ofeta szkoleniowa ORA Katowice

OFERTA SZKOLENIOWA DLA OKRĘGOWEJ RADY ADWOKACKIEJ
W KATOWICACH
Projekt szkoleniowy Legal Concept oferuje kompleksowe usługi szkoleniowe dla środowiska
prawniczego – adwokatów, aplikantów oraz prawników - pracowników kancelarii.
Oferta skierowana do prawników praktyków obsługujących zagraniczne podmioty gospodarcze
lub planujących działalność w tym zakresie.
ZAKRES OFERTY
KONWERSATORIUM PRAWNE – A STEP-BY-STEP PROGRAMME - INTENSYWNE WARSZTATY
TEMATYCZNE
Tematyczne warsztaty językowe przeznaczone dla osób władających językiem angielskim,
pragnących rozwijać swoje umiejętności w trakcie intensywnych 8 godzinnych spotkań skupionych
na konkretnych zagadnieniach języka angielskiego prawniczego w ujęciu użytkowym.
W odpowiedzi na zainteresowanie kursantów proponujemy kompleksowy cykl spotkań
warsztatowych obejmujących pracę nad umiejętnościami językowymi w pięciu profilowanych
obszarach:
A STEP-BY-STEP PROGRAMME
STEP 1
Współpraca z klientem zagranicznym
Szkolenie obejmuje praktyczne aspekty językowe dotyczące kontaktu kancelarii z klientem
anglojęzycznym, omówienie zasad prowadzenia negocjacji w języku angielskim, reguł
współpracy w oparciu o kodeks etyki zawodowej, podstawy przeprowadzania client-interview,
słownictwo pomocne przy tworzeniu umów o obsługę prawną oraz umów zlecenia z
uwzględnieniem różnych sposobów wynagradzania. Program szkoleniowy jest oparty o aspekty
praktyczne pracy w środowisku międzynarodowym.
STEP 2
Działalność gospodarcza podejmowana przez cudzoziemców
Szkolenie ma na celu rozwój umiejętności językowych w zakresie ustalenia potrzeb klienta i
dopasowania jego oczekiwań do form prawnych wykonywania działalności gospodarczej na
terenie RP. Podczas szkolenia omówimy w języku angielskim między innymi: rodzaje spółek,
zasady rejestracji podmiotów w KRS, dokumenty niezbędne do podjęcia współpracy, aspekty
powołania prokurenta, bądź pełnomocnika i opracujemy dokumenty pełnomocnictwa. Ćwiczenia
językowe będą również ukierunkowane na usprawnienie korespondencji biznesowej pomiędzy
klientem a prawnikiem.
STEP 3
Obrót nieruchomościami
Zakres szkolenia ma ułatwić uczestnikowi analizę anglojęzycznych tekstów umów
wykorzystywanych w obrocie nieruchomościami, wzbogacić słownictwo niezbędne w kontakcie
z klientem, pośrednikami w handlu nieruchomościami oraz kancelarią notarialną.
Nie ma możliwości podjęcia skutecznej współpracy z klientem z brytyjskiego lub amerykańskiego
kręgu kulturowego bez zrozumienia różnic w prawnych aspektach rynku nieruchomości w
Wielkiej Brytanii i USA, dlatego podczas szkolenia przybliżymy niektóre instytucje prawa
brytyjskiego i amerykańskiego.
STEP 4
Spółki prawa handlowego - część I
Szkolenie obejmuje wstępne słownictwo niezbędne przy kontaktach z klientem korporacyjnym.
Skupimy się na zagadnieniach obejmujących spółki osobowe, poznamy również językowe
aspekty działalności spółek z udziałem podmiotów zagranicznych, terminologię angielską
dotyczącą organów spółek, omówimy procedury rejestracji spółki w KRS w kontekście asysty
językowej dla klienta anglojęzycznego.
STEP 5
Spółki prawa handlowego – część II
Program szkolenia oparty jest o językowe zagadnienia wspólne dla spółki z ograniczoną
odpowiedzialnością oraz spółki akcyjnej. Szkolenie obejmuje między innymi analizę aktów
założycielskich sporządzonych w języku angielskim, pracę z anglojęzycznym tekstem kodeksu
spółek handlowych, przygotowanie regulaminów organów spółek oraz uchwał.
ORGANIZACJA
CZAS TRWANIA: Każde szkolenie (STEP) obejmuje 8 godzin szkoleniowych realizowanych podczas
jednodniowego spotkania
Szkolenia odbywają się w systemie weekendowym
TERMINY
Najbliższe terminy szkoleń organizowanych w Katowicach:
26 maja 2012 r. – sobota (STEP 1) Współpraca z klientem zagranicznym
27 maja 2012 r. – niedziela (STEP2) Działalność gospodarcza podejmowana przez cudzoziemców
Terminy kolejnych etapów wkrótce!
PŁATNOŚĆ
CENA za każdy etap (STEP) kursu wynosi 400 zł (brutto)
POZIOM ZAAWANSOWANIA
Wymagana znajomość języka angielskiego na poziomie średnio-zaawansowanym.
Szkolenie odbywa się w języku angielskim.
Istnieje możliwość utworzenia grupy na poziomie zaawansowanym.
GRUPY
Ilość uczestników w grupie: 8-15
Grupa powstaje po zgłoszeniu się wystarczającej ilości osób chętnych.
AGENDA I ZGŁOSZENIA
Szczegółowy plan szkolenia otrzymają Państwo drogą elektroniczną.
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod adresem e-mail:
[email protected]
lub bezpośredni kontakt z wykładowcami:
Agata Piątek
Ewelina Pernet-Szóstak
tel. 501 315 157
tel. 606 858 374
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
METODY PRACY
Analiza przypadku, praca z orzecznictwem, konwersacje ukierunkowane, praca w oparciu
o oryginalne dokumenty będące w obrocie zagranicznym, aktualne zagadnienia z zakresu prawa
(prasa prawnicza), symulacje, obcojęzyczne wersje ustaw.
PLATFORMA E-LEARNINGOWA
Istnieje możliwość połączenia interaktywnych szkoleń w grupie z indywidualną pracą w ramach
platformy e-learningowej
Materiał elektroniczny PLEAD (Legal English for Academic
Development) oferowany jest we współpracy z wydawnictwem Translegal oraz Cambridge.
WYKŁADOWCY
mgr Agata Piątek – tłumacz języka angielskiego, wykładowca
szkoleń zawodowych adwokatów w Okręgowej Radzie
Adwokackiej w Poznaniu.
Absolwentka Wydziału Filologii Angielskiej Uniwersytetu
Wrocławskiego.
Obecnie przygotowuje rozprawę doktorską dotyczącą
przekładu
prawniczego.
Praca
powstaje
pod kierunkiem prof. dr hab. Leszka Berezowskiego w
Instytucie Filologii Angielskiej UW.
Zapewnia asystę językową pracownikom kadry zarządzającej
jednego w wiodących banków w Polsce. Współpracuje z
kancelariami prawnymi w zakresie tłumaczenia tekstów
prawnych oraz prawniczych. Tłumacz oraz reprezentant firm
podczas europejskich targów handlowych Partner Events in
Europe w Grazu, w Austrii, organizowanych przy wsparciu
Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorczości Komisji Europejskiej.
W przeszłości trener szkoleń biznesowych specjalizujący się w
obsłudze klientów zagranicznych. Prowadziła szkolenia
menedżerskie dla międzynarodowego szczebla zarządzającego
spółki
w Monachium, w Niemczech oraz na terenie Czech.
adw. Ewelina Pernet-Szóstak - adwokat, absolwentka
Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydziału
Prawa i Administracji, wykładowca szkoleń zawodowych
adwokatów w Okręgowej Radzie Adwokackiej w Poznaniu.
Działa na terenie Wielkopolski, prowadząc indywidualną
kancelarię adwokacką. Specjalizuje się w prawie cywilnym,
rodzinnym, spadkowym oraz administracyjnym.
Wzbogaca szkolenia LEGAL CONCEPT o wiedzę i umiejętności
praktyczne zdobyte w trakcie obsługi licznych transakcji
handlowych sprzedaży nieruchomości, obsługi procesów
inwestycyjnych, analizy i przygotowywania umów, windykacji
należności oraz bieżącej obsługi prawnej przedsiębiorstw.
Posiada doświadczenie w zakresie współpracy z podmiotami
zagranicznymi oraz kancelariami prawnymi działającymi na
terenie Austrii, Niemiec, Rumunii oraz Bułgarii.
Uzyskała dyplom TOLES Advanced.
Zapraszamy na naszą stronę
www.legalconcept.pl