maciek - Dom i Biuro

www.tabanda.pl
IDEA: Wygląda na to, że lubimy spotkania przy stole!
Podjęliśmy wyzwanie postawione przez naszego przyjaciela – mieliśmy
zaprojektować dla niego stół, który będzie „fajny” i „oszczędny”.
Pracując na co dzień z drewnem, wiemy co znaczą dobre korzenie –
sięgnęliśmy więc do stylu polskiego wzornictwa lat 60-tych i 70-tych.
Stół MACIEK adoruje i zabiega o względy. Gdy przyjrzysz się mu bliżej,
zobaczysz jak subtelnie ukrywa kilka smaczków dających mu lekki
wygląd i nieoczywistą formę. Strzeliste nogi dodają mu szarmanckości,
a blat swym kształtem sprawia, że biesiadnicy spojrzą sobie głęboko
w oczy. MACIEK powstaje z jednego arkusza sklejki, ale ma dwa rozmiary –
na mniejszy i większy apetyt na przestrzeń!
MACIEK
STÓŁ
TABLE
TABLE
MATERIAŁ I TECHNOLOGIA: Sklejka brzozowa
laminowana gr. 18mm, cięta numerycznie i ręcznie wykańczana; produkt
składa się z dziewięciu elementów i jest prosty do samodzielnego montażu;
dostępny w dwóch rozmiarach długości blatu: 145 i 175cm.
IDEA: It seems we like to meet at the table! Our friend
challenged us to design a table for him, which would be ‘cool’ but
‘economic’. Working with wood everyday means we know a lot
about...roots, so we reached to the 60’s and 70’s polish design period
for inspiration. Table MACIEK is an admirer and a charmer. When you
take a closer look you will notice how subtly he conceals small details
that give him lightness and unobvious form. Slim legs make him
charming and the shape of the table top makes all the diners look each
other deep in the eye. MACIEK is made of one sheet of plywood, but
comes in two sizes - enough to satisfy a small and a large stomach.
MATERIALS AND TECHNOLOGY: 18mm laminated
birch plywood, numerically cut, hand finished; the product is made up
of nine elements and is suitable for self-assembly; available in two sizes
of the table top: 145 and 175cm.
77
IDÉE: Il semble que les rencontres autour de table ce soit
bien notre truc! MACIEK c'est un projet né d'un défi lancé par notre
ami. Ce défi consistait à envisager une table "cool" et "pas chère" et comme
notre matière préférée c'est du bois nous connaissons bien
l'importance des racines. C'est bien la raison pour laquelle nous nous
sommes inspirés des classiques du design polonais des années 60 et 70.
La table MACIEK cache bien son jeu, mais regardée de prêt elle dévoile
des petits détails qui dessinent sa forme légère et peu commune.
MACIEK existe en deux tailles pour s'adapter au mieux à votre
intérieur.
MATÉRIAUX ET TECHNOLOGIE: Contreplaqué
de bouleau stratifié de 18mm, découpage numérique avec finition
manuelle; assemblage facile de neuf éléments à faire chez soi; deux tailles
de plateau disponibles: 145 et 175cm.
85
75
77
83
75
175
145
www.tabanda.pl