sgg swisspacer

Dokonując wyboru okien musimy zwrócić uwagę na wiele elementów
decydujących o jakości okna. Podstawowe zadania, jakie stawiamy
przed oknem to ochrona przed zimnem, estetyczny wygląd oraz
wygoda użytkowania. Postęp technologiczny spowodował, że
standardowe okno posiada bardzo dobre właściwości ochrony przed
zimnem. Jedynym słabym punktem do tej pory była ramka dystansowa
wykonana z metalu, bardzo dobrze przewodziła ciepło i dlatego tworzył
się tzw. mostek termiczny – „dziura”, przez którą ucieka ciepło.
ROZWĄZANIE ?
SGG
SWISSPACER®
Najlepszy produkt na rynku wśród ciepłych ramek
ENERGOOSZCZĘDNE
KOMFORTOWE
ESTETYCZNE
NAJLEPSZE PARAMETRY
TERMICZNE
NAJWYŻSZE TEMPERATURY
POWIERZCHNI
PERFEKCYJNA OPTYKA
Niższe koszty ogrzewania dzięki
lepszej termoizolacji: Termicznie
ulepszona ramka dystansowa
SGG SWISSPACER V przekonuje
optymalnym oporem cieplnym.
Współczynnik przenikania ciepła
jest w porównaniu z zwyczajnymi
ramkami dystansowymi z aluminium
o co najmniej 0,1 W/m2K niższy. Jego
poprawa jest możliwa nawet o
0,3 W/m2K. W rezultacie, przy
zastosowaniu ramek dystansowych
high-tech SGG SWISSPACER V można
zaoszczędzić do 5 % kosztów
ogrzewania. Jest to przyjazne dla
portfela i dla środowiska –
dzięki niższej emisji CO2.
Ze względu na lepsze właściwości
izolacyjne SGG SWISSPACER V
osiągamy wyższe temperatury przy
krawędzi szkła. Efekt ten redukuje
ryzyko powstawania kondensacji pary
wodnej na obrzeżu szyby i
niebezpieczeństwo powstawania
szkodliwej dla zdrowia pleśni przy
oknie. Wyższe temperatury przy
krawędzi okna oznaczają
równocześnie także niższe
promieniowanie zimna i zapewniają
przytulną atmosferę w pomieszczeniu i
zdrowy klimat w mieszkaniu.
Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości
materiału organicznego do produkcji
SGG SWISSPACER w połączeniu z
jedyną w swoim rodzaju gamą barw
mogą Państwo optymalnie
zaprojektować każde okno i każdą
fasadę. Atrakcyjny wygląd o
estetycznej, matowej powierzchni,
bez metalicznych odbić I refleksów.
CZYM JEST „CIEPŁA RAMKA“?
Na krawędziach szyb zespolonych, pomiędzy pojedynczymi szybami znajdują się specjalne profile – „ramki
dystansowe”. W ten sposób powstaje między szybami przestrzeń wypełniona gazem szlachetnym lub
powietrzem, stanowiąca podstawę funkcji termoizolacyjnej okna. Wskutek użycia ramek dystansowych powstaje
liniowy mostek cieplny o istotnej długości: przez profile metalowe ciepło przenika prawie bez przeszkód na
zewnątrz, i to na obwodzie całego okna w strefie połączenia szyby z ramą. Ten efekt wywiera nie tylko negatywny
skutek na bilans cieplny budynku, lecz prowadzi także do schłodzenia temperatury powierzchni szyby wewnątrz
pomieszczenia przy jej krawędzi. Gdy temperatura powierzchni szkła spada poniżej określonej temperatury tzw.
punktu rosy, w tym miejscu tworzą się skropliny – pogorszenie komfortu i higieny jest często zgłaszane przez
użytkowników. Obok aspektu szkodliwości dla zdrowia mieszkańców w przypadku występowania skroplin przez
dłuższy czas może dojść do uszkodzenia ramy okna.
ZASTOSOWANIE
SGG
SWISSPACER jest ciepłą ramką dystansową pozwalającą na poprawę izolacyjności termicznej szyb
zespolonych przeznaczoną do stosowania w każdym rodzaju okien w budownictwie mieszkaniowym jak i w
nowoczesnych konstrukcjach elewacyjnych.
Dzięki swojej wysokiej wytrzymałości cieplnej i trwałości kształtu SGG SWISSPACER może być również stosowana
w elewacjach lub systemach dachowych z aluminium, w których zespolenie krawędzi przeszkleń poddawane jest
wysokim obciążeniom termomechanicznym.
SGG SWISSPACER
jest dostępna z systemem szprosów o podwyższonej izolacyjności termicznej.
OBRÓBKA
Mechaniczne właściwości
SGG
SWISSPACER umożliwiają taką samą produkcję szyb zespolonych jak i
konwencjonalne ramki z aluminium, łącznie z montażem szprosów. Tzw. „szyby modelowe” też mogą być
produkowane z SGG SWISSPACER.
WŁAŚCIWOŚCI TERMICZNE
z
SGG SWISSPACER
bez SGG SWISSPACER
Skropliny powstają na oknach przy niskich
temperaturach na krawędziach oszklenia.
Przez zastosowanie SGG SWISSPACER
lub SGG SWISSPACER V wyraźnie
redukuje się ryzyko wyroszenia w
porównaniu z aluminiowymi profilami
dystansowymi.
W przypadku okien drewnianych, przy
zastosowaniu aluminiowych profilów
dystansowych występuje wyroszenie w tych
samych warunkach temperaturowych już
od temperatury zewnętrznej -1 °C. W razie
zastosowania SGG SWISSPACER V
dopiero od temperatury zewnętrznej -10 °C.
TECHNIKA
Właściwości fizyczne
SWISSPACER jest profilem dystansowym zoptymalizowanym termicznie z materiału organicznego
wzmocnionego włóknami szklanymi o świetnych właściwościach izolacyjnych. Ekstremalnie cienkie folie
metalowe z aluminium lub metali szlachetnych gwarantują zarówno szczelność wobec gazów wypełniających, jak
i pary wodnej oraz świetne przyleganie wszystkich uszczelniaczy. Ramka SGG SWISSPACER jest odporna
mechanicznie i termicznie na stałą temperaturę do 100 °C.
SGG
Ochrona środowiska
Ekonomiczność
Niskie zapotrzebowanie na ciepło
SGG SWISSPACER jest z dwóch powodów
dzięki lepszej izolacji – SGG SWISSPACER
systemem ekonomicznym. Sama obróbka
oznacza oszczędność energii i zasobów
nie wymaga lub wymaga tylko
naturalnych. Rozwiązanie to jest z wielu
niewielkich inwestycji. A poza tym
względów przyjazne dla środowiska.
okres amortyzacji u użytkownika
Energia, która nie jest potrzebna nie
okien i fasad wynosi przeciętnie tylko ok.
musi być wydobywana, przesyłana,
5 lat. W przypadku rosnących kosztów
dostarczana i przetwarzana. Oszczędza
energii okres ten ulega skróceniu.
to nie tylko zasoby, lecz redukuje także
Zastosowanie systemu SGG SWISSPACER
emisje CO2. System SGG SWISSPACER
jest dlatego rozsądną inwestycją
nadaje się poza tym 100% do recyclingu
zarówno pod kątem oszczędności
odciążając środowisko od momentu
energii, komfortu, estetyki jak i ochrony
produkcji, aż do utylizacji.
środowiska.
DANE TERMOTECHNICZNE
SGG
SWISSPACER®
Zyski energetyczne w przypadku zastosowania ciepłej ramki
SWISSPACER - przykład obliczeniowy
Ramki dystansowe są generalnie lepszymi przewodnikami ciepła niż gaz zawarty pomiędzy szybami w
zespoleniu. Straty ciepła w tych newralgicznych punktach > mostkach termicznych, nie są brane pod uwagę przy
obliczaniu współczynnika Ug szyby - ten mierzy się w centralnym punkcie zespolenia i mostek termiczny na niego
nie wpływa. Inaczej w przypadku okien. Norma EN ISO 10077, w której określono sposób obliczania
współczynnika Uw okna. W przyjętym algorytmie badań uwzględnia efekt mostka termicznego i pozwala
oszacować zyski energetyczne dla różnego rodzaju ramek:
Gdzie:
Uw: Współczynnik U okna
Af: powierzchnia ramy
Uf: Współczynnik U ramy
Ag: powierzchnia oszklenia
Ug: Współczynnik U szyby
Lg: obwód: krawędź szkła
Y1,2: Lineara przenikalność cieplna: 1. szkło, 2. szpros
Przykład obliczeniowy pokazuje nam skalę zmian współczynnika Uw:
Kluczowym parametrem charakteryzującym liniowe przewodzenie różnych rodzajów ramek dystansowych jest
współczynnik Psi (Ψ). Jest to zmienna, która zależy ściśle od następujących wielkości:
•
•
•
•
•
Przewodnictwa cieplnego materiału z którego ramka jest wykonana
Głębokości osadzenia szyby w ramie
Współczynnika U profilu
Typu profilu (materiał, jednorodność)
Współczynnika Ug szyby
Poniżej przedstawiono porównanie tego współczynnika dla różnych typów ramek w zależności od rodzaju profilu
okna w jakim zespolenie szybowe zostało osadzone:
Ramka:
Aluminium
Stal szlachetna
Chromatech
Swisspacer
Swisspacer-V
Okno drewniane
Okno PVC
Aluminium
[W/mK]
Drewno/ALU
0.081
0.077
0.111
0.092
0.053
0.051
0.068
0.058
0.047
0.032
0.045
0.034
0.060
0.039
0.052
0.035
Szyba zespolona: 4-16-4 (Ug = 1.1 W/m2K)
Badanie: IFT Rosenheim WA-08/1
Przykład obliczeniowy
Dla lepszego zilustrowania różnic we współczynniku Uw okna ze względu na rodzaj użytej ramki prezentujemy
prosty przykład obliczeniowy:
założenia:
> ramka aluminiowa: Ψ = 0.077 W/mK
> SGG SWISSPACER: Ψ = 0.045 W/m2K
> Wymiar okna = 1,5 m x1,0 m
> Szerokość profilu = 12 cm
> Współczynnik przenikania ciepła szyby Ug= 1.1 W/m2K
> Współczynnik przenikania ciepła profilu Uf= 1.2 W/m2K (okno PVC)
Uw okna przy zastosowaniu ramki aluminiowej:
0,56 ×1,2 + 0,94 ×1,1 + 5×0,077
= 1,393
Uw =
0,56+0,94
Uw okna przy zastosowaniu ciepłej ramki:
0,56 ×1,2 + 0,94 ×1,1 + 5×0,045
= 1,286
Uw =
0,56+0,94
Wynika z tego, że współczynnik U okna
poprawia się w tym przypadku prawie o 8,3% !