czytaj - Młodzi Razem

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-02
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:Η&hEh^>K<>Ez/D/WBK</:ͲDBK/ZDΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂ^Bh/
Ulica
Nr domu 1/2
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ'ZzMt
Kod pocztowy 09-533
WŽĐnjƚĂ^Bh/
Nr telefonu 24-268-37-74
Nr faksu 24-268-37-74
E-mail
[email protected]
Strona www www.mlodzirazem.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
WŽǁŝĂƚWBK</
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
61142648200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2005-12-01
6. Numer KRS
0000216768
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
/ǁŽŶĂ'ƌĂǏLJŶĂDĂƌĐnjĂŬ
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
Wpisany do KRS
TAK
Dariusz Grzegorz Winiarski njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
,ĂŶŶĂ^ƚĂŷĐnjLJŬ
TAK
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Ewa Anna Smuk
Startenwerth
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂZĂĚLJ
TAK
Ludwik Jan Ryncarz
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Joanna Maria Augustowska njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Aleksandra Maria
'ųŽǁĂĐŬĂ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Dariusz Zalewski
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Tomasz Marek Skorupski
Sekretarz Rady
TAK
Leszek Tadeusz Uchniewski njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
Piotr Zgorzelski
TAK
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƐƉŽųĞĐnjŶŝĞŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjŽ
ƵǏLJƚĞĐnjŶLJĐŚĐĞůſǁ͕ǁƐĨĞƌnjĞƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁ
zakresie:
1͘KĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͕ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
2. Edukacji, kultury, tradycji, kultury fizycznej i sportu.
3͘WƌŽŐƌĂŵſǁŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjLJĐŚ͕ŽƑǁŝĂƚLJ͕ĞĚƵŬĂĐũŝŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͘
4. Poprawy infrastruktury cywilizacyjnej regionu.
5. Ekologii i ochrony dziedzictwa przyrodniczego.
6. Turystyki i krajoznawstwa;
7͘WƌĂĐƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
8͘KĐŚƌŽŶLJƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘
9. Promocji i organizacji wolontariatu.
10͘njŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁ
ŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
Fundacja realizuje swoje cele poprzez:
1. Wyszukiwanie i wsparcie merytoryczne oraz finansowe dobrych
ŝŶŝĐũĂƚLJǁŐƌƵƉŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
ƚĞƌĞŶƵƉŽǁŝĂƚƵƉųŽĐŬŝĞŐŽ͕ŵŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂŝŐŵŝŶŽƑĐŝĞŶŶLJĐŚ͘
2͘tLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞǁƐŝŝŵĂųLJĐŚ
ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƉůĞŶĞƌſǁ͕ŬŽŶŬƵƌƐſǁŝƚƉ͘
3͘WƌŽŵŽǁĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ͕ũĂŬŽǁŝnjũŝƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͘
4͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉĂƚŽůŽŐŝŽŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĂůŬŽŚŽůŝnjŵŽǁŝ͕ŶĂƌŬŽŵĂŶŝŝŝƉƌnjĞƐƚħƉĐnjŽƑĐŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
5͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƉĞƌƐŽŶĞůƵŝ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƐųƵǏďLJnjĚƌŽǁŝĂ͘
6. Organizowanie, wspieranie i finansowanie programów rehabilitacji
njĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
7. Organizowanie, wspieranie i finansowanie imprez, programów i
ǁLJĚĂƌnjĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵŬƵůƚƵƌLJ͕ƐnjƚƵŬŝ͕ĨŽůŬůŽƌƵ͕ƚƌĂĚLJĐũŝŝŬƵůƚƵƌLJƌĞŐŝŽŶƵ͕
ƐųƵǏČĐLJĐŚůŽŬĂůŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͘WŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁČĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͘
8͘WŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁČĚůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħƐƉŽƌƚĞŵŝ
ƚƵƌLJƐƚLJŬČ͘&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚĚůĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƌĞŐŝŽŶƵ͘
9. Organizowanie i wsparcie finansowe projektów rozbudowy
infrastruktury kulturalnej, sportowej i turystycznej w regionie.
10͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƐųƵǏČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶŝĞ
ƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
i krajobrazu regionu.
11͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĂŬĐũŝƉƌŽƉĂŐƵũČĐĞũŽĐŚƌŽŶħ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͘
12͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐƚLJƉĞŶĚŝſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
szczególnie uzdolnionych.
13͘tƐƉĂƌĐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞƉƌŽŐƌĂŵſǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚŝďĂĚĂǁĐnjLJĐŚƐųƵǏČĐLJĐŚ
ƌŽnjǁŽũŽǁŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŵƵŝĐLJǁŝůŝnjĂĐLJũŶĞŵƵƌĞŐŝŽŶƵ͘
14. Organizowanie, wspieranie i finansowanie nowatorskich programów
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝŶŽǁLJĐŚĨŽƌŵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁƌĞŐŝŽŶŝĞ͘
15͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŵĂũČĐLJĐŚnjďŝĞǏŶĞnj
&ƵŶĚĂĐũČĐĞůĞǁƌĞŐŝŽŶŝĞ͘
16͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷĚůĂŽƐſď
ďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
17͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŝ
ŽƐſďnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħĞĚƵŬĂĐũČŽƑǁŝĂƚČŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞŵǁƌĞŐŝŽŶŝĞ͘
18͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŝƉƌŽŐƌĂŵLJƐČnjďŝĞǏŶĞnjĐĞůĂŵŝ
Fundacji.
19͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͘
20͘ZŽnjƐnjĞƌnjĞŶŝĞŐƌŽŶĂĂŬƚLJǁŶLJĐŚĞĚƵŬĂƚŽƌſǁƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚŝĚĞħ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
21͘'ƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽƉĂŐĂŶĚŽǁLJĐŚ͕ƉƌŽŐƌĂŵſǁ͕
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƌŽnjǁŽũƵnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ͘
&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũČĐĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞ͕ƉŽĚĞũŵƵũĞƌſǁŶŝĞǏǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
ŝŶŶLJŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŵŝŝŽƐŽďĂŵŝ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝnj͗
1ͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƌnjČĚŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ͕
2ͿƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝ͕ŶĂƵŬŝ͕ŬƵůƚƵƌLJŝƐƉŽƌƚƵǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕
3) innymi krajowymi oraz zagranicznymi osobami fizycznymi, prawnymi i
ũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJŵŝŶŝĞƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJŵŝŽƐŽďŽǁŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũ
ƐƚĂǁŝĂũČĐLJŵŝƐŽďŝĞƉŽĚŽďŶĞĐĞůĞ͘
&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁŽũĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚŶŝĞŽĚƉųĂƚŶLJĐŚ͘
Druk: MPiPS
3
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
W roku 2013ƌŽŬƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌŽũĞŬƚLJ͗
/͘WƌŽũĞŬƚͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵ
KƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ&/K͘'ŵŝŶLJDŝĂƐƚŽWųŽĐŬʹWK</^WBK<&>WDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͕&ƵŶĚĂĐũŝEZ''ĚĂŷƐŬ͘
Partnerzy akcji:
ͲWųŽĐŬŝKƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝ
Ͳ<ŽŵĞŶĚĂDŝĞũƐŬĂWŽůŝĐũŝǁWųŽĐŬƵ
ĞůĞũĂŬŝĞnjĂųŽǏLJůŝƑŵLJŶĂƌŽŬ2013ǁƉƌŽũĞŬĐŝĞƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟njŽƐƚĂųLJǁƉĞųŶŝ
ŽƐŝČŐŶŝħƚĞ͘
WƌŽũĞŬƚͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj&ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůщŶLJŝĞŵŝWųŽĐŬŝĞũͣDųŽĚnjŝ
Razem” w okresie od 1 maja 2013r. do 31 grudnia 2013ƌ͘ŵŝĂųnjĂnjĂĚĂŶŝĞƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁnjƌŽƐƚƵ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝZĞŐŝŽŶƵWųŽĐŬŝĞŐŽĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂĚƌŽĚnjĞƉŽƉƌnjĞnj
ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŶĂƚĞŵĂƚƐƉŽƐŽďſǁnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚnjŵŶŝĞũƐnjĂũČĐLJĐŚŝůŽƑđǁLJƉĂĚŬſǁ͕ĞĚƵŬĂĐũħĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ŽŐſůŶŝĞƌŽnjƵŵŝĂŶĞŐŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ďLJnjǁŝħŬƐnjLJđŝĐŚƑǁŝĂĚŽŵŽƑđŶĂƚĞŵĂƚƌſǏŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ͕ŶƉ͘
ũĂŬƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝđŶĂƉĂƐĂĐŚ͕ĐŽŽnjŶĂĐnjĂũČƌſǏŶĞnjŶĂŬŝĚƌŽŐŽǁĞ͕ũĂŬƵŶŝŬĂđnjĂŐƌŽǏĞŷǁǏLJĐŝƵĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ
ĂƚĂŬǏĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ͘
WƌnjĞnjĞĚƵŬĂĐũħŝŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞǁƉųLJǁĂůŝƑŵLJŶĂǁLJŽďƌĂǍŶŝħĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJũĂŬŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌƵĐŚƵ
drogowego – pieszych, rowerzystów i zmotoryzowanych.
WŽƉƌnjĞnjƉƌŽũĞŬƚƐƚǁŽƌnjLJůŝƑŵLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƉƌŽũĞŬƚƵŶĂƌnjħĚnjŝĂ͕ŬƚſƌĞƵųĂƚǁŝČƉƌnjĞųĂŵĂŶŝĞďĂƌŝĞƌǁ
ŶŝĞƐŝĞŶŝƵƉŽŵŽĐLJƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͕ƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞŶŝĞĐŚƌŽŶŝŽŶLJŵƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƌƵĐŚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ͕ǏĞŝĐŚ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽŶĂĚƌŽĚnjĞnjĂůĞǏLJƚĂŬǏĞŽĚŶŝĐŚƐĂŵLJĐŚ͕ƉƌŽŵƵũČĐǁƑƌſĚƉŝĞƐnjLJĐŚŝƌŽǁĞƌnjLJƐƚſǁ
ŶŽƐnjĞŶŝĂĞůĞŵĞŶƚſǁŽĚďůĂƐŬŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƉŽƉƌĂǁŝĂũČŝĐŚǁŝĚŽĐnjŶŽƑđŶĂĚƌŽĚnjĞ͕ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂůŝƑŵLJ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶƚͣ͘:ĂŬnjĂĐŚŽǁĂđƐŝħǁŽďůŝĐnjƵŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚŶƉ͘ƉŽǁſĚǍ͘͟
ĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųLJŽƐŝČŐŶŝħƚĞƉŽƉƌnjĞnjůŝĐnjŶĞĂŬĐũĞͲŬĂŵƉĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħ͕
ŬŽŶŬƵƌƐŝǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ͘WŽƉƌnjĞnjůŝĐnjŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƵĐnjLJůŝƑŵLJŶĂƵŬŝƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĞũ͕
ũĂŬnjĂĐŚŽǁĂđƐŝħǁŽďůŝĐnjƵŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚŶƉ͘ƉŽǁſĚǍ͕ǁLJƉŽƐĂǏLJůŝƑŵLJĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ
ǁƉŽĚƐƚĂǁŽǁČǁŝĞĚnjħnjnjĂŬƌĞƐƵƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJŽƌĂnjƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjĂĚďĂŶŝĂŽƐǁŽũĞ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͘hĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞŬĂnjĂůŝƑŵLJĞůĞŵĞŶƚLJŽĚďůĂƐŬŽǁĞ͕ŬƚſƌĞnjĂƉĞǁŶŝĂũČ
ǁŝĚŽĐnjŶŽƑđŶĂĚƌŽĚnjĞ͘ŚŽĚnjŝŽƚŽ͕ĂďLJŬŝĞƌƵũČĐLJƉŽũĂnjĚĂŵŝŵŽŐůŝĚnjŝĞĐŬŽũĂŬŶĂũǁĐnjĞƑŶŝĞũĚŽƐƚƌnjĞĐŝ
ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽnjĂƌĞĂŐŽǁĂđ͘
njŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗
1. Akcja „Bezpieczna droga”.
dĞƌŵŝŶ͗ŵĂũ;ƉůĂŶŽǁĂŶŝĞͿʹǁƌnjĞƐŝĞŷ2013 r.
Liczba akcji: 5
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ųČĐnjŶŝĞ2490 osób.
2͘ŬĐũĂĞnjƉŝĞĐnjŶLJnjŝĞŷnjŝĞĐŬĂ͘
Termin: 1 czerwca 2013 r.
DŝĞũƐĐĞ͗ZĂĚnjĂŶŽǁŽʹƉŽǁŝĂƚƉųŽĐŬŝ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ŽŬŽųŽ400ŽƐſďͲĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ĚŽƌŽƑůŝŵ͘ŝŶ͘ƌŽĚnjŝĐĞ͕ĚnjŝĂĚŬŽǁŝĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞƐƚƌĂǏLJ
ƉŽǏĂƌŶLJĐŚ͕ƉŽůŝĐũŝnjƚĞƌĞŶƵ'ŵŝŶLJZĂĚnjĂŶŽǁŽŽƌĂnjŐŵŝŶŽƑĐŝĞŶŶLJĐŚ͘
Liczba warsztatów: 5
3͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŶͣ͘DŽũĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĂĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͘͟
Termin: maj (planowanie, uzgodnienia terminów i miejsc) – listopad 2013 r.
DŝĞũƐĐĞ͗WųŽĐŬŽƌĂnjŐŵŝŶLJZĞŐŝŽŶƵWųŽĐŬŝĞŐŽ͘
Liczba warsztatów: 20
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƐnjŬŽůŶĞ͗ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŽƌĂnjŽƐŽďLJĚŽƌŽƐųĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞnjĂĚnjŝĞĐŝ͕ƌŽĚnjŝĐĞ͕
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞ͕ŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞʹųČĐnjŶŝĞ4064 osoby.
4. Warsztaty pn. Bezpieczni seniorzy.
Liczba warsztatów: 5
Liczba trenerów: 2 - praca trenerów 2;ĚǁſĐŚͿǁŐƌƵƉĂĐŚƉŽĚĐnjĂƐŬĂǏĚĞŐŽǁĂƌƐnjƚĂƚƵŽƌĂnj
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ<ŽŵĞŶĚLJDŝĞũƐŬŝĞũWŽůŝĐũŝǁWųŽĐŬƵ;ƉƌĂĐƵũČĐLJďĞnjƉųĂƚŶŝĞͿ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ƐĞŶŝŽƌnjLJnjĞǁŝČnjŬſǁŵĞƌLJƚſǁŝZĞŶĐŝƐƚſǁnjƚĞƌĞŶƵZĞŐŝŽŶƵWųŽĐŬŝĞŐŽʹųČĐnjŶŝĞ105 osób.
5͘<ŽŶŬƵƌƐƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŶĂƉůĂŬĂƚƉŶͣ͘DŽũĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĂĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͘͟
Termin: 1maja – 24 czerwca 2013r.
Liczba laureatów: 9 i 30ǁLJƌſǏŶŝŽŶLJĐŚʹǁƚƌnjĞĐŚŐƌƵƉĂĐŚǁŝĞŬŽǁLJĐŚ͘
Druk: MPiPS
4
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵŝƐnjŬŽůŶLJŵͲƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞŝŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞʹųČĐnjŶŝĞ246
ŽƐſďͬůŝĐnjďĂnjųŽǏŽŶLJĐŚƉƌĂĐ͘
WŽƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞ͗ƉƌĂĐĞŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞ͕ƉƌŽƚŽŬſųŬŽŵŝƐũŝŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞũ͕ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞŽĚďŝŽƌƵŶĂŐƌſĚ͘
6͘tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽƉŶͣ͘WŝĞƌǁƐnjĂƉŽŵŽĐƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĂͲũĂŬƵĚnjŝĞůŝđƉŽŵŽĐLJΗ
EĂŬųĂĚ͗2000ĞŐnj͕͘ŬŽůŽƌ͕ŽďũħƚŽƑđ͗44 strony, format: A5.
Termin realizacji: maj-czerwiec 2013 r. (opracowanie, przekazanie do druku, odbiór wydawnictwa).
Potwierdzenie: Rozdzielnik.
7͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƐƵŵƵũČĐĂƉƌŽũĞŬƚƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶĞĚƌŽŐŝnjĞ_ǁ͘DŝŬŽųĂũĞŵ͘͟
Termin: 20 grudnia 2013 r.
DŝĞũƐĐĞ͗WųŽĐŬŝKƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝǁWųŽĐŬƵ͘
Uczestnicy: 103ŽƐŽďLJͲƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽũĞŬƚƵƚũ͘ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŝĚŽƌŽƑůŝ͕ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞ͕ƌŽĚnjŝĐĞ͕
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ<ŽŵĞŶĚLJDŝĞũƐŬŝĞũWŽůŝĐũŝǁWųŽĐŬƵŽƌĂnjWųŽĐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝǁWųŽĐŬƵ͕
ƌĂƚŽǁŶŝĐLJŵĞĚLJĐnjŶŝŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁŝČnjŬƵŵĞƌLJƚſǁŝZĞŶĐŝƐƚſǁ͘
8. Elektroniczna baza dot. projektu: www.mlodzirazem.pl/bezpiecznedrogi.
dĞƌŵŝŶ͗ŵĂũͲŐƌƵĚnjŝĞŷ2013 r
>ŝĐnjďĂŽĚƐųŽŶ͗126986͕ƵŶŝŬĂůŶŝƵǏLJƚŬŽǁŶŝĐLJͲ18010 osób.
9͘njŝĂųĂŶŝĂƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ͘
Ğů͗WƌŽŵŽĐũĂĚnjŝĂųĂŷǁŐŵŝŶĂĐŚ͕ƐnjŬŽųĂĐŚ͕ǁƑƌſĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵ͘
DĂƚĞƌŝĂųLJƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ͗
WůĂŬĂƚƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟ͲŶĂŬųĂĚ͗250 sztuk.
ƌĞůŽŬŽĚďůĂƐŬŽǁLJǁŬƐnjƚĂųĐŝĞŬĂŵŝnjĞůŬŝŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞũͲŶĂŬųĂĚ͗1500 sztuk.
KƉĂƐŬĂŽĚďůĂƐŬŽǁĂͲŶĂŬųĂĚ͗1000 sztuk.
10͘<ŽƐnjƚLJǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂͲĂƉĂƌĂƚĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJͲ^njƚ͘1
Termin realizacji: lipiec 2013 r
tƐŬųĂĚnjĞƐƚĂǁƵǁĐŚŽĚnjŝĂƉĂƌĂƚĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJ͕ŬĂƌƚĂƉĂŵŝħĐŝŝƚŽƌďĂŶĂĂƉĂƌĂƚ͘
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟ƵŵŽǏůŝǁŝųŽũĞŐŽƌĞĂůŝnjĂĐũħƉŽƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħůŝĐnjŶLJĐŚĂŬĐũŝ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŝŬŽŶŬƵƌƐƵƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĚŽďLJǁĂůŝ
ǁŝĞĚnjħŶƚ͘ũĂŬŝĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƉŽŵĂŐĂũČnjŵŶŝĞũƐnjLJđƌLJnjLJŬŽŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚnjĚĂƌnjĞŷŶĂĚƌŽĚnjĞ͕ǁƐnjŬŽůĞŝ
ƉŽnjĂŶŝČ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽnjŶĂůŝnjĂƐĂĚLJƉŽǁŝĂĚĂŵŝĂŶŝĂƐųƵǏďƌĂƚƵŶŬŽǁLJĐŚŽnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂĐŚŝƉŽĚƐƚĂǁLJ
ƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶŽĞĚƵŬĂĐũħŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚĚnjŝĞĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ďLJ
njǁŝħŬƐnjLJđŝĐŚƑǁŝĂĚŽŵŽƑđŶĂƚĞŵĂƚƌſǏŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ͕ŶƉ͘ũĂŬƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝđŶĂƉĂƐĂĐŚ͕ĐŽŽnjŶĂĐnjĂũČ
njŶĂŬŝĚƌŽŐŽǁĞ͕ũĂŬnjĂĐŚŽǁĂđƐŝħǁŽďůŝĐnjƵŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͘
KƐŽďLJƐƚĂƌƐnjĞnjĚŽďLJųLJǁŝĞĚnjħŶĂƚĞŵĂƚďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂ
ƐLJƚƵĂĐũŝŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƐŝħǁƚĂŬŝĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ
podstawowych technik samoobrony i udzielania ppp.
EĂƚŽŵŝĂƐƚǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽƉŶͣ͘WŝĞƌǁƐnjĂƉŽŵŽĐƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĂͲũĂŬƵĚnjŝĞůŝđƉŽŵŽĐLJΗƐƚĂŶŽǁŝ
kompendium wiedzy w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej.
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĚŽƚĂĐũŝƉŽnjǁŽůŝųŽŶĂŵŶĂnjĂŬƵƉŝĞŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŽĚďůĂƐŬŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌĞnjǁŝħŬƐnjĂũČ
ǁŝĚŽĐnjŶŽƑđĚnjŝĞĐŝƉŽƌƵƐnjĂũČĐLJĐŚƐŝħƉŽĚƌŽĚnjĞ͘
<ŽƌnjLJƑĐŝnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵƚŽʹnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͘'ųſǁŶLJŵŝ
ŽĚďŝŽƌĐĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųLJĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ͘dĂŐƌƵƉĂǁŝĞŬŽǁĂŶĂƉŽƚŬĂđŵŽǏĞŶĂƐLJƚƵĂĐũĞ͕ǁŬƚſƌLJĐŚ
ƉŽƚƌnjĞďŶĂďħĚnjŝĞnjŶĂũŽŵŽƑđƉŽĚƐƚĂǁǁƵĚnjŝĞůĂŶŝƵƉŽŵŽĐLJĚƌƵŐŝĞŵƵ͘EŝĞnjŵŝĞƌŶŝĞǁĂǏŶĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞǁ
ƌĂƚŽǁĂŶŝƵƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJĐŚŵĂũČǁųĂƑŶŝĞŽƐŽďLJƉƌnjLJŐŽĚŶĞ͘njħƐƚŽŽĚĂůƐnjLJĐŚůŽƐĂĐŚĚĞĐLJĚƵũČ
ƉŝĞƌǁƐnjĞŵŝŶƵƚLJƉŽŵŽĐLJ͘tĂƌƚŽǁŝħĐnjŶĂđƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞnjĂƐĂĚLJĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚĐnjĂƐǁLJƉĂĚŬſǁ͕ŶĂŬƚſƌĞ
ŶĂƉŽƚLJŬĂŵLJǁǏLJĐŝƵĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵʹƚĂŬ͕ĂďLJƉŽŵĂŐĂđĂŶŝĞƐnjŬŽĚnjŝđ͘
WŝĞƌǁƐnjĂƉŽŵŽĐƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĂƐųƵǏLJƌĂƚŽǁĂŶŝƵnjĂŐƌŽǏŽŶĞŐŽǏLJĐŝĂ͘WŽĚƐƚĂǁħĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƚĂŶŽǁŝ
ŶŝĞnjďħĚŶĂǁŝĞĚnjĂŝđǁŝĐnjĞŶŝĂƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ͘
ůĂƚĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųƉŽƉƌnjĞnjǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ͕ƵĐnjČĐĞũĂŬƌĞĂŐŽǁĂđǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ
njĂŐƌĂǏĂũČĐLJĐŚǏLJĐŝƵŽƌĂnjũĂŬƐĂŵĞŵƵƵŶŝŬĂđnjĂŐƌŽǏĞŷ͘
ĚĂŶŝĞŵ&ƵŶĚƵƐnjƵ͕ŶĂƐnjLJĐŚƉĂƌƚŶĞƌſǁŽƌĂnjŽƐſďǁƐƉſųƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚƉƌŽũĞŬƚ͕ǁĂǏŶLJŵũĞŐŽĂƐƉĞŬƚĞŵ
ďLJųŽƵĐnjĞŶŝĞƐŝħǁƐƉŽƐſďƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJ͘
ĚƌĞƐĂƚĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųLJǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJŶĂǁƐŝ͕ŬƚſƌnjLJnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƉƌĂĐĞ
ǁŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚŝŶĂƉŽůĂĐŚ͕ƐČďĂƌĚnjŝĞũŶĂƌĂǏĞŶŝŶĂǁŝĞůĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁ͘ŶĂĐnjŶŝĞ
ĐnjħƑĐŝĞũƐČƚĂŬǏĞƑǁŝĂĚŬĂŵŝǁLJƉĂĚŬſǁƌŽůŶŝĐnjLJĐŚŝŵŽŐČƐƚĂŶŽǁŝđǁĂǏŶĞŽŐŶŝǁŽǁĂŬĐũŝƌĂƚŽǁŶŝĐnjĞũ͘
>ŝĐnjďŽǁĞŽŬƌĞƑůĞŶŝĞƐŬĂůŝĚnjŝĂųĂŷnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂ͗
tƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ĂďLJŽƐŝČŐŶČđnjĂŵŝĞƌnjŽŶĞĐĞůĞƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČĐĞƐŝħĚŽǁnjƌŽƐƚƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ZĞŐŝŽŶƵWųŽĐŬŝĞŐŽĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂĚƌŽĚnjĞƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŶĂƚĞŵĂƚƐƉŽƐŽďſǁ
njĂĐŚŽǁĂŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚnjŵŶŝĞũƐnjĂũČĐLJĐŚŝůŽƑđ
ǁLJƉĂĚŬſǁ͕ĞĚƵŬĂĐũħĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽŐſůŶŝĞƌŽnjƵŵŝĂŶĞŐŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
Druk: MPiPS
5
njĂƉůĂŶŽǁĂŶŽŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷĂŶŐĂǏƵũČĐLJĐŚǁŝĞůĞŽƐſď͕ƚũ͘
ͲƵĚnjŝĂųŽŬŽųŽ2490ŽƐſď;ųČĐnjŶŝĞͿǁ5 Akcjach pn. „Bezpieczna Droga”,
ͲƵĚnjŝĂųŽŬŽųŽ400ŽƐſďǁĂŬĐũŝƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶLJnjŝĞŷnjŝĞĐŬĂΗ͕
- organizacja 10ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉŽĚĐnjĂƐĂŬĐũŝƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶĂƌŽŐĂ͟ŽƌĂnjͣĞnjƉŝĞĐnjŶLJnjŝĞŷnjŝĞĐŬĂΗ͕
ͲƵĚnjŝĂų4064ŽƐſď;ųČĐnjŶŝĞͿǁ20ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƉŶͣ͘DŽũĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĂĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͕͟
ͲƵĚnjŝĂų105ŽƐſď;ųČĐnjŶŝĞͿǁ5 w warsztatach pn. "Bezpieczni seniorzy",
- wybór 9 i 30ǁLJƌſǏŶŝŽŶLJĐŚǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŵƉŶͣ͘DŽũĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĂĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͟
ĂŶŐĂǏƵũČĐĞŐŽ246ŽƐſď;ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏͿnjƚĞƌĞŶƵĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵ͘ĂŬƵƉŶĂŐƌſĚĚůĂ9 laureatów
konkursu i 30ǁLJƌſǏŶŝŽŶLJĐŚ͕
- 2000ĞŐnj͘ƉƵďůŝŬĂĐũŝƉŶͣ͘WŝĞƌǁƐnjĂƉŽŵŽĐƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĂͲũĂŬƵĚnjŝĞůŝđƉŽŵŽĐLJΗ͕
ͲƵĚnjŝĂų103ŽƐſďǁŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶĞĚƌŽŐŝnjĞ_ǁ͘DŝŬŽųĂũĞŵ͕͟ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞũ
przeprowadzono 4 warsztaty,
- zakup 1Ɛnjƚ͘ĂƉĂƌĂƚƵĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŐŽ͕ŬĂƌƚLJƉĂŵŝħĐŝŝƚŽƌďLJŶĂĂƉĂƌĂƚ͕
- opracowanie elektronicznej bazy dot. projektu: www.mlodzirazem.pl/bezpiecznedrogi
- 126986ŽĚƐųŽŶ͕ƵŶŝŬĂůŶŝƵǏLJƚŬŽǁŶŝĐLJͲ18010 osób strony www.mlodzirazem.pl/bezpiecznedrogi w
ŽŬƌĞƐŝĞŵĂũͲŐƌƵĚnjŝĞŷ2013r,
ͲŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ͕ǁLJŬŽŶĂŶŝĞŽƌĂnjĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂǁƑƌſĚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉƌŽũĞŬƚƵŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚ
njĂǁŝĞƌĂũČĐLJĐŚŶĂnjǁħĨŝŶĂŶƐƵũČĐĞŐŽDWŝW^Ͳ&/K͕ƚũ͘250 sztuk plakatu pn. „Bezpieczne drogi w Regionie
WųŽĐŬŝŵ͕1500ƐnjƚƵŬďƌĞůŽŬƵŽĚďůĂƐŬŽǁĞŐŽǁŬƐnjƚĂųĐŝĞŬĂŵŝnjĞůŬŝŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞũnjŶĂƉŝƐĞŵʹͣDŽũĂ
ďĞnjƉŝĞĐnjŶĂĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͟ŽƌĂnj1000 sztuk opasek odblaskowych z napisem – „Moja bezpieczna
ĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͘͟
//͘WƌŽũĞŬƚͣǁĂďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͘͟
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵ
Operacyjnego FIO.
Ͳ^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁWųŽĐŬƵ͕t&K_ŝ'tǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŝ&>WDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘
WĂƌƚŶĞƌĂŵŝŽƌĂnjƌĞĂůŝnjĂƚŽƌĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵŝĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂŽĚŬƌLJǁĂŶŝƵŽƌĂnj
ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝƵǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁŽƑĐŝŝĞŵŝWųŽĐŬŝĞũďLJůŝ͗
ͲhƌnjħĚLJ'ŵŝŶǁ͗^ųƵďŝĐĂĐŚ͕ŽĚnjĂŶŽǁŝĞŽƌĂnjDŝĂƐƚŽŝ'ŵŝŶĂtLJƐnjŽŐƌſĚ͕
- Centrum Kultury i Sportu w Bodzanowie,
ͲĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJtŝƐųĂǁtLJƐnjŽŐƌŽĚnjŝĞ͕
- Stowarzyszenie Ekologiczno - Kulturalne „ZIARNO” w Grzybowie,
ͲĞƐƉſų>ƵĚŽǁLJͣ'ƌnjLJďŽǁŝĂŶŬŝ͟nj'ƌnjLJďŽǁĂ͕
Ͳ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŝŵ͘<ƌnjLJƐnjƚŽĨĂ<ĂŵŝůĂĂĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽǁtLJƐnjŽŐƌŽĚnjŝĞ͕
ͲĞƐƉſų^njŬſųǁtLJƐnjŽŐƌŽĚnjŝĞ͕
- Gimnazjum w Bodzanowie,
Ͳ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŝŵ͘KũĐĂ_ǁŝħƚĞŐŽ:ĂŶĂWĂǁųĂ//ǁ^ųƵďŝĐĂĐŚ͕
Ͳ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂǁ_ǁŝŶŝĂƌĂĐŚ͕
Ͳ'ŝŵŶĂnjũƵŵǁ^ųƵďŝĐĂĐŚ͕
Ͳ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŝŵ͘tųĂĚLJƐųĂǁĂ:ĂŐŝĞųųLJǁWŝŽƚƌŬſǁŬƵ͕
ͲWƵďůŝĐnjŶĂ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂǁŝĞƑůĂĐŚ͕
ͲWƵďůŝĐnjŶĂ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂǁBħƚŽǁŝĞ͕
Ͳ'ŝŵŶĂnjũƵŵǁDĂųĞũtƐŝ͕
Ͳ^ƉŽųĞĐnjŶĞ>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞǁDĂųĞũtƐŝ͘
Termin realizacji: od 1 czerwca 2012 – 30ǁƌnjĞƑŶŝĂ2013r.
njŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗
1͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŶͣ͘WŽůƐŬŝĞƚĂŷĐĞŶĂƌŽĚŽǁĞŝƌĞŐŝŽŶĂůŶĞ͘͟
/ůŽƑđǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͗5 warsztatów x 3ŐƌƵƉLJʹųČĐnjŶŝĞ15 (3ŐŽĚnjŝŶŶĞŬĂǏĚLJͿ
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ųČĐnjŶŝĞ46 osób.
2. Spotkania folklorystyczne.
/ůŽƑđǁLJũĂnjĚſǁƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂũČĐLJĐŚĞĨĞŬƚLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĨŽůŬůŽƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚǁ2013 roku: 11.
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŝĚŽƌŽƑůŝnjƚĞƌĞŶƵ'ŵŝŶLJ^ųƵďŝĐĞ͕ŽĚnjĂŶſǁ͘
^njĂĐŽǁĂŶĂůŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁƐƉŽƚŬĂŷʹŽŬ͘4000 osób.
tLJũĂnjĚLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚŽǁƌnjĞƑŶŝĂ2013ƌŽŬƵnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂůŝĐnjŶĞnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂŶĂĨĞƐƚŝǁĂůĞ͕ƉŽŬĂnjLJ͕
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞ͕ĚŽǏLJŶŬŝŽĚďLJǁĂũČĐĞƐŝħŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽǁŝĂƚƵWųŽĐŬŝĞŐŽ͕ƚĂŬďLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŽŐůŝƵĐnjLJđƐŝħ
ƌſǁŶŝĞǏƉŽƉƌnjĞnjŽďƐĞƌǁĂĐũħũĂŬŝƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂđƐǁŽũĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjĚŽďLJƚĞƉŽĚĐnjĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ͘
3͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞʹũĂƐĞųŬĂŽůĞŶĚĞƌƐŬŝĞ͘
>ŝĐnjďĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͗ĚŽƌŽƑůŝ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏnjƚĞƌĞŶƵ'ŵŝŶLJ^ųƵďŝĐĞͲ15 osób.
WŽƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁʹƉƌŽŐƌĂŵLJ͕ůŝƐƚLJŽďĞĐŶŽƑĐŝ͕ĂŶŬŝĞƚLJ͕njĚũħĐŝĂ͕ŶĂŐƌĂŶŝĂ͘
Liczba warsztatów: 10.
Druk: MPiPS
6
4. Warsztaty teatralne – nt. „Przedwojenny kabaret”.
Liczba warsztatów: 10.
>ŝĐnjďĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͗ĚŽƌŽƑůŝ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏnjƚĞƌĞŶƵŐŵŝŶŽĚnjĂŶſǁŝtLJƐnjŽŐƌſĚͲ15 osób.
5͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŶͣ͘BČĐnjLJŵLJƉŽŬŽůĞŶŝĂ͘͟
Liczba warsztatów: 4 (po 2ǁŬĂǏĚĞũƐnjŬŽůĞͿ͘
DŝĞũƐĐĞ͗DĂųĂtŝĞƑ͕tLJƐnjŽŐƌſĚ͘
Uczestnicy: 60 osób
6͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞƌĞŶŽǁĞƉŶͣ͘^LJƚƵĂĐũĂĚnjŝĞĐŬĂǁŝĞũƐŬŝĞŐŽŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞy/yͬyyǁŝĞŬƵ͟ǁ^ŝĞƌƉĐƵ͘
Liczba uczestników: 54ŽƐŽďLJ;ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŝĚŽƌŽƑůŝʹŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞͿ͘
7͘WůĞŶĞƌŵĂůĂƌƐŬŝͣWŝħŬŶŽĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJŵŽũĞũŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ͘͟
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ĚnjŝĞĐŝnjƚĞƌĞŶƵ'ŵŝŶLJ^ųƵďŝĐĞͲ15 osób.
Liczba warsztatów: 4
8͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŶͣ͘ZħŬŽĚnjŝĞųŽůƵĚŽǁĞ͘͟
/ůŽƑđǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͗6 – po 2ǁŬĂǏĚĞũƐnjŬŽůĞ͘
Uczestnicy: 62 osoby.
9.Warsztaty fotograficzno–dziennikarskie.
Uczestnicy – 75 osób.
/ůŽƑđǁĂƌƐnjƚĂƚſǁʹ8
10͘<ŽŶŬƵƌƐƉŶͣ͘LJĐnjĂƐŶŝĞnjĂđŵŝų͘͟hĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͗ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjƚĞƌĞŶƵĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵ͘
Przedmiot konkursu: organizacja konkursu oraz zakup nagród dla 20 laureatów konkursu (nagrody ƉƵďůŝŬĂĐũĞƉŶͣ͘dƌĂĚLJĐũĂDĂnjŽǁƐnjĂʹƉŽǁŝĂƚƉųŽĐŬŝ͕ͣ͟DĂnjŽǁƐnjĞďĞnjŐƌĂŶŝĐ͕ͣ͟DĂnjƵƌĞŬʹŬƐŝČǏŬĂŝ
ƉųLJƚĂĚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͟ŽƌĂnjƉůĞĐĂŬͿ͘
11.Publikacja „My dla regionu”.
EĂŬųĂĚ͗600ĞŐnj͕͘ŽďũħƚŽƑđ͗ŽŬŽųŽ100ƐƚƌŽŶ͕njǁLJŬųLJƉĂƉŝĞƌ͕ŬŽůŽƌ͕ĨŽƌŵĂƚ͗4.
12. Festiwal kultur i smaków
DŝĞũƐĐĞ͗tLJƐnjŽŐƌſĚ;ĚĞĐLJnjũČƉĂƌƚŶĞƌſǁƉƌŽũĞŬƚƵnjŵŝĞŶŝŽŶŽŵŝĞũƐĐĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝĨĞƐƚŝǁĂůƵnjĞ^ųƵďŝĐŶĂ
tLJƐnjŽŐƌſĚnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƉŝħŬŶŝĞƉŽųŽǏŽŶLJŶĂĚtŝƐųČĂŵĨŝƚĞĂƚƌͿ͘
Uczestnicy: 400 osób.
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵͣǁĂďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͟ƵŵŽǏůŝǁŝųŽƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵƉŽƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħůŝĐnjŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĚŽďLJǁĂůŝǁŝĞĚnjħŶƚ͘ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽŝ
ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂŶĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĐŚŐŵŝŶ͕ƉŽnjŶĂůŝŵŝĞũƐĐĂĐĞŶŶĞĚůĂĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽ͕
ŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͕ƵĐnjLJůŝƐŝħĚĂǁŶĞŐŽƌnjĞŵŝŽƐųĂ͘njŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏǁLJŬŽŶƵũČĐƉƌĂĐĞ͕ƵĐnjČĐƐŝħnjĂǁŽĚſǁ
ǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŝĐŚĚnjŝĂĚŬſǁŝƉƌĂĚnjŝĂĚŬſǁŶĂďƌĂůŝǁŝħŬƐnjĞŐŽƐnjĂĐƵŶŬƵĚŽŝĐŚƉƌĂĐLJ͕njǁŝħŬƐnjLJųŽ
ƐŝħƉŽĐnjƵĐŝĞƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũ͕njǁŝħŬƐnjLJųĂƐŝħƉƌnjLJŶĂůĞǏŶŽƑđŵųŽĚnjŝĞǏLJĚŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂůŽŬĂůŶĞŐŽ͘
hƑǁŝĂĚŽŵŝŽŶŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđŬƵůƚƵƌůƵĚnjŝnjĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJĐŚŐŵŝŶLJŶĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĞ͘
<ŽƌnjLJƑĐŝnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵƚŽͲďƵĚŽǁĂŶŝĞĚŽďƌĂǁƐƉſůŶĞŐŽ͕ǁnjƌŽƐƚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͕ƉŽnjŶĂŶŝĞŚŝƐƚŽƌŝŝƌĞŐŝŽŶƵ͕ŶĂƵŬĂũĂŬƉƌŽŵŽǁĂđƐŝĞďŝĞŝƌĞŐŝŽŶ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐǁĂǏŶLJĞůĞŵĞŶƚʹǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͘
tƉƌŽũĞŬĐŝĞŐųſǁŶLJŶĂĐŝƐŬƉŽųŽǏŽŶLJnjŽƐƚĂųŶĂƌŽnjǁſũnjĚŽůŶŽƑĐŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕
ƉƌſďħnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂŽĐnjĞŬŝǁĂŷŝŵŽƚLJǁĂĐũŝƌſǏŶLJĐŚƉŽŬŽůĞŷŽƌĂnjƵƐƚĂůĞŶŝĞnjĂƐĂĚƐŬƵƚĞĐnjŶĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͕
ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚďħĚČĐLJĐŚĞĨĞŬƚĞŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚʹƐnjŬſųŝ
ŐŵŝŶŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁƐĨĞƌnjĞƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝůŽŬĂůŶĞũ͕ƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͘
WŽnjŶĂŶŝĞĚĂǁŶLJĐŚnjĂǁŽĚſǁǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚǁƌĞŐŝŽŶŝĞƉƌnjLJĐnjLJŶŝųŽƐŝħĚŽƵƚŽǏƐĂŵŝĞŶŝĂůƵĚnjŝnjĞƐǁŽũČ
ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝČ͘tnjƌŽƐųĂƚĂŬǏĞĂŬƚLJǁŶŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐĂǁLJŬĂnjĂųĂŽŐƌŽŵŶČ
ĐŚħđƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁŬŽůĞũŶLJĐŚnjĂĚĂŶŝĂĐŚ͘WŽĚĐnjĂƐnjĂũħđŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚŵųŽĚnjŝůƵĚnjŝĞƐƚǁŽƌnjLJůŝΗďƵƌnjħ
ŵſnjŐſǁΗʹƉŽǁƐƚĂųďĂŶŬƉŽŵLJƐųſǁĐŽŵŽŐůŝďLJƐĂŵŝnjƌŽďŝđĂďLJnjǁŝħŬƐnjLJđĂŬƚLJǁŶŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČŝ
ĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑđƐǁŽũĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͘
ĚĂŶŝĞŵ&ƵŶĚƵƐnjƵ͕ŶĂƐnjLJĐŚƉĂƌƚŶĞƌſǁŽƌĂnjŽƐſďǁƐƉſųƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚƉƌŽũĞŬƚ͕ǁĂǏŶLJŵũĞŐŽĂƐƉĞŬƚĞŵ
ďLJųŽƵĐnjĞŶŝĞƐŝħǁnjĂũĞŵŶŽƑĐŝĚůĂ/ŶŶLJĐŚŝƵĐnjĞŶŝĞũĞũ/ŶŶLJĐŚʹŶĂũůĞƉŝĞũŶĂƐǁŽŝŵƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ͕ĚůĂƚĞŐŽ
ƌĞĂůŝnjƵũČĐƉƌŽũĞŬƚ͕njĂƉůĂŶŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷŽďĞũŵƵũČĐLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŵĂũČĐĞŶĂ
ĐĞůƵƵŬĂnjĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝůƵĚŽǁLJĐŚ͕ƚĂŷĐĂ͕ƚĞĂƚƌƵƐnjƚƵŬŝǏLJĚŽǁƐŬŝĞũŝŽůĞŶĚĞƌƐŬŝĞũ͕ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞĚĂǁŶLJĐŚ
njĂǁŽĚſǁƌnjĞŵŝĞƑůŶŝĐnjLJĐŚŽƌĂnjǁĂƌƐnjƚĂƚLJĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŝĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞʹƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƵƚƌǁĂůŽŶĞ
njŽƐƚĂųLJnjĂďLJƚŬŝnjnjĂŬƌĞƐƵŚŝƐƚŽƌŝŝŝŬƵůƚƵƌLJƉŽůƐŬŝĞũŝǏLJĚŽǁƐŬŝĞũŽƌĂnjƉŝħŬŶŽŽůĞŶĚĞƌƐŬŝĞŐŽŬƌĂũŽďƌĂnjƵ
ŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽ͘tƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚnjĂũħĐŝĂĐŚŝƉŽŬĂnjĂĐŚĞĨĞŬƚſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂůŽŬĂůŶĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđ͕ŬƚſƌĞũ
njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJĞůĞŵĞŶƚLJŬƵůƚƵƌLJ͕ĨŽůŬůŽƌƵŝŚŝƐƚŽƌŝŝƉŽůƐŬŝĞũ͕ǏLJĚŽǁƐŬŝĞũŝŽůĞŶĚĞƌƐŬŝĞũ͘
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵƉŽnjǁŽůŝųŽŶĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝĚƌƵŬƉƵďůŝŬĂĐũŝƉƚͣ͘DLJĚůĂƌĞŐŝŽŶƵ͟ʹƉŽnjŶĂũ
ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁČƉƌnjĞƐnjųŽƑđŶĂƐnjĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͕ŬƚſƌĂũĞƐƚĚŽƐŬŽŶĂųČŽŬĂnjũČĚŽƉƌŽŵŽĐũŝĞĨĞŬƚſǁƉƌŽũĞŬƚƵ͕
njĞǁnjŐůħĚƵŶĂŝĐŚƚƌǁĂųŽƑđŝǁŝĞůŽůĞƚŶŝČƉƌnjLJĚĂƚŶŽƑđ͘
EĂĚĂůƉůĂŶƵũĞŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŐŵŝŶĂďLJŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųLJƉŽĚũħƚĞnjĂĚĂŶŝĂŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųLJ
Druk: MPiPS
7
ďŽŐĂƚČƉƌnjĞƐnjųŽƑđĚŽǁƐƉſůŶLJĐŚŽƐŝČŐŶŝħđǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũ͕
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐƐǁŽũĞnjĂƐŽďLJ͘ŽƐŬŽŶĂųLJŵƉƌnjLJŬųĂĚĞŵƉƌŽŵŽĐũŝǁĂůŽƌſǁŬƵůƚƵƌŽǁŽͲƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚ
ŽƌĂnjŶĂƐnjLJĐŚǁƐƉſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷũĞƐƚƉŽǁƐƚĂŶŝĞĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJͣtŝƐųĂ͟ǁtLJƐnjŽŐƌŽĚnjŝĞŽƌĂnj
njĂŬƵƉŝĞŶŝĞƉƌnjĞnj'ŵŝŶħDŝĂƐƚŽtLJƐnjŽŐƌſĚƚƌĂŵǁĂũƵǁŽĚŶĞŐŽ͕ŬƚſƌLJƉųLJǁĂŶĂƚƌĂƐŝĞŽĚtLJƐnjŽŐƌŽĚƵ
ĚŽnjĞƌǁŝŷƐŬĂ͘
tƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ĂďLJŽƐŝČŐŶČđnjĂŵŝĞƌnjŽŶĞĐĞůĞƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČĐĞƐŝħĚŽƉŽŐųħďŝĂŶŝĂǁŝĞĚnjLJŽŬƵůƚƵƌnjĞŝŚŝƐƚŽƌŝŝ
ƌĞŐŝŽŶƵ͕ũĞŐŽǁLJũČƚŬŽǁLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂĐŚ͕ŽďLJĐnjĂũĂĐŚ͕ƚƌĂĚLJĐũĂĐŚ͕njĂďLJƚŬĂĐŚ͕ǁnjŵĂĐŶŝĂũČĐĞǁŝħnjŝ
ŵųŽĚĞŐŽƉŽŬŽůĞŶŝĂnjŝĐŚͣDĂųČKũĐnjLJnjŶČ͕͟ũĞƐƚŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĂ͘KĐĂůĞŶŝĞŽĚnjĂƉŽŵŶŝĞŶŝĂ
ĐĞŶŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁďħĚČĐLJĐŚǁƉŽƐŝĂĚĂŶŝƵƐƚĂƌƐnjLJĐŚƉŽŬŽůĞŷŶĂƐnjĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͕
njĂƉůĂŶŽǁĂŶŽŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷĂŶŐĂǏƵũČĐLJĐŚǁŝĞůĞŽƐſď͕ƚũ͘
ͲƵĚnjŝĂų46 osób w 15 warsztatach (3 grupy po 5ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁͿƉŶͣ͘WŽůƐŬŝĞƚĂŷĐĞŶĂƌŽĚŽǁĞŝ
regionalne”,
ͲƵĚnjŝĂųŽŬ͘4000 osób w 11 spotkaniach folklorystycznych,
ͲƵĚnjŝĂų15 osób w 10ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚʹũĂƐĞųŬĂŽůĞŶĚĞƌƐŬŝĞ͘
ͲƵĚnjŝĂų15 osób w 10 warsztatach teatralnych – nt. „Przedwojenny kabaret”.
ͲƵĚnjŝĂų60 osób w 4ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚͣBČĐnjLJŵLJƉŽŬŽůĞŶŝĂ͟ʹnjƵĚnjŝĂųĞŵůŽŬĂůŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͕
ͲƵĚnjŝĂų54ŽƐſďǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚƉŶͣ͘^LJƚƵĂĐũŝĚnjŝĞĐŬĂǁŝĞũƐŬŝĞŐŽŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞy/yͬyyǁŝĞŬƵ͟
ǁ^ŝĞƌƉĐƵ;ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŝĚŽƌŽƑůŝʹŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞͿ͕
ͲƵĚnjŝĂų15 osób w 4ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƉŶ͘ƉůĞŶĞƌŵĂůĂƌƐŬŝͣWŝħŬŶŽĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJŵŽũĞũŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ͕͟
ͲƵĚnjŝĂų62 osób w 6ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƉŶͣ͘ZħŬŽĚnjŝĞųŽůƵĚŽǁĞ͕͟
ͲƵĚnjŝĂų75 osób w 8ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶŽʹĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĐŚ;ǁƌĂŵĂĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉŽǁƐƚĂųŵ͘ŝŶ͘K
film pn. „Miasteczko…”,
- wybór 20ůĂƵƌĞĂƚſǁŬŽŶŬƵƌƐƵƉŶͣ͘LJĐnjĂƐŶŝĞnjĂđŵŝų͕͟ĂŶŐĂǏƵũČĐĞŐŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjƚĞƌĞŶƵ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵ͘ĂŬƵƉŶĂŐƌſĚĚůĂ20 laureatów konkursu,
- 600 egz. publikacji pn. „My dla regionu”,
ͲƵĚnjŝĂųŽŬ͘400 osób w Festiwalu Kultur i Smaków, podczas którego przeprowadzono 4 warsztaty –
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂƌĞnjƵůƚĂƚſǁƉƌŽũĞŬƚƵ͗ǁLJƐƚħƉLJƚĂŶĞĐnjŶĞ͕ǁLJƐƚĂǁLJ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ƉƌŽŵŽĐũĂƉƵďůŝŬĂĐũŝ͕
prezentacja efektów.
///͘/B:>K<>E/s///͘
ΗnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞΗƚŽƉƌŽŐƌĂŵWŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjŬĂĚĞŵŝħ
ZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞŝ&ƵŶĚĂĐũŝ&ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůŶLJŝĞŵŝWųŽĐŬŝĞũΗDųŽĚnjŝZĂnjĞŵΗ͘
Okres realizacji: 01/02/2013-31/03/2014 r
Liczba uczestników: ponad 1000 osób.
tƐƉŝĞƌĂŵLJƉƌŽũĞŬƚLJ͕ŬƚſƌĞŝŶŝĐũƵũČǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŶĂƌnjĞĐnjĚŽďƌĂǁƐƉſůŶĞŐŽ͘WƌŽŐƌĂŵũĞƐƚ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJnjŵLJƑůČŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjŐƌƵƉĂĐŚŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƉŽĚĞũŵƵũČ
ǁƐƉſůŶLJǁLJƐŝųĞŬ͕ĂďLJǁŝĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĂĐŚǏLJųŽƐŝħůĞƉŝĞũ͘
WƌŽŐƌĂŵƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJďLJųĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŽƌĂnjŐƌƵƉ͕ŬƚſƌĞŵĂũČƐŝĞĚnjŝďħǁŐŵŝŶĂĐŚ͗ƌƵĚnjĞŷ
ƵǏLJ͕^ƚĂƌĂŝĂųĂ͕ŝĞůƐŬ͕ƌŽďŝŶ͕ZĂĚnjĂŶŽǁŽ͕^ƚĂƌŽǍƌĞďLJ͕ƵůŬŽǁŽ͕^ųƵƉŶŽ͕ŽĚnjĂŶſǁ͕DĂųĂtŝĞƑ͕
tLJƐnjŽŐƌſĚ͕BČĐŬ͕EŽǁLJƵŶŝŶſǁ͕'ČďŝŶ͕^ųƵďŝĐĞ͕^ĂŶŶŝŬŝ͕DŽĐŚŽǁŽ͕'ŽnjĚŽǁŽ͕^ŝĞƌƉĐ͕/ųſǁ͕ZLJďŶŽ͕
DŝĂƐƚŽ͗^ŝĞƌƉĐŝ'ĂďŝŶ͕ůƵďƉůĂŶƵũČƉƌŽǁĂĚnjŝđĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞũĞĚŶĞũnjǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚŐŵŝŶ͘
7ƉƌŽũĞŬƚſǁŽƚƌnjLJŵĂųŽĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚſǁ͗
1͘ΗŬĂĚĞŵŝĂZŽnjǁŽũƵ<ŽďŝĞƚΗͲ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWĞƌųĂͲ5900,00njųͲΗŶŐŝĞůƐŬŝĞnjĂďĂǁLJǁƚĞĂƚƌͲŶŝĞ
ƚLJůŬŽŶĂƑǁŝħƚĂΗͲ
2͘&ƵŶĚĂĐũĂEĂZnjĞĐnjZŽnjǁŽũƵ<ĂƉŝƚĂųƵ>ƵĚnjŬŝĞŐŽΗZĂnjĞŵBĂƚǁŝĞũΗͲ4000,00njųͲΗĂŶŝĞƑŐǁŝĂnjĚŬħ
ŝŶŶLJŵΗͲ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂǁŝĞƐnjĞǁŝĞ
3. (Nieformalna Grupa Zróbmy to…) - 3500,00njųͲΗŝďůŝŽƚĞŬĂƚŽŶŝĞƚLJůŬŽŬƐŝČǏŬŝΗͲĞƐƉſų^njŬſųǁ
Rybnie
4͘;^ƚŽŬƌŽƚŬŝͲ'ƌƵƉĂEŝĞĨŽƌŵĂůŶĂ^ĂŵŽƌnjČĚƵhĐnjŶŝŽǁƐŬŝĞŐŽͿͲ3000,00njųͲΗdĞĂƚƌŽďƌnjħĚŽǁLJͲǏLJǁĂ
tradycja" 5. Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Lokalnych "NASZE OSTROWY" - 5300,00njųͲΗdĞĂƚƌƉŽŵŽƐƚĞŵ
do integracji"
6͘'ŵŝŶŶĂŝďůŝŽƚĞŬĂWƵďůŝĐnjŶĂǁ^ųƵďŝĐĂĐŚͲ;'ƌƵƉĂdĞĂƚƌĂůŶĂΗ^hWZ^dZ^ΗͿͲ2000,00njų
7͘Η^njůĂŬŝĞŵŬƵůƚƵƌLJųŽǁŝĐŬŝĞũΗͲWƵďůŝĐnjŶĂ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂǁŝĞƑůĂĐŚ;EŝĞĨŽƌŵĂůŶĂ'ƌƵƉĂŝĞƑůĂŶŝĞͿ
- 6000,00njų͘
IV. Program Stypendiów Pomostowych
Druk: MPiPS
8
WĂƌƚŶĞƌnjLJ͗&ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůŶLJŝĞŵŝWųŽĐŬŝĞũͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͕͟&ƵŶĚĂĐũĂĚƵŬĂĐLJũŶĂWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͘
• Edycja - 2012/2013
dĞƌŵŝŶƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗ǁƌnjĞƐŝĞŷ2012 – czerwiec 2013r.
W dniu 5ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2012<ŽŵŝƐũĂ^ƚLJƉĞŶĚŝĂůŶĂƉƌnjLJnjŶĂųĂ3 stypendia pomostowe:
1. 1064/2012ͬW^WůǏďŝĞƚĂ>ŝƉŽǁƐŬĂ
2. 1073/2012/PSP Anna Banasiak
3. 1238/2012/PSP Karolina Milczarek
• Edycja - 2013/2014
dĞƌŵŝŶƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗ǁƌnjĞƐŝĞŷ2013 – czerwiec 2014r.
tƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ2013ƌ͘<ŽŵŝƐũĂ^ƚLJƉĞŶĚŝĂůŶĂƉƌnjLJnjŶĂųĂ3 stypendia pomostowe:
• 646/2013/PSP Agata Tondera
• 643/2013ͬW^WůǏďŝĞƚĂƵƐnjLJŷƐŬĂ
• 1043/2013/PSP Sylwia Kowalewska
V. Program stypendialny AGRAFKA
WƌŽŐƌĂŵ'Z&<ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚƉƌnjĞnjŬĂĚĞŵŝħZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞǁĞǁƐƉĂƌĐŝƵ&ƵŶĚĂĐũŝ
Agory, Funduszu Stypendialnego Rodziny Wróblewskich oraz osób indywidualnych i instytucji.
• Edycja 2012/2013.
<ŽŵŝƐũĂ^ƚLJƉĞŶĚŝĂůŶĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŶŝĞƉƌnjLJnjŶĂųĂƐƚLJƉĞŶĚŝƵŵŶĂƌŽŬĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝ2012/2013.
• Edycja 2013/2014
<ŽŵŝƐũĂ^ƚLJƉĞŶĚŝĂůŶĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŶŝĞƉƌnjLJnjŶĂųĂƐƚLJƉĞŶĚŝƵŵŶĂƌŽŬĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝ2013/2014.
s/ͣ͘tŬŽŶƚĂŬĐŝĞnjŶĂƚƵƌČͲĂŬƚLJǁŶĂĞĚƵŬĂĐũĂƐƚĂĐũŽŶĂƌŶĂŝƚĞƌĞŶŽǁĂ͟
wg. Umowy dotacji nr 0099/13/EE/D z dnia 21/05/2013
Podsumowanie projektu:
ĨĞŬƚĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJnjĂĚĂŶŝĂnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnjƉŽĚǁLJǏƐnjĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũƵ
497ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞĚƵŬĂĐũŝƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞũ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjŽͲƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵnjŵŝĂŶŽŵŬůŝŵĂƚƵ͕ďƵĚŽǁLJŽĚŶĂǁŝĂůŶLJĐŚǍƌſĚĞųĞŶĞƌŐŝŝ͕ŽƐnjĐnjħĚnjĂŶŝƵĞŶĞƌŐŝŝ͕
ƌĂĐũŽŶĂůŶĞŐŽŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂĞŶĞƌŐŝČ͕ƌĂĐũŽŶĂůŶĞŐŽŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂŽĚƉĂĚĂŵŝƉŽƉƌnjĞnjǁĂƌƐnjƚĂƚLJŶƚ͗͘
ͲƉŽnjŶĂŶŝĂ͗ŐĂƚƵŶŬſǁƌŽƑůŝŶ͕njǁŝĞƌnjČƚ͕ƉƌĂǁŶĂƚƵƌLJ͕ũĂŬŝĞŐĂƚƵŶŬŝĚƌnjĞǁƌŽƐŶČǁƉĂƌŬĂĐŚ͕ĂũĂŬŝĞǁ
ůĂƐĂĐŚ͕ĐnjLJŵƌſǏŶŝČĚƌnjĞǁĂŽĚŬƌnjĞǁſǁ͕ƚĞĐŚŶŝŬŝƉŽŵŝĂƌƵǁLJƐŽŬŽƑĐŝĚƌnjĞǁĂƚĂŬǏĞƉŽnjŶĂũČĞůĞŵĞŶƚLJ
ƐŬųĂĚĂũČĐĞƐŝħŶĂǁĂƌƐƚǁŽǁČďƵĚŽǁħůĂƐƵ͕ĚŽǁŝĞĚnjČƐŝħũĂŬŝĞnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŽǏŶĂƐƉŽƚŬĂđǁůĞƐŝĞŽƌĂnjũĂŬ
ƌŽnjƉŽnjŶĂđŝĐŚƑůĂĚLJ͘
- poznania walorów przyrodniczo – krajobrazowych i kulturowych parków krajobrazowych poprzez
warsztaty terenowe,
ͲƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂŐĂƚƵŶŬſǁƌŽƑůŝŶ͕njǁŝĞƌnjČƚ͕ƉƌĂǁŶĂƚƵƌLJ͕ƐƉŽƐŽďſǁƉƌnjĞƚƌǁĂŶŝĂǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ
naturalnym,
ͲĨŽƚŽŐƌĂĨŽǁĂŶŝĂŬƌĂũŽďƌĂnjƵƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ;ƐŝĞĚůŝƐŬĂŶĂƐnjƚƵĐnjŶŝĞƵƐLJƉĂŶLJĐŚǁnjŐſƌŬĂĐŚ͕ƌŽnjųŽŐŝƉſů͕
rowy melioracyjne, drogi dojazdowe, obsadzone wierzbami miedze) zachowane w bardzo dobrym
stanie.
DLJƑůČƉƌnjĞǁŽĚŶŝČƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽďƵĚŽǁĂŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŽƌĂnjŽƐŽďŝƐƚĞũ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁǁĂƌƵŶŬĂĐŚƐnjŬŽůŶLJĐŚŝƉŽnjĂƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘
Mierniki efektu ekologicznego:
ͲůŝĐnjďĂŽƐſďŽďũħƚLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵĞŵʹ497 osób
- liczba przeprowadzonych warsztatów – 23,
ͲųČĐnjŶĂŝůŽƑđŐŽĚnjŝŶǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚ͗174 godziny, w tym:
* 80 uczestników 2ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚƉŶͣ͘tLJƉƌĂǁĂŽĚŬƌLJǁĐſǁ͟ʹ;ųČĐnjŶŝĞ32 godziny
warsztatów),
* 16 uczestników 3 warsztatów terenowych pn. „Edukacja Ekologiczna w rekreacji i turystyce” –
;ųČĐnjŶŝĞ48 godzin warsztatów),
* 65 uczestników 4ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶŽʹƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚʹ;ųČĐnjŶŝĞ20 godzin warsztatów),
*235 uczestników 10ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉŶ͘Η^njŬŽųĂ>ŝĚĞƌſǁͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ͟ʹ;ųČĐnjŶŝĞ50 godzin
warsztatów),
* 101 uczestników 4 warsztatów pn. „Walory przyrodniczo – krajobrazowe doliny Skrwy Prawej i
ƌƵĚnjĞŷƐŬŝĞŐŽWĂƌŬƵ<ƌĂũŽďƌĂnjŽǁĞŐŽ͟Ͳ;ųČĐnjŶŝĞ24 godziny warsztatów).
s//ͣ͘ďĂŵLJŽƉƌnjLJƌŽĚħŶĂDĂnjŽǁƐnjƵʹŬŽŶŬƵƌƐLJĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͟
Zadanie I - Cykl 4ŬŽŶŬƵƌƐſǁƉŽĚŚĂƐųĞŵͣůĞŬƚƌŽŽĚƉĂĚLJͲƉƌŽƐƚĞnjĂƐĂĚLJ͟
- 28 kwietnia 2013 r (w trakcie trwania Powiatowego Dnia Ziemi).
DŝĞũƐĐĞ͗^ųƵďŝĐĞ
Zakres tematyczny konkursów: gospodarka odpadami, recykling, ochrona klimatu i skutki globalnego
ocieplenia.
Druk: MPiPS
9
tƌĂŵĂĐŚŬŽŶŬƵƌƐƵǁLJųŽŶŝŽŶŽ200 laureatów.
ĂĚĂŶŝĞ//Ͳ<ŽŶŬƵƌƐĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJƉŶͣ͘&ĂƐĐLJŶƵũČĐLJƑǁŝĂƚŽǁĂĚſǁ͟
KĐĞŶŝĞƉŽĚĚĂŶŽųČĐnjŶŝĞ312ƉƌĂĐŬŽŶŬƵƌƐŽǁLJĐŚŶĂĚĞƐųĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj104ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŬŽŶŬƵƌƐƵ͘ŽƐƚĂųLJ
ŽĐĞŶŝŽŶĞƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵǁĂƌƚŽƑĐŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͕njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂŽƌĂnjnjŐŽĚŶŽƑĐŝnjƚĞŵĂƚLJŬĂ
ŬŽŶŬƵƌƐƵ͘<ŽŵŝƐũĂĚŽŬŽŶĂųĂŽĐĞŶLJƉƌĂĐŬŽŶŬƵƌƐŽǁLJĐŚƉƌnjLJnjŶĂũČĐųČĐnjŶŝĞ18 nagród – 12 nagród
ŐųſǁŶLJĐŚŝ6ǁLJƌſǏŶŝĞŷ͘
VIII. Wolontariat pracowniczy 2013
8 maja 2013ƌŽŬƵŽĚďLJųĂƐŝħŬŽůĞũŶĂĂŬĐũĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵƉƌĂĐŽǁŶŝĐnjĞŐŽnjƵĚnjŝĂųĞŵƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁĨŝƌŵLJ
>ĞǀŝΖƐ͘dĞŐŽĚŶŝĂnjŽƐƚĂųƵƉƌnjČƚŶŝħƚLJƚĞƌĞŶƌƵĚnjĞŷƐŬŝĞŐŽWĂƌŬƵ<ƌĂũŽďƌĂnjŽǁĞŐŽŝƐČƐŝĂĚƵũČĐLJĐŚnjŶŝŵ
ůĂƐſǁŶĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂƉųŽĐŬŝĞŐŽŽƌĂnjŽŐƌſĚnjŽŽůŽŐŝĐnjŶLJǁWųŽĐŬƵ͘
tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj&ĂďƌLJŬČ>Ğǀŝ^ƚƌĂƵƐƐWŽůĂŶĚ^Ɖ͘njŽ͘Ž͘ǁWųŽĐŬƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŬŽůĞũŶĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĂŶŐĂǏƵũČĐŽŬŽųŽ500ŽƐſď͕ǁLJŬŽŶƵũČĐƉƌĂĐĞƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƵǏLJƚĞĐnjŶĞŶĂƌnjĞĐnjDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂ͕
ŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnjƉƌĂĐĞƉŽƌnjČĚŬŽǁĞŶĂƌnjĞĐnjDŝĞũƐŬŝĞŐŽKŐƌŽĚƵŽŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽǁWųŽĐŬƵ͕ƐƉƌnjČƚĂŶŝĞ
ƚĞƌĞŶſǁůĞƑŶLJĐŚ͘
Rezultaty:
ͻWƌĂĐĞƌĞŵŽŶƚŽǁŽͲƉŽƌnjČĚŬŽǁĞŶĂƌnjĞĐnjDŝĞũƐŬŝĞŐŽKŐƌŽĚƵŽŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽǁWųŽĐŬƵͲŵĂůŽǁĂŶŝĞ͕
ƉŝĞůĞŶŝĞŽƌĂnjƐƉƌnjČƚĂŶŝĞƚĞƌĞŶƵŽŐƌŽĚƵ͘
ͻWƌĂĐĞƉŽƌnjČĚŬŽǁĞŶĂƚĞƌĞŶĂĐŚůĞƑŶLJĐŚ͘
WĂƌƚŶĞƌnjLJĂŬĐũŝ͗EĂĚůĞƑŶŝĐƚǁŽWųŽĐŬ͕ZĞŐŝŽŶĂůŶĞĞŶƚƌƵŵĚƵŬĂĐũŝŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁWųŽĐŬƵ͕DŝĞũƐŬŝKŐƌſĚ
ŽŽůŽŐŝĐnjŶLJǁWųŽĐŬƵ͕hƌnjČĚDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂ͕&ĂďƌLJŬĂ>Ğǀŝ^ƚƌĂƵƐƐƐƉnjŽ͘Ž͘ǁWųŽĐŬƵ͘
&ĂďƌLJŬĂ>Ğǀŝ^ƚƌĂƵƐƐWŽůĂŶĚ^Ɖ͘njŽ͘Ž͘ǁWųŽĐŬƵŽĚǁŝĞůƵůĂƚǁƐƉŝĞƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŶŝĂnjŝĞĐŬĂ͕
ƉƌnjĞŬĂnjƵũČĐŵĂƚĞƌŝĂųLJƉƌŽŵŽĐLJũŶĞĨŝƌŵLJĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJʹŶĂƐnjLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͘
KƉƌſĐnjĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁǁĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂůŽŬĂůŶĞŐŽǁƐƉŝĞƌĂŶĂƐnjČ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĨŝŶĂŶƐŽǁŽ͘njŝħŬŝƉŽnjLJƐŬĂŶLJŵƑƌŽĚŬŽŵŵŽǏĞŵLJǁŝħĐĞũnjƌŽďŝđĚůĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͘
WƌnjĞnjŶĂĐnjĂŵLJǁŝħĐĞũƉŝĞŶŝħĚnjLJŶĂƐƚLJƉĞŶĚŝĂ͕ƉƌŽŐƌĂŵLJŐƌĂŶƚŽǁĞŽƌĂnjƌĞĂůŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂŷĞĚƵŬĂĐLJũŶŽʹ
kulturalnych.
EĂƚŽŵŝĂƐƚ&ĂďƌLJŬĂ>Ğǀŝ^ƚƌĂƵƐƐWŽůĂŶĚnjLJƐŬĂųĂWĂƌƚŶĞƌĂĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƉŽůŝƚLJŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũĨŝƌŵLJ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂƉĂƌƚŶĞƌƐŬĂƉŽŵĂŐĂĨŝƌŵŝĞ>Ğǀŝ͛ƐďƵĚŽǁĂđƉŽnjLJƚLJǁŶLJǁŝnjĞƌƵŶĞŬĨŝƌŵLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞũ
ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͕ƉŽnjǁĂůĂŶĂƵǁŝĂƌLJŐŽĚŶŝĞŶŝĞŵĂƌŬŝ&ĂďƌLJŬŝ͘
WƌĂĐĂĂƌnjČĚƵŽƌĂnjZĂĚLJ
ĂƌnjČĚ&ƵŶĚĂĐũŝŶĂƐǁLJĐŚƉŽƐŝĞĚnjĞŶŝĂĐŚǁ2013ƌ͘ĂŶĂůŝnjŽǁĂųŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŐųſǁŶĞƉƌŽďůĞŵLJ͘
Luty 2013r.
ĂƌnjČĚ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
1. Informacja o zrealizowanych projektach w 2013 roku.
2͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉůĂŶƵĚnjŝĂųĂŷŶĂƌŽŬ2013.
3͘^LJƚƵĂĐũĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͟ŶĂƌŽŬ2013.
4͘WŽĚũħĐŝĞƵĐŚǁĂųǁƐƉƌĂǁŝĞ͗ƉƌnjLJũħĐŝĂĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjƉŽǁŽųĂŶŝĂ<ŽŵŝƐũŝŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞũĚůĂƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĂ
ŬŽŶŬƵƌƐƵŐƌĂŶƚŽǁĞŐŽƉŶͣ͘/B:>K<>E/s//͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁWŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ
&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŬĂĚĞŵŝħZŽnjǁŽũƵ&ŝůĂŶƚƌŽƉŝŝǁWŽůƐĐĞŝ&ƵŶĚĂĐũŝ&ƵŶĚƵƐnj
>ŽŬĂůŶLJŝĞŵŝWųŽĐŬŝĞũΗDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘
<ǁŝĞĐŝĞŷ2013 r
ĂƌnjČĚ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
1͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƐƚĂŶŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚſǁ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
2͘WŽĚũħĐŝĞƵĐŚǁĂųǁƐƉƌĂǁŝĞ͗ƉƌnjLJũħĐŝĂĚŽƚĂĐũŝnjt&K_ŝ'tŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚſǁƉŶ͘ΗďĂŵLJŽ
ƉƌnjLJƌŽĚħŶĂDĂnjŽǁƐnjƵͲŬŽŶŬƵƌƐLJĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞΗŽƌĂnjΗtŬŽŶƚĂŬĐŝĞnjŶĂƚƵƌČͲĂŬƚLJǁŶĂĞĚƵŬĂĐũĂ
stacjonarna i terenowa".
3͘WŽĚũħĐŝĞƵĐŚǁĂųLJǁƐƉƌĂǁŝĞƉŽǁŽųĂŶŝĂ<ŽŵŝƐũŝŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞũĚůĂƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĂ4 konkursów pod
ŚĂƐųĞŵͣůĞŬƚƌŽŽĚƉĂĚLJͲƉƌŽƐƚĞnjĂƐĂĚLJ͟28 kwietnia 2013 r (w trakcie trwania Powiatowego Dnia
Ziemi).
4. Sprawy organizacyjne.
Maj 2013 r
ĂƌnjČĚ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
1͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƐƚĂŶŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚſǁ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
2͘^LJƚƵĂĐũĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
3͘WŽĚũħĐŝĞƵĐŚǁĂųLJǁƐƉƌĂǁŝĞ͗ƉƌnjLJũħĐŝĂĚŽƚĂĐũŝnjDWŝW^ǁƌĂŵĂĐŚZnjČĚŽǁĞŐŽWƌŽũĞŬƚƵ&/KŶĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁƌĞŐŝŽŶŝĞƉųŽĐŬŝŵ͘͟
4͘WŽĚũħĐŝĞƵĐŚǁĂųLJǁƐƉƌĂǁŝĞƉŽǁŽųĂŶŝĂ<ŽŵŝƐũŝŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞũĚůĂƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĂŬŽŶŬƵƌƐƵ
Druk: MPiPS
10
ƉůĂƐƚLJĐnjŶĞŐŽŶĂƉůĂŬĂƚƉŶͣ͘DŽũĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĂĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͟ŽƌĂnjŬŽŶŬƵƌƐƵƉŶͣ͘LJĐnjĂƐŶŝĞnjĂđŵŝų͟
ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣǁĂďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͘͟
5. Sprawy organizacyjne.
^ŝĞƌƉŝĞŷ2013 r
ĂƌnjČĚ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
1. Informacja o realizacji projektu i jego efektach.
2͘WŽǁŽųĂŶŝĂ<ŽŵŝƐũŝŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞũĚůĂƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĂWƌŽŐƌĂŵƵ^ƚLJƉĞŶĚŝſǁWŽŵŽƐƚŽǁLJĐŚ2013/2014
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞͲǁƌnjĞƐŝĞŷ2013 – czerwiec 2014r.
3. Sprawy organizacyjne.
tƌnjĞƐŝĞŷ2013
ĂƌnjČĚ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
1. Informacja o realizacji projektów.
2͘WŽǁŽųĂŶŝĂ<ŽŵŝƐũŝŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞũĚůĂƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĂŬŽŶŬƵƌƐƵĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŐŽĚůĂƐnjŬſųƉŶ͘
ͣ&ĂƐĐLJŶƵũČĐLJƑǁŝĂƚŽǁĂĚſǁ͟;ƌĞĂůŝnjĂĐũĂŬǁŝĞĐŝĞŷ2013ƌ͘ʹƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬ2013r.)
3͘^LJƚƵĂĐũĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͘͟
4͘^ƉƌĂǁLJƌſǏŶĞ͘
Listopad 2013
WŽƐŝĞĚnjĞŶŝĞZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ&>WͣDųŽĚnjŝZĂnjĞŵ͟Ͳ12 listopada 2013 r.
WŽƌnjČĚĞŬƉŽƐŝĞĚnjĞŶŝĂ͗
1. Otwarcie posiedzenia.
2͘WƌnjLJũħĐŝĞƉŽƌnjČĚŬƵŽďƌĂĚ͘
3͘tLJďſƌƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽŝƐĞŬƌĞƚĂƌnjĂnjĞďƌĂŶŝĂ͘
4͘^ƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞĂƌnjČĚƵ&ƵŶĚĂĐũŝŵŝŶŝŽŶĞũŬĂĚĞŶĐũŝ͕ůĂƚĂ2009-2013r.
5. Dyskusja.
6͘WŽĚũħĐŝĞƵĐŚǁĂųǁƐƉƌĂǁŝĞ͗
ĂͿƉƌnjLJũħĐŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽ͘
ďͿƵĚnjŝĞůĞŶŝĂĂďƐŽůƵƚŽƌŝƵŵĂƌnjČĚŽǁŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
7͘tLJďſƌĐnjųŽŶŬſǁĂƌnjČĚƵ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ǁƚLJŵWƌĞnjĞƐĂĂƌnjČĚƵ͘
8. Przedstawienie planu pracy na 2014 rok.
9. Przedstawienie planu finansowego na 2014 rok.
10. Dyskusja.
11͘WŽĚũħĐŝĞƵĐŚǁĂųǁƐƉƌĂǁŝĞ͗
ĂͿƉƌnjLJũħĐŝĂƉůĂŶƵƉƌĂĐLJŶĂ2014 rok.
ďͿƉƌnjLJũħĐŝĂƉůĂŶƵĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂ2014 rok.
12͘^ƉƌĂǁLJƌſǏŶĞʹŵ͘ŝŶ͘ƉƌŽƉŽnjLJĐũĂŽƚǁŽƌnjĞŶŝĂƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂKƑƌŽĚŬĂ
WƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŝdĞƌĂƉŝŝhnjĂůĞǏŶŝĞŷ͘
13͘WŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞŝnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞŽďƌĂĚZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
14310
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
30
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
ĂŽŐƌŽŵŶLJƐƵŬĐĞƐƉƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵͣǁĂďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͟ƵǁĂǏĂŵLJƚŽ͕ǏĞ
ƉŽĚũħƚĞƉƌnjĞnjŶĂƐŝŶĂƐnjLJĐŚƉĂƌƚŶĞƌſǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjLJĐnjLJŶŝųLJƐŝħĚŽ͗
- prowadzenia rozmów z przedst. Muzeum Mazowieckiego nt. stworzenia olenderskiego
ƐŬĂŶƐĞŶƵǁŽŬſųnjĂďLJƚŬŽǁĞŐŽnjďŽƌƵĞǁĂŶŐĞůŝĐŬŝĞŐŽǁtŝČĐnjĞŵŝŶŝĞWŽůƐŬŝŵŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJ
^ųƵďŝĐĞ͘ƵĚLJŶĞŬƉŽďLJųLJŵŬŽƑĐŝĞůĞŶĂůĞǏLJũƵǏĚŽŵƵnjĞƵŵ͘tŶĂũďůŝǏƐnjLJŵĐnjĂƐŝĞnjŽƐƚĂŶŝĞ
njųŽǏŽŶLJǁŶŝŽƐĞŬŽũĞŐŽƌĞŶŽǁĂĐũħ͘
ͲƉŽǁƐƚĂŶŝĂĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJͣtŝƐųĂ͟ǁtLJƐnjŽŐƌŽĚnjŝĞ
11
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
kultura, sztuka, ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ dóbr kultury i dziedzictwa
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. narodowego
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Fundacja realizuje
94.99.Z
swoje cele na rzecz
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͕
njǁųĂƐnjĐnjĂŶĂƌnjĞĐnj
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
realizowane przez
&ƵŶĚĂĐũħƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ
ƐČǁĨŽƌŵŝĞ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ƉŽƉƌnjĞnj
warsztaty, konkursy,
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͕ƉƌŽŐƌĂŵLJ
stypendialne –
skierowane do dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
ekologia i ochrona
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ
dziedzictwa
przyrodniczego
Fundacja realizuje
94.99.Z
swoje cele na rzecz
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͕
njǁųĂƐnjĐnjĂŶĂƌnjĞĐnj
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
realizowane przez
&ƵŶĚĂĐũħƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ
ƐČǁĨŽƌŵŝĞ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ƉŽƉƌnjĞnj
warsztaty, konkursy,
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͕ƉƌŽŐƌĂŵLJ
stypendialne –
skierowane do dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
promocja i organizacja
wolontariatu
njŝĂųĂŶŝĂǁĨŽƌŵŝĞ
94.99.Z
wolontariatu
pracowniczego
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞƐČĚŽŽƐſď
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ
ƐČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
12
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϮϭϬ͕Ϭϯϴ͘ϲϬnjų
ϮϬϴ͕ϵϳϮ͘ϳϰnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭ͕Ϭϲϱ͘ϴϲnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
Ϯ͕Ϯϵϱ͘ϳϬnjų
ϭϳϲ͕ϬϮϱ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϳϰ͕ϬϮϱ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϯ͕ϬϮϵ͘Ϯϵnjų
13
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϯ͕ϵϲϯ͘ϳϰnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϬ͕Ϭϲϱ͘ϱϱnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϴ͕ϲϴϳ͘ϲϭnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϯ͕Ϯϵϱ͘ϳϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯ͕Ϯϵϱ͘ϳϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 WƌŽũĞŬƚ/B:>K<>E/s///͘
ϴϳϰ͘ϯϬnjų
2 njŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂƚũ͘ƉƌŽŐƌĂŵLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ
ϭ͕ϰϮϭ͘ϰϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 WƌŽũĞŬƚ/B:>K<>E/s///
ϴϳϰ͘ϯϬnjų
2 njŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ&ƵŶĚĂĐũŝ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϭ͕ϰϮϭ͘ϰϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϮϭϬ͕Ϭϯϴ͘ϲϬnjų
Ϯ͕Ϯϵϱ͘ϳϬnjų
ϮϬϳ͕ϳϯϮ͘ϭϯnjų
Ϯ͕Ϯϵϱ͘ϳϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
e) koszty administracyjne
ϭ͕Ϯϴϴ͘ϰϳnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭ͕Ϭϭϴ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϭ͕ϮϰϬ͘ϲϭnjų
14
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
50.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Druk: MPiPS
15
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
500.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
500.00 osób
8.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
8.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
16
w
tym:
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
17
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 WƌŽũĞŬƚͣǁĂďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħ 'ųſǁŶĞĐĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵƚŽͲ
^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁWųŽĐŬƵ
ũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͟
przypomnienie bogatej,
ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁĞũƉƌnjĞƐnjųŽƑĐŝ
'ŵŝŶŶĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĐŚƚũ͘
ŽĚnjĂŶŽǁĂ͕^ųƵďŝĐ͕
tLJƐnjŽŐƌŽĚƵ͕DĂųĞũtƐŝ
ƉŽųŽǏŽŶLJĐŚƉŽĚǁſĐŚďƌnjĞŐĂĐŚ
tŝƐųLJ͕ƵƌŽnjŵĂŝĐŽŶLJĐŚ
ŬƌĂũŽďƌĂnjŽǁŽ͕ŽďĨŝƚƵũČĐLJĐŚǁ
skarby kultury i przyrody, oraz
budowanie postaw tolerancji i
ƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĂƌſǏŶŝĐ
etnicznych, religijnych oraz
kulturowych, promocja tradycji
lokalnych i regionalnych
ǁƉŝƐƵũČĐLJĐŚƐŝħǁŬƵůƚƵƌħ
ŶĂƌŽĚŽǁČ͘
Kwota
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 ͣtŬŽŶƚĂŬĐŝĞnjŶĂƚƵƌČͲ
aktywna edukacja
stacjonarna i terenowa”
Ğů͗ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ Wojewódzki fundusz Ochrony
ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ
w zakresie edukacji
Warszawie
ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞũ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
krajoznawczo-turystycznej,
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŵŝĂŶŽŵ
klimatu, budowy odnawialnych
ǍƌſĚĞųĞŶĞƌŐŝŝ͕ŽƐnjĐnjħĚnjĂŶŝĂ
energii, racjonalnego
ŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂĞŶĞƌŐŝČ͕
racjonalnego gospodarowania
odpadami poprzez warsztaty
ϭϰ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
3 ͣďĂŵLJŽƉƌnjLJƌŽĚħŶĂ
Mazowszu – konkursy
ekologiczne”
Cel zadania - przeprowadzenie Wojewódzki fundusz Ochrony
5 konkursów skierowanych do _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝtŽĚŶĞũǁ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƚĞƌĞŶƵǁŽũ͘ Warszawie
ŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ͗
ƐnjĞƌnjĞŶŝĂǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJ
wiedzy o gospodarce
odpadami, recyklingu, ochrony
klimatu i skutkami globalnego
ocieplenia oraz
upowszechnianie wiedzy o
ŽĐŚƌŽŶŝĞƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ
njĂŐƌŽǏĞŶŝĂĐŚǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnj
rozwoju gospodarki
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
18
Lp
Nazwa zadania
1 Projekt „Bezpiecznie w
ZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJų
Ministerstwo Pracy i Polityki
ǁnjƌŽƐƚƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝZĞŐŝŽŶƵWųŽĐŬŝĞŐŽ Operacyjnego FIO.
ĚŽƚLJĐnjČĐLJďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂ
drodze poprzez informowanie
na temat sposobów zachowania
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘
ϭϬϰ͕ϳϭϱ͘ϬϬnjų
2 WƌŽũĞŬƚͣǁĂďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħ 'ųſǁŶĞĐĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵƚŽͲ
Ministerstwo Pracy i Polityki
ũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͟
przypomnienie bogatej,
^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵ
ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁĞũƉƌnjĞƐnjųŽƑĐŝ
Operacyjnego FIO.
'ŵŝŶŶĂĚǁŝƑůĂŷƐŬŝĐŚƚũ͘
ŽĚnjĂŶŽǁĂ͕^ųƵďŝĐ͕
tLJƐnjŽŐƌŽĚƵ͕DĂųĞũtƐŝ
ƉŽųŽǏŽŶLJĐŚƉŽĚǁſĐŚďƌnjĞŐĂĐŚ
tŝƐųLJ͕ƵƌŽnjŵĂŝĐŽŶLJĐŚ
ŬƌĂũŽďƌĂnjŽǁŽ͕ŽďĨŝƚƵũČĐLJĐŚǁ
skarby kultury i przyrody, oraz
budowanie postaw tolerancji i
ƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĂƌſǏŶŝĐ
etnicznych, religijnych oraz
kulturowych, promocja tradycji
lokalnych i regionalnych
ǁƉŝƐƵũČĐLJĐŚƐŝħǁŬƵůƚƵƌħ
ŶĂƌŽĚŽǁČ͘
ϰϰ͕ϱϭϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
1 ^ƉƌnjħƚƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶŽͲƐƉŽƌƚŽǁLJͲϯϵŶĂŐƌſĚǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞŽƌŐ͘ǁ
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟
Nazwa organu
Kwota
KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
ϳ͕ϭϱϰ͘ϵϳnjų
2 Druk wydawnictwa pn. „Pierwsza pomoc przedmedyczna- jak KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
ƵĚnjŝĞůŝđƉŽŵŽĐLJΗǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞ uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
WųŽĐŬŝŵ͟
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Zakup nagród na potrzeby organizacji konkursów wiedzy i
plastycznych w ramach projektu „Bezpiecznie w Regionie
WųŽĐŬŝŵ͘͟EĂŐƌŽĚLJͲĞƐƚĂǁďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽƌŽǁĞƌnjLJƐƚLJ
KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
ϰ͕ϮϯϮ͘ϰϯnjų
4 Aparat fotograficzny zakupiony w ramach w ramach projektu
ͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟
KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
ϯ͕ϬϬϳ͘ϵϵnjų
Druk: MPiPS
19
5 WůĂŬĂƚƉŶͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶĞĚƌŽŐŝǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵͲϮϱϬƐnjƚƵŬͲ KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
w ramach w ramach projektu „Bezpiecznie w Regionie
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
WųŽĐŬŝŵ͟
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
6 ƌĞůŽŬŽĚďůĂƐŬŽǁLJǁŬƐnjƚĂųĐŝĞŬĂŵŝnjĞůŬŝŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞũnj
ŶĂƉŝƐĞŵʹͣDŽũĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĂĚƌŽŐĂĚŽƐnjŬŽųLJ͟ǁƌĂŵĂĐŚǁ
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞWųŽĐŬŝŵ͟ͲϭϱϬϬ
sztuk
ϲϮϱ͘ϬϬnjų
KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
Ϯ͕ϱϱϬ͘ϬϬnjų
7 Opaski odblaskowe z napisem – „Moja bezpieczna droga do
KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
ƐnjŬŽųLJ͟ǁƌĂŵĂĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁZĞŐŝŽŶŝĞ uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
WųŽĐŬŝŵ͟ͲϭϬϬϬƐnjƚƵŬ
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
8 Nagrody dla 20 laureatów konkursu-publikacje pn. „Tradycja
DĂnjŽǁƐnjĂʹƉŽǁŝĂƚƉųŽĐŬŝ͕ͣ͟DĂnjŽǁƐnjĞďĞnjŐƌĂŶŝĐ͕ͣ͟DĂnjƵƌĞŬ
ʹŬƐŝČǏŬĂŝƉųLJƚĂĚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͟ŽƌĂnjƉůĞĐĂŬĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ŬŽŶŬƵƌƐƵƉŶͣ͘LJĐnjĂƐŶŝĞnjĂđŵŝų͟ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣǁĂ
ďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͟
KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
ϯ͕Ϭϯϵ͘ϴϬnjų
9 Druk publikacji „My dla regionu” 600 egz. w ramach projektu
ͣǁĂďƌnjĞŐŝ͘dƌŽĐŚħũĂŬƐČƐŝĞĚnjŝ͟
KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
10 EĂŐƌŽĚLJͲŬŽƐnjƵůŬŝnjůŽŐŽt&K_ŝ'tŽƌĂnjŚĂƐųĞŵʹƐnjƚƵŬϮϬϬǁ KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
ƌĂŵĂĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣďĂŵLJŽƉƌnjLJƌŽĚħŶĂDĂnjŽǁƐnjƵ uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
– konkursy ekologiczne”
2010 r. Nr 113, poz. 759
;ŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁͬǁ
ustawy art 4 pkt 8)
ϱ͕ϬϬϭ͘ϭϴnjų
11 EĂŐƌŽĚLJͲƐƉƌnjħƚZdsʹƐnjƚƵŬϭϴǁƌĂŵĂĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ KƌŐĂŶǁųĂƑĐŝǁLJǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
ͣďĂŵLJŽƉƌnjLJƌŽĚħŶĂDĂnjŽǁƐnjƵʹŬŽŶŬƵƌƐLJĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͟
uregulowanych w ustawie. Dz. U. z
2010 r. Nr 113, poz. 759
ϱ͕ϬϮϳ͘ϰϬnjų
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
20
,ZRQD*UDĪ\QD3UH]HV=DU]ąGX
'DULXV]:LQLDUVNL&]áRQHN
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
=DU]ąGX
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Grzybów, dnia 30/06/2014 r
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
21