instrukcja Whisperlite

Instrukcja obsługi
Uwaga! Proszę dokładnie przeczytać instrukcję i dostosować się do wszystkich zaleceń
UŜywaj tylko butelek na paliwo firmy MSR. UŜycie innych butelek moŜe powodować wyciek paliwa oraz
nieodpowiedni dopływ paliwa do kuchenki.
Nie wolno uŜywać kuchenek w zamkniętych pomieszczeniach, poniewaŜ grozi to niebezpieczeństwem zatrucia
jak i zapalenia.
Zawsze sprawdzaj podłączenia kuchenki do butelki czy jest prawidłowy przebieg i praca kuchenki, i czy nie
przecieka. Jeśli wykryłeś przeciek lub jakąkolwiek nieprawidłowość nie uŜywaj kuchenki. Usuń usterkę bądź
jeśli nie jesteś pewny odeślij do punktu zakupu w celu dokonania przeglądu lub naprawy.
Nigdy nie rozłączaj gorącej lub ciepłej kuchenki po zakończonej pracy. Grozi to niebezpieczeństwem. Zaczekaj
aŜ kuchenka całkowicie ostygnie.
Nie potrząsaj kuchenką podczas jej pracy.
W temperaturach poniŜej 24°C uszczelka moŜe przepuszczać paliwo i powodować złą pracę kuchenki.
Nie stawiaj cięŜkich i większych niŜ ø 7’’ tj. 18cm naczyń nie przystosowanych do tego rodzaju kuchenek.
Przed zabraniem kuchenki na wypad, wyprawę bądź wycieczkę sprawdź czy prawidłowo działa.
Trzymaj dzieci z dala od kuchenki i nie pozwól uŜywać jej.
Nie uŜywaj w inny sposób kuchenki niŜ ten, który podany jest w instrukcji.
Montowanie kuchenki
1. Odkręć nakrętkę na butelce na paliwo. Napełnij paliwem do „linii napełnienia”
2. WłóŜ pompkę do butelki na paliwo i zakręć.
3. Pompować 15-20 razy. Jeśli butelka na paliwo jest w połowie wypełniona naleŜy pompować 40-55 razy
albo do momentu kiedy poczujesz duŜy opór uniemoŜliwiający dalsze pompowanie.
4. Podłącz przewód paliwowy Rys.1
5. Rozstaw „nóŜki” w kuchence.
6. Posmaruj końcówkę przewodu paliwowego oraz tuleję w pompce. Następnie podłącz przewód
paliwowy z pompką rys. 2a
7. Następnie zapnij łapacz rys.2b
Eksploatacja kuchenki
Kuchenka jest wyposaŜona w 2 dysze. Fabrycznie jest zamontowana dysza (o znaczniku SX) do paliwa
„lekkiego” np. benzyna. Druga dysza o znaczniku X jest w zestawie serwisowym, jest ona przeznaczona do
paliw „cięŜkich” np. nafta, moŜna ją równieŜ stosować przy paliwie „lekkim” zanieczyszczonym lub gdy przy
dyszy SX jest podawana niewystarczająca ilość paliwa. Dobierz dyszę do aktualnie znajdującego się w butelce
paliwa.
Przed zapaleniem sprawdź czy nie ma przecieku.
Łapacz jest zapięty i kuchenka przygotowana.
Miejsce do uŜycia jest odpowiednie i nie ma w pobliŜu materiałów łatwopalnych.
Zastrzykiwanie paliwa do kuchenki
1. Odkręć zawór do czasu aŜ miseczka paliwowa w kuchence napełni się do połowy.
2. Zakręć zawór ponownie do pozycji „-„
3. Podpal paliwo, które umieszczone jest w miseczce paliwowej
4. Rozstaw ekran przeciwwietrzny wokół kuchenki dla utrzymania bezpieczeństwa.
Odkręcanie zaworu kuchenki
1. Kiedy rozgrzewający płomień słabnie i staje się niewielkim płomieniem ( ok. 30-60 sekund) powoli
odkręcamy zawór w kuchence.
2. JeŜeli kuchenka:
- gaśnie, zakręć zawór do pozycji „-„. Po ostygnięciu kuchenki zacznij ponownie od rozgrzewania,
- kuchenka daje nieprawidłowy Ŝółty płomień, ale płomień w miseczce paliwowej wciąŜ się pali. Zamknij
zawór do pozycji „-„. I ponownie ale dłuŜej przegrzać.
palnik daje niebieski płomień . poczekać 1 minutę, płomień powinien się zmienić.
3. Chcąc utrzymać prawidłową płynną pracę kuchenki naleŜy zwiększyć ciśnienie w butelce dopompowując 3-5
razy.
Zakończenie pracy
1.
2.
3.
Zakręć zawór do pozycji „-„. Płomień po 1-2 minutach zgaśnie. Poczekaj aŜ wszystkie elementy
kuchenki ostygnął zanim zaczniesz składać.
Aby zdekompresować ciśnienie w butelce na paliwo naleŜy odpiąć łapacz i wyjąć przewód paliwowy.
Trzymaj z dala od ognia, iskry. Trzymaj w taki sposób butelkę z paliwem, aby chronić głowę przy
dekompresji ciśnienia odkręcając zawór.
Dla przenoszenia (np. transportu) moŜna pozostawić pompkę w butelce upewniając się czy zawór jest
dobrze zamknięty bądź teŜ wyjąć pompkę a butelkę zakręcić nakrętką.
Nieprawidłowości i usterki
Przeciekanie paliwa:
Kontrola zaworu: wada złącza lub uszkodzona uszczelka
Uszkodzony gwint w pompce bądź uszkodzony zawór naleŜy oddać pompkę do serwisu.
Kontrola łącza pompki i butelki na paliwo: uszkodzone łącze bądź uszczelka
Rozbłyski mogą być spowodowane:
Niedostatecznym zastrzykiwaniem paliwa
Częściowo zatkany iniektor
Zbyt wysokie ciśnienie w butli
Zawór przekręcony z „-„ na „+” zbyt prędko
Kuchenka nie jest osłonięta od wiatru
Konserwacja Kuchenki
Czyszczenie dyszy
1. Zakręć zawór. Poczekaj aŜ kuchenka ostygnie, następnie wstrząśnij dla przeczyszczenia dyszy.
Czyszczenie dyszy i przewodu paliwowego:
1. Jeśli iglica nie czyści dyszy oczyść samą dyszę. Wykręć miseczkę paliwową, wyjmij generator z
mieszałki. Odkręć iniektor uŜywając klucza dołączonego w dostawie. Wyjmij iglicę i oczyść dyszę.
Jeśli kuchenka wciąŜ nie pracuje (zatkana) przejść do punktu 2.
2. Czyszczenie przewodu paliwowego. Wyciągnij drut (kabel) z przewodu paliwowego, a następnie włórz
go z powrotem, powtórz czynność 20-30 razy. JeŜeli to nie pomoŜe to patrz p. 3.
3. Przeczyszczanie paliwem. (z wyjętymi dyszą i iglicą). Podłączyć przewód paliwowy do tulei w
pompce. Następnie kilka razy pompować tak aby wytworzyć ciśnienie wystarczające do sprawnego
przeczyszczenia przewodu paliwowego.
Konserwacja pompki
Miseczka na nurniku. JeŜeli pompka nie daje wystarczającego ciśnienia w butelce moŜe to być za przyczyną
niedostatecznego naoliwienia miseczki. Jeśli mimo odpowiedniego naoliwienia pompka ponownie nie wytwarza
wystarczającego ciśnienia naleŜy wymienić miseczkę.
Gwarancja:
Producent daje 5 letnią gwarancję na usterki wynikające z wadliwości produktu
Zakupiony produkt powinien być uŜytkowany zgodnie z zaleceniami producenta zawartymi w instrukcji.
W innym razie uszkodzenia wynikające z niezastosowania się do zaleceń producenta nie będą objęte gwarancją.
Producent:
Mountain Safety Research
P.O. Box 24547
Seattle, WA 98124 USA
Dystrybutor:
Paker Sp. z o.o.
Ul. Płocka 17 LOK.8
01-231 Warszawa