozpocząć.
Czytnik obsługuje następujące formaty audio: MP3 / AAC /
WMA / OGG / FLAC / WAV.
Wyszukiwanie i sortowanie
Podczas wyświetlania widoku list wciśnij przycisk [Menu].
Wybierz opcję „Wyszukiwanie”, aby zawęzić kryteria
wyświetlania. Za pomocą wirtualnej klawiatury wprowadź
żądany tekst. Wyświetlone zostaną tylko te utwory, które
zawierają w nazwie wprowadzony tekst.
Wybierz opcję „Sortowanie”, aby wybrać sposób
uporządkowania utworów: według daty, alfabetycznie
według nazwy oraz według typu pliku.
Czytanie książek z muzyką w tle
W menu „Muzyka”, wybierz żądany utwór i rozpocznij
odtwarzanie.
Nie przerywając odtwarzania naciśnij przycisk [Powrót], aby
wrócić do Katalogu Głównego. Następnie przejdź do listy
książek lub ostatnio czytanych, aby rozpocząć czytanie.
Muzyka odtwarzana będzie w tle.
W każdej chwili, wciśnięcie przycisku [Muzyka] powoduje
przejście do listy utworów muzycznych. Wciśnięcie przycisku
[Powrót] powoduje powrót do ostatnio wykonywanej funkcji
(czytanie, przeglądanie katalogu itd.)
Uwaga: Wyświetlanie dokumentów PDF wymaga
przeznaczenia znacznych zasobów procesora i pamięci, w
takiej sytuacji odtwarzanie muzyki w tle może zostać
wstrzymane.
Sterowanie i kontrola
Funkcja
Czynność
Regulacja głośności
Użyj przycisków [Głośniej] / [Ciszej]
Odtwarzanie/Pauza Użyj przycisku [OK] aby rozpocząć
odtwarzanie; ponowne wciśnięcie
wstrzymuje odtwarzanie itd.
Przewiń do przodu
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
[W prawo]
Przewiń do tyłu
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
[W lewo]
Następny utwór
Wciśnij na chwilę przycisk [W prawo]
Poprzedni utwór
Wciśnij na chwilę przycisk [W lewo]
6. Przeglądanie zdjęć
W Katalogu Głównym wybierz opcję „Zdjęcia” i zatwierdź
wciskając [OK]; możesz także użyć odpowiedniego przycisku
wyboru.
Wyświetlona zostanie lista wszystkich plików graficznych
znajdujących się w pamięci urządzenia oraz na karcie
microSD. Wybierz żądany plik graficzny i naciśnij przycisk
[OK], aby go wyświetlić.
Czytnik obsługuje formaty graficzne: JPG / BMP.
Wyszukiwanie i sortowanie
Podczas wyświetlania widoku list wciśnij przycisk [Menu].
Wybierz opcję „Wyszukiwanie”, aby zawęzić kryteria
wyświetlania. Za pomocą wirtualnej klawiatury wprowadź
żądany tekst. Wyświetlone zostaną tylko te pliki, które
zawierają w nazwie wprowadzony tekst.
Wybierz opcję „Sortowanie”, aby wybrać sposób
uporządkowania plików: według daty, alfabetycznie według
nazwy oraz według typu pliku.
7. Przeglądanie listy plików
W Katalogu Głównym wybierz opcję „Przeglądarka plików” i
zatwierdź wciskając [OK]; możesz także użyć odpowiedniego
przycisku wyboru.
Wyświetlona zostanie lista wszystkich plików i folderów
znajdujących się w pamięci urządzenia oraz na karcie
microSD. Wybierz żądany folder i naciśnij przycisk [OK], aby
wyświetlić jego zawartość. Wybierz żądany plik i naciśnij
przycisk [OK], aby go odtworzyć. Możesz także użyć
odpowiedniego przycisku wyboru bezpośredniego.
8. Ustawienia Systemowe
W Katalogu Głównym wybierz opcję „Ustawienia
systemowe” i zatwierdź wciskając [OK]; możesz także użyć
odpowiedniego przycisku wyboru. Zostanie wyświetlona lista
możliwych ustawień urządzenia.
Opcja
Funkcja
Język
Wybór języka interfejsu
Godzina
Wprowadzenie aktualnej godziny zegara
Data
Wprowadzenie aktualnej daty
Ostatnio czytane Określ, czy czytnik ma zapamiętywać
historię czytanych książek; możesz też
wyczyścić zawartość tej listy
De-autoryzacja
urządzenia
Usunięcie informacji o autoryzacji Adobe
DRM; po wybraniu tej opcji książki
zabezpieczone nie będą odtwarzane do
czasu ponownej autoryzacji czytnika
Automatyczne
wyłączenie
Wybierz, po jakim okresie bezczynności
czytnik ma automatycznie się wyłączyć;
jeśli wybierzesz opcję „Brak”,
urządzenie będzie stale włączone aż do
czasu wyłączenia przez użytkownika
Opcja
Funkcja
Przywróć
ustawienia
fabryczne
Przełączenie wszystkich opcji do
wartości domyślnych ustawionych
w fabryce
O tym
urządzeniu...
Wyświetlenie podstawowych informacji
o danym egzemplarzu czytnika
9. Środki ostrożności i konserwacja
Bateria
Ładuj baterię tylko w temperaturze od 0 do 35 stopni
Celsjusza.
Nie ładuj baterii, gdy urządzenie wydaje się uszkodzone lub
zawilgocone. Korzystanie z urządzenia
Przenosząc urządzenie w torebce lub teczce należy je
osłonić przed zadrapaniem lub przypadkowym urządzeniem
przez inne przedmioty. W szczególności należy
zabezpieczyć ekran czytnika przed narażeniem na
punktowy nacisk, który może spowodować pęknięcie
warstwy e ink.
Nie należy wyginać urządzenia.
Nie wolno narażać urządzenia na bardzo silne oświetlanie,
wysoką temperaturę, wilgotność lub wibracje.
Nigdy nie wolno owijać urządzenia podczas używania lub
ładowania baterii; wytworzone ciepło będzie się gromadzić
w czytniku, co może doprowadzić do jego uszkodzenia.
Nie wolno używać i przechowywać urządzenia w mijscach
narażonych na:
• ekstremalnie wysokie temperatury (np. w nagrzanym przez
słońce samochodzie);
• bezpośrednie działanie promieni słonecznych;
• bardzo wysoką wilgotność lub bezpośrednie działanie
substancji żrących;
• bardzo niskie temperatury, zwłaszcza w okresie zimowym.
Używanie słuchawek
Słuchanie przez dłuższy czas przez słuchawki przy wysokim
poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, utrzymuj głośność na
umiarkowanym poziomie;
Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia samochodu,
jazdy na rowerze lub obsługi pojazdów mechanicznych;
zachowaj szczególną ostrożność podczas marszu, zwłaszcza
przechodząc przez przejścia dla pieszych.
Czyszczenie urządzenia
Jeśli czytnik ulegnie zawilgoceniu lub zamoczy się, należy je
natychmiast wyłączyć i poczekać do całkowitego
wyschnięcia przed ponownym włączeniem;
Ekran należy czyścić miękką ściereczką, uważając aby go nie
zarysować; nie wolno używać żadnych środków ściernych,
ani silnie działających środków chemicznych.
Praca z kartą SD
Jeżeli czytnik nie reaguje po włożeniu karty microSD należy
ją wyjąć i włożyć ponownie.
Podczas zapisu lub odczytu danych nie należy wyłączać
czytnika ani wyjmować karty microSD, gdyż może to
spowodować uszkodzenie danych lub czytnika.
Sprawdź, czy karta nie jest zabezpieczona przed
zapisem,zanim zaczniesz zapisywać lub usuwać pliki.
Wykonaj kopię zapasową przed sformatowaniem karty.
Karta powinna być sformatowana w systemie FAT.
Kontakt z serwisem
Jeśli czytnik wymaga naprawy, należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub autoryzowanym dystrybutorem. Aktualne
dane kontaktowe znajdują się w zakładce „Serwis” na
stronie www.icarusreader.pl lub „Support” na stronie
www.icarusreader.com. Samodzielne próby naprawy
urządzenia mogą spowodować utratę gwarancji.
10.Rozwiązywanie problemów
W tej sekcji dowiesz się, co robić w przypadku wystąpienia
błędów. Opisy innych problemów można znaleźć w sekcji
"Pomoc" na stronie www.icarusreader.pl lub „Support” na
stronie www.icarusreader.com.
Czytnik nie odpowiada lub nie daje się włączyć
Wykonaj Reset urządzenia za pomocą przycisku [Reset]
wciskając go końcówką ołówka lub spinacza biurowego.
Bateria jest w pełni wyczerpana; naładuj baterię za pomocą
kabla USB.
Czas pracy baterii wydaje się krótki
Temperatura otoczenia jest poniżej 5oC; skrócenie czasu
pracy wynika z charakterystyki baterii, nie jest objawem
awarii.
Bateria nie była używana przez dłuższy okres czasu; należy
ją ponownie naładować.
Bateria nie jest w pełni naładowana; należy ją ładować
przez co najmniej 4 godziny.
Bateria powinna być wymieniona; skontaktuj się
z autoryzowanym serwisem dystrybutora.
Wyświetlanie obrazu trwa długo
Jest to cecha charakterystyczna wyświetlacza, zwłaszcza w
niskiej temperaturze; nie jest objawem awarii.
Nie można otworzyć książki
Sprawdź, czy format książki jest obsługiwany przez czytnik.
Jeżeli książka jest zabezpieczona, sprawdź czy urządzenie
zostało prawidłowo autoryzowane.
Czytnik nie działa po podłączeniu kabla USB
Po połączeniu z komputerem czytnik przechodzi w stan
synchronizacji i nie można na nim pracować; jest to
prawidłowi objaw, nie usterka.
Aby wznowić działanie, należy odłączyć czytnik od
komputera.
Aby korzystać z czytnika podczas ładowania, kliknij na ikonę
[Bezpieczne usuwanie sprzętu] w prawym dolnym rogu
komputera (PC) lub przenieś ikonę dysku urządzenia do
kosza (MAC). Spowoduje to rozłączenie komputera
i czytnika; komputer będzie tylko ładować urządzenie
i będzie można wznowić pracę.
11.Specyfikacja techniczna*
Ekran: 6 cali w technologii e-papieru (e Ink) 600 x 800
pikseli, 160 DPI; 8 odcieni szarości;
Pamięć: Wbudowana pamięć 2 GB NAND, możliwość
rozszerzenia do 16 GB za pomocą karty microSD lub
microSHDC (w formacie FAT);
Automatyczna orientacja położenia;
Bateria: 6 tysięcy zmian strony; ładowanie: DC 5.3V, 1.0A
Minimalne wymagania sprzętowe: Windows 2000 / ME /
XP / Vista / Win 7 / Mac OS 10.x;
Wymiary: 173 mm x 121 mm x 9 mm; waga: 169 g
Obsługiwane formaty: ePUB / PDF / HTML / FB2 / PDB /
TXT / JPG / BMP / MP3 / AAC / WMA / OGG / FLAC / WAV
Zabezpieczenia DRM: ePUB, PDF (Adobe Digital Editions)
*) Parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia
Copyright © 2010 ICARUS