errata do publikacji EFI

LEGALIZACJIA POBYTU W Polsce
1. Jakie warunki musi spełnić cudzoziemiec aby przyjechać do Polski?
należy dodać po dwóch pierwszych punktach (pkt 1, na str. 19):
Musi również spełniać ogólne warunki wjazdu, czyli:
•potrafić uzasadnić cel i warunki planowanego pobytu oraz posiada wystarczające środki
utrzymania lub możliwość ich uzyskania zgodnie z prawem,
•nie być uważanym za stanowiącego zagrożenie dla porządku publicznego, bezpieczeństwa
wewnętrznego, zdrowia publicznego lub stosunków międzynarodowych żadnego z państw
członkowskich,
•nie być wpisanym do krajowych baz danego państwa członkowskiego w celu odmowy wjazdu.
2. Rodzaje wiz (pkt 2 , str. 19)
JEST:
1) Wiza jednolita pobytowa (tzw. wiza Schengen) oznaczona symbolem „C”
uprawnia do jednego lub większej liczby wjazdów, pod warunkiem, że ani długość
jednorazowego pobytu, ani całkowita długość kolejnych pobytów na terytorium
państw obszaru Schengen
2
nie przekracza 3 miesięcy w ciągu każdego okresu
6 miesięcy liczonego od dnia pierwszego wjazdu na to terytorium.
2 Do państw obszaru Schengen należy większość państw UE: Austria, Belgia, Dania, Finlandia,
Francja, Grecja, Hiszpania, Luksemburg, Niderlandy, Niemcy, Portugalia, Szwecja, Włochy,
Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Czechy, Słowacja, Słowenia, Węgry oraz Norwegia, Islandia,
Szwajcaria.20
Rozdział IV
2) Wiza krajowa oznaczona symbolem „D” uprawnia do wjazdu i ciągłego pobytu
na terytorium Polski lub kilku pobytów następujących po sobie, trwających łącznie dłużej niż 3
miesiące i nieprzekraczających łącznie 1 roku w okresie ważności
wizy.
POWINNO BYĆ
Obecnie istnieją następujące rodzaje wiz:
1. Wiza jednolita (inaczej: krótkoterminowa; wiza Schengen o symbolu C) – upoważnia do
przebywania na terytorium wszystkich państw Schengen łącznie (w czasie jednego lub kilku
wjazdów) do 3 miesięcy w ciągu 6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu.
2. Wiza o ograniczonej ważności terytorialnej (wiza Schengen o symbolu LTV) upoważnia do
przebywania na terytorium jednego lub kilku wybranych państwach Schengen.
3. Wiza długoterminowa (wiza krajowa, oznaczona symbolem D) – upoważnia do
1
przebywania na terytorium państwa, które ją wydało, przez minimum 3 miesiące, a
maksimum 12 miesięcy.
4. Wiza tranzytowa lotniskowa (wiza o symbolu ATV) – upoważnia tylko do pobytu w strefie
tranzytowej lotniska, podróżujący samolotem nie może opuścić strefy lotniska.
UWAGA: Osoby posiadające wizy długoterminowe, czyli wizy krajowe3 mogą podróżować po
strefie Schengen przez okres nie przekraczający 3 miesięcy w ciągu 6 miesięcy bez konieczności
posiadania dodatkowej wizy krótkoterminowej.
3. Punkt 2.1 „Jak zdobyć wizę” : S.20
jest: Wydana przez konsula decyzja o odmowie wydania wizy jest ostateczna. Wizy wydaje się jako
wizy jednolite: pobytowe lub tranzytowe oraz jako wizy krajowe.
Powinno być: Wydana przez konsula decyzja o odmowie wydania wizy jest ostateczna, jednak w
ciągu 7 dni można złożyć wniosek do konsula o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Opłata konsularna za każdą wizę wynosi 50 Euro. W przypadku złożenia wniosku o ponowne
rozpatrzenie sprawy, należy zapłacić kolejne 50 Euro.
Dowód ubezpieczenia, w którym ubezpieczyciel zobowiązuje się do pokrycia kosztów leczenia na
terytorium państw obszaru Schengen w wysokości co najmniej 30000 euro przez okres
zamierzonego pobytu na tym terytorium – trzeba przedstawić także w przypadku wniosku o wizę
krajową.
4. pkt 2.3 „Czy posiadana wizę można w Polsce przedłużyć” S.21
Wymienione w tym punkcie warunki dotyczą wydania wizy krajowej.
NALEŻY DODAC
Wojewoda przedłuża natomiast wizę Schengen, jeżeli uzna, że posiadacz wizy wykazał, iż na
skutek siły wyższej lub ze względów humanitarnych nie jest możliwe opuszczenie terytorium
państw członkowskich przed upływem terminu wizy lub przed końcem dozwolonego okresu pobytu
(tzw. obligatoryjne przedłużenie). Wojewoda może przedłużyć wizę Schengen, jeżeli posiadacz
wizy przedstawił dowód na istnienie ważnych powodów osobistych uzasadniających przedłużenie
okresu ważności wizy lub okresu pobytu (tzw. fakultatywne przedłużenie).
JEST S.22: Należy to zrobić co najmniej 7 dni przed upływem okresu pobytu na podstawie
posiadanej wizy jednolitej pobytowej oznaczonej symbolem „C” lub 14 dni przed upływem okresu
pobytu na podstawie wizy krajowej oznaczonej symbolem „D”.
POWINNO BYĆ : Należy to zrobić 3 dni przed upływem okresu pobytu oznaczonego w wizie
Schengen lub krajowej.
Jest S.22: Należy również wnieść opłatę – 60 euro za przedłużenie wizy jednolitej lub 406 złotych za
wizę krajową.
POWINNO: Należy wnieść opłatę – 406 zł za przedłużenie wizy krajowej, 30 Euro za wizę
Schengen (w przypadku fakultatywnego przedłużenie). Przy obligatoryjnym przedłużeniu (z powodu
siły wyższej lub względów humanitarnych – przedłużenie bezpłatne).
JEST S.22: Jeżeli wojewoda nie zdąży wydać decyzji w sprawie przedłużenia wizy przed upływem
2
legalnego pobytu na podstawie poprzednio posiadanej wizy, cudzoziemcowi wydaje się wizę
krajową na okres postępowania w sprawie przedłużenia wizy (tzw. wizę proceduralną). Po wydaniu
decyzji ostatecznej wiza proceduralna jest anulowana.
POWINNO BYĆ: Jeżeli wojewoda nie zdąży wydać decyzji w sprawie przedłużenia wizy przed
upływem legalnego pobytu na podstawie poprzednio posiadanej wizy, zamieszcza w paszporcie
stempel, który (zakładając, że wniosek został złożony w terminie oraz jego ewentualne braki zostały
w terminie uzupełnione) potwierdza legalny pobyt w kraju do czasu wydania decyzji.
s.26
jest w pkt 3) ważny dokument podróży (2 kserokopie + oryginał do wglądu), w szczególnie
uzasadnionym przypadku można okazać inny dokument tożsamości,
powinno być ważny dokument podróży (3 kserokopie + oryginał do wglądu), w szczególnie
uzasadnionym przypadku można okazać inny dokument tożsamości,
S.26 jest pkt 6.„tytuł prawny do lokalu (za tytuł prawny do lokalu uważa się np. umowę najmu;
nie uznaje się natomiast umowy użyczenia lokalu, chyba że użyczającym jest członek bliskiej
rodziny)”
POWINNO WYKRESLIC SIĘ pkt 6
Punkt 8 str 28 „W jakim terminie należy złożyć wniosek o zezwolenie na zamieszkanie na czas
oznaczony i na jaki okres udzielane jest to zezwolenie?”
JEST S.28: Jeżeli termin ten został zachowany, wojewoda wydaje cudzoziemcowi wizy na okres
postępowania (tzw. wizy proceduralne). Wiza ta jest wizą krajową.
POWINNO BYĆ: Jeżeli termin ten został zachowany, wojewoda Zamieszcza w paszporcie stempel,
który (zakładając, że wniosek został złożony w terminie oraz jego ewentualne braki zostały w
terminie uzupełnione) potwierdza legalny pobyt w kraju do czasu wydania decyzji.
s. 61 i 63
jest „Stopy procentowe składek wynoszą:
1) 19,52% podstawy wymiaru składki – na ubezpieczenie emerytalne (część składki
na ubezpieczenie emerytalne pochodząca ze składki ubezpieczonego, wynosząca
7,3% podstawy wymiaru składki, odprowadzana jest przez ZUS do wybranego
przez ubezpieczonego Otwartego Funduszu Emerytalnego)”
a powinno
1) 19,52% podstawy wymiaru składki – na ubezpieczenie emerytalne (część składki
na ubezpieczenie emerytalne pochodząca ze składki ubezpieczonego, wynosząca
2,3% podstawy wymiaru składki, odprowadzana jest przez ZUS do wybranego
przez ubezpieczonego Otwartego Funduszu Emerytalnego)”
s.73 JEST Prawo do świadczeń z pomocy społecznej, przysługuje cudzoziemcom mającym miejsce
zamieszkania i przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie: (…)
zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony (udzielonego w związku z zamiarem wykonywania
3
pracy lub prowadzenia działalności gospodarczej, studiowania, szkolenia zawodowego, lub z
innych powodów),
powinno być (posiada zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE, udzielone przez inne
państwo członkowskie Unii Europejskiej, oraz zamierza wykonywać pracę lub prowadzić
działalność gospodarczą na podstawie przepisów obowiązujących w tym zakresie w
Rzeczypospolitej Polskiej, podjąć lub kontynuować studia lub szkolenie zawodowe lub wykaże, że
zachodzą inne okoliczności uzasadniające jego zamieszkiwanie na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej,)
- postępowanie o pobyty:
- zmiana liczby kopii dokumentu podroży ( z 2 na 3 )
- nie musi cudzoziemiec przedstawia tytułu Pr do lokalu ( w przypadku małżonków)
s.26.
- w czasie postępowania nie wydaje się obecnie wiz,
Ubezpieczenia – wymiar składki wnoszonej do OFE s.61, s.63
4