1 Wstęp 2 BHP 3 Instalacja 4 Instalacja sterowników

1 Wstęp 2 BHP 3 Instalacja 4 Instalacja sterowników

TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
1
Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu karty PCI Trust 100MB Speedshare. Karta PCI Trust
100MB Speedshare pozwala na połączenie komputera do sieci lokalnej (LAN) i/lub
łącz internetowych o dużej przepustowości
2
BHP
Zapoznaj się z poniższymi przepisami BHP przed przystąpieniem do pracy.
1.
Przed otwarciem komputera w celu instalacji nowego sprzętu zawsze należy
wyłączyć komputer oraz wyjąć kabel zasilania.
2.
Nigdy nie próbuj sam naprawiać koncentratora. Wszelkie naprawy powinny
być wykonywane przez osoby wykwalifikowane.
Ten produkt jest zgodny z podstawowymi standardami oraz odpowiednimi
wytycznymi przepisów UE. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem:
www.trust.com/15312/ce.
3
Instalacja
1.
Upewnij się, że komputer jest wyłączony, a kabel zasilania wyciągnięty z
gniazda
2.
Otwórz obudowę komputera.
3.
Włóż dobrze kartę w wolne gniazdo PCI na płycie głównej.
4.
Przykręć śrubkę stabilizującą ramię karty PCI.
5.
Zamknij obudowę.
6.
Podłącz ponownie kabel zasilania i włącz komputer.
P L
Uwaga: Nie próbuj wkładać standardowego kabla telefonicznego do gniazda RJ-45,
może to bowiem spowodować uszkodzenie karty PCI Trust 100MB Speedshare.
4
Instalacja sterowników
Postępuj zgodnie z poleceniami odpowiednimi dla danej wersji systemu Windows.
Procedura jest inna dla różnych wersji systemu.
Windows 98
Windows ME
Windows 2000
Windows XP
Lokalizacja sterownika i nazwa
CD-ROM
\driver\Win98
CD-ROM
\driver\WinMe
Wykrywa automatycznie
Wykrywa automatycznie
Tabela 1: Opis sterowników
4.1
Windows 98
1.
Włącz komputer.
2.
System Windows 98 sam wykryje obecność karty pojawi się okno kreatora
“Dodaj nowy sprzęt”.
1
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
3.
Włóż płytę CD do napędu DC-ROM i kliknij przycisk Dalej w oknie kreatora
nowego sprzętu.
4.
Wybierz Poszukać najlepszego sterownika dla tego urządzenia (zalecane) i
kliknij Dalej.
5.
Wybierz “Określona lokalizacja”, wybierz ścieżkę D:\Driver\WIN98 (jeśli
napęd CD-ROM to D: ) kliknij Dalej.
6.
System Windows 98 otworzy okno informujące, że jest gotów do instalacji
sterownika, kliknij Dalej.
7.
Potem kliknij Zakończ.
8.
Po tym jak system Windows 98 zakończy szczęśliwie instalację, pokaże się
monit mówiący o ponownym uruchomieniu komputera. Usuń płytę CD ze
stacji CD-ROM I kliknij “tak”
4.1.1
1.
Weryfikacja instalacji w systemie Windows 98
Po uruchomieniu komputera kliknij prawym klawiszem myszy na ikonę Mój
komputer, wybierz Właściwości, poczym kliknij na Menedżer urządzeń.
2.
Wybierz Karty sieciowe z listy Menedżera urządzeń.
3.
Jeśli przy danej karcie sieciowej występuje żółty znak zapytania lub
czerwony krzyżyk, sterownik należy zainstalować ponownie, patrz 4.1.
4.
Znajdź kartę PCI Trust 100MB Speedshare na liście, kliknij prawym
przyciskiem myszy poczym wybierz właściwości
5.
W zakładce Ogólne w oknie Stan urządzenia powinno widnieć “To
urządzenie dział poprawnie”.
4.1.2
Konfiguracja w systemie Windows 98
1.
Wybierz przycisk Start z pulpitu i otwórz Panel sterowania poczym wybierz
ikonę Sieć.
2.
W oknie ustawień sieci wybierz zakładkę Konfiguracja.
3.
Zaleca się wybranie TCP/IP.
4.
Wybierz Udostępnianie plików i drukarek.
5.
Aby umożliwić innym komputerom w sieci na dostęp do plików i drukarek,
należy zaznaczyć dwie opcje w oknie Udostępnianie plików i drukarek.
6.
Kliknij OK.
4.2
1.
Windows ME
Upewnij się, że karta PCI Trust 100MB jest podłączona do komputera
pełniącego funkcję hosta.
2.
Włącz komputer
3.
System Windows ME sam wykryje obecność karty, pojawi się okno kreatora
“Dodaj nowy sprzęt”.
4.
Włóż płytkę CD ze sterownikami do napędu CD-ROM poczym kliknij Dalej w
oknie kreatora nowego sprzętu
5.
Wybierz Określona lokalizacja sterownika (Zaawansowane) kliknij Dalej.
2
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
6.
Wybierz Poszukać najlepszego sterownika dla tego urządzenia
(zalecane) wybierz ścieżkę D: \Driver\WinME (jeśli napęd CD-ROM to D: )
kliknij Dalej.
7
System Windows ME otworzy okno informujące, że jest gotów do instalacji
sterownika, kliknij Dalej.
8.
Potem kliknij Zakończ.
9.
Po tym jak system Windows ME zakończy szczęśliwie instalację, pokaże się
monit mówiący o ponownym uruchomieniu komputera. Usuń płytę CD ze
stacji CD-ROM I kliknij “Tak”
4.2.1
1.
Weryfikacja instalacji w systemie Windows ME
Po uruchomieniu komputera kliknij prawym klawiszem myszy na ikonę Mój
komputer, wybierz Właściwości, poczym kliknij na Menedżer urządzeń.
2.
Wybierz Karty sieciowe z listy Menedżera urządzeń.
3.
Jeśli przy danej karcie sieciowej występuje żółty znak zapytania lub
czerwony krzyżyk, sterownik należy zainstalować ponownie, patrz 4.2.
4.
Znajdź kartę PCI Trust 100MB Speedshare na liście, kliknij prawym
przyciskiem myszy poczym wybierz właściwości
5.
W zakładce Ogólne w oknie Stan urządzenia powinno widnieć “To
urządzenie dział poprawnie”.
4.2.2
1.
Konfiguracja w systemie Windows 98
Wybierz przycisk Start z pulpitu i otwórz Panel sterowania poczym wybierz
ikonę Sieć.
2.
W oknie ustawień sieci wybierz zakładkę Konfiguracja.
3.
Zaleca się wybranie TCP/IP.
4.
Wybierz Udostępnianie plików i drukarek.
5.
Aby umożliwić innym komputerom w sieci na dostęp do plików i drukarek,
należy zaznaczyć dwie opcje w oknie Udostępnianie plików i drukarek.
6.
Kliknij OK.
4.3
1.
P L
Windows 2000
Upewnij się że karta PCI Trust 100MB jest podłączona do komputera
pełniącego funkcję hosta.
2.
Włącz komputer.
3.
Windows 2000 automatycznie zainstaluje niezbędne sterowniki dla karty PCI
Trust 100MB Speedshare.
4.3.1
1.
Weryfikacja instalacji w systemie Windows 2000
Po uruchomieniu komputera kliknij prawym klawiszem myszy na ikonę Mój
komputer, wybierz Właściwości, poczym kliknij na Menedżer urządzeń.
2.
Wybierz Karty sieciowe z listy Menedżera urządzeń.
3.
Jeśli przy danej karcie sieciowej występuje żółty znak zapytania lub
czerwony krzyżyk, sterownik należy zainstalować ponownie, patrz 4.3.
3
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
4.
Znajdź kartę PCI Trust 100MB Speedshare na liście, kliknij prawym
przyciskiem myszy poczym wybierz właściwości
5.
W zakładce Ogólne w oknie Stan urządzenia powinno widnieć “To
urządzenie dział poprawnie”.
4.3.2
Konfiguracja w systemie Windows 2000
1.
Wybierz przycisk Start z pulpitu I otwórz Panel sterowania poczym wybierz
ikonę Sieć.
2.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na Łącza sieci lokalnej i wybierz
właściwości.
3.
W oknie sieci wybierz zakładkę Ogólne.
4.
Zaleca się wybranie TCP/IP.
5.
Kliknij OK.
4.4
1.
Windows XP
Upewnij się, że karta PCI Trust 100MB jest podłączona do komputera
pełniącego funkcję hosta.
2.
Włącz komputer
3.
Windows XP automatycznie zainstaluje niezbędne sterowniki dla karty PCI
Trust 100MB Speedshare.
4.4.1
1.
Weryfikacja instalacji w systemie Windows XP
Po uruchomieniu komputera kliknij prawym klawiszem myszy na ikonę Mój
komputer, wybierz Właściwości, poczym kliknij na Menedżer urządzeń.
2.
Wybierz Karty sieciowe z listy Menedżera urządzeń.
3.
Jeśli przy danej karcie sieciowej występuje żółty znak zapytania lub
czerwony krzyżyk, sterownik należy zainstalować ponownie, patrz 4.4.
4.
Znajdź kartę PCI Trust 100MB Speedshare na liście, kliknij prawym
przyciskiem myszy poczym wybierz właściwości
5.
W zakładce Ogólne w oknie Stan urządzenia powinno widnieć “To
urządzenie dział poprawnie”.
4.4.2
Konfiguracja w systemie Windows XP
1.
Wybierz przycisk Start z pulpitu I otwórz Panel sterowania poczym wybierz
ikonę Sieć.
2.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na Łącza sieci lokalnej i wybierz
właściwości.
3.
W oknie sieci wybierz zakładkę Ogólne.
4.
Zaleca się wybranie TCP/IP.
5.
Kliknij OK.
4
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
5
Ustawienia TCP/IP
Z reguły w ustawieniach TCP/IP będzie widniało “Automatycznie uzyskaj numer IP”.
Niekiedy wymagane będzie wpisanie numeru ręcznie.
5.1
Windows 98/ME
Aby zmienić ustawiania numeru IP:
1.
Kliknij Start, wybierz Ustawienia, poczym wejdź do Panelu sterowania.
2.
Kliknij dwukrotnie ikonę Sieć.
3.
Wybierz zakładkę Konfiguracja
4.
Znajdź opcję “TCP/IP” dla danej karty sieciowej i kliknij ją dwukrotnie.
5.
Wybierz “Podaj adres IP” .
6.
Wpisz nowy adres IP oraz wartości maski podsieci i bramki domyślnej
7.
Zamknij wszystkie okna.
8.
Uruchom ponownie komputer.
5.2
Windows 2000/XP
Aby zmienić ustawiania numeru IP:
1.
Kliknij Start, wybierz Ustawienia poczym wejdź do Panelu sterowania.
2.
Kliknij dwukrotnie ikonę Sieć.
3.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonę " Łącza sieci lokalnej " i wybierz
właściwości.
4.
Znajdź opcję “TCP/IP” dla danej karty sieciowej i kliknij ją dwukrotnie.
5.
Wybierz “Podaj adres IP” .
6.
Wpisz nowy adres IP oraz wartości maski podsieci i bramki domyślnej
7.
Zamknij wszystkie okna.
8.
Uruchom ponownie komputer.
P L
5
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
6
Usterki
Problem
Brak komunikacji w
sieci
Przyczyna
Kabel ethernetowy nie jest
poprawnie umieszczony w
gnieździe karty sieciowej
Windows nie wykrywa
sprzętu
Niewłaściwa instalacja
karty
Windows nie wykrywa
nowego sprzętu
Windows nie może
znaleźć sterownika
Możliwe rozwiązanie
Upewnij się że kabel
ethernetowy jest dobrze
osadzony w gnieździe
karty sieciowej. Jeśli to nie
pomaga wymień kabel
Upewnij się że karta jest
zainstalowana w
komputerze pełniącym
rolę hosta
Upewnij się, że używasz
właściwej dyskietki lub że
dyskietka nie jest
uszkodzona, lub sprawdź
czy na dyskietce znajduje
się odpowiedni sterownik
Konflikt lub problem
sterownika
Usuń sterownik I
zainstaluj ponownie
Możliwy konflikt IRQ
Jeśli dwa lub więcej
urządzeń współdzieli
przerywanie (IRQ) należy
fizycznie usunąć sprzęt
tzn., wyjąć kartę PCI z
gniazda i włożyć ją
inaczej, tak aby płyta
główna przypisała nowe
IRQ. Wyłączenie
starszych urządzeń
wejścia/wyjścia, które nie
są używane, zwolni IRQ
dla nowego sprzętu.
Więcej informacji na temat usterek oraz ich usuwania można uzyskać pod adresem:
http://www.trust.com/customercare/help/network/
6
TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD
7
Więcej informacji
Więcej informacji na temat pracy w sieci można uzyskać w: „Podręczniki
współdzielenia sieci”. Podręcznik ten znajduje się na załączonej płytce instalacyjnej
CD firmy Trust. Aby otworzyć podręcznik kliknij na „Przeczytaj podręcznik” w menu
instalacyjnym, albo otwórz plik o nazwie “Read Internet Sharing Manual” na tym
samym krążku
Więcej informacji na temat usterek można uzyskać pod adresem:
http://www.trust.com/customercare/help/network/
Sprawdź FAQ w Internecie (www.trust.com). Produkt nasz można zarejestrować
produkt na www.trust.com, aby otrzymać optymalną gwarancję i usługi serwisowe.
Będą Państwo informowani o nowych rozwiązaniach dotyczących tego produktu oraz
innym produktów firmy Trust. Będzie również możliwość wygrywania specjalnych
nagród.
Jeśli stosowanie naszych rozwiązań wciąż sprawia problemy, proszę się
skontaktować z jednym z Biur Obsługi Klienta firmy Trust. Więcej informacji znajduje
się na tylnej stronie tej instrukcji. Przygotuj następujące informacje:
•
Numer produktu: 13512
•
Specyfikację Państwa komputera.
•
Całościowe opisanie problemu.
•
W jakiej sytuacji problem ten występuje
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gwarancja
TRUST wystawia gwarancję na swoje produkty w zakresie materiału i
wykonania na okres dwóch lat od dnia zakupu.
Jeśli w okresie gwarancyjnym produkt ulegnie uszkodzeniu, należy go zwrócić
sprzedawcy. Upewnij się, że masz dokładny opis problemu, dowód zakupu i
wszystkie komponenty.
W okresie gwarancyjnym sprzedawca wymieni wadliwy produkt na produkt
porównywalny, jeśli będzie on dostępny. Jeśli porównywalny produkt nie będzie
dostępny, wadliwe urządzenie zostanie naprawione.
W przypadku brakujących elementów takich jak, podręcznik użytkownika,
oprogramowanie lub inne części, należy się skontaktować z nami.
Gwarancja traci moc jeśli::
Produkt był naprawiany lub modyfikowany przez strony trzecie lub był używany
w sposób niewłaściwy czy też zaniedbywany.
Uszkodzenie powstało na skutek kataklizmów takich jak pożar, powódź,
trzęsienie ziemi, siłę wyższą, działania wojenne, wandalizm lub kradzież.
Zachodzi niekompatybilność co do oprogramowania lub sprzętu
niewymienionego w minimalnych wymaganiach systemowych.
Części takie jak baterię czy bezpieczniki nie podlegają gwarancji (jeśli są).
TRUST nie ponosi w żadnym razie odpowiedzialności za uszkodzenia, ale nie
tylko, typu strata przychodów lub inne straty handlowe lub niedogodności
wynikające z przerwy w działaniu.
7
P L