Spotaknie z poezją Tuwima i skrzydlatymi mieszkańcami parku
Transkrypt
Spotaknie z poezją Tuwima i skrzydlatymi mieszkańcami parku
* ' 6SRWNDQLH]SRH]Mð7XZLPD LVNU]\GODW\PLPLHV]NDýFDPL3DUNX+HOHQRZVNLHJR 'RURWD 0DW]QHU QDXF]\FLHOND NV]WDáFHQLD ]LQWHJURZDQHJR 63 Z àRG]L ]ZL]NyZ SRHW\ ] àRG]L KLVWRUL VZRMHJR PLDVWD ]D]QDMRPLHQLH ] KLVWRUL SDUNX L MHJR ]DáR*\FLHODPL NV]WDáFHQLH XPLHM WQRFL SRVáXJLZDQLD VL SODQHP ]D]QDMRPLHQLH UR]EXG]DQLH XF]QLyZ ]DLQWHUHVRZD SU]HZRGQLNLHP DWODVHP ]Z\F]DMDPL L WU\EHP ] SRH]M F]\WHOQLF]\FK NOXF]HP GR - 7XZLPD UR]EXG]DQLH R]QDF]DQLD * SU]\EOL HQLH ]DLQWHUHVRZD SWDNyZ ]D]QDMRPLHQLH ] QD]ZDPL *\FLD UR]EXG]DQLH ]DLQWHUHVRZD SU]\URGQLF]\FK X XF]QLyZ SWDNyZ LFK GOD XF]QLyZ NODV ,,,, V]Nyá SRGVWDZRZ\FK 3DUN +HOHQRZVNL Z àRG]L HZHQWXDOQLH LQQH SDUNL GRZROQD SRUD URNX WRPLNL ZLHUV]\ -XOLDQD 7XZLPD SODQ SDUNX DWODV\ SWDNyZ NOXF]H GR R]QDF]DQLD SWDNyZ SDSLHU RáyZNL 3DUN +HOHQRZVNL MHVW PLHMVFHP ]ZL VS G]RQ\PL Z àRG]L : ZLHUV]DFK ³&]\WDP SR VWRNURü MX SDUNX ]DQ\P ] -XOLDQHP 7XZLPHP ] MHJR G]LHFLVWZHP L F] VWR E\ZDá SRHWD D SR ZLHOX ODWDFK ZVSRPLQDá W\P PáRGR FL Z VZRLFK * F]\WDQH 6WURI\ SU]HSODWDQH &]\WDáHP MH SRG áDZN Z V]NROH &]\WDáHP Z KHOHQRZVNLP SDUNX :DUNRF]\NRZ\P SHQVMRQDUNRP´ - 7XZLP ³.ZLDW\ SROVNLH F] , F]ZyUN VL GRMHG]LH 'R ]LHORQHJR +HOHQRZD´ - 7XZLP ³.ZLDW\ SROVNLH´ ERKDWHUDPL V SWDNL 7R RQH SR]ZROLá\ SRáF]\ü HGXNDFM F]\WHOQLF] SU]\URGQLF] L UHJLRQDOQ SRGF]DV MHGQ\FK ]DM ü NWyUH QLH PRJá\ E\ü ]UHDOL]RZDQH QLJG]LH LQG]LHM QL* Z 3DUNX +HOHQRZVNLP XOXELRQ\P SDUNX DXWRUD ZLHUV]D 3DUN SRVLDGD L LQQH ZDORU\ ZDUWH SRND]DQLD L Z\NRU]\VWDQLD SRGF]DV ]DM ü GOD G]LHFL 0\O WX R ERJDW\P GU]HZRVWDQLH ]ELRUQLNX ZRGQ\P FLHNDZLH XNV]WDáWRZDQ\P WHUHQLH LQWHUHVXMFHM DUFKLWHNWXU]H SDZLORQyZ NDZLDUQLDQ\FK ]EXGRZDQ\FK MHV]F]H SU]H] ]DáR*\FLHOL SDUNX D SURMHNWRZDQ\FK SU]H] VDPHJR +LODUHJR 0DMHZVNLHJR : VVLHG]WZLH PR*QD REHMU]Hü SDáDF %LHGHUPDQQyZ EDMNRZR Z\JOGDMFH ZLH*H L PXU\ LFK IDEU\NL ZáyNLHQQLF]HM EURZDU\ QDOH *FH NLHG\ GR $QVWDGWyZ L SURGXNXMFH SLZR R QD]ZLH +HOHQRZVNLH 'R NUyOHVWZD LQQ\FK áyG]NLFK IDEU\NDQWyZ ± 3R]QDVNLFK FK\ED VWG ]D GDOHNR DOH PR*QD SRND]Dü G]LHFLRP V]SLWDO NWyUHJR E\OL IXQGDWRUDPL L Z NWyU\P OHF]\ VL OXG]L GR G]L 3DUN WHQ MHVW WDN*H GRVNRQDá\P PLHMVFHP Z NWyU\P PR*QD SRND]Dü ]QDF]HQLH U]HN ³=LHORQ : MHGQ\P ] ZLHOX ZLHUV]\ QDSLVDQ\FK GOD G]LHFL SU]\ ORNDOL]DFML áyG]NLHJR PLHMVFX ]H Z]JO SU]HP\VáX :V]\VWNLH GX QD Sá\QF WX U]HN àyGN IDEU\NL R NWyU\FK ZVSRPQLDáDP SRZVWDá\ Z W\P * 3RGF]DV VSDFHUX SR SDUNX RSRZLDGDP\ XF]QLRP R KLVWRULL SDUNX MHJR ]DáR \FLHODFK SRFKRG]HQLX QD]Z\ L MHJR DWUDNFMDFK Z SU]HV]áR FL 3LHUZV]H ]DGDQLH GOD XF]QLyZ SROHJD QD Z\PLHQLHQLX ZVSyáF]HVQ\FK ZDORUyZ SDUNX GU]HZD ]ELRUQLNL ZRGQH NOLPDW SWDFWZR 8F]QLRZLH RGV]XNXM SODQDFK SDUNX QD]Z U]HNL QD NWyUHM XWZRU]RQR ]ELRUQLNL ZRGQH 2PDZLDP\ URO U]HN QD SU]\ ORNDOL]RZDQLX SU]HP\VáX áyG]NLHJR SUH]HQWXMHP\ URG\ IDEU\NDQFNLH %LHGHUPDQQyZ L $QVWDGWyZ RUD] GDP\ LFK E\ VRVQ\ RJO IDEU\NL ']LHOLP\ XF]QLyZ QD JUXS\ Z WRNX ORVRZDQLD NDUWHN ] QD]ZDPL GU]HZ OLS\ G NORQ\ SU]\URG\ REVHUZXM *UXS\ RGV]XNXM *\FLH QD VZRMH GU]HZD ]ELHUDM OLFLH RZRFH SWDNL RZDG\ WDEOLF]NL ] QDSLVHP SRPQLN SU]\URG\ LWS :SURZDG]DP\ LQIRUPDFMH R WZyUF]R FL 8F]QLRZLH SRG]LHOHQL QD JUXS\ RWU]\PXM NWyU\FK ERKDWHUDPL V WHN FLH QD]Z\ SWDNyZ GR NODVRZHJR * GU]HZDFK L ZRNyá QLFK 3RGF]DV SUDF\ XF]QLRZLH ]DXZD \ü PRJ L *\FLX - 7XZLPD WRPLNL ] SRH]M MHJR ]ZL N FLND PLQ ]NDFK ] àRG]L L SDUNLHP Z QLFK W\WXá\ ZLHUV]\ 7XZLPD L Z\V]XNXM SWDNL *áR QR RGF]\WXMHP\ ZLHUV] ³3WDVLH UDGLR´ :VSyOQLH Z\V]XNXMHP\ Z L ]DSLVXMHP\ MH QD NROHMQ\FK NDUWNDFK SDSLHUX =DSLVXMHP\ SWDNyZ VSR]D ZLHUV]D VSRWNDQ\FK Z SDUNX F]\ ]QDQ\FK ] SRGZyUND NDF]NL JRá ELH QD]Z\ LQQ\FK ] QD]Z SWDND SR F]\P Z\V]XNXM LQIRUPDFML R QLP Z DWODVDFK SWDNyZ =DGDQLHP XF]QLyZ MHVW ]DSR]QDü VL ] RSLVHP JDWXQNX L Z\EUDü QDMFLHNDZV]H LQIRUPDFMH R SWDNX 8F]QLRZLH SRND]XM NROHJRP ] LQQ\FK JUXS U\VXQHN IRWRJUDIL RUD] Z NLONX VáRZDFK RSLVXM Z\JOG L FHFK\ 8NáDGDP\ NDUWNL ] QD]ZDPL SWDNyZ Z NROHMQR FL DOIDEHW\F]QHM 8F]QLRZLH SRG]LHOHQL QD JUXS\ ORVXM NDUWN ' !"#$ ( % & $$ ' ( ) *$ $ ++ *$ ,# ,+ - & * ' * ! ""# $ % $ & $' & ' & * $ $ $ $ * ' * & ' & * ' $ & $ $ ( $ $' & $ )* +" ' * $ & ' , , - % . - $ / $ / / * $ $ / 0 & ' $ - $ / * 1 % * $ - $ 2 % . * / $ 3$( 4 5 3( 6 $ 3 7 8 ) 5 9: "" , ) 5 !: "") ' !"#$ ( % & $$ ' ( ) *$ $ ++ *$ ,# ,+ - &