Instrukcja PL - Samsung Security Manager

Transkrypt

SHR-3040
4-kanałowy system DVR
Instrukcja Obsługi
wyobraź sobie możliwości
Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.
W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt
należy zarejestrować na stronie internetowej
www.samsungsecurity.com
informacje ogólne
GŁÓWNE FUNKCJE
Wyświetlanie
• Wyświetlanie każdego kanału w czasie rzeczywistym
• Wyświetlanie 4 kanałów w sekwencji automatycznej
• PIP (Obraz w obrazie)
• Wstrzymanie
• POWIĘKSZENIE 2X
• Szybkie przełączanie między ekranem Na żywo a ekranem Odtwarzanie
• Obsługa kamery PTZ
Nagrywanie
• Do 3 poziomów jakości i prędkości odświeżania
• Nagrywanie dźwięku
• Nagrywanie zaprogramowane
• Nagrywanie zdarzenia przy użyciu czujników zewnętrznych i detekcji ruchu
• Nagrywanie awaryjne
Sieć
• Zdalne monitorowanie przy użyciu przeglądarki Web Viewer
• Obsługa usługi DDNS
Odtwarzanie
• Wyszukiwanie według rozmiaru danych i daty/godziny
• Regulacja szybkości odtwarzania i odtwarzanie do przodu/do tyłu
• Wyszukiwanie wg zdarzenia
Przechowywanie danych
• Proste tworzenie kopii zapasowych przy użyciu pamięci USB
• Kopie zapasowe w sieci
Inne
• Obsługa UNICODE
• Monitor podglądu
• Wykrycie zaniku sygnału wideo
2_ informacje ogólne
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpocząciem eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje dotyczące obsługi.
Należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do użycia w przyszłości.
1) Przeczytać tę instrukcję.
Zachować instrukcję.
3)
Zwrócić uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
4)
Przestrzegać wszystkich instrukcji.
5)
Nie używać urządzenia w pobliżu wody.
6)
Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
7)
Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych; zamontować zgodnie z instrukcjami producenta.
8)
Nie montować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub inne urządzenia (również
wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
9)
W żadnym wypadku nie próbować obchodzić zabezpieczeń konstrukcyjnych wtyczki i gniazda z bolcem
uziemiającym. Wtyczka ma dwa bolce i otwór na bolec uziemiającym. Bolec uziemiający chroni przed
porażeniem prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie wyposażono we
wtyczką ze stykiem uziemiającym. Jeśli wtyczka dołączona do urządzenia nie pasuje do gniazdka, należy
zwrócić się do elektryka celem wymiany przestarzałego gniazdka ściennego.
10) abezpieczyć przewód sieciowy, tak aby nie być przydeptywany ani ściskany; szczególną uwagę należy
zwrócić na wtyczki, rozgałęźniki i miejsce, w których przewód wychodzi z urządzenia.
11) Używać wyłącznie elementów wyposażenia/akcesoriów zalecanych przez producenta.
12) Urządzenie umieszczać tylko na wózku, stojaku, trójnogu, półce lub stole
zalecanym przez producenta lub sprzedawanym razem z urządzeniem.
W przypadku użycia wózka podczas przemieszczania zestawu wózekurządzenie
należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych jego
wywróceniem.
13) W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania
urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć urządzenie od zasilania.
14) Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
W przypadku uszkodzenia urządzenia w jakikolwiek sposób, np. w razie uszkodzenia przewodu
zasilającego lub wtyczki, rozlania płynu lub upadku przedmiotów na urządzenie, wystawiania urządzenia
na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowości w działaniu lub upadku urządzenia, należy oddać
urządzenie do serwisu.
Polski _3
 INFORMACJE OGÓLNE
2)
informacje ogólne
PRZED ROZPOCZĘCIEM
Niniejszy podręcznik użytkownika oferuje informacje dotyczące korzystania z urządzenia DVR, takie jak krótkie
wprowadzenie, omówienie części, informacje o funkcjach, złączach do innych urządzeń, konfiguracji menu i tym podobne.
Należy pamiętać o następujących uwagach:
• Prawa autorskie do niniejszego podręcznika należą do firmy SEC.
• Nie można kopiować niniejszego podrêcznika bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy SEC.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne uszkodzenia produktu spowodowane użyciem niestandardowych
produktów lub naruszeniem instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.
• Jeśli konieczne jest otwarcie obudowy systemu w celu sprawdzenia źródła problemu, należy skonsultować się ze
specjalistą ze sklepu, w którym nabyto produkt.
• Przed instalacją lub wymianą dysku twardego lub podłączeniem urządzenia pamięci masowej USB do DVR
sprawdź, czy dysk lub urządzenie są zgodne z DVR. Aby sprawdzić kompatybilność, skontaktuj się z punktem
sprzedaży, w którym zakupiony został produkt.
Ostrzeżenie
❖ Akumulator
Wymiana akumulatora w produkcie na niewłaściwy może doprowadzić do eksplozji. Z tego względu należy
użyć tego samego typu akumulatora, co używany w produkcie.
Poniżej znajduje się specyfikacja akumulatora używanego obecnie.
• Napięcie normalne: 3V
• Pojemność normalna: 220m Ah
• Standardowe obciążenie ciągłe: 0,2 mA
• Temperatura pracy: -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)
J
 Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
 Wtyczka sieci zasilającej stosowana jest jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna być łatwo dostępna przez cały czas.
 Baterii nie należy wystawiać na działanie zbyt wysokiej temperatury, np. promienie słoneczne, ogień itp.
❖ Wyłączenie systemu
Wyłączenie zasilania w czasie pracy produktu lub wykonanie niedozwolonych czynności, może doprowadzić
do uszkodzenia dysku twardego lub produktu. Może to również spowodować nieprawidłowe działanie
twardego dysku przy korzystaniu z tego produktu.
W celu bezpiecznego odłączenia zasilania z menu DVR wybierz opcję <ZAMKNIJ> i odłącz przewód
zasilający.
Użytkownik może zainstalować system UPS w celu zapewnienia bezpiecznej pracy i uniknięcia strat
spowodowanych przez nieoczekiwaną awarię zasilania.
(Aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące systemu UPS, należy skontaktować się ze sprzedawcą.)
❖ Temperatura pracy
Gwarantowana temperatura pracy niniejszego produktu zawiera się w przedziale od 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).
Niniejszy produkt może nie działać prawidłowo, jeśli zostanie uruchomiony po długim okresie braku zasilania
w temperaturze poniżej gwarantowanej.
W przypadku uąycia urządzenia po długim okresie przechowywania w niskiej temperaturze należy umieścić je
przez pewien czas w temperaturze pokojowej, a następnie go uruchomić.
W szczególności dla wbudowanego w produkcie dysku twardego gwarantowana temperatura zawiera się w
zakresie od 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Dysk twardy może nie działać w temperaturze poniżej gwarantowanej.
Co zostało dostarczone
Rozpakuj produkt i połóż go na płaskim podłożu lub w miejscu montażu.
Sprawdź, czy dostarczono wszystkie elementy.
SHR-3040
DVR
Pilot / Baterie (AAAX2)
Mysz
Instalacyjna płyta CD
Instrukcja obsługi
Zasilacz AC / przewód zasilający
Polski _5
informacje ogólne
SPIS TREŚCI
INFORMACJE OGÓLNE
2
INSTALACJA
11
NA ŻYWO
15
USTAWIENIA
25
2
3
4
6
8
9
10
Główne Funkcje
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Przed Rozpoczęciem
Spis Treści
Panel Przedni
Panel Tylny
Opis Pilota
11
12
13
14
14
Sprawdzanie Stanowiska Montażowego
Instalacja Dysku Twardego
Podłączanie do Innego Urządzenia
Połączenie Sieciowe
Połączenie USB
15
18
18
19
19
19
20
20
21
22
23
24
Na Żywo
Przełączanie Trybu
Wyświetlacz PIP
Zoom
Sekwencja Automatyczna
Zatrzymaj
Nagrywanie
PTZ
Wyszukiwanie
Odtwarzanie
Monitoring Zdarzeń
Monitorowanie Zdarzeń Na Monitorze
Podglądu
25
26
28
30
36
42
44
45
46
47
Korzystanie z Menu
Ustawienia Wyświetlania
Nagrywanie
Konfiguracja
Urządzenie Zewnętrzne
Kopia Zapasowa
Aktualizacja Oprogramowania
Ustawienia Fabryczne
Język
Połączenie i Ustawienia Sieciowe
WEB VIEWER
51
63
63
65
66
Dane Techniczne Produktu
Wygląd i Wymiary
Rozwiązywanie Problemów (FAQ)
Polski _7
DODATEK
51
52
53
54
56
56
59
62
Co to jest Przeglądarka Internetowa Web
Viewer?
Połączenie z Przeglądarką Web Viewer
Informacje o Przeglądarce Web Viewer
Ustawienia Klienta
Konfiguracja Zdalna
Tworzenie Kopii Zapasowej
Odtwarzacz
Przeglądarka Zdalna
Wyszukiwanie
51
informacje ogólne
PANEL PRZEDNI
1
2
3
4
Element
Gniazdo USB
Dioda
LED
5
6 7
8
Opis
Służy do podłączania urządzenia pamięci masowej USB.
ZASILANIE
Wyświetla stan zasilania systemu.
Twardy dysk
Miga, gdy trwa dostęp do dysku twardego.

Odtwarza nagranie wstecz.
 REC
Rozpoczyna lub kończy nagrywanie.

Odtwarza nagranie do przodu.
►
Odtwarza nagrany kanał do przodu.

Zatrzymuje odtwarzanie nagrania.
◄
Odtwarza nagranie wstecz.
Odtwarzanie
MODE
Przełącza do trybu podziału.
+/-
Pozwala na zmianę ustawień menu lub sterowanie funkcją pomniejszania/powiększania
w trybie PTZ.
MENU
Wyświetla ekran menu.
Przechodzi jeden poziom w górę z ekranu menu.
RETURN
Działa jako przycisk Zatrzymania podczas odtwarzania.
4/PTZ
Przełącza na kanał 4. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby przejść do trybu PTZ.
3/PIP
Przełącza na kanał 3. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby przejść do trybu PIP.
2/SEQ
Przełącza na kanał 2. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby przejść do trybu SEQ.
1/ZOOM
Przełącza na kanał 1. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby powiększyć obraz, naciśnij
ponownie, aby powrócić do poprzedniego rozmiaru.
Przyciski kierunków
(▲▼◄ ►)
Użyj przycisków kierunków do poruszania się w elementach menu.
OK(
Wybiera i uruchamia element menu.
)
PANEL TYLNY
1
2 3
4
Element
6 7
9
5
8
Opis
AUDIO IN
Wejście sygnału audio. (gniazdo RCA)
AUDIO OUT
Wyjście sygnału audio. (gniazdo RCA)
RS-485
Złącze urządzenia zewnętrznego RS-485. (Panoram./odchyl./powiększ.)
Wyjście ALARM
Wyjście alarmu.
Wejście ALARM
Złącze wejścia alarmu.
VGA
Wejście sygnału wideo do monitora VGA.
VIDEO IN (CH 1~4)
Gniazdo BNC do wejścia sygnału wideo kamery. (obsługiwane są maksymalnie cztery
kamery)
VIDEO OUT
Gniazdo BNC do wyjścia AV monitora.
PS/2 MOUSE
Gniazdo myszy PS/2.
Wejście DC
Gniazdo zasilania zasilacza 12V/4A.
SPOT OUT
Wyjście (ZESPOLONE) dla monitora podglądu NTSC lub PAL.
NETWORK
Gniazdo PJ-45 do połączenia sieciowego.
Polski _9
informacje ogólne
OPIS PILOTA
SEARCH
Zostanie wyświetlone menu wyszukiwania.
PTZ
Zostanie wyświetlone menu sterowania
PTZ.
Menu
Otwiera menu główne lub przełącza do
poprzedniego etapu.
Liczby
Służy do wprowadzania numerów lub
wyświetlania pojedynczego ekranu.
FUNC
Zostanie wyświetlone menu Uruchamianie.
REC
Rozpoczyna/zatrzymuje nagrywanie.
MODE
Przełącza do trybu podziału.
AUDIO
Włączenie lub wyłączenie dźwięku.
Kierunek/OK
Służy do przesuwania kursora w górę/w
dół lub w lewo/prawo. / Służy do wyboru i
uruchomienia elementu menu.
CH +/Zmiana kanału w górę lub w dół.
+/Służy do zmiany ustawień menu lub sterowania
funkcją pomniejszania/powiększania.
Odtwarzanie
Play
Przewijanie do tyłu, wstrzymanie,
zatrzymanie, przewijanie do przodu
SEQ
Wstrzymanie odtwarzania do tyłu,
odtwarzanie do tyłu, odtwarzanie,
wstrzymanie odtwarzania do przodu
ZOOM
Powoduje cyfrowe powiększenie ekranu
(2x).
Przełączenie do trybu sekwencji
automatycznej.
FRZ
Powoduje tymczasowe zatrzymanie ekranu.
PIP
Powoduje wyświetlenie ekranu PIP.
instalacja
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z poniższymi informacjami.
Produktu nie należy używać na zewnątrz.
Nie wolno rozlewać wody lub innych płynów na część łączącą produktu.
Nie należy narażać systemu na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów.
Nie należy na siłę wyciągać wtyczki zasilania.
Produktu nie wolno samodzielnie rozmontowywać.
Nie przekraczać znamionowych wartości wejścia/wyjścia.
Należy stosować wyłącznie atestowane przewody zasilające.
W przypadku produktów z wejściem uziemiającym należy stosować wtyczkę zasilania z uziemieniem.
 INSTALACJA
•
•
•
•
•
•
•
•
SPRAWDZANIE STANOWISKA MONTAŻOWEGO
• Cyfrowa nagrywarka wideo firmy Samsung (zwana dalej
„DVR”) jest wysokiej klasy urządzeniem zabezpieczającym
wyposażonym w twardy dysk o dużej pojemności oraz
obwody krytyczne.
Temperature
Unit: ºC
Jeden rok: 24 GODZINY X 365 DNI = 8 760 GODZIN
• Kiedy wewnątrz urządzenia wzrasta temperatura, może
nastąpić jego uszkodzenie i czas trwałości użytkowej
produktu może ulec skróceniu. Przed przystąpieniem do
montażu należy uwzględnić następujące zalecenia.
Żywotność (jednostka: GODZINY)
[Rysunek 1]
Poniższe zalecenia dotyczą montażu urządzenia Samsung DVR na regale.
1. Należy upewnić się, że regał nie jest uszczelniony wewnątrz.
2. Należy zapewnić cyrkulację powietrza przez wlot i wylot zgodnie z ilustracją.
3. Jeżeli urządzenie DVR lub inne urządzenia na regale mają być ustawione tak,
jak na ilustracji, należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca lub zamontować
otwór wentylacyjny zapewniający cyrkulację powietrza.
4. Aby zapewnić naturalną konwekcję powietrza wlot należy umieścić u dołu
regału, a wylot u góry.
5. Zaleca się, aby przy wlocie i wylocie zamontować wentylatory, zapewniające
odpowiednią cyrkulację powietrza. (W celu zabezpieczenia przed pyłem lub
ciałami obcymi przy wlocie należy zamontować filtr).
6. Wewnątrz regału i w jego otoczeniu należy utrzymywać temperaturę 0°C 40°C (32°F - 104°F) zgodnie z rysunkiem 1.
J
 Instalacja na szynie dostępna jest wyłącznie dla typu półkowego.
[Rysunek 2]
Polski _11
instalacja
INSTALACJA DYSKU TWARDEGO
Jeśli nagrywarka nie ma wbudowanego dysku twardego, można zainstalować odrębny dysk.
PŁYTA GŁÓWNA
HDD
SATA
1. Poluzuj śruby z lewej i prawej strony oraz zdejmij pokrywę.
2. Za pomocą kabla SATA połącz płytę główną i dysk twardy, a następnie podłącz przewód zasilania dysku.
3. Do dolnej części wewnątrz DVR zamocuj podkładkę do dysku twardego, na niej umieść dysk i przykręć go za
pomocą dołączonych śrub.
M
 Jeśli dysk twardy nie zostanie prawidłowo zainstalowany, może nie działać. Konieczne jest więc skontaktowanie się z
J
 Środki zabezpieczające przed utratą danych (konserwacja dysku twardego)
punktem sprzedaży w celu wymiany.
• Śrubę należy zamocować z zewnętrznej strony obudowy, nie wywierając zbyt dużego nacisku.
Uważaj, aby nie uszkodzić dysku twardego.
W przypadku wymiany dysku twardego sprawdź, czy jest zgodny z DVR.
Ponieważ dysk jest wrażliwy na uderzenia zewnętrzne, które mogą spowodować nieprawidłowe działanie, należy chronić
go przed uderzeniami.
W przypadku uszkodzenia dysku wynikającego z nieuwagi lub uderzenia firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności.
 Jeśli istnieje zagrożenie, że dysk twardy i zapisane na nim dane mogą ulec uszkodzeniu:
Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia dysku, należy systematycznie tworzyć kopie zapasowe danych.
Dane mogą ulec uszkodzeniu w przypadku uderzenia zewnętrznego urządzenia DVR podczas wyjmowania lub instalacji
urządzenia.
Dysk twardy może zostać uszkodzony, jeśli urządzenie DVR zostanie wyłączone przez awarię lub odłączenie zasilania w
trakcie działania.
Dysk może także ulec uszkodzeniu w przypadku przenoszenia lub uderzenia DVR w trakcie działania.
12_ instalacja
PODŁĄCZANIE DO INNEGO URZĄDZENIA
Podłączanie urządzeń wideo, audio i monitora
KAMERA
MYSZ
MIKROFON
GŁOŚNIK
MONITOR
PODGLĄDU
Podłączanie do urządzenia RS-485, alarm
Podłączanie urządzenia RS-485
Gniazdo używane do sterowania urządzeniem zewnętrznym, np.
PTZ i szybkoobrotowej kamery kopułkowej.
Podłącz urządzenie zewnętrzne do gniazda RS-485 (STYK 1:-,
2:+) z tyłu panelu [FUNCTION].
M
 Sprawdź, czy urządzenie RS-485 jest zgodne z DVR.
 Podczas instalacji urządzenia zwróć uwagę na bieguny (+/-)
RS-485.
 Położenie biegunów może być różne w różnych modelach kamer.
 Aby uzyskać więcej informacji, patrz podręcznik użytkownika
kamery PTZ.
Podłączanie wyjścia alarmu
Gniazdo używane do emitowania alarmu.
• STYK 3: RELAY COM / 4: RELAY NC / 5: RELAY NO
Podłącz jedną część przewodu sygnału (dwużyłowego) do portu
[COM] i podłącz drugą część przewodu do żądanego gniazda
wyjścia alarmu.
RS-485
WYJ. ALARMU
WEJ. ALARMU
Podłączanie wejścia alarmu
Gniazdo używane do odbierania sygnału alarmu.
• STYK 6: ALARM GND, 7: ALARM 4, 8: ALARM 3, 9: ALARM 2, 10: ALARM 1
Podłącz jedną część przewodu sygnału (dwużyłowego) do portu [GND] i podłącz drugą część przewodu do
żądanego gniazda wejścia alarmu.
Polski _13
 INSTALACJA
MONITOR
MONITOR
VGA
instalacja
POŁĄCZENIE SIECIOWE
Do połączenia z siecią można użyć złącza Ethernet.
Podłączenie do sieci składającej się z wielu komputerów pozwala na wykonywanie różnych funkcji, w tym zdalne
monitorowanie, wyszukiwanie i sterowanie.
Modem telewizji kablowej/ADSL/VDSL
Ruter IP
Internet
albo
Serwer DDNS
(websamsung.net)
Bezpośrednie połączenie LAN (dynamiczny/statyczny numer IP)
SHR-3040
Lokalny PC #1
KAMERA
Użytkownik zdalny PC #1
Lokalny PC #N
Użytkownik zdalny PC #N
SHR-3040
Linia danych :
Linia wideo :
POŁĄCZENIE USB
Urządzenie DVR wyposażone jest w port USB na przednim panelu.
Można podłączyć pamięć USB do portu USB w celu utworzenia kopii zapasowej danych lub aktualizacji
oprogramowania.
Sformatuj urządzenie USB na komputerze w systemie plików FAT32, jeśli nie zostało ono sformatowane na
urządzeniu DVR.
14_ instalacja
na żywo
NA ŻYWO
Pierwsze kroki
2009/05/01
00:00:01
14D
Login
Aby przejść do menu DVR lub ograniczonego menu, należy zalogować się do nagrywarki DVR.
1. Na ekranie trybu Na żywo kliknij prawym przyciskiem
myszy dowolny obszar ekranu.
U dołu zostanie wyświetlona ikona sterowania.
2009/05/01
00:00:01
14D
2. Kliknij ikonę menu [
].
 Okno dialogowe logowania można wyświetlić naciskając przycisk
[MENU] na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu przednim.
3. Za pomocą kursora wprowadź hasło lub naciskaj
odpowiednie cyfry na pilocie.
M
 Domyślny identyfikator: Admin
 Domyślne hasło: 4321
4. Wybierz <POTWIERDŹ>.
Zostanie wyświetlone menu główne.
LOGOWANIE DO REJESTRATORA
ID UŻYTK.
ADMIN
HASŁO UŻYTKOWNIKA
0
1
2
3
4
-------5
6
POTWIERDŹ
7
8
9
WYJDŹ
Polski _15
 NA ŻYWO
1. Podłącz przewód zasilający nagrywarki DVR do gniazda
sieciowego.
Po włączeniu system zostanie uruchomiony
automatycznie.
na żywo
Konfiguracja ekranu Na żywo
Stan lub działanie nagrywarki DVR można sprawdzić za pomocą ikon na ekranie na żywo.
1
2009/05/01
2 3 4 5
00:00:01
14D
6
7
8
9
10
Element
Opis
Bieżąca data, godzina
Wyświetla aktualną godzinę oraz datę.
Stan ekranu
Na żywo
Wyświetla stan wyjścia audio.
Wyświetla odpowiednio stan PTZ, PIP, ZOOM, SEQ i FRZ.
Stan
połączenia
sieciowego
Wyświetla stan połączenia sieciowego – połączony lub rozłączony.
Stan
nagrywania
Wyświetla stan nagrywania.
Nadpisuj
Wyświetla stan nadpisywania na twardym dysku.
Wyświetla liczbę dni do nagrania.
14D
Twardy dysk AUTO
Zgodnie z powyższym rysunkiem, pozostało 14 dni
przechowywania nagranych danych.
Wyświetlane, jeśli używana jest funkcja automatycznego usuwania.
FULL
Wyświetlane, jeśli funkcja nadpisywania nie jest używana, a dysk jest pełen.
OW
Wyświetlane, jeśli używana jest funkcja nadpisywania.
Nazwa kamery
Wyświetlana jest nazwa bieżącej kamery.
Wyświetlane w przypadku wykrycia ruchu.
Zdarzenie
Wyświetlane w przypadku emitowania alarmu.
Wybór
kanału
Można przełączać się na kanał 1, 2, 3, 4 lub do trybu podziału.
Menu
uruchamiania
Można uzyskać dostęp do menu nagrywania, konfiguracji, PTZ,
PIP, ZOOM, SEQ, FRZ i odtwarzania.
16_ na żywo
Wyświetlanie menu Uruchamianie
Aby włączyć menu Uruchamianie, można użyć menu pojawiającego się u dołu ekranu na żywo.
1. W trybie Na żywo kliknij prawym przyciskiem myszy
dowolny obszar i naciśnij przycisk [FUNC] na pilocie.
U dołu zostanie wyświetlone menu Uruchamianie.
2009/05/01
00:00:01
14D
2. Przesuń kursor nad dolną częścią i kliknij żądaną pozycję
w menu Uruchamianie, aby uzyskać do niej dostęp.
 NA ŻYWO
Menu
Opis
Przełączanie trybu
Przełącza do trybu pojedynczego lub trybu podziału dla każdego kanału.
Nagrywanie
Przeprowadza nagrywanie ręczne.
Menu główne
Zaloguj się do ekranu głównego.
PTZ
Wyświetlona zostanie ikona sterowania PTZ, umożliwiająca zastosowanie funkcji Panoram./
odchyl./powiększ.
PIP
Przełącza na tryb PIP.
PIP to skrót od „Picture in Picture (Obraz w obrazie)”, funkcja ta umożliwia wyświetlenie
ekranu podrzędnego na ekranie pojedynczym na żywo.
ZOOM
Powoduje dwukrotne powiększenie ekranu wybranego kanału.
SEQ
Przełączenie do trybu sekwencji automatycznej.
SEQ to skrót od słowa „Sequence”, funkcja ta pozwala na automatyczne przenoszenie
ekranu kanału w określonym odstępie.
Zatrzymaj
Powoduje tymczasowe zatrzymanie ekranu na żywo.
Wyszukiwanie
Przechodzi do menu Wyszukiwanie.
Odtwarzanie
Odtwarza nagranie wideo.
Polski _17
na żywo
PRZEŁĄCZANIE TRYBU
Można użyć przycisków kanałów na pilocie lub na przednim panelu, aby przełączyć się między trybem pojedynczym
a 4-częściowym.
1. Naciśnij przycisk kanału na panelu przednim, pilocie lub ikonę sterowania albo kliknij ikonę kanału w menu
Uruchamianie.
Wybrany kanał zostanie wyświetlony w trybie pojedynczym.
2. Naciśnij przycisk [CH-] lub [CH+] na pilocie, aby przejść do poprzedniego lub następnego kanału.
3. Naciśnij przycisk [MODE] na pilocie lub panelu przednim lub kliknij ikonę podziału ekranu <
Uruchamianie, aby przełączyć się do trybu 4-częściowego.
M
> w menu
 Np. jeśli wybierzesz kanał CH 3 i ponownie wybierzesz tryb podziału
CH1
CH2
CH3
CH4
Podział ekranu na 4 części
;
;
CH3
Ekran pojedynczy kanału CH 3
CH1
CH2
CH3
CH4
Podział ekranu na 4 części
WYŚWIETLACZ PIP
Można wyświetlić ekran podrzędny innego kanału w prawym dolnym rogu ekranu pojedynczego na żywo.
1. Naciśnij przycisk [PIP] na pilocie lub panelu przednim albo kliknij <
Uruchamianie.
2. Naciśnij ponownie przycisk [PIP] lub kliknij <
Ekran obrazu w obrazie zostanie wyłączony.
M
> w menu
>.
 Ekran podrzędny zostanie automatycznie włączony zgodnie z podanym dostępem, który
można określić na ekranie <OBRAZ W OBRAZIE> w „MENU GŁÓWNE >
KONFIGURACJA > USTAWIENIA CZASU” (Strona 33).
18_ na żywo
CH1
CH2
ZOOM
Funkcja ta dostępna jest w trybie na żywo, gdzie ekran wybranego kanału zostanie powiększony dwukrotnie.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ZOOM] na pilocie lub panelu przednim albo kliknij <
> w menu Uruchamianie.
Wybrany kanał zostanie powiększony dwukrotnie, a kanał CH 1 zostanie dopasowany do wielkości ekranu w
trybie podziału 4-częściowego.
M
 Na powiększonym ekranie przesuń kursor, aby przewinąć ekran.
 NA ŻYWO
2. Naciśnij ponownie przycisk [ZOOM] lub kliknij <
Tryb powiększenia zostanie wyłączony.
>.
SEKWENCJA AUTOMATYCZNA
Można wyświetlać 4 pojedyncze kanały Na żywo w sekwencji.
1. W trybie na żywo naciśnij i przytrzymaj przycisk [SEQ] na pilocie lub panelu
przednim albo kliknij <
2. Naciśnij ponownie przycisk [SEQ] lub kliknij <
Tryb sekw. autom. zostanie wyłączony.
M
>.
 Odstęp przełączania można dostosować w opcji <SEKWENCJA> w „MENU
CH4
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
GŁÓWNE > KONFIGURACJA > USTAWIENIA CZASU”. Strona 33)
CH1
ZATRZYMAJ
Funkcja ta jest dostępna w trybie Na żywo i umożliwia chwilowe zatrzymanie ekranu Na żywo.
1. Naciśnij przycisk [FRZ] na pilocie lub panelu przednim albo kliknij <
Ekran Na żywo zostanie chwilowo zatrzymany.
 W przypadku naciśnięcia przycisku [FRZ] i wybrania żądanego kanału w trybie podziału, wyłącznie wybrany ekran zostanie
chwilo zatrzymany lub wznowiony.
2. Naciśnij ponownie przycisk [FRZ] lub kliknij <
Zatrzymanie zostanie wyłączone.
>.
Polski _19
na żywo
NAGRYWANIE
Można wykonać nagranie ręcznie w trybie Na żywo.
W pozostałych trybach nagrywanie będzie zgodne z ustawieniami w menu HARMONOGRAM (SCHEDULE).
1. Naciśnij przycisk [REC] na pilocie lub panelu przednim albo kliknij
<
Rozpocznie się nagrywanie, a przycisk przełączy się na tryb
Zatrzymania.
2. Naciśnij ponownie przycisk [REC] lub kliknij <
Nagrywanie zostanie zatrzymane.
M
2009/05/01
00:00:01
14D
>.
 Szczegółowe opcje można określić w „MENU GŁÓWNE >
NAGRYW.”.
 Jeśli dysk twardy jest zapełniony, a opcja nadpisywania funkcji
„ZARZĄDZANIE DYSKAMI” ma wartość <NIEAKTYWNY>, nagrywanie nie będzie kontynuowane.
 W trakcie tworzenia kopii zapasowych danych nagrywanie zostanie zatrzymane.
PTZ
Można dostosować kąt obsługiwanej kamery PTZ w menu PTZ.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [PTZ] na pilocie lub panelu
przednim albo kliknij <
Zostanie wyświetlony panel kierunkowy PTZ.
2. Używając 8-kierunkowych strzałek ustaw kąt kamery.
>, kliknij <
>, aby
3. Naciśnij środkowy przycisk <
powiększyć i naciśnij dolny przycisk <
>, aby pomniejszyć
obraz.
4. Naciśnij ponownie przycisk [PTZ] lub kliknij <
Panel kierunkowy PTZ zostanie zamknięty.
20_ na żywo
>.
2009/05/01
00:00:01
14D
WYSZUKIWANIE
Można wykonywać wyszukiwanie zarejestrowanych danych według godziny lub według takich kryteriów
wyszukiwania jak zdarzenie.
1. Naciśnij przycisk [SEARCH] na pilocie lub panelu przednim albo
kliknij <
Zostanie wyświetlone menu Wyszukiwanie.
WYSZUKIWANIE PROCENTOWE
WYSZUKIWANIE PO DACIE I CZASIE
WYSZUKIWANIE ZDARZEŃ
3. Określ kryteria dla każdej opcji i kliknij <ODTW> w dolnym
ekranie.
Zostaną odtworzone wybrane dane wideo.
WYJDŹ
 Aby wrócić do poprzedniego menu, kliknij <WYJDŹ>.
 Możesz także zwiększyć lub zmniejszyć wartość ustawienia obracając kółko myszy w górę lub w dół.
Wyszukiwanie procentowe
Można wybrać punkt początkowy na pasku procentów
przedstawiającym ilość danych zapisanych na twardym
dysku.
Za pomocą kursora wybierz żądany punkt na pasku
fragmentów lub użyj przycisku [+/-] na pilocie lub lewego/
prawego przycisku myszy, aby określić wartość procentową
(„%”) na pasku.
WYSZUKIWANIE PROCENTOWE
START
2009/ 05/01
00:00:06
KONIEC
2009/ 05/01
00:00:20
IDŻ DO..
2009/ 05/01
00:00:06
PROCENT
 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy zmniejszy, a lewym zwiększy
92%
ODTW
WYJDŹ
wartość.
Wyszukiwanie wyszukiwanie po dacie I czasie
Dane można wyszukiwać według daty i godziny.
W przypadku wybrania opcji <WYSZUKIWANIE PO DACIE I
CZASIE>, podane zostaną godziny rozpoczęcia i
zakończenia.
WYSZUKIWANIE PO DACIE I CZASIE
START
2009/ 05/01
00:00:06
KONIEC
2009/ 05/01
00:00:20
IDŻ DO..
2009/ 05/01
00:00:06
Lista uwzględniać będzie punkt w czasie określony w opcji
<IDŹ DO..>.
 W przypadku określenia punktu poza zakresem czasu, zostanie
wyświetlony komunikat o błędzie <BŁĘDNY ZAKRES CZASU>.
ODTW
WYJDŹ
Polski _21
 NA ŻYWO
2. Za pomocą przycisków kierunkowych na pilocie lub panelu
przednim albo kursora wybierz jedną z opcji menu: PROCENT,
DAT./GDZ. i ZDARZ..
WYSZUKIWANIE
na żywo
Wyszukiwanie zdarzeń
Można sprawdzać i wyszukiwać treść wg zdarzeń, np. alarmu,
wykrycie ruchu, zanik obrazu wideo.
Wybierz opcję <WYSZUKIWANIE ZDARZEŃ>, aby
wyświetlić listę zdarzeń z informacją o godzinie i dacie
zdarzenia.
W przypadku wybrania zdarzenia do odtworzenia nastąpi
natychmiastowe jego odtworzenie.
WYSZUKIWANIE ZDARZEŃ
DAT./GDZ.
KANAŁ
ZDARZ.
------------------------------------------------2009/05/01 00:00:06
2
UTR.
2009/05/01 00:00:07
1
UTR.
2009/05/01 00:00:08
1
UTR.
2009/05/01 00:00:09
1
RUCH
2009/05/01 00:00:10
1
RUCH
/
/
:
:
-/
/
:
:
-/
/
:
:
-/
/
:
:
-/
/
:
:
-STRONA
001/001
WYJDŹ
ODTWARZANIE
W trybie Na żywo naciśnij przycisk [►] na pilocie lub przednim
panelu lub kliknij menu <
> w menu Uruchamianie, aby
odtworzyć do przodu nagranie wideo z dysku od ostatniego punktu
odtwarzania.
M
 Każda ikona w menu Uruchamianie działać będzie tak samo, jak na
pasku odtwarzania na pilocie. (Strona 10)
22_ na żywo
2009/05/01
00:00:01
14D
MONITORING ZDARZEŃ
Powoduje wyświetlenie określonego zdarzenia, np. alarmu oraz zdarzenia na ekranie każdego kanału.
Zdarzenie zostanie wyświetlone bez względu na ustawienie harmonogramu.
Konfiguracja aktualizacji zdarzeń
USTAWIENIA CZASU
SEKWENCJA
01 SEC
OBRAZ W OBRAZIE
01 SEC
AKTUALIZACJA ZDARZEŃ
2. W przypadku wystąpienia zdarzenia określonego w
harmonogramie nagrywania dokonana zostanie
aktualizacja zdarzenia.
 Aby uzyskać więcej informacji, patrz „USTAWIENIA
HARMONOGRAMU”. (Strona 29)
600 SEC
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
• Brak sygnału wideo aktualizowany będzie tylko wtedy, gdy nagranie będzie w toku.
• Lista alarmów będzie aktualizowana tylko wtedy, gdy harmonogram nagrywania został ustawiony na
ALARM.
• Zdarzenie ruchu będzie aktualizowane tylko wtedy, gdy harmonogram nagrywania został ustawiony na
RUCH.
• Zdarzenia alarmu i ruchu będą aktualizowane tylko wtedy, gdy harmonogram nagrywania został ustawiony
na ALARM + RUCH.
Aktualizacja listy zdarzeń
 Np. w przypadku ustawienia odstępów między aktualizacjami co 10 sekund, następnie zdarzenie zostanie
zaktualizowane za przynajmniej 10 sekund.
Wystąpienie zdarzenia
Zakończenie zdarzenia
10 sekund
Zignoruj rejestrację listy
Polski _23
 NA ŻYWO
1. Określ godzinę w „MENU GŁÓWNE>KONFIGURACJA>
USTAWIENIA CZASU>AKTUALIZACJA ZDARZEŃ".
Ustaw czas w przedziale od 10 do 990 sekund w
odstępach co 10 sekund.
 Aby uzyskać więcej informacji, patrz „USTAWIENIA CZASU”.
(Strona 33)
na żywo
MONITOROWANIE ZDARZEŃ NA MONITORZE PODGLĄDU
Oprócz ekranu Na żywo, można używać monitora podglądu w celu obserwacji zdarzenia z określonego kanału za
pomocą portu SPOT OUT.
1. Określ interwał i użytkowanie menu podręcznego w opcji
„URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE>USTAWIENIA MONITORA
POM.”.
W momencie wystąpienia zdarzenia monitor podglądu zostanie
aktywowany zgodnie z ustawieniami.
USTAWIENIA MONITORA POM.
CZAS PRZEŁACZANIA
03 SEC
WYŚWIETLANIE ALARMU
WYŁ.
WYŚWIETLANIE DET. RUCHU
WYŁ.
CZAS WYŚW. ZDARZEŃ
05 SEC
 Aby uzyskać więcej informacji, patrz „USTAWIENIA MONITORA
POM.”>. (Strona 43)
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
• Monitor podglądu jest domyślnie ustawiony w trybie Sekwencji automatycznej, zgodnie z przedziałem
czasowym.
W przypadku jednoczesnego wystąpienia wielu zdarzeń, zdarzenia z niższego kanału będą przekazywane
jako pierwsze za pomocą komunikatów.
• W przypadku, gdy monitor podglądu zostanie przełączony z kanału 1 (pierwsze zdarzenie) na kanał 2
(drugie zdarzenie), nowe zdarzenie z kanału 1 przekazywane w trakcie komunikatu nie będzie powodować
wyświetlenia nowego komunikatu.
Okno podglądu zdarzenia
Czas trwania komunikatu
CH1
24_ na żywo
CH2
ustawienia
KORZYSTANIE Z MENU
Można skonfigurować ustawienia menu dla ekranu, nagrywania, konfiguracji, urządzenia zewnętrznego, tworzenia
kopii zapasowych, języka, aktualizacji oprogramowania i resetowania systemu.
 Możesz użyć pilota lub myszki, aby wybrać jedną z powyższych opcji menu.
Aby uzyskać szybki dostęp do żądanego menu, zalecane jest zapoznanie się z przyciskami i pilotem z wyprzedzeniem.
Korzystanie z myszy
W menu Uruchamianie kliknij <
GŁÓWNE”.
Przycisk
> i wprowadź hasło, aby się zalogować. Zostanie wyświetlone „MENU
Opis
Służy do dostosowywania ustawień menu. (zwiększenie / zmniejszenie)
Kółko
Regulacja poziomu głośności (+, -) w trybie Na żywo/Odtwarzania.
Prawy
Służy do dostosowywania ustawień menu. (zmniejszenie)
Służy do dostosowywania ustawień menu. (zwiększenie)
Lewy
Służy do wyświetlania menu Uruchamianie. (kliknij żądaną ikonę)
Korzystanie z przycisków na pilocie lub panelu przednim
W trybie na żywo naciśnij przycisk [MENU], aby uzyskać dostęp do „MENU GŁÓWNE” po zalogowaniu.
Nazwa przycisku
Opis
Przyciski
kierunków
▲▼◄ ►
Służą do przesuwania pomiędzy opcjami menu.
ZATWIER.
OK
Służy do potwierdzania wprowadzonych danych lub ustawienia lub do zmiany
ustawienia. (Zwiększenie / Zmniejszenie)
+/-
+/-
Służy do zmiany ustawienia menu. (Zwiększenie / Zmniejszenie)
Menu
MENU
Służy do uzyskania dostępu do menu głównego lub przejścia do poprzedniego
menu.
Polski _25
 USTAWIENIA
M
ustawienia
USTAWIENIA WYŚWIETLANIA
Można skonfigurować ustawienia VGA, ekranu i menu ekranowego.
USTAWIENIA VGA
1. Naciśnij przycisk [MENU] na pilocie lub panelu przednim.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe „LOGOWANIE DO
REJESTRATORA”.
2. Wprowadź hasło i wybierz <POTWIERDŹ>.
Zostanie wyświetlony ekran „MENU GŁÓWNE”.
3. Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) wybierz opcję
<USTAWIENIA WYŚWIETLANIA> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran <USTAWIENIA
WYŚWIETLANIA>.
<USTAWIENIA WYŚWIETLANIA> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran <USTAWIENIA VGA>.
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE
KOP. ZAP.
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
USTAWIENIA FABRYCZNE
JĘZYK
POLSKI
ZAMKNIJ
WYJDŹ
USTAWIENIA VGA
EKRAN
USTAWIENIA MENU EKRANOWEGO
WYJDŹ
USTAWIENIA VGA
5. Ustaw rozdzielczość nagrania wideo.
• ROZDZIEL.: Wybierz spośród opcji 640X480, 800X600,
1024X768 i 1280X1024.
ROZDZIEL.
800 * 600/60HZ
6. Po zakończeniu naciśnij <OK>.
Ustawienie zostanie zastosowane.
Ustawienia zostaną przywrócone do domyślnych ustawień
fabrycznych po wybraniu opcji <DOMYŚLNIE>.
7. Aby wrócić do poprzedniego menu, wybierz <WYJDŹ>.
26_ ustawienia
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
Ustawienia ekranu
Aby powtórzyć kroki 1 – 3, patrz poprzednia część. (Strona 26)
<EKRAN> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlone okno <EKRAN>.
USTAWIENIA VGA
EKRAN
5. Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do wybranej
opcji.
• POZYCJA W PIONIE: Używane do przeniesienia wejścia
wideo w górę lub w dół. (-5~5)
EKRAN
POZYCJA W PIONIE
0
POZYCJA W POZIOMIE
0
WYŚWIETLANIE RAMKI
WŁ.
KOLOR RAMKI
JASNOSZARY
• POZYCJA W POZIOMIE: Służy do przesuwania wejścia
wideo w lewo lub w prawo. (-31~31)
• WYŚWIETLANIE RAMKI: Umożliwia określenie
zastosowania linii ramki.
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
• KOLOR RAMKI: Umożliwia wybór koloru linii ramki.
Ustawienia zostaną przywrócone do domyślnych ustawień fabrycznych po wybraniu opcji
<DOMYŚLNIE>.
Ustawienia menu ekranowego
<USTAWIENIA MENU EKRANOWEGO> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran <USTAWIENIA MENU
EKRANOWEGO>.
USTAWIENIA VGA
EKRAN
WYJDŹ
Polski _27
 USTAWIENIA
WYJDŹ
ustawienia
5. Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) dostosuj opcję
„WYRÓWNANIE MENU DO GÓRY".
Pasek ikon w górnym rogu ekranu na żywo zostanie
przesunięty w górę lub w dół.
WYRÓWNANIE MENU DO GÓRY
0
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
NAGRYWANIE
Można skonfigurować ustawienia nagrywania i harmonogramu nagrywania.
Konfiguracja nagrywania
Można skonfigurować opcje jakości nagrywania, prędkość odświeżania i nagrywanie przed alarmem.
REJESTRATORA”.
3. Za pomocą przycisków górą/dół (▲▼) wybierz opcję
<NAGRYW.> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran ustawień <NAGRYW.>.
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
KOP. ZAP.
JĘZYK
POLSKI
ZAMKNIJ
WYJDŹ
<USTAWIENIA NAGRYWANIA> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran <USTAWIENIA
NAGRYWANIA>.
NAGRYW.
USTAWIENIA NAGRYWANIA
USTAWIENIA HARMONOGRAMU
WYJDŹ
opcji.
• JAKOŚĆ: Wybierz jakość spośród opcji NAJWYŻSZA,
WYSOKA i NORMALNY.
Pozostały czas zmieniać się będzie w zależności od
jakości.
• PRĘDKOŚĆ ODŚWIEŻANIA: Służy do ustawiania
częstości klatek na sekundę.
Im wyższa wartość, tym bardziej naturalne jest nagranie, ale
czas pozostały do zakończenia nagrywania będzie krótszy.
28_ ustawienia
JAKOŚĆ
WYSOKA
PRĘDKOŚC ODŚWIEŻANIA
NAGR. PRZED ALARMEM
30 FPS
WYŁ.
------------------------------------------------M-CE NA DYSKU
236GB/320GB
POZOSTAŁY CZAS
D-14 H-11 M-25
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
• NAGR. PRZED ALARMEM: W przypadku nagrywania zdarzeń ustaw czas nagrywania z
wyprzedzeniem przed samym zdarzeniem.
J
 Ustawienia nagrywania przed alarmem ulegną zmianie w zależności od prędkości odświeżania.
• M-CE NA DYSKU: Wyświetla pozostałą i całkowitą pojemność bieżącego dysku twardego.
• POZOSTAŁY CZAS: Wyświetla oczekiwany czas na nagrywanie w formacie „DATA(D)/GODZINA(H)/
MINUTY(M)" w zależności od wybranej jakości.
 USTAWIENIA
<DOMYŚLNIE>.
Ustawienia harmonogramu
Można skonfigurować harmonogram nagrywania.
<USTAWIENIA HARMONOGRAMU> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA
HARMONOGRAMU".
NAGRYW.
WYJDŹ
5. Za pomocą przycisków kierunku (▲▼◄ ►) przejdź do
wybranej pozycji i naciśnij [OK].
Przy każdym naciśnięciu przycisku ustawienie pola
przełączać się kolejno pomiędzy opcjami „CIĄGŁE >
RUCH > ALARM > RUCH&ALARM > PRZERWANIE
NAGRYWANIA”.
• WSZ.: Wybierz, aby ustawić cały tydzień.
WSZ.
000204060810121416182022
ND
PN
WT
ŚRO
CZ
PTI
SB
• DZIEŃ: Wybierz, aby ustawić określony dzień tygodnia.
• GODZ.: Wybierz, aby określić przedział czasowy.
Można ustawić przedział czasowy w odstępach co dwie
godziny.
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
<DOMYŚLNIE>.
Polski _29
ustawienia
KONFIGURACJA
Można skonfigurować ustawienia: HDD, Kamera, Ruch, Alarm, Przedział Czasu, Dat./gdz., Hasło I Brzęczyk.
Zarządzanie dyskami
Można sprawdzić model i pojemność dysku twardego oraz skonfigurować opcję NADPISUJ (OVERWRITE)
oraz resetowania dysku.
REJESTRATORA”.
<KONFIGURACJA> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlone okno „KONFIGURACJA”.
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
KOP. ZAP.
JĘZYK
POLSKI
ZAMKNIJ
WYJDŹ
<ZARZĄDZANIE DYSKAMI> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlone okno „ZARZĄDZANIE DYSKAMI”.
KONFIGURACJA
ZARZĄDZANIE DYSKAMI
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
USTAWIENIA CZASU
USTAWIENIA DATY/CZASU
USTAWIENIA HASŁA
USTAWIENIA BRZĘCZYKA
WYJDŹ
5. Sprawdź model i dane techniczne bieżącego dysku twardego.
6. Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do wybranej opcji.
• NADPISUJ: Gdy dysk twardy jest pełen a opcja ta ma
wartość <AKTYWNY>, urządzenie kontynuować będzie
nagrywanie zastępując istniejące dane.
Jeżeli zostanie wybrana opcja <NIEAKTYWNY>,
nagrywanie zostanie zakończone, gdy skończy się
miejsce na dysku twardym.
MODEL
WDC WD2500AAJS-22B4AO
SERIA
WD-WCAT10703203
BLOKI
488397168 LBA
ROZMIAR
PASMO
320 GB
P104
------------------------------------------------NADPISUJ
USUWAJ AUTOM.
AKTYWNY
WYŁ.
<OSTRZEŻ.>ZUPEŁNIE USUNIE DANE
OK
• USUWAJ AUTOM.: Jeśli ustawiony został okres
KASUJ
WYJDŹ
automatycznego usuwania, istniejące dane zostaną
usunięte przed wyznaczonym terminem.
W przypadku wybrania opcji <WYŁ.>, funkcja automatycznego usuwania zostanie wyłączona.Jeśli
ustawiony został okres automatycznego usuwania, opcji <NADPISUJ> będzie automatycznie nadana
wartość <AUTOMAT.>.
J
 Jeśli ustawiony został okres automatycznego usuwania, dane zapisane na twardym dysku zostaną usunięte przed
wyznaczonym terminem.
Np.: Dla wartości D-03 usunięte zostaną dane starsze niż 3 dni.
W przypadku wybrania opcji <KASUJ> dane zapisane na twardym dysku zostaną usunięte po zalogowaniu.
30_ ustawienia
Konfiguracja kamery
<KONF.KAM.> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „KONF.KAM.”.
KONFIGURACJA
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
USTAWIENIA CZASU
WYJDŹ
opcji.
KONF.KAM.
KANAŁ
CH1
• KANAŁ: Wybierz kanał, aby zmienić tytuł.
NAZWA
CAM01---
• NAZWA: Przesuń kursor do pola wprowadzania i za
pomocą przycisków [OK, +, - ] wpisz nazwę. (8 znaków)
KONTRAST
• JASNOŚĆ: Regulacja jasności ekranu.
POZYCJA W POZIOMIE
JASNOŚĆ
0
10
NASYCENIE
4
ODCIEŃ
-32
0
WYŚWIETLANIE NA ŻYWO
ON
• KONTRAST: Dostosowanie kontrast kolorów.
• NASYCENIE: Dostosowanie nasycenie.
OK
DOMYŚLNIE
WSZYSTKIE
WYJDŹ
• ODCIEŃ: Dostosowanie temperatury koloru.
• POZYCJA W POZIOMIE: Dostosowanie pozycji w poziomie dla każdego ekranu kanału.
• WYŚWIETLANIE NA ŻYWO: Włącza/wyłącza ekran na żywo.
 W przypadku wybrania opcji <WYŁ.>, ekran na żywo nie zostanie wyświetlony, lecz nagrywanie będzie
kontynuowane.
Jeśli wybrana zostanie opcja <DOMYŚLNIE>, wybrany kanał zostanie przywrócony do ustawień
fabrycznych, a wybranie opcji <WSZYSTKIE> spowoduje przywrócenie wszystkich kanałów do ustawień
fabrycznych.
Polski _31
 USTAWIENIA
USTAWIENIA HASŁA
ustawienia
Ustawienia detekcji
Można określić obszar detekcji ruchu.
Jeśli wybrany zostanie obszar detekcji ruchu, urządzenie DVR wykrywa ruch występujący w odpowiednim obszarze.
<USTAWIENIA DETEKCJI> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA DETEKCJI”.
KONFIGURACJA
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
USTAWIENIA CZASU
USTAWIENIA HASŁA
WYJDŹ
• KANAŁ: Wybierz kanał, aby skonfigurować detekcję ruchu.
• CZUŁOŚĆ: Dostosuj czułość detekcji ruchu.
• CZAS TRW.: Ustaw czas nagrywania od momentu
wykrycia ruchu. Można określić czas trwania w
przedziale od 2 do 99 sekund.
• ROZMIAR: Określ liczbę komórek, które mają zostać
wybrane jednocześnie.
Np. W przypadku wybrania 3 zostanie wybranych
ogółem 9 komórek (3X3).
USTAWIENIA DETEKCJI
KANAŁ
CH1
CZUŁOŚĆ
6
CZAS TRW.
ROZMIAR
05
2
OK
DOMYŚLNIE
WSZYSTKIE
WYJDŹ
6. Za pomocą czterech przycisków kierunku (▲▼◄ ►) i przycisku [OK] ustaw obszar ruchu.
Detekcja ruchu włączana jest dla obszaru zaznaczonego kolorem czerwonym.
 Domyślnie wszystkie komórki są nieaktywne.
 W przypadku użycia kursora do ustawienia obszaru ruchu zaznacz komórkę i ustaw jako „AKTYWNA/NIEAKTYWNA”.
Lewym przyciskiem myszy kliknij komórkę i przeciągaj, do momentu zaznaczenia żądanego bloku komórek.
Po zaznaczeniu żądanego bloku zwolnij lewy przycisk myszy.
Jeśli wybrana zostanie opcja <DOMYŚLNIE>, wybrany kanał zostanie przywrócony do ustawień fabrycznych, a
wybranie opcji <WSZYSTKIE> spowoduje przywrócenie wszystkich kanałów do ustawień fabrycznych.
Konfiguracja alarmu
Można skonfigurować system wejściowy alarmu podłączonego do urządzenia DVR.
<KONFIG. ALARMU> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran <KONFIG. ALARMU>.
KONFIGURACJA
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
USTAWIENIA CZASU
USTAWIENIA HASŁA
WYJDŹ
32_ ustawienia
• KANAŁ: Wybierz kanał, aby włączyć alarm.
 Alarm można ustawić tylko dla jednego kanału.
CH1
WEJŚCIE
NORMALNIE OTWARTY
CZAS TRW.
05 SEC
OK
DOMYŚLNIE
WSZYSTKIE
WYJDŹ
• CZAS TRW.: Określ czas, w którym DVR dokona rejestracji alarmu po jego wyemitowaniu.
fabrycznych.
Ustawienia czasu
Można określić odstęp czasowy dla trybu Sekwencji automatycznej lub PIP (Obraz w obrazie).
<USTAWIENIA CZASU> i naciśnij [OK].
opcji.
KONFIGURACJA
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
USTAWIENIA CZASU
USTAWIENIA HASŁA
WYJDŹ
opcji.
• SEKWENCJA: W pełnym ekranie Na żywo określ odstęp
czasowy sekwencji automatycznej dla każdego kanału
kamery.
USTAWIENIA CZASU
SEKWENCJA
OBRAZ W OBRAZIE
AKTUALIZACJA ZDARZEŃ
01 SEC
01 SEC
600 SEC
• OBRAZ W OBRAZIE: Określ odstęp czasowy sekwencji
automatycznej okna podglądu w trybie PIP.
OK
• AKTUALIZACJA ZDARZEŃ: Określ odstęp czasowy
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
aktualizacji listy zdarzeń pod kątem nadchodzących
zdarzeń.
Jeśli przedział czasowy ustawiono na 10 sekund, kolejne zdarzenie zostanie zaktualizowane 10 sekund
po rejestracji pierwszego zdarzenia na liście zdarzeń.
<DOMYŚLNIE>.
Polski _33
 USTAWIENIA
• WEJŚCIE: Skonfiguruj system wejściowy czujnika.
- <NIEAKTYWNY>: Czujnik nie działa.
- <NORMALNIE OTWARTY>: Czujnik zawsze otwarty.
Alarm zostanie wyemitowany po zamknięciu czujnika.
- <NORMALNIE ZAMKNIĘTY>: Czujnik zawsze
zamknięty.
Alarm zostanie wyemitowany po otwarciu czujnika.
KONFIG. ALARMU
KANAŁ
ustawienia
Ustawienia daty/czasu
Można skonfigurować ustawienia daty/czasu, formatu oraz czasu letniego.
<USTAWIENIA DATY/CZASU> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA DATY/
CZASU”.
KONFIGURACJA
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
opcji.
• DATA, GODZINA: Określ datę i godzinę.
USTAWIENIA CZASU
USTAWIENIA HASŁA
• FORMAT DATY: Wybierz format daty dla obszaru.
(azjatycki/europejski/amerykański)
WYJDŹ
• FORMAT GODZINY: Wybierz preferowany format godziny.
(12-godzinny/24-godzinny)
• FORMAT MIESIĄCA: Wybierz preferowany format
miesiąca. (angielski, numeryczny)
• DST (czas letni): Określ, czy używać czasu letniego.
W przypadku wybrania opcji <WŁ.> oraz określenia daty
rozpoczęcia i zakończenia, czas systemu zostanie
ustawiony na godzinę naprzód lokalnego czasu
standardowego.
DATA
GODZINA
2009/ 05/01
00:00:43
FORMAT DATY
FORMAT GODZINY
FORMAT MIESIĄCA
AZJA
24 GODZ.
NUMERYCZNY
DST
ROZPOCZNIJ
KONIEC
WYŁ.
M-01 D-01 H-00
M-01 D-01 H-00
OK
DOMYŚLNIE
• ROZPOCZNIJ: Określ czas rozpoczęcia dla czasu
letniego w formacie M(miesiąc)/D(dzień)/H(godzina).
WYJDŹ
• KONIEC: Określ czas zakończenia dla czasu letniego w formacie M(miesiąc)/D(dzień)/H(godzina).
J
 W przypadku ustawienia opcji czasu letniego na godzinę naprzód dane zapisane w ciągu tej godziny zostaną utracone.
<DOMYŚLNIE>.
Ustawienia hasła
Możesz zmienić hasło domyślne i wprowadzić nowe, własne hasło.
<USTAWIENIA HASŁA> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA HASŁA”.
KONFIGURACJA
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
USTAWIENIA CZASU
USTAWIENIA HASŁA
WYJDŹ
34_ ustawienia
opcji.
• ID UŻYTK.: Wybierz ID użytkownika.
Dostępnych będzie 10 identyfikatorów, łącznie z ID
Admin.
- ADMIN: Administrator może konfigurować i
uruchamiać wszystkie funkcje DVR.
USTAWIENIA HASŁA
ID UŻYTK.
ADMIN
HASŁO UŻYTKOWNIKA
--------
NOWE HASŁO
--------
ZATWIER.
--------
0
1
2
3
4
6
7
8
9
POTWIERDŹ
WYJDŹ
 USTAWIENIA
- MANAGER: Może zmieniać hasło i tworzyć kopie
zapasowe. Ma dostęp do menu Ustawienia klienta,
Kopie zapasowe, Odtwarzacz, Wyszukiwanie i
Przeglądarka zdalna za pomocą przeglądarki Web Viewer.
5
- UŻYTKOWNIK: Może zmieniać hasło i tworzyć kopie zapasowe. Ma dostęp do menu Ustawień
klienta, Odtwarzacza i Przeglądarki zdalnej za pomocą Web Viewer.
• HASŁO UŻYTKOWNIKA: Wpisz domyślne hasło.
• NOWE HASŁO/ZATWIER.: Wpisz nowe hasło.
6. Wpisz nowe hasło i wybierz <POTWIERDŹ>, aby je zastosować. W przypadku wprowadzenia
nieprawidłowego hasła, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.
7. Po zakończeniu wybierz <WYJDŹ>.
Ustawienia brzęczyka
Możesz włączyć opcję brzęczyka.
<USTAWIENIA BRZĘCZYKA> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA BRZĘCZYKA”.
KONFIGURACJA
KONF.KAM.
USTAWIENIA DETEKCJI
KONFIG. ALARMU
USTAWIENIA CZASU
USTAWIENIA HASŁA
WYJDŹ
opcji.
DŹWIĘK KLAWISZY
WYŁ.
• DŹWIĘK KLAWISZY: Ustaw dźwięk przycisku.
BRAK S.WID.
WYŁ.
ALARM AKTYWNY
WYŁ.
• BRAK S.WID.: Ustaw uruchamianie brzęczyka w
przypadku zaniku sygnału wideo.
DETEKCJA RUCHU
WYŁ.
• ALARM AKTYWNY: Ustaw uruchamianie brzęczyka w
momencie otrzymania sygnału wejściowego z czujnika.
• DETEKCJA RUCHU: Ustaw uruchomienie brzęczyka w
momencie wykrycia ruchu.
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
<DOMYŚLNIE>.
Polski _35
ustawienia
URZĄDZENIE ZEWNĘTRZNE
Można skonfigurować ustawienia Sieci, PTZ, Myszy, Audio i Monitor podglądu.
Ustawienia protokołu TCP/IP
Można wyświetlać ekran Na żywo, konfigurować ustawienia DVR oraz dane na dysku twardym zdalnie przez
sieć.
Ustawienia adresu IP
REJESTRATORA”.
<URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlone okno „URZĄDZENIA
ZEWNĘTRZNE”.
<USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA PROTOKOŁU
TCP/IP”.
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
KOP. ZAP.
JĘZYK
POLSKI
ZAMKNIJ
WYJDŹ
USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP
USTAWIENIA PTZ
KONFIGURACJA MYSZY
KONFIGURACJA AUDIO
WYJDŹ
<USTAWIENIA ADRESU IP> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA ADRESU IP”.
USTAWIENIA ADRESU IP
KONFIG. DDNS
WYJDŹ
36_ ustawienia
opcji.
• ADRES MAC: Wyświetla informację o sieci przypisanej
do DVR.
00-0A-A2-08-08-F3
RĘCZNIE
WYKRYJ IP
50000
192.168.001.160
192.168.001.001
255.255.255.000
PORT IP
ADRES IP
BRAMA
PODSIEĆ
PASMO
PORT SERWERA WEB
WYSOKA
(1.5Mbps↑)
00080
OK
WYJDŹ
 USTAWIENIA
• TRYB DHCP: Jeśli wybrane zostanie ustawienie
<AUTO>, adres IP i inne ustawienia sieciowe zostaną
przydzielone z serwera DHCP. (Tylko port IP można
skonfigurować ręcznie)
Jeśli wybrana zostanie opcja <RĘCZNIE>, można
skonfigurować wszystkie poniższe ustawienia:
ADRES MAC
TRYB DHCP
• PORT IP, ADRES IP, BRAMA, PODSIEĆ: Ręcznie wprowadź wartość zgodną ze środowiskiem
sieciowym, w przypadku ustawienia DHCP w opcji „Ręcznie”.
Konfiguracja DDNS
Można określić stronę DDNS, która ma być użyta w przypadku połączenia użytkownika z siecią.
Czym jest DDNS?
DDNS to akronim od Dynamic DNS(Domain Name System).
DNS(Domain Name System) to usługa pozwalająca na readresowanie adresu IP (np.: 64.233.189.104)
do nazwy, którą użytkownik może z łatwością zapamiętać (np.: www.google.com).
DDNS (Dynamiczny DNS) to usługa rejestrująca nazwę domeny, którą zapamiętuje użytkownik, i
zmieniony adres IP na serwerze DDNS, aby możliwe było przekierowanie użytkownika do zarejestrowanej
domeny także wtedy, gdy poprzedni adres IP ulega zmianie w dynamicznym środowisku IP.
Sprawdzanie adresu DDNS
Adres DDNS składa się z <Małej litery „g”> + <6-cyfrowy adres MAC od końca> +
<websamsung.net>.
 Np. Jeśli 6 cyfr adresu MAC DVR to <00:00:f0> od końca:
g + 0000f0 + websamsung.net = g0000f0.websamsung.net
<KONFIG. DDNS> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran <KONFIG. DDNS>.
opcji.
• DDNS AKTYWNY: Określ, czy używać czasu DDNS.
• STATUS DDNS: Jeśli parametr DDNS AKTYWNY ma
wartość <WŁ.>, na ekranie wyświetlony zostanie
komunikat o stanie DDNS.
KONFIG. DDNS
DDNS AKTYWNY
WYŁ.
REJESTR
STATUS DDNS
http://g0808f3.websamsung.net:80
OK
WYJDŹ
Polski _37
ustawienia
Ustawienia PTZ
Można skonfigurować model, ID i prędkość kamery PTZ dla każdego kanału, łącznie z rozmiarem i kablem.
Ustawienia poleceń
<USTAWIENIA PTZ> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA PTZ”.
USTAWIENIA PTZ
KONFIGURACJA MYSZY
KONFIGURACJA AUDIO
WYJDŹ
<USTAWIENIA POLECEŃ> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA POLECEŃ”.
USTAWIENIA PTZ
USTAWIENIA POLECEŃ
USTAWIENIA PRĘDKOŚCI
WYJDŹ
opcji.
• KANAŁ: Wybierz kanał.
• MODEL: Wybierz dostępny model.
• ID KAMER PTZ: Wybierz numer ID:
• PRĘD.: Ustaw szybkość transmisji dla odpowiedniego
modelu.
• ROZKAZ: Wybierz polecenie.
USTAWIENIA POLECEŃ
KANAŁ
MODEL
ID KAMER PTZ
PRĘD.
CH2
SAMSUNG
000
002400 BPS
ROZKAZ
DŁUGOŚĆ
KOD
DOMYŚLNIE
P/T RIGHT-DOWN
09
A0 00 00 01
00 0A 3F 3F
76
OK
WSZYSTKIE
WYJDŹ
• DŁUGOŚĆ: Określ czas trwania każdego polecenia.
• KOD: Powoduje wyświetlenie kodu skojarzonego z poleceniem.
fabrycznych.
38_ ustawienia
Ustawienia prędkości
Można skonfigurować prędkość obrotu i uchyłu kamery PTZ.
<USTAWIENIA PTZ> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA PTZ”.
USTAWIENIA PTZ
USTAWIENIA POLECEŃ
WYJDŹ
6. Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do opcji
<PRĘDKOŚĆ OBROTU> lub <PRĘDKOŚC UCHYŁU> i
określ odpowiednią prędkość.
PRĘDKOŚC OBROTU
7
PRĘDKOŚC UCHYŁU
7
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
Polski _39
 USTAWIENIA
<USTAWIENIA PRĘDKOŚCI> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA PRĘDKOŚCI”.
ustawienia
Konfiguracja myszy
Można dostosować czułość kursora.
Command Setup
See the previous section to repeat steps 1~3. (Page 36)
<KONFIGURACJA MYSZY> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „KONFIGURACJA MYSZY”.
USTAWIENIA PTZ
KONFIGURACJA MYSZY
KONFIGURACJA AUDIO
WYJDŹ
5. Określ <CZUŁOŚĆ>.
 Im wyższa wartość, tym szybciej porusza się kursor.
KONFIGURACJA MYSZY
CZUŁOŚĆ
3
OK
DOMYŚLNIE
40_ ustawienia
WYJDŹ
Konfiguracja audio
Można wyregulować głośność wejścia/wyjścia kanału.
W trakcie nagrania wideo, dźwięk z wybranego kanału także zostanie nagrany.
<KONFIGURACJA AUDIO> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „KONFIGURACJA AUDIO”.
USTAWIENIA PTZ
KONFIGURACJA AUDIO
WYJDŹ
opcji.
• KANAŁ: Wybierz z listy kanał, którego głośność wejścia/
wyjścia ma być zmieniona.
Jeśli głośność zostanie ustawiona na <WYŁ.>, ikona
audio będzie wyszarzona i dźwięk nie będzie
nagrywany.
KONFIGURACJA AUDIO
KANAŁ
CH1
GŁOŚNOŚĆ WEJ.
15
GŁOŚNOŚĆ WYJ.
03
• GŁOŚNOŚĆ WEJ.: Określ głośność wejściową.
Jeśli dla głośność zostanie określona wartość <00>,
wartość sygnału wejściowego audio będzie zerowa (0).
OK
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
• GŁOŚNOŚĆ WYJ.: Określ głośność wyjściową głośnika.
<DOMYŚLNIE>.
Ustawienia monitora pomocniczego
Oprócz ekranu Na żywo, można używać monitora podglądu w celu obserwacji określonego kanału za
pomocą portu SPOT OUT.
<USTAWIENIA MONITORA POM.> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA MONITORA
POM.”.
USTAWIENIA PTZ
KONFIGURACJA MYSZY
KONFIGURACJA AUDIO
WYJDŹ
Polski _41
 USTAWIENIA
KONFIGURACJA MYSZY
ustawienia
opcji.
• CZAS PRZEŁĄCZANIA: Określ czas przełączania
monitora pomocniczego.
CZAS PRZEŁACZANIA
03 SEC
WYŚWIETLANIE ALARMU
WYŁ.
WYŚWIETLANIE DET. RUCHU
WYŁ.
CZAS WYŚW. ZDARZEŃ
05 SEC
• WYŚWIETLANIE ALARMU: Ustaw, aby wyświetlać okno
wyskakujące w momencie wykrycia sygnału alarmu.
• WYŚWIETLANIE DET. RUCHU: Ustaw, aby wyświetlać
okno wyskakujące w momencie wykrycia ruchu.
OK
DOMYŚLNIE
• CZAS WYŚW. ZDARZEŃ: Określ czas wyświetlania
okna Podręcznego zdarzenia.
WYJDŹ
<DOMYŚLNIE>.
KOPIA ZAPASOWA
Można utworzyć kopie zapasowe danych zapisanych na urządzeniu pamięci masowej USB.
Kopia zapasowa
1. Naciśnij przycisk [MENU] na panelu przednim lub pilocie.
REJESTRATORA”.
<KOP. ZAP.> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlone okno „KOP. ZAP.”.
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
KOP. ZAP.
JĘZYK
POLSKI
ZAMKNIJ
WYJDŹ
4. Podłącz urządzenie USB i wybierz opcję <SPRAW. USB>.
Zostanie wyświetlona lista wyników wyszukiwania
zawierająca informacje o urządzeniu.
KOP. ZAP.
HDD
START
KONIEC
2009/ 05/01
2009/ 05/01
NOŚNIK
PARTYCJA
START
KONIEC
ROZMIAR
SPRAW. USB
42_ ustawienia
/
MB
KOP. ZAP.
/
00:00:06
00:00:20
:
->
:
MB
WYJDŹ
5. Określ czas rozpoczęcia, przedział czasowy i rozmiar
danych, których kopie zapasowe mają zostać utworzone.
 Można określić rozmiar kopii zapasowej na urządzeniu. Godzina i
data zakończenia zostaną ustawione zgodnie z rozmiarem kopii
zapasowej.
 Można zmieniać godzinę i datę rozpoczęcia.
J
2009/ 05/01
2009/ 05/01
NOŚNIK
PARTYCJA
START
KONIEC
ROZMIAR
00:00:43
00:00:15
3838MB/ 3848MB
2009/ 05/01
00:00:43
2009/ 05/01
00:00:14
003836MB ->
3444MB
PAMIĘĆ USB JEST DOSTĘPNA
SPRAW. USB
KOP. ZAP.
WYJDŹ
 W trakcie tworzenia kopii zapasowych nagrywanie zostanie zatrzymanie, a ekran Na żywo będzie niedostępny.
7. Po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej, godzina rozpoczęcia zostanie przesunięta poza czas realizacji,
a godzina zakończenia zostanie dostosowana zgodnie z rozmiarem kopii zapasowej.
8. Uruchom przeglądarkę Web Viewer z komputera zdalnego, aby sprawdzić dane kopii zapasowej za
pomocą opcji <PLAYER>.
 Można także odtworzyć dane za pomocą opcji <AUTO PLAYER> tworzonej na urządzeniu USB po utworzeniu kopii
zapasowej.
Komunikaty systemowe
Po sprawdzeniu urządzeń USB przez DVR zostaną wyświetlone następujące komunikaty.
Jeśli nie podłączono pamięci USB
Jeśli pamięć USB została rozpoznana
PAMIĘĆ USB NIE JEST DOSTĘPNA
SPRAW. USB (CHECK USB)
SPRAW. USB
JEST WOLNE MIEJSCE DO ZAPISU.
PODŁĄCZ PONOWNIE PAMIĘĆ USB.
PAMIĘĆ USB JEST DOSTĘPNA.
PODŁĄCZ INNĄ PAMIĘĆ USB.
W trakcie tworzenia kopii zapasowej
ROZPOCZNIJ ZAPIS W PAMIĘCI USB.
KONIEC ZAPISU W PAMIĘCI USB.
Komunikaty o błędach
BŁĘDNE DZIAŁANIE PORTU USB
(Jeśli port USB nie działa poprawnie)
PAMIĘĆ USB JEST PEŁNA.
(Brak miejsca w pamięci USB)
ZMIEŃ TRYB OCHRONY PRZED ZAPISEM
(Tryb ochrony przed zapisem)
SYSTEM PLIKÓW NIE JEST OBSŁUGIWANY.
(Jeśli system plików nie jest obsługiwany)
ROZMIAR DANYCH JEST WIĘKSZY OD WOLNEGO
MIEJSCA.
(Jeśli rozmiar kopii zapasowej przekracza ilość wolnego
miejsca na urządzeniu USB)
Polski _43
 USTAWIENIA
6. Wybierz opcję <KOP. ZAP.>.
Zostanie rozpoczęte tworzenie danych zapasowych na
urządzeniu USB.
KOP. ZAP.
HDD
START
KONIEC
ustawienia
Można zaktualizować oprogramowanie DVR do najnowszej wersji.
Aktualizacja
REJESTRATORA”.
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
KOP. ZAP.
JĘZYK
ENGLISH
ZAMKNIJ
WYJDŹ
3. Za pomocą przycisków góra/dół (▲▼) wybierz opcję
<AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „AKTUALIZACJA
OPROGRAMOWANIA”.
BIEŻ. WER.
V0.14_090611N
WERSJA AKTUALIZ.
PLIK:
4. Podłącz urządzenie USB, na którym zapisano pliki, które
można aktualizować.
5. Wybierz opcję <SPRAW. USB>.
SPRAW. USB
6. Jeśli wykryto pliki do aktualizacji, wybierz opcję
<AKTUALIZUJ>.
7. Po zakończeniu logowania zostanie przeprowadzona
aktualizacja DVR krok po kroku.
8. Po zakończeniu uruchom odtwarzacz ponownie.
J
 W trakcie aktualizacji oprogramowania nagrywanie zostanie
zatrzymane, a ekran na żywo w przeglądarce może pomijać
fragmenty.
AKTUALIZUJ
WYJDŹ
BIEŻ. WER.
V0.14_090611N
WERSJA AKTUALIZ.
V0.14_090611N
PLIK:
SHR-3040_V0.14_090611N.BIN
PRÓBA AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA
NA TEJ SAMEJ LUB POPRZEDNIEJ WERSJI.
NACIŚNIJ AKTUALIZUJ
SPRAW. USB
AKTUALIZUJ
 W przypadku wielu plików zapisanych w pamięci USB
odtwarzacz przeprowadza aktualizację pierwszego pliku, więc należy zapisywać tylko jeden plik w pamięci.
44_ ustawienia
WYJDŹ
Można przywrócić domyślne ustawienia fabryczne.
Ustawienia fabryczne
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
KOP. ZAP.
JĘZYK
POLSKI
ZAMKNIJ
WYJDŹ
3. Za pomocą przycisków góra/dół (▲▼) wybierz opcję
<USTAWIENIA FABRYCZNE> i naciśnij [OK].
Zostanie wyświetlony ekran „USTAWIENIA
FABRYCZNE”.
4. Za pomocą przycisku góra/dół (▲▼) przejdź do opcji i
wybierz <WŁ.>.
WSZ.
WYŁ.
------------------------------------------------USTAWIENIA WYŚWIETLANIA
WYŁ.
WYŁ.
WYŁ.
KONF.KAM.
WYŁ.
KONFIGURACJA
WYŁ.
WYŁ.
ZMIEŃ USTAW. FABRYCZNE
ZAŁADUJ KONFIG.
ZAPISZ KONFIG.
5. U dołu wybierz opcję <DOMYŚLNIE>.
Wybrane ustawienie zostanie przywrócone do domyślnych
ustawień fabrycznych.
 Aby przywrócić wszystkie ustawienia do domyślnych ustawień
fabrycznych, w opcji <WSZ.> wybierz <WŁ.> a następnie wybierz <DOMYŚLNIE>.
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
Zmiana ustawień fabrycznych
Można dostosować ustawienia fabryczne zgodnie z preferencjami.
1. Podłącz pamięć magazynową USB sformatowaną w
systemie FAT 32 i wybierz opcję <ZAPISZ KONFIG.>.
Po zakończeniu na ekranie zostanie wyświetlony
komunikat „ŁADOWANIE KONFIG. UDANE”.
 Wszystkie bieżące ustawienia DVR zostaną zapisane w pamięci
USB.
Trwa to od 5 do 10 sekund, w zależności od urządzenia USB.
WSZ.
WYŁ.
WYŁ.
WYŁ.
WYŁ.
KONF.KAM.
WYŁ.
KONFIGURACJA
WYŁ.
WYŁ.
ZAŁADUJ KONFIG.
ZAPISZ KONFIG.
DOMYŚLNIE
2. Po zakończeniu wybierz <ZMIEŃ USTAW.
FABRYCZNE>.
Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „ZAMIANA
USTAW. FABRYCZ. UDANA”.
Ustawienia fabryczne zostały zmienione.
 Trwa to od 5 do 10 sekund, w zależności od urządzenia USB.
WYJDŹ
WSZ.
WYŁ.
WYŁ.
WYŁ.
WYŁ.
KONF.KAM.
WYŁ.
KONFIGURACJA
WYŁ.
WYŁ.
ZAŁADUJ KONFIG.
ZAPISZ KONFIG.
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
Polski _45
 USTAWIENIA
REJESTRATORA”.
ustawienia
Ładowanie konfiguracji
1. Podłącz urządzenie USB, na których zapisane są
ustawienia.
2. Wybierz opcję <ZAŁADUJ KONFIG.>.
Ustawienia DVR zostaną zmienione zgodnie z zapisanymi
ustawieniami, następnie na ekranie zostanie wyświetlony
komunikat „ŁADOWANIE KONFIG. UDANE”.
 Trwa to od 5 do 10 sekund, w zależności od urządzenia USB.
Zmienione zostaną ustawienia DVR, a nie ustawienia fabryczne.
WSZ.
WYŁ.
WYŁ.
WYŁ.
WYŁ.
KONF.KAM.
WYŁ.
KONFIGURACJA
WYŁ.
WYŁ.
ZAŁADUJ KONFIG.
ZAPISZ KONFIG.
DOMYŚLNIE
WYJDŹ
JĘZYK
Można wybrać język zgodnie z preferencjami.
1. Za pomocą przycisków góra/dół (▲▼) wybierz język.
Wybrany język zostanie natychmiast zastosowany.
MENU GŁÓWNE
NAGRYW.
KONFIGURACJA
KOP. ZAP.
JĘZYK
POLSKI
ZAMKNIJ
WYJDŹ
46_ ustawienia
POŁĄCZENIE I USTAWIENIA SIECIOWE
Ustawienia sieciowe różnią się w zależności od trybu połączenia, więc przed przejściem dalej należy sprawdzić tryb
połączenia sieciowego.
Połączenie
Połączenie do sieci lokalnej za pomocą rutera
 USTAWIENIA
1. Uruchom przeglądarkę internetową.
2. W pasku adresu wprowadź adres IP.
Np. adres IP: 192.168.1.200  http://192.168.1.200
Jeśli port http jest inny od 80
2. Wpisz adres IP i numer portu HTTP DVR w pasku adresu.
Np. adres IP: 192.168.1.200: Numer Portu (1000)  http://192.168.1.200:10000
Połączenie przez URL
2. W pasku adresu wpisz adres URL DDNS urządzenia DVR.
Np. 6 ostatnich cyfr adresu MAC:
<00:00:f0>  g + 0000f0 + websamsung.net = g0000f0.websamsung.net
Połączenie przez URL - Jeśli port http jest inny od 80
2. Wpisz adres URL DDNS i numer portu HTTP kamery w pasku adresu.
Np. adres IP: http://g0000f0.websamsung.net: Numer portu (10000) 
http://g000f0.websamsung.net:10000
Polski _47
ustawienia
Jeśli do połączenia sieciowego nie jest użyty ruter
Tryb statycznego IP
Można nawiązać bezpośrednie połączenie lub podłączyć urządzenie DVR i użytkowników zdalnych w
środowisko LAN.
Sieć
SHR-3040
1. W menu „MENU GŁÓWNE > URZĄDZENIA
ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP
> USTAWIENIA ADRESU IP" w opcji <TRYB DHCP>
wybierz ustawienie <RĘCZNIE>.
 Informacje o adresie IP, bramie i masce podsieci można uzyskać
od administratora sieci.
ADRES MAC
TRYB DHCP
PORT IP
ADRES IP
BRAMA
PODSIEĆ
PASMO
PORT SERWERA WEB
00-0A-A2-08-08-F3
RĘCZNIE
WYKRYJ IP
50000
192.168.000.200
192.168.000.001
255.255.255.000
WYSOKA
(1.5Mbps↑)
00080
OK
WYJDŹ
Tryb dynamicznego adresu IP (DHCP)
Można podłączyć urządzenie DVR bezpośrednio do modemu kablowego lub bezpośrednio do sieci LAN.
1. W menu „MENU GŁÓWNE > URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP >
USTAWIENIA ADRESU IP" w opcji <TRYB DHCP> wybierz ustawienie <AUTO>.
J
 Jeśli w celu osobnego połączenia do sieci szerokopasmowej wymagane jest uwierzytelnianie, zaleca się
zastosowanie rutera.
48_ ustawienia
W przypadku korzystania z rutera
Sprawdź poniższe dane, aby uniknąć potencjalnego konfliktu ze statycznym adresem IP urządzenia DVR.
Sieć
Ruter IP
LAN
Modem DSL
LAN
 USTAWIENIA
SHR-3040
Korzystanie ze statycznego adresu IP urządzenia DVR
Połączenie z Internetem: Urządzenie DVR można podłączyć do rutera podłączonego do modemu ADSL/
telewizji kablowej lub rutera IP w środowisku LAN.
Sieć DVR
1. W menu „MENU GŁÓWNE > URZĄDZENIA
ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP
> USTAWIENIA ADRESU IP" w opcji <TRYB DHCP>
wybierz ustawienie <RĘCZNIE>.
2. Sprawdź, czy adres IP to statyczny adres IP podawany
przez ruter.
 Informacje o adresie IP, bramie i masce podsieci można uzyskać
od administratora sieci.
ADRES MAC
TRYB DHCP
PORT IP
ADRES IP
BRAMA
PODSIEĆ
PASMO
PORT SERWERA WEB
00-0A-A2-08-08-F3
RĘCZNIE
WYKRYJ IP
50000
192.168.000.200
192.168.000.001
255.255.255.000
WYSOKA
(1.5Mbps↑)
00080
OK
WYJDŹ
M
 Jeśli początkowy (192.168.0.100) i końcowy adres
(192.168.0.200) serwera DHCP, zostały już określone, podaj inne adresy (192.168.0.201~192.168.0.524).
Sprawdź, czy ustawienia bramy i maski podsieci odpowiadają ustawieniom rutera IP.
Adres IP rutera DHCP
1. Aby uzyskać dostęp do menu adresu IP rutera, podaj adres rutera w pasku adresu przeglądarki
internetowej z lokalnego komputera podłączonego do rutera IP (np.: http://192.168.1.1)
2. Następnie określ ustawienia sieciowe lokalnego komputera w następujący sposób:
 Np. IP: 192.168.1.2
Maska podsieci: 255.255.255.0
Brama: 192.168.1.1
3. Użyj adresu, aby połączyć się z ruterem IP i otworzyć stronę konfiguracji.
Przejdź do menu konfiguracji DHCP rutera IP, gdzie można wybrać tryb serwera DHCP i określić adres
początkowy i końcowy.
Ustaw odpowiednio adres początkowy (192.168.0.100) i adres końcowy (192.168.0.200).
 Ustawienia sieciowe mogą być różne, w zależności od rutera IP.
Polski _49
ustawienia
Przekierowanie portu za pomocą rutera IP/Port
1. Przejdź do menu konfiguracji przekierowania portu rutera.
2. Zakres portów do użytku zewnętrznego: Wprowadź zakresu portów IP w „MENU GŁÓWNE >
URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP > USTAWIENIA ADRESU IP”
podłączonego urządzenia DVR.
 Adres IP / port mogą być inne, jeśli do rutera podłączono wiele urządzeń DVR.
3. Wewnętrzny adres IP komputera: Wprowadź adres IP określony w „MENU GŁÓWNE > URZĄDZENIA
ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP > USTAWIENIA ADRESU IP” podłączonego
urządzenia DVR.
4. Zakres portu wewnętrznego powinien odpowiadać „ZAKRESOWI PORTU ZEWNĘTRZNEGO”.
Przekierowanie portu rutera portu serwera web
1. Przejdź do menu konfiguracji przekierowania portu rutera.
2. Zakres portu do użytku zewnętrznego: Wprowadź zakresu portu serwera web określony w „MENU
GŁÓWNE > URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP > USTAWIENIA
ADRESU IP” podłączonego urządzenia DVR.
 Zakres portu serwera web może być inny, jeśli do rutera podłączono wiele urządzeń DVR.
3. Wewnętrzny adres IP komputera: Wprowadź adres IP określony w „MENU GŁÓWNE > URZĄDZENIA
ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP > USTAWIENIA ADRESU IP” podłączonego
urządzenia DVR.
4. Zakres portu do użytku wewnętrznego: Zakres portu wewnętrznego powinien odpowiadać „ZAKRESOWI
PORTU ZEWNĘTRZNEGO”.
 Ustawienia sieciowe mogą być różne, w zależności od modelu rutera.
Aby połączyć się z urządzeniem DVR z zewnątrz, należy ustawić przekierowanie portu dla każdego portu IP i serwera
web.
Wtedy port IP powinien być inny od portu serwera web.
M
 Można użyć DMZ w celu ułatwienia konfiguracji. (Jeśli tylko jedno urządzenie DVR jest podłączone do rutera) W
50_ ustawienia
przypadku uzyskania dostępu do menu konfiguracji DMZ rutera i wprowadzenia adresu IP określonego w „MENU
GŁÓWNE > URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNE > USTAWIENIA PROTOKOŁU TCP/IP > USTAWIENIA ADRESU IP”
podłączonego urządzenia DVR, oddzielne przekierowanie portu nie jest niezbędne, ponieważ wszystkie porty IP
(port IP i serwera web) urządzenia DVR będą otwarte.
web viewer
CO TO JEST PRZEGLĄDARKA INTERNETOWA WEB VIEWER?
Przeglądarka Web Viewer umożliwia zdalne połączenie z urządzeniem DVR i przekazywanie obrazu na żywo,
odtwarzanie i tworzenie kopii zapasowych zapisywanych danych oraz zdalną konfigurację ustawień.
Minimalne wymagania sprzętowe / systemu operacyjnego do obsługi przeglądarki Web Viewer są
następujące:
• Procesor: Pentium 4 / 3GHz lub szybszy (z obsługą technologii hyper-threading)
• Pamięć RAM: 1 GB lub większa
POŁĄCZENIE Z PRZEGLĄDARKĄ WEB VIEWER
1. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP lub URL
nagrywarki DVR w pasku adresu.
 Ustawienia adresu mogą być różne, w zależności od trybu
połączenia sieciowego.
2. Kliknij opcję <Install ActiveX Control...>.
3. W oknie wyskakującym alarmu bezpieczeństwa wybierz
opcję <Install>.
4. Po zakończeniu wyświetlony zostanie ekran startowy
przeglądarki Web Viewer.
Polski _51
 WEB VIEWER
Wymagania systemowe
web viewer
INFORMACJE O PRZEGLĄDARCE WEB VIEWER
1
Element
2
3
4
5
6
Opis
CLIENT SETUP
Umożliwia dodawanie/edycję danych niezbędnych do połączenia sieciowego przeglądarki
Web Viewer.
REMOTE SETUP
Pozwala na skonfigurowanie niektórych ustawień urządzenia DVR z komputera zdalnego.
BACKUP
Kopiuje dane wideo urządzenia DVR do komputera.
PLAYER
Otwiera i odtwarza dane w kopiach zapasowych na komputerze zdalnym.
REMOTE VIEWER
Umożliwia podgląd ekranu na żywo podłączonego urządzenia DVR.
SEARCH
Można wybrać i odtworzyć dane wideo urządzenia DVR.
52_ web viewer
USTAWIENIA KLIENTA
Umożliwia dodawanie/edycję danych niezbędnych do połączenia sieciowego przeglądarki Web Viewer.
Konfiguracja przeglądarki Web Viewer
Rejestracja strony internetowej
 WEB VIEWER
1. Kliknij opcję <CLIENT SETUP>.
2. Kliknij <REGISTERING SITE>.
Zostanie wyświetlony ekran „CLIENT SETUP”.
3. Podaj dane strony do zarejestrowania.
• ADDRESS: Wprowadź adres IP określony w urządzeniu
DVR.
• PORT: Wprowadź numer portu określony w urządzeniu
DVR.
• LOCATION: Wprowadź nazwę lokalizacji
zarejestrowanej na serwerze.
• USER ID/PASSWORD: Wprowadź ID użytkownika i
hasło określone w urządzeniu DVR.
4. Kliknij <OK>.
Zostanie wyświetlona lista zarejestrowanych stron.
AKTUALIZACJA
Kliknij opcję <UPDATE>, jeśli chcesz zmienić dane REGISTERED SITE.
Inne
• DELETE: Można usunąć stronę z listy zarejestrowanych stron.
• OK: Można wybrać i połączyć się ze stroną z listy zarejestrowanych stron.
• CANCEL: Powoduje anulowanie ustawień w CLIENT SETUP.
Polski _53
web viewer
KONFIGURACJA ZDALNA
Można skonfigurować niektóre ustawienia zdalnie połączonego urządzenia DVR.
1. Kliknij opcję <REMOTE SETUP>.
2. Wybierz opcję <MANUAL> i podaj wartość dla ustawień
<ADDRESS>, <PORT NUMBER> i <ID>.
 Wyświetlone zostaną dane urządzenia DVR o pierwszym połączonym
adresie.
 Dostęp przydzielony jest tylko do konta „admin”.
3. W polu <PASSWORD> wpisz hasło i kliknij <CONNECT>.
Komputer zostanie zdalnie połączony z urządzeniem DVR.
 Ikona sieci na ekranie urządzenia DVR zostanie przełączona na wyświetlanie stanu połączenia.
4. Spośród opcji <CONFIGURATION>, <RECORD> i <EXTERNAL> z lewej strony wybierz żądany element.
5. Po zakończeniu kliknij <DISCONNECT>.
Bieżące urządzenie DVR zostanie odłączone.
6. Aby powrócić do ekranu przeglądarki Web Viewer, kliknij <CLOSE>.
Konfig. alarmu
Można skonfigurować system wejściowy alarmu dla kanału
oraz czas trwania.
Patrz „KONFIG. ALARMU ” (Strona 32)
Brzęczyk
Można skonfigurować zastosowanie dźwięku brzęczyka w
trakcie działania urządzenia DVR.
Patrz „USTAWIENIA BRZĘCZYKA ”. (Strona 35)
54_ web viewer
Ustawienia czasu
Można ustawić czas sekwencji lub czas nagrywania
zdarzenia.
Patrz „USTAWIENIA CZASU”. (Strona 33)
 WEB VIEWER
Konfiguracja nagrywania
Można ustawić jakość nagrywania.
Patrz „USTAWIENIA NAGRYWANIA” (Strona 28)
Harmonogr. nagrywania
Można skonfigurować harmonogram nagrywania.
Patrz „USTAWIENIA HARMONOGRAMU” (Strona 29)
Polski _55
web viewer
TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ
1. Wprowadź każdy niezbędny element danych i podaj <USER
PASSWORD>.
2. Kliknij <CONNECT TEST>.
Jeśli wprowadzona konfiguracja przejdzie test, zostanie
wyświetlony komunikat „Success Connect Test!” w polu
<MESSAGE>.
3. Kliknij <LOCK> i wybierz opcję <SET BACKUP TIME>.
Wyświetlone zostanie okno „BACKUP INFORMATION”.
4. Kliknij opcję <BROWSE>, aby określić <SAVE FILE PATH>.
5. Określ maksymalny rozmiar, godzinę rozpoczęcia i zakończenia.
6. Kliknij przycisk <APPLY>.
Możesz sprawdzić, czy plik kopii zapasowej został utworzony w
wybranej lokalizacji.
7. Kliknij <START BACKUP>.
Przycisk zostanie przełączony na opcję <STOP BACKUP>, plik
z kopią zapasową zostanie zapisany zgodnie z podaną ścieżką.
 Format kopii zapasowej to AM4.
Można odtworzyć i edytować plik kopii zapasowej za pomocą
funkcji „PLAYER”.
J
 Kopia zapasowa dostępna jest dla kont „admin" i „manager”.
ODTWARZACZ
Można odtworzyć plik, którego kopia zapasowa została utworzona na komputerze.
1. Kliknij <PLAYER>.
Zostanie wyświetlone okno „PLAYER".
2. Kliknij opcję <OPEN> i wybierz żądany plik kopii zapasowej.
Zostanie rozpoczęte odtwarzanie wybranego pliku.
56_ web viewer
Informacje o funkcji Odtwarzacz
 WEB VIEWER
Element
Opis
Czas Systemu
Wyświetla czas systemu
Panel Stanu
Wyświetla datę/godzinę rozpoczęcia i zakończenia tworzenia kopii zapasowej oraz stan
działania.
SCREEN DIVISION
Można wybrać pełny ekran lub tryb 4-częściowy.
CHANNEL
Wybrany kanał zostanie wyświetlony w trybie ekranu pojedynczego.
OPEN FILE
Wybierz plik kopii zapasowej (format AM4).
EDIT
W tym trybie można zapisać nagrany obraz i wykonać wydruk.
Tryb ten dostępny jest tylko, jeśli wybrany został pojedynczy kanał.
AVI SAVE
Zapisuje wideo w formacie AVI.
Funkcja ta dostępna jest tylko, jeśli wybrany został pojedynczy kanał.
DELAY
Dostosowuje przedział czasu odtwarzacza. Im wyższa wartość, tym wolniejsze
odtwarzanie.
AUDIO
Umiliwia włczenie/wyłczenie dwiku.
# : Przesuwa pasek do punktu początkowego i wyświetla obraz początkowy.
 : Szybkie przewijanie do tyłu.
◄ : Odtwarzanie do tyłu.
Przyciski Sterowa
 : Chwilowo zatrzymuje odtwarzanie.
► : Odtwarzanie do przodu.
 : Szybkie przewijanie do przodu.
$ : Przesuwa pasek do punktu końcowego i wyświetla obraz końcowy.
Pasek
Za pomocą paska można wyszukiwać żądany obraz.
Zasilanie
Zamyka odtwarzacz kopii zapasowych
Polski _57
web viewer
EDYCJA obrazu
1. Kliknij opcję <OPEN> i wybierz plik kopii zapasowej do
odtworzenia.
2. Przełącz do trybu pojedynczego ekranu i kliknij opcję
<EDIT>.
Zostanie wyświetlone okno „EDIT TOOL".
3. Po zakończeniu kliknij <EDIT>.
Przełącz z powrotem do trybu odtwarzania kopii
zapasowych.
EDIT TOOL
Rozjaśnia lub przyciemnia obszar.
Kontrast
Aby zmniejszyć jasność ustaw niski poziom kontrastu.
Rozjaśnia obraz.
Jasność
Przyciemnia obraz.
Ostrość
Rozmycie
Powrót
Przechwycenie
Drukuj
58_ web viewer
Wyostrza krawędzie.
Rozmywa obraz.
Przywraca początkowe ustawienia wideo.
Zapisuje obraz w formacie JPEG.
Obraz zostanie zapisany w katalogu instalacji odtwarzacza kopii zapasowych.
Drukuje obraz.
ZAPIS W FORMACIE AVI
1. Kliknij <AVI SAVE>.
Zostanie wyświetlone okno „OPTION”.
2. Ustaw opcje zgodnie z preferencjami.
• CHANNEL: Wybierz kanał, który chcesz zapisać.
• FRAMERATE: Ustaw prędkość odświeżania pliku
wideo, który chcesz zapisać.
 WEB VIEWER
• SIZE: Ustaw rozmiar pliku wideo, który chcesz zapisać.
Rozmiar zostanie automatycznie skonfigurowany
zgodnie z plikiem wideo.
3. Kliknij <START>.
Rozpoczyna zapisywanie wideo od bieżącego punktu.
4. Aby zatrzymać zapisywanie, kliknij opcję <STOP>.
Wyjście z zapisywania pliku wideo.
Po zakończeniu otwarty zostanie folder „C: WEB_BACKUP”.
M
 Szerokość i wysokość przechwyconego klipu wideo AVI zgodne jest z „prędkością odświeżania” i „wysokością
klatki” nagrywanego klipu wideo, jednak druk zostanie wykonany w rozdzielczości 640x480, bez względu na
rozmiar klatki (szerokość i wysokość).
Sygnał audio nie zostanie zapisany za pomocą opcji ZAPIS W FORMACIE AVI (AVI SAVE).
PRZEGLĄDARKA ZDALNA
1. Kliknij opcję <REMOTE VIEWER>.
Zostanie otwarte okno „REMOTE VIEWER”.
2. W polu <PW> wpisz hasło i kliknij <CONNECT>.
Po połączeniu zostanie wyświetlony ekran na żywo.
Polski _59
web viewer
Informacje o zdalnej przeglądarce
Element
Opis
Dane połączenia z DVR
Dane niezbędne do połączenia z siecią.
System- Inform.
Wyświetla informacje o połączeniu DVR i działaniu systemu
SCREEN DIVISION
Można wybrać ekran pojedynczy lub tryb 4-częściowy.
CHANNEL
Wybrany kanał zostanie wyświetlony w jednym z 4 ekranów podziału.
Sterowanie PTZ
 Aby sterować zdalną kamerą PTZ, upewnij się, że ustawienia kamery PTZ zostały
Możesz sterować zdalną kamerą PTZ podłączoną do DVR.
wprowadzone do urządzenia DVR.
Połączenie Sieciowe
60_ web viewer
Pozwala konfigurować ustawienia połączenia i sterowania sieciowego.
USTAWIENIA
Kliknij opcje <SETUP>, aby wyświetlić okno Ustawienia Sieci
(Network Setup).
Dostosuj ustawienia przesyłania zgodnie ze środowiskiem
sieciowym.
• Quality: Można ustawić jakość nagrywania.
 Aby uzyskać więcej informacji, patrz „NAGRYW. > USTAWIENIA
NAGRYWANIA”. (strona 28)
 WEB VIEWER
• Służy do ustawiania częstości klatek na sekundę dla klipu
wideo.
 Aby uzyskać więcej informacji, patrz „NAGRYW. > USTAWIENIA
NAGRYWANIA”. (strona 28)
• Bandwidth: Należy ustawić prędkość przesyłu zgodnie ze
środowiskiem sieciowym bieżącego urządzenia DVR.
• Read: Ładowanie ustawień podłączonego urządzenia DVR do przeglądarki Web Viewer.
• Write: Zapisuje ustawienia przeglądarki Web Viewer w urządzeniu DVR.
M
 W przypadku zmiany konfiguracji sieci przeglądarki zdalnej, ustawienia nagrywania zostaną odpowiednio
J
 Tylko użytkownik konta „admin” ma dostęp do menu „SETUP”.
zmienione.
Ponieważ przeglądarka zdalna wykorzystuje pojedynczy kodek, bez odrębnego kodeku do obsługi sieci, zmiana
prędkości odświeżania i jakości przez sieć spowoduje odpowiednia zmianę prędkości odświeżania i jakości w
nagraniu.
Polski _61
web viewer
WYSZUKIWANIE
1. Kliknij <SEARCH>.
Zostanie wyświetlone okno „SEARCH".
2. W polu <PW> wpisz hasło i kliknij <CONNECT>.
Upewnij się, że wprowadzone zostały dane <IP>, <PORT> i
<ID>.
3. Na pasku <SEARCH TIME> określ godzinę rozpoczęcia.
 Jeśli godzina rozpoczęcia nie zostanie określona, przeglądarka
rozpocznie odtwarzanie od ostatniego punktu.
4. Kliknij Odtw (►).
 Aby uzyskać więcej informacji o pasku odtwarzania, zapoznaj się z częścią „Informacje o funkcji odtwarzacz > Przyciski
sterowania”. (Strona 57)
ZDARZENIE
Można sprawdzić informacje o zdarzeniach DVR, np. detekcji
alarmu, detekcji ruchu i braku sygnału wideo.
Kliknij opcję <EVENT> w lewym dolnym rogu.
Zostanie wyświetlone okno „EVENT LIST”.
USTAWIENIA
Można regulować prędkość łącza.
Kliknij opcję <SETUP> w lewym dolnym rogu.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe „SETUP”.
J
 Tylko użytkownik konta „admin” ma dostęp do menu
„SETUP”.
62_ web viewer
dodatek
DANE TECHNICZNE PRODUKTU
Element
Szczegóły
Obsługa wielu języków: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski,
rosyjski, portugalski, japoński itp.
Dziennik zdarzeń
•
System operacyjny
-
Rozdzielczość
CIF (NTSC : 352x240 / PAL : 352x288)
Prędkość odtwarzania na żywo / Nagrywania
NTSC 120/120 ips (PAL 100/100 ips)
Kodek
H.264 (kodek sprzętowy)
Twardy dysk
320 GB(podstawowy)/500 GB/750 GB(SATA)
Wbudowane miejsce na dysk twardy
1 Gniazdo
Czas letni
•
RS-485
•
Wideo
4
Wejścia/wyjścia audio
1/1
Interfejs myszy
• (Tylko PS2)
Odtwarzanie
Prędkość
Szybka, Szybsza
Nagrywanie
harmonogram (czasowo/detekcja ruchu/alarm)
•
Alarm
•
Wejście alarmu
4
Wyjście alarmu
1 (wyjście przekaźnikowe, dostępne NC/NO)
Zanik sygnału ruchu/wideo
•
Wg daty czasu
•
Procent dysku twardego/zdarzenie
•
USB
1 (wyjście przekaźnikowe, dostępne NC/NO)
System
Nagrywanie zdarzeń
Wyszukiwanie
Kopia zapasowa
Format
*AM4 (łącznie z odtwarzaczem)
*AVI nie jest obsługiwany
Polski _63
 DODATEK
Język
dodatek
Element
Szczegóły
Równoczesne połączenia sieciowe
4
Dane sieci
Modem telewizji kablowej, LAN
Sieć (TCP)
•
Kopia zapasowe / przeglądarka Web Viewer
•
Konfiguracja portu przeglądarki Web Viewer
• (Zdalna konfiguracja)
Przeglądarka Web viewer Sterowanie P/T/Z
•
DDNS
•
Aktualizacja oprogramowania
• (USB)
Kamera
Urządzenie P/T/Z
•
Monitor
Dwa rodzaje wyjść (VGA/BNC)
•
Kompozytowe/podgląd
• (BNC 1EA)
VGA
• 800x600 (60Hz) 1024x768 (60Hz) 1280x1024 (60Hz)
Sieć
Wyjście wideo
Wymiary
371(szer.) x 62(wys.) x 247(głęb.) mm
Wymagania wobec komputera
Przeglądarka
WebViewer
Systemy operacyjne
Procesor : Pentium 4 / 3.0Ghz lub wyższy
RAM : 1G
Windows XP (Pro)
Windows 2000 (Pro)
Windows Vista (Home Basic/Premium)
Temperatura robocza
0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
Temperatura składowania
-20°C ~ +60°C (-4°F ~ +140°F)
Wilgotność robocza
Wilgotność względna od 20% do 85%
Wilgotność składowania
Wilgotność względna od 20% do 85%
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)
371 x 62 x 247 mm
Ciężar
2,44 kg
64_ dodatek
WYGLĄD I WYMIARY
 DODATEK
258
247
371
Polski _65
dodatek
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (FAQ)
Problemy i objawy
Działanie
Zasilanie nie włącza się
x Korzystaj wyłącznie z zasilacza określonego w instrukcji obsługi.
x Włóż końcówkę zasilacza do końca gniazda zasilania urządzenia DVR.
x Gdy zasilanie jest poprawnie dostarczane, wyemitowany zostanie sygnał
dźwiękowy, sprawdź wyjście i diodę LED.
x Jeśli problem wciąż występuje po wykonaniu powyższych czynności, wymień
płytę główną, gdyż jest to błąd systemu zasilania.
Dioda LED nie działa.
x Otwórz obudowę urządzenia DVR i poprawnie podłącz złączkę zasilania.
Wentylator nie działa.
x Sprawdź, czy włączone jest zasilanie.
x Poprawnie podłącz przewód zasilania wentylatora do złączki zasilania 12V
urządzenia DVR.
x Usuń wszelkie obce ciała z przewodu lub jego otoczenia.
x Jeśli po wykonaniu tych czynności problem nadal występuje, wentylator lub
urządzenie DVR nie działają poprawnie. Należy wymienić wentylator.
Urządzenie DVR głośno pracuje.
x Usuń wszelkie obce ciała z wentylatora i włącz urządzenie ponownie.
x Jeśli to wentylator jest źródłem hałasu, oznacza to, że łożyska wewnętrzne są
zepsute, należy wymienić wentylator.
x Jeśli po wykonaniu powyższych czynności problem nadal występuje, sprawdź
dysk twardy i wymień do w razie potrzeby.
Brak wyświetlania na ekranie LCD lub brak
sygnału wyjściowego na złączu wyjścia
obrazu RCA.
x Sprawdź kamerę.
x Naciśnij przycisk Wł./Wył. monitora urządzenia DVR.
x Poprawnie podłącz przewód do złącza wyjścia sygnału wideo RCA.
x Sprawdź, czy przewód łączący jest przecięty w środku. Sprawdź kabel
podłączając bezpośrednio kamerę i monitor.
W razie potrzeby wymień kabel.
Dysk twardy nie jest prawidłowo
rozpoznawany.
x Sprawdź, czy przewody zasilania i danych są poprawnie podłączone do dysku
twardego i uruchom urządzenie ponownie.
x Jeśli po wykonaniu tych czynności problem nadal występuje, wymień dysk twardy.
x Wymień płytę główną jeśli występuje problem z systemem zasilania lub szyną.
Urządzenie nie nagrywa.
x Sprawdź dysk twardy.
x Sprawdź połączenie przewodu, kamery i wejściowego kabla BNC.
x W opcji NADPISUJ twardego dysku wybierz ustawienie <AKTYWNY> i ponownie
sprawdź działanie.
x Ustaw typ nagrywania w ustawieniach harmonogramu i spróbuj ponownie.
(W trybach ALARM i RUCH nagrywanie odbywa się w przypadku wystąpienia
zdarzenia.
Urządzenie nie odtwarza.
x Włącz urządzenie DVR używając USTAWIEŃ FABRYCZNYCH i usuń pliki z dysku
twardego za pomocą funkcji FORMATOWANIE a następnie sprawdź odtwarzanie,
po nagraniu krótkiego fragmentu.
x Spróbuj przeprowadzić nagrywanie i usuwanie danych z twardego dysku,
wymień dysk, jeśli problem będzie nadal występował.
x Sprawdź przewodu dysku i danych.
66_ dodatek
Problemy i objawy
Działanie
x Wsuń do końca złącze USB i sprawdź połączenie.
x Sprawdź, czy pamięć USB działa na komputerze.
x Sprawdź, czy pamięć jest normalnie rozpoznawana i czy jest wystarczająco dużo
miejsca.
x Urządzenie SHR-3040 obsługuje USB1.1, dlatego prędkość zapisu może być
niska. Prędkość zapisu należy uwzględnić planując tworzenie kopii zapasowych.
x Sprawdź, czy pomiędzy godziną rozpoczęcia i zakończenia dane zostały nagrane.
Alarm i wyjście przekaźnikowe nie działają
poprawnie.
x Sprawdź, czy parametr ALARM ma wartość NIEAKTYWNY. Jeśli ustawienie opcji ALARM
to NIEAKTYWNY, alarm nie zostanie uruchomiony.
x Sprawdź, czy połączenia przewodów są poprawne i spróbuj ponownie.
x Sprawdź, czy urządzenia zewnętrzne działają poprawnie, w razie potrzeby wymień je.
Urządzenie PTZ nie działa normalnie.
x Sprawdź, czy elementy sterowania PTZ są obsługiwane przez urządzenie.
Sprawdź, jeśli moc odpowiada wymaganiom.
x Poprawnie podłącz przewody RS-485(+) i (-) do portu RS-485.
x Ustaw odpowiedni protokół, ID i prędkość w kamerze i urządzeniu DVR.
x W razie potrzeby sprawdź i wymień przewody.
Mysz nie działa.
x Sprawdź, czy mysz jest poprawnie podłączona do urządzenia DVR i spróbuj
ponownie.
x Podłącz nową mysz typu PS/2 i sprawdź działanie.
x Mysz typu USB może nie działać poprawnie z urządzeniem DVR. (Opis myszy)
x W przypadku odłączenia w trakcie działania, mysz nie zostanie poprawnie
rozpoznana. (Tak, jak w środowisku PC w przypadku myszy typu PS/2).
x Sprawdź działanie myszy na podkładce o mniej odbijającej powierzchni.
x Jeśli czułość myszy jest zbyt niska, ruch kursora może nie być naturalny.
Brak sygnału na wyjściu AUDIO.
x Sprawdź wyjście sygnału audio po skonfigurowaniu wyjścia AUDIO do
odpowiedniego kanału w opcji KONFIGURACJA AUDIO.
x Sprawdź kamerę zastępując ją inną, w razie potrzeby wymień kamerę.
x Poprawnie podłącz przewód do złącza wyjścia sygnału wideo RCA.
x Sprawdź, czy głośność wej./wyj. audio nie jest zbyt niska, dostosuj głośność
zgodnie z preferencjami.
x Przed włączeniem sprawdź, czy głośniki są odpowiednio zasilane.
Pilot nie działa.
x Unikaj innych urządzeń radiowych, ponieważ powodować mogą zakłócenie
częstotliwości pilota.
x Sprawdź, czy jest jeden pilot.
x Wymień baterie i spróbuj użyć pilota ponownie.
x Delikatnie przetrzyj końcówkę pilota i odbiornik urządzenia DVR suchą ściereczką
i sprawdź działanie.
x Jeśli pilot działa, oznacza to, że odbiornik urządzenia DVR jest zepsuty. Jeśli pilot
nie działa, należy go wymienić.
Brak połączenie TCP/IP.
x Sprawdź i poprawnie podłącz kabel sieciowy pomiędzy komputerem a
urządzeniem DVR. (Sprawdź kabel sieciowy osobno).
x Użyj kabla krosowego do bezpośredniego połączenia z komputerem i kabla
bezpośredniego do połączenia z koncentratorem / ruterem.
x Sprawdź działanie sieci, stan kabla i montaż karty sieciowej urządzenia DVR.
x Sprawdź, czy sieć jest skonfigurowana tak, aby umożliwiać dostęp.
x Sprawdź, czy adres IP, numer portu i hasło zostały poprawnie wpisane.
x Podczas uzyskiwania dostępu wprowadź hasło urządzenia DVR.
x Za pomocą komputera sprawdź, czy przewody są w dobrym stanie, w razie
potrzeby wymień je.
Polski _67
 DODATEK
Urządzenie nie tworzy kopii zapasowych.
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu
ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,
prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego
wykorzystania materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w
gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem
władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie
należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą
zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują,
że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie
zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.
Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny,
bezpłatny system zwrotu baterii.

Instrukcja PL - Samsung Security Manager

Transkrypt

Podobne dokumenty

Jak zmienić ustawienia Klienta, np. ustawienia

WINDOWS VISTA ustawienia sieci bezprzewodowej

Menu - Xerox Support and Drivers

VMT-085 - instrukcja obsługi

Xerox® Phaser® 6510 - Menu Map