Jeśli pragniesz studiować w Norwegii - Europe Direct

Jeśli pragniesz studiować w Norwegii - ABC studenta
Poniżej znajdują się informacje o możliwościach podjęcia przez cudzoziemców studiów w Norwegii,
stypendiach od Rządu Norweskiego na rok akademicki 2008/2009 oraz wymogach formalnych,
dotyczących pozwolenia na pobyt na czas studiowania lub pracy naukowej w Norwegii.
2008-11-17 :
Norweska pula rządowych stypendiów
Corocznie Rząd Norwegii przyznaje pulę stypendiów dla studentów z innych krajów, którzy pragną
studiować w Norwegii. Na podstawie dwustronnego porozumienia kulturalnego między Polską a
Norwegią przewiduje się pewną liczbę stypendiów również z Polski dla studentów, którzy ukończyli
min. 3. rok studiów oraz dla młodych naukowców.
Kandydatów na stypendia zagraniczne (z wyjątkiem DAAD) zgłaszają pisemnie uczelnie, które
samodzielnie ustalają terminy przyjmowania wniosków od swoich kandydatów. Termin
zgłaszania kandydatów do BUWiWM - Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany
Międzynarodowej http://www.buwiwm.edu.pl/wym/intro.htm przez uczelnie na stypendia
zagraniczne w roku akademickim 2009/2010 upływa 30 listopada 2008 r.
Warunki, jakie polski student musi spełnić, aby studiować na uczelni norweskiej:
http://www.buwiwm.edu.pl/wym/intro.htm
Podania na 7 tygodniowe kursy j. norweskiego w Szkole Letniej przy Uniwersytecie w Oslo należy
składać BEZPOŚREDNIO do IS (Wydziału Międzynarodowych Stypendiów) www.uio.no/iss
Więcej informacji w j. angielskim:
http://www.forskningsradet.no/servlet/Satellite?c=GenerellArtikkel&cid=1186689667716&p=11744303
74127&pagename=internasjonalestipend%2FGenerellArtikkel%2FVis_i_dette_menypunkt_Eng&site=internasjonale-stipend
w j. norweskim:
http://www.forskningsradet.no/servlet/Satellite?pagename=internasjonalestipend/Page/HovedSide&c=Page&cid=1174430374130
Pozwolenie na pobyt
Informacja (w jęz. polskim) Urzędu ds. Cudzoziemców (UDI) nt. pozwolenia na pobyt na okres
studiowania w Norwegii: http://www.udi.no/upload/Faktaark/Polsk/Studenter_polsk.pdf
Linki do artykułów o studiach w Norwegii, zamieszczonych na Onet.pl w dniach 10.04 i 11.04.2007r.:
http://wiadomosci.onet.pl/1403921,242,kioskart.html
http://wiadomosci.onet.pl/1403921,242,2,kioskart.html
Portal informacyjny o studiach w Norwegii po angielsku: http://www.studyinnorway.no
Procedura starania się o pobyt w Norwegii jest dla wszystkich studentów - cudzoziemców taka sama:
należy najpierw osobiście nawiązać kontakt z instytucją/uczelnią, otrzymać od niej pisemne
potwierdzenie chęci goszczenia nas jako studenta (tzw. acceptance letter), określić formę płatności
(czyli albo samemu opłacić studia, albo wystąpić o stypendium norweskie) i dopiero potem oficjalnie
wystąpić do władz norweskich (poprzez złożenie wszystkich niezbędnych dokumentów, m.in.
wspomnianego wyżej acceptance letter, w dziale konsularnym Ambasady - tel.: 22 629 09 36) lub w
pozostałych Konsulatach, o pozwolenie na pobyt na czas studiowania.
O stypendium występuje się albo poprzez:
1. polskie Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej
http://www.buwiwm.edu.pl/wym/intro.htm - dotyczy to wzmiankowanych powyżej stypendiów
rządowych
albo bezpośrednio:
2. do danej uczelni norweskiej - przynajmniej cztery największe uniwersytety w Norwegii dysponują
swoją pulą stypendiów. Są to uniwersytety w:
Oslo: http://www.uio.no
Bergen: http://www.uib.no
Trondheim: http://www.ntnu.no
Trømso: E-mail: [email protected]
3. do Szkoły Letniej przy Uniwersytecie w Oslo www.uio.no/iss
4. korzystajac ze specjalnych programów:
Program Sokrates-Erasmus: http://siu.no
Program Sokrates/Erasmus - bezposredni link z wersja angielska:
http://europa.eu.int/comm/education/erasmus.html
Program Erasmus - program wymiany studentów i nauczycieli miedzy Norwegia a krajami
kandydujacymi do UE: http://siu.no/vev.nsf/O/EASTERN+EUROPE-IDRR-5JFKWY
Program Leonardo da Vinci: www.leonardodavinci.no
Funding programmes:
www.lanekassen.no
www.nordenedu.net
www.forskningsradet.no
Adresy największych uniwersytetów w Norwegii:
University of Oslo:
Department of International Relations
P.O. Box 1081 Blindern
N-0317 Oslo
Phone: +47 22 85 88 50
fax: +47 22 85 88 85
e-mail: [email protected]
web-site: http://www.uio.no
University of Bergen:
Office for Foreign Students
Langesgate 3
N-5020 Bergen
Phone: +47 55 58 90 22
fax: +47 55 58 90 25
web-site: http://www.uib.no
Norwegian University of Science and Technonology (NTNU) in Trondheim:
International Department
Høgskoleringen 1
N-7034 Trondheim
Phone: +47 73 59 57 00
fax: +47 73 59 52 10
web-site: http://www.ntnu.no
University of Tromsø:
Study Department
N-9037 Tromsø
Phone: +47 77 64 40 00
fax: +47 77 64 49 68
e-mail: [email protected]
Oslo School of Architecture:
http://www.aho.no
Norwegian School of Economics and Business Administration:
http://www.nhh.no
Norwegian University of Sport and Physical Education:
http://www.nih.no
Agricultural University of Norway:
http://www.nlh.no
Norwegian State Academy of Music:
http://www.nmh.no
Norwegian School of Veterinary Science:
http://www.veths.no
Norwegian School of Management:
www.bi.no
wersja rozszerzona:
Utlendingsdirektoratet (UDI)
Pozwolenie na pobyt dla studentów
Cudzoziemcy pragnący zdobyć wykształcenie mogą uzyskać pozwolenie na pobyt w Norwegii
w charakterze studenta.
Aby uzyskać pozwolenie na pobyt w Norwegii jako student należy spełnić następujące wymogi:
· Zostać przyjętym na studia na uniwersytecie lub szkole wyższej zatwierdzonej przez władze
norweskie, na podstawie pozwolenia wydanego po przedłożeniu formularza podaniowego.
· Być w stanie sfinansować swoje studia. Należy wypełnić odpowiedni formularz.
· Załatwić sobie zakwaterowanie na okres studiów
· Studiować w pełnym wymiarze godzin
· Przedłożyć kompletny plan swoich studiów w Norwegii. Należy wypełnić następujący formularz:
study plan for students
Po ukończeniu studiów może Pan/Pani starać się o pozwolenie na pracę w Norwegii. Pański wniosek
zostanie rozpatrzony zgodnie z aktualnie obowiązującymi zasadami udzielania pozwoleń na pracę.
UWAGA: formularze należy składać w dwóch egzemplarzach
Typowe pytania
Gdzie należy złożyć wniosek?
Wniosek należy złożyć w najbliższej norweskiej placówce dyplomatycznej. Wniosek Pański zostanie
rozpatrzony przez Urząd d/s Cudzoziemców(UDI). Przepisy przewidują wyjątki dla obywateli krajów
należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EEA), którzy mogą wjechać do Norwegii i
złożyć wniosek już przebywając w Norwegii. Wniosek taki należy przesłać do najbliższej komendy
policji, gdzie zostanie on rozpatrzony.
Również stypendyści NORAD (Norweskiej Agencji d/s Współpracy z Krajami Rozwijającymi się) mogą
wjechać do Norwegii i złożyć wniosek na miejscu. Mogą oni uzyskać wizę w norweskiej placówce
dyplomatycznej, jeżeli spełniają wszystkie wyżej wymienione wymogi. Urząd d/s Cudzoziemców (UDI)
rozpatrzy następnie ich wniosek o pozwolenie na pobyt w Norwegii)
Czy złożenie wniosku o pozwolenie na pobyt w Norwegii jako student kosztuje?
Nie.
Ile czasu będzie trwało rozpatrzenie mojego wniosku?
Okres rozpatrywania wniosku bywa różny. Informacje o okresie rozpatrywania wniosku znajdzie Pan/
Pani na stronach internetowych UDI www.udi.no.
Okres rozpatrywania wniosków złożonych na policji w Norwegii jest różny, zależnie od sytuacji w
poszczególnych okręgach policyjnych. Najlepiej zapytać tam, gdzie złożył/-a Pan/Pani wniosek!
Czy mam prawo odwołać się od decyzji?
Tak. Jeżeli złoży Pan/Pani odwołanie, to wniosek Pański zostanie przesłany do Utlendingsnemnda*)
(UNE) celem rozpatrzenia.
*) Utlendingsnemnda (UNE)- Organ apelacyjny rozpatrujący odwołania od decyzji odmownych
wydanych przez Urząd d/s Cudzoziemców w sprawach dotyczących azylu, łączenia rodzin, pozwoleń
na pobyt i pracę, pozwoleń na osiedlenie się etc. Organ ten przejął kompetencje norweskiego
Ministerstwa Sprawiedliwości w zakresie rozpatrywania odwołań, i podlega on norweskiemu
Ministerstwu Gospodarki Komunalnej i Regionalnej.
Czy mogę zabrać z sobą rodzinę?
Jeżeli pozostało Panu/Pani mniej niż rok studiów w Norwegii, to nie może Pan/Pani zabrać z sobą
rodziny. Jeżeli zostało Panu/Pani więcej niż jeden rok studiów w Norwegii, to najbliższa rodzina
Pana/Pani, to znaczy małżonka/małżonek lub konkubina/konkubin przez conajmniej 2 lata, oraz dzieci
w wieku poniżej 18 lat, mogą otrzymać pozwolenie na pobyt w Norwegii. Członkowie Pańskiej rodziny
muszą sami złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt w Norwegii w najbliższej norweskiej placówce
zagranicznej. Musi Pan/Pani być w stanie utrzymać swoją rodzinę i zapewnić rodzinie mieszkanie
razem z Panem/Panią.
Jak długo mogę przebywać w Norwegii?
Za każdym razem otrzyma Pan/Pani pozwolenie na jednoroczny pobyt w Norwegii. Pozwolenie to
musi następnie być odnowione. Odnowienie jest uwarunkowane zadowalającym przebiegiem studiów
w stosunku do założonego programu studiów.
Czy otrzymam pozwolenie na pracę podczas studiów w Norwegii?
Nie otrzyma Pan/Pani zwykłego pozwolenia na pracę przyjeżdżając do Norwegii jako student.
Jednakże, zarówno Pan/Pani, jak i Pana/Pani małżonka/-ek /konkubina/konkubent, mogą starać się o
pozwolenie na pracę w niepełnym wymiarze godzin [maksymalnie 20 godzin tygodniowo), oraz pracę
w pełnym wymiarze godzin w okresie ferii.
Czy ma Pan/Pani dalsze pytania?
Jeżeli ma Pan/Pani dalsze pytania, może Pan/Pani skontaktować się z najbliższą norweską placówką
dyplomatyczną. Jeżeli znajduje się Pan/Pani w Norwegii, może Pan/Pani skontaktować się z Działem
Informacji UDI) pod numerem tlf. 23 35 16 00 lub posłać e-mail na adres [email protected]
Do wniosku o pozwolenie na pobyt w charakterze studenta należy załączyć następujące
dokumenty x 2:
· Wypełniony blankiet wniosku ze zdjęciem
· Kopię paszportu
· Dokumentację potwierdzającą przyjęcie na studia na uczelni zatwierdzonej przez władze norweskie
· Plan przebiegu studiów
· Dokumentacj dotyczącą posiadanych środków na utrzymanie ((pożyczki z norweskiej Lĺnekassen
(Kasy Pożyczkowej dla osób kształcących się na poziomie szkoły średniej lub wyższej) lub wkładu
pieniężnego na koncie bankowym w Norwegii)
· Dokumentację odnośnie posiadanego zakwaterowania/mieszkania
oraz ważne ubezpieczenie zdowotne -ang/nor
Wymogi odnosnie dokumentacji sa rózne, zaleznie od kraju pochodzenia studenta. Wymogi te moga
równiez ulec zmianom. W stosunku do obywateli krajów nalzacych do Europejskiego Obszaru
Gospodarczego (EOG) obowiazuja odrebne zasady. W celu uzyskania dodatkowych informacji moze
Pan/Pani skontaktowac sie z najblizsza norweska placówka dyplomatyczna. Jezeli przebywa
Pan/Pani w Norwegii, moze Pan/Pani skontaktowac sie z policja lub Urzedem d/s Cudzoziemców
(UDI).
Utlendingsdirektoratet (Urzad d/s Cudzoziemców),
Postboks 8108 Dep., 0032 Oslo, Norge
Adres dla odwiedzajacych: Hausmannsgate 21, Oslo
Telefon 23 35 15 00, faks 23 35 15 01, e-post: [email protected]
Dział Informacji: Telefon: 23 35 16 00, e-post: [email protected]
Adres internet: www.udi.no