Aaron Williams - Autor

Wywiad z twórcami komiksu Sword of Justice!
Data publikacji : 14.12.2011
Redakcja naszego portalu tematycznego zadała kilka pytań autorom najnowszego komiksu Sword of Justice,
utrzymanego w mrocznym świecie sanktuarium. Komiks stanowi miłą odskocznię od dotychczasowych informacji
jakie pojawiają się w sieci o trzeciej odsłonie Diablo. Opowiada on krótką historię Jacoba, bohatera walczącego z
mrocznymi sługami mocy piekielnych. Na nasze pytania odpowiada Aaron Williams, autor komiksu, oraz Joseph
Lacroix - Ilustrator. Serdecznie zapraszamy!
Aaron Williams - Autor
●
Czy fabuła będzie odnosiła się do znanych czytelnikom postaci ze świata Sanktuarium?
Jacob [główna postać] walczy ze złem, jednak podobnie jak większość postaci jest nowy w uniwersum
Diablo. Pojawiają się archanioły i demony, jednak głównie w opowieściach o historii wczesnego
Sanktuarium. Od czasu do czasu, kiedy Jacob dowiaduje się więcej na temat miecza i tego, skąd on
pochodzi, pojawiają się wskazówki dotyczące Tyraela. Ogólnie rzecz ujmując, unikałem korzystania z
postaci, które zostały już wcześniej użyte, podobnie jak zrobiłem to w przypadku lokacji, które były
planowane na grę.
●
Czy zobaczymy lokacje, które odwiedziliśmy w poprzednich częściach serii Diablo?
Raczej w niewielkim stopniu, ponieważ wiele świetnych lokacji z I i II była uszczegółowiona przez
zadania tak bardzo, że musiałem trzymać się od nich z daleka. :) Zawód związany z tym, że nie będę
mógł dodać niektórych starych miejsc znanych z Diablo zniknął, kiedy zrozumiałem, że będę mógł
zobaczyć, co stało się z nimi od czasu wydania gier!
●
Czy historia ze Sword of Justice ma bezpośredni wpływ na fabułę Diablo III?
Jest to raczej oddzielna opowieść, jednak miecz będzie częścią gry. Z tego co pamiętam z ostatniej
rozmowy z Blizzardem, chyba będzie istniało zadanie z nim powiązane. Istnieje jeszcze szansa na to,
że ta pięcio-częściowa opowieść nie będzie ostatnim pojawieniem się Jacoba w publikowanej formie,
więc jest szansa na dalszy rozwój.
Joseph Lacroix - Ilustrator
●
Wiele osób postrzega Diablo jako bardzo mroczną grę fantasy. Czy istniały jakieś wyzwania w tworzeniu
komiksowej wersji Sanktuarium?
Jestem bardzo podekscytowany mogąc pracować nad tak mrocznym uniwersum. Uwielbiam to! Bardzo
chcę utrzymać apokaliptyczną atmosferę. Uważam, żeby odpowiednio to zrobić, należy zagłębiać się w
nią krok po kroku. Mrok istnieje tylko dlatego, że istnieje światło z którym tworzy kontrast. Nie wiem,
czy Diablo III będzie bardziej kolorowe, oczywiście widziałem miejsca z jaśniejszymi akcentami, jednak
są też inne, które są bardzo mroczne i przerażające. Raczej nie chciałbym dzielić się czekoladą z
żadnym potworem, którego miałem okazję zobaczyć! Komiksy będą bardzo mroczne, a Blizzard
zawsze zachęca mnie do nakładania dodatkowych cieni na twarzach i w miejscach, a sekwencje walki i
przemocy będą często pojawiały się w całej historii.
(przyp.red. Redakcja portalu miała możliwość zadania tylko pięciu pytań autorom komiksu)
English version
Aaron Williams - Author
●
Will the story refer to any of the character from Sanctuary that we've already met (besides Tyrael)?
Jacob [the main character] does fight a most definite evil big-bad, but he’s new to Diablo lore, as is
most of the cast. The Archangels and demons make appearances, though mostly in stories told about
the history of Sanctuary early on. Hints of Tyrael appear now and again, of course, as Jacob begins to
learn what the sword can do and fully grasp where it came from. Generally, I steered clear of using
characters that were being used elsewhere, much as I did with locations that were already planned for
in the game.
●
Will we see any location that we've visited as players in Diablo I or II?
In passing, mostly, since a great many of the locations from I and II are active and have quests
detailed enough that I had to steer clear of them. Any disappointment at not being able to include
some of the old Diablo stomping grounds was swept aside with the notion that I’ll get to see what’s
become of them since the original games were released!
●
Does Sword of Justice story have a direct impact on Diablo III storyline?
It’s a fairly stand-alone storyline, but the sword will be a part of the game. I believe there was a quest
being crafted around it the last time I spoke with Blizzard. There’s also a chance that this five-part
book might not be the last we see of Jacob in published form, so there’s the possibility of even further
developments.
Joseph Lacroix - Illustrator
●
Many players consider Diablo being very dark fantasy game, are there any challenges involved in creating
comic series version of Sanctuary?
It’s very exciting to work on a universe that is so dark. I love that! I really want to keep this
apocalyptic atmosphere. I think that to do so, it’s necessary to immerse in it one step at a time. The
darkness exists only if there is a light to contrast it with. I don’t know if Diablo III will be more colorful,
indeed I saw some sets with lighter atmospheres but others that are really very dark and creepy. I
don’t feel like sharing my chocolate bar with any monster I saw! The comics will be very dark, Blizzard
always urges me to put more shadows on faces and on sets, the sequences of fighting and violence
will link fervently throughout the whole story.
Autor: Dominik "BeLial" Misiak
Data publikacji : 14.12.2011
Data modyfikacji : 12.04.2012
Liczba wyświetleń tekstu: 3889
Tagi: komiks, Sword of Justice
POWRÓT
DRUKUJ
PDF
POLEĆ ZNAJOMEMU
Komentarz (4)
dodaj komentarz
Coś się dzieje?;> czy tylko ja zalogować sie nie mogę na konto?:>~Revelict
2011/12/15 00:33
To jest przykre, że albo oni nie chcą tłumaczyć książek na Polski albo nasze "wydawnictwa" wolą się obijać.~
Kaminiu
2011/12/15 01:21
Wydawnictwa chętnie przetłumaczą bo są za to pieniądze ;)~MHT
2011/12/15 08:28
@ Revelict
może o to chodzi: http://diablo.incgamers.com/blog/comments/beta-servers-full-please-try-again-later~
Aglarond
2011/12/15 09:33
dodaj komentarz