Wartość kąta nosowo- wargowego w zależności od położenia żuchwy
Transkrypt
Wartość kąta nosowo- wargowego w zależności od położenia żuchwy
Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 Assessment of the nasolabial angle in relation to the position of the mandible and skeletal Class Wartość kąta nosowowargowego w zależności od położenia żuchwy oraz klasy szkieletowej Magdalena Dobrowolska-Zarzycka1 Iwona Mitura2 B D E F Łukasz Sidorowicz1 B D E F Izabella Dunin-Wilczyńska3 A D E Wkład autorów: A B D E A – Plan badań; B – Zbieranie danych; C – Analiza statystyczna; E – Redagowanie pracy; F – Wyszukiwanie piśmiennictwa D – Interpretacja danych; Authors’ Contribution: A – Study design; B – Data Collection; C – Statistical Analysis; D – Data Interpretation; E – Manuscript Preparation; F – Literature Search 1, 2, 3 Katedra i Zakład Ortopedii Szczękowej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Chair and Departament of Jaw Orthopedics Medical University of Lublin Streszczenie Abstract Podczas oceny profilu ortodonci badają kąt nosowowargowym (KNW), zawarty pomiędzy styczną do podstawy nosa, a styczną do konturu wargi górnej. Powszechnie znana jest zależność wartości tego kąta z wychyleniem siekaczy górnych. Ze względu na często pojawiające się w literaturze doniesienia o związku pomiędzy tym kątem, a położeniem żuchwy, autorzy postanowili rozszerzyć badania. Celem pracy jest sprawdzenie związku pomiędzy wartością kąta nosowo-wargowego a położeniem żuchwy zobrazowanym przez wartość kąta SNB oraz zależności pomiędzy wartością KNW a kątem ANB, obrazującym klasę szkieletową. Materiał i metody: Badania przeprowadzono na 163 zdjęciach cefalometrycznych bocznych losowo wybranych pacjentów. Na wszystkich zdjęciach wyznaczo- While assessing the facial profile orthodontists examine the nasolabial angle (NLA) formed between a line tangent to the base of the nose and a line tangent to the contour of the upper lip. The relationship between the value of this angle and the inclination of upper incisors is well known. Due to the multiple researches into the correlation between NLA and the position of the mandible found in the literature , the authors decided to make further inquiries into this subject. The aim of the study was to investigate a correlation between nasolabial angle value and position of the mandible depicted by SNB value and relationship between NLA value and ANB value illustrating the skeleton Class. Material and methods: The study involved 163 analysis of lateral cephalometric radiograms obtained from randomly selected asystent; assistant stażysta specjalizacyjny; postgraduate student 3 adiunkt; MDS, assistant professor 1 2 Adres do korespondencji; correspondence adress: ul. Karmelicka 7, 20-081 Lublin, Poland tel./fax: (081) 528-79-40 ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 7 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 no następujące punkty: sella turcica (S), nasion (N), punkt A, punkt B, upper lip (UL), subnasale (Sn) oraz linie: SN, NA, NB, oś siekaczy centralnych górnych, styczną do podstawy nosa i wargi górnej. Zmierzono kąty: nosowowargowy, SNA, SNB, ANB i 1:SN. Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej, wykorzystując test t-Studenta oraz współczynnik korelacji r Pearsona. Wyniki: W wyniku przeprowadzonej analizy statystycznej wykryto istotną zależność pomiędzy wartościami kąta nosowo-wargowego a kątem SNB, ANB i kątem 1:SN. Stwierdzono również, że wraz ze zmniejszaniem wartości kątów SNB i 1:SN oraz przy wzroście wartości kąta ANB wartości kąta nosowowargowego ulegają powiększeniu. Pacjenci z wadą klasy III charakteryzują się mniejszymi wartościami kąta nosowowargowego w stosunku do pacjentów z wadą klasy I, a największe wartości KNW zaobserwowano u pacjentów z II klasą szkieletową. (Forum Ortod. 2012; 8: 7 - 15). Nadesłano: 29.02.2012 Przyjęto do druku: 29.03.2012 patients treated in the Department of Jaw Orthopedics of the Medical University in Lublin. In all studied images sella turcica (S), nasion (N), point A, point B, upper lip (UL), subnasale (Sn) were marked as well as the lines: SN, NA, NB and axis of the upper central incisors, tangent to the base of the nose and upper lip. The nasolabial angle, SNA, SNB, ANB and 1:SN angles were assessed. The data was statistically analyzed using Student's t-test and Pearson's correlation coefficient r. Results: Performed analysis revealed a significant correlation between the values of the nasolabial angle and SNB, ANB, 1:SN. It was found that the lower the values of SNB and 1:SN angles are and the higher the values of ANB are, the higher the NLA values are. Class III malocclusion patients had characteristically lower values of the nasolabial angle in comparison to the Class I patients. The highest values of NLA were observed in patients with skeletal Class II. (Orthod. Forum 2012; 8: 7 -15). Received: 29.02.2012 Accepted: 29.03.2012 Słowa kluczowe: kąt nosowo-wargowy, klasa szkieletowa, położenie żuchwy Keywords: nasolabial angle, position of the mandible, skeletal class Wstęp Introduction Piękno twarzy od wieków intryguje ludzkość, a w ortodoncji znajduje szczególne miejsce. Już Angle, „ojciec ortodoncji”, pisał o harmonii, pięknie i brzydocie twarzy. Zauważył, że ortodoncja jest nierozerwalnie związana ze sztuką oceny ludzkiej twarzy (1). Do dzisiaj estetyka pozostaje w kręgu zainteresowania ortodontów i jest jednym z głównych celów leczenia ortodontycznego. Mogą ją zaburzyć między innymi nieprawidłowe proporcje, asymetria, czy nieestetyczny profil. Podczas oceny profilu specjaliści dużą uwagę skupiają na kącie nosowo-wargowym (KNW), zawartym pomiędzy styczną do podstawy nosa, a styczną do konturu wargi górnej. Zarówno ostry jak i zbyt rozwarty kąt nosowo-wargowy jest uznawany za nieestetyczny, najładniej prezentują się twarze z wartościami kąta zawartymi w przedziale od 94° do 110° (2). W niniejszej pracy przyjęto normy i sposób wyznaczania kąta nosowo-wargowego podany przez McNamarę jako najbardziej rozpowszechniony i uwiarygodniony w licznych doniesieniach (2, 3). W piśmiennictwie podawane są różne średnie wartości kąta nosowo-wargowego, które mieszczą się w przedziale od 88,14° do 114,08° ( 3, 4, 5, 6). Rozbieżności spowodowane są pochodzeniem etnicznym pacjentów. Szczególnie widoczne różnice stwierdza się wśród rasy czarnej (88,14° ± 12,52°), u której częściej występuje protruzja obuszczękowa (4). Dotychczas najczęściej zauważano korelację pomiędzy The beauty of the face has intrigued man from times immemorial and in orthodontics it is an issue of special importance. Even Angle, father of orthodontics, wrote about harmony, beauty and ugliness of the face. He realized that orthodontics was closely connected with the art of assessing the human face (1). Up to the present day aesthetics has been in the range of orthodontists interest and it remains one of the main objectives of the orthodontic treatment. Facial aesthetics may be disturbed by, e.g. incorrect proportions, asymmetry or unaesthetic profile. While assessing the facial profile, specialists pay considerable attention to the nasolabial angle (NLA), formed between a line tangent to the base of the nose and a line tangent to the contour of the upper lip. Both an acute nasolabial angle too obtuse NLA are regarded as unaesthetic; those faces in which the values of the nasolabial angle are between 94 and 110 degrees are regarded as the most presentable. In this study McNamara`s standards and ways of appointing the nasolabial angle have been accepted since numerous reports regard them as most commonly used and reliable (2). Literature reports provide different mean values of the nasolabial angle, usually within the range of 88.14- 114.08 degrees (3, 4, 5, 6). Discrepancies result from different ethnic origins of the patients. Particularly noticeable differences are found among the black race (88.14 degrees ± 12.52 degrees) in whom bimaxillary protrusion is more frequent (4). So far a correlation between the size of the nasolabial angle ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 8 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 wielkością kąta nosowo-wargowego, a nachyleniem długiej osi siekaczy górnych w stosunku do przedniego dołu czaszki (7). Jednak w literaturze pojawiają się liczne doniesienia o związku KNW z położeniem żuchwy (8, 9, 10, 11, 12, 13). Stąd celem niniejszej pracy było sprawdzenie związku pomiędzy wartością kąta nosowowargowego a położeniem żuchwy zobrazowanym przez wartość kata SNB (badanie przeprowadzono na tej samej grupie pacjentów u której wcześniej sprawdzono wpływ położenia szczęki i siekaczy górnych na KNW). Postanowiono również zbadać zależność pomiędzy wartością kąta nosowo-wargowego, a wartością kąta ANB, który obrazuje klasę szkieletową. (NLA) and the inclination of the upper incisors` long axis in relation to the anterior bottom of the skull has been spotted (7). However, in literature there are numerous reports about the relationship between NLA value and the position of the mandible (8, 9, 10, 11, 12, 13). In this paper, however, we make an attempt to investigate a correlation between the value of the nasolabial angle and the position of the mandible depicted by the value of the SNB angle (study was conducted on the same group of patients, which they has previously examined correlation between position of the maxilla and upper incisors and NLA value). It has been agreed that a relationship between the value of the nasolabial angle and the value of the ANB angle should also be investigated. Materiał i metody Material and methods Badania przeprowadzono na 163 zdjęciach cefalometrycznych bocznych losowo wybranych pacjentów. Przebadano pacjentów z wadami klasy I, II i III w przedziale wieku 7-30 lat. Nie zostały uwzględnione zdjęcia pacjentów z wadami wrodzonymi: (np. z zespołem Bindera, połowiczym niedorozwojem twarzy, rozszczepem wargi i podniebienia). Wśród zbadanych pacjentów było 100 osób płci żeńskiej (61,3%) oraz 63 płci męskiej (38,7%). Na wszystkich zdjęciach wyznaczono następujące punkty: sella turcica (S), nasion (N), punkt A, punkt B, upper lip (UL), subnasale (Sn) oraz linie: SN, NA, NB, oś siekaczy centralnych górnych, styczną do podstawy nosa i wargi górnej. Zmierzono kąty: nosowo-wargowy (KNW), SNA, SNB, ANB i 1:SN (Ryc. 1.). Narysy wykonywał jeden badacz. Za normę kąta nosowo-wargowego przyjęto wartość 102° (±8) podaną przez McNamarę. Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej w celu określenia zależności pomiędzy wartością kąta SNB i ANB a wartością kąta nosowo-wargowego. Zbadano również zależność między wartością kąta nosowowargowego a płcią. Wartości analizowanych parametrów mierzonych w skali nominalnej scharakteryzowano za pomocą liczności i odsetka, natomiast w skali ilorazowej za pomocą wartości średniej i odchylenia standardowego z podaniem zakresu zmienności. Do porównania dla dwóch grup niezależnych użyto testu t-Studenta, natomiast do zbadania istnienia zależności między dwoma parametrami mierzalnymi użyto testu istotności współczynnika korelacji r Pearsona. Przyjęto 5% błąd wnioskowania i związany z nim poziom istotności p < 0,05 wskazujący na istnienie istotnych statystycznie różnic bądź zależności. Analizy statystyczne przeprowadzono w oparciu o oprogramowanie komputerowe STATISTICA v. 8.1 (StatSoft, Polska). The study involved analysis of 163 cephalometric lateral radiographs obtained from randomly selected patients treated in the Department of Jaw Orthopedics of the Medical University in Lublin. Investigated patients presented Class I, II and III malocclusion and were within the age range between 7 – 30 years. Cephalographic images obtained from individuals with congenital defects were excluded from the study: (e.g. those with Binder`s syndrome, hemifacial microsomia / HFM/, cleft lip and palate). 100 of the studied patients were females (61.3%) and the remaining 63 were males (38.7%). In all the studied cephalometric images the following landmarks were traced: sella turcica (S), nasion (N), point A, point B, upper lip (UL), subnasale (Sn) as well as the following lines: SN, NA, NB, the axis of the upper central incisors, a line tangent to the base of the nose and upper lip. The nasolabial angle (NLA) as well as SNA, SNB, ANB and 1:SN were assessed (Fig. 1).The outlines were carried out by the same researcher. McNamara`s values for the nasolabial angle between 94 and 110 degrees were accepted as the study standard. In order to determine a correlation between the values of the nasolabial angle and the SNB and ANB angles, the obtained results were subjected to statistical analysis. A correlation between the value of the nasolabial angle and gender was also investigated. Values of the investigated parameters measured on a nominal scale were characterized by means of multiplicity and percentage, whereas those measured on a quotient scale were characterized by means of the mean value and standard deviation with a specified range of variability. For comparison purposes, the Student–t test was used for two independent groups, whereas in order to investigate a correlation between two measurable parameters, the Pearson`s r correlation coefficient test was applied. The application error of 5% and subsequent level of significance equal to p < 0.05 indicative of statistically significant differences or dependencies were assumed. Statistical analyses were based on the STATISTICA v.8.1 computer programme (StatSoft). ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 9 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 Tabela 1. Wartości średnie kątów: nosowo-wargowego, SNB oraz ANB w badanych grupach Table 1. Mean values of angles: nasolabial, SNB and ANB in studied groups Grupa Group A Zmniejszona wartość kąta Decreased value of angle B Prawidłowa wartość kąta Normal value of angle C Zwiększona wartość kąta Increased value of angle Średnia wartość Średnia wartość kąta SNB Średnia wartość kąta ANB Mean nasolabial angle (confidence interval) Mean SNB (confidence interval) Mean ANB (confidence interval) kąta nosowo-wargowego (przedział ufności) 87,8° (przedział ufności) 79,78° (85,4 - 90,2) (76,7 - 82,9) 105,2° 78,62° (103,6 – 105,6) (77,4 – 79,5) 121,2° 76,86° (118,9 – 122,3) (76,2 – 77,7) (przedział ufności) 0,7° (-1,3 - 2,8) 2,4° (1,6 – 3,2) 3,7° (3,0 – 4,2) Wyniki Results W badanej grupie wartość kąta nosowo-wargowego wahała się w przedziale od 74° do 147,2°, średnia wynosiła 111,8°. Pacjentów zaszeregowano do trzech podgrup: A, B i C. Podgrupa A charakteryzowała się zmniejszonymi wartościami KNW (poniżej 94°) gdzie średnia wynosiła 87,8°. Podgrupa B obejmowała wartości prawidłowe (94°- 110°) - średnia 105,2°, a podgrupa C wartości zwiększone (powyżej 110°) - średnia 121,2°. Rozkład pacjentów w poszczególnych podgrupach obrazuje Rycina 2. Średnie wartości kątów: nosowowargowego, SNB i ANB w poszczególnych podgrupach obrazuje Tabela.1. Na podstawie kąta ANB diagnozowano klasy szkieletowe. Wada klasy I występowała u 72 pacjentów, wada klasy II u 67 pacjentów, a wada klasy III u 24 badanych. Średnia wartość kąta nosowo-wargowego w poszczególnych klasach wynosiła: klasa I – 111,4°, klasa II 115,1°, a klasa III 104,1° (Tab. 2). Aby ocenić wpływ położenia siekaczy na kąt nosowowargowy wszystkich pacjentów podzielono na przypadki z protruzją, retruzją oraz prawidłową inklinacją siekaczy górnych. U pacjentów z protruzją siekaczy górnych (powiększony kąt 1:SN) średnie wartości KNW w wadzie klasy I wynosiły 106,5°, w wadzie klasy II 112,8° oraz w wadzie klasy III 101,2° (Tab.3). Przypadki, gdzie kąt 1:SN mieścił się w normie, średnie wartości kąta nosowowargowego były wyższe i w wadach klasy I, II i III wynosiły odpowiednio 112,9°, 116,2° i 102° (Tab.4). Natomiast dla badanych z retruzją siekaczy górnych średnie wartości KNW były jeszcze wyższe i dla wady klasy I wynosiły 114,9°, II -116,4° i III-111° - Tab. 5 (p>0,05). W zależności od płci średnie wartości kąta nosowo- In the study group the values of the nasolabial angle were between 74 and 147.2 degrees and the mean NLA value was 111.8 degrees. The patients were categorized into three subgroups: A, B and C. Subgroup A was characterized by decreased values of the nasolabial angle (below 94 degrees) and the mean NLA value was 87.8 degrees. Subgroup B comprised patients with normal NLA values (94 – 110 degrees) - the mean value was 105.2 degrees. Subgroup C consisted of patients with increased NLA values (above 110 degrees) - the mean NLA value was 121.2 degrees. Distribution of the patients in individual subgroups is presented in Fig. 2 The mean values of the angles: nasolabial (NLA), SNB and ANB in individual subgroups are presented in Table 1. Skeletal Class was assigned on the basis of the ANB angle. Class I malocclusion was detected in 72 patients, 67 patients were diagnosed with Class II malocclusion, and Class III malocclusion was found in 24 patients. The mean value of the nasolabial angle within individual Classes was: Class I – 111.4 degrees, Class II – 115.1 degrees and Class III – 104.1 degrees (Table 2). In order to assess the impact of the position of the incisors on the nasolabial angle, all patients were divided into cases with protrusion, retrusion and proper inclination of the upper incisors. In patients with protrusion of upper incisors (increased values of the 1:SN angle) the mean values of the nasolabial angle were 106.05 degrees in Class I, 112.8 degrees in Class II and 101.02 degrees in Class III (Table 3). In patients who had normal values of the 1:SN angle the mean values of the nasolabial angle were higher in Class I, II and III and they were 112.9 degrees, 116.2 degrees and 100 degrees respectively ( Table 4). The patients with retrusion, however, ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 10 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 wargowego wynosiły dla kobiet 110,5°, a dla mężczyzn 113,8°. W wyniku przeprowadzonej analizy statystycznej wykryto istotną zależność pomiędzy wartościami kąta nosowo-wargowego a kątem SNB (p < 0,005), ANB (p < 0,001) i kątem 1:SN (p < 0,05). Stwierdzono również, że wraz ze wzrostem wartości kąta nosowo-wargowego zmniejsza się wartość kąta SNB (R = -0,22) oraz wartość kąta 1:SN (R = -0,21) a wartość kąta ANB (R = 0,27) rośnie (Tab. 6). Natomiast nie było istotności statystycznej pomiędzy wartością tego kąta i płcią badanych pacjentów (p>0,05). had mean values of the nasolabial angle even higher and accounted for respectively: in Class I patients- 114.9 degrees, in Class II patients– 116.4 degrees and in Class III patients– 111 degrees (Table 5). With regard to the gender, the mean values of the nasolabial angle were 110.5 degrees in females and 113.8 degrees in males (p>0,05). Performed statistical analysis allowed detection of a statistically significant dependence between the values of the nasolabial angle (NLA) and the SNB angle (p<0.005), ANB angle (p<0.001) and 1:SN angle (p<0,05). It was also found that together with the increase in the values of the nasolabial angle (NLA), the values of the SNB angle (R= -0.22) and the 1:SN angle (R= -0.21) decreased, whereas the value of the ANB angle (R=0.27) increased (Table 6). However, no statistical significance was observed in relation to the gender of the studied subjects. Tabela 2. Średnia wartość kąta nosowo-wargowego w poszczególnych klasach szkieletowych Table 2. Mean values of the nasolabial angle in individual skeletal Classes Średnia wartość kąta nosowo-wargowego Mean nasolabial angle Klasa I I Class Klasa II II Class Klasa III 111,4° 115,1° 104,1° F=6,755 ; p=0,0015 (1>3 ; 2>3) ±13,6 ±10,9 III Class ±11,9 Tabela 3. Wartość kąta nosowo-wargowego u pacjentów z protruzją siekaczy górnych (1:SN > 110°) Table 3. Value of the nasolabial angle in patients with protrusion of the upper incisors (1:SN > 110°) Klasa szkieletowa Skeletal Class I II III Średnia wartość kąta nosowo-wargowego 106,5° 112,8° 101,2° Mean nasolabial angle ±16,1 ±9,4 ±11,9 Dyskusja Discussion Wartość kąta nosowo-wargowego jest jedną ze składowych oceny estetyki profilu. W planowanym leczeniu należy uwzględnić, czy wprowadzane zmiany wpłyną na jego wartość. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań można stwierdzić, iż istnieje istotna statystycznie zależność między kątami SNB i ANB a KNW. Kąt nosowowargowy w podobnym stopniu zależy od kąta SNB, ANB oraz 1:SN (porównywalny współczynnik korelacji). Badania wykazały, że wraz ze zmniejszaniem wartości kąta SNB i wzrostem wartości kąta ANB, wartości kąta The value of the naso-labial angle is one of the component of assessing aesthetic profile. The proposed treatment should be considered whether the changes will affect its value. In the presented paper a statistically significant correlation between the nasolabial angle (NLA) and the SNB and ANB angles has been found. The nasolabial angle is similarly dependent on the ANB, SNB and 1:SN angles (the correlation coefficient comparable). Studies have shown that along with the decrease in the values of the SNB angle whereas the value of the ANB angle increases, the value of the nasolabial angle increases. Therefore, the patients’ value of ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 11 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 nosowo-wargowego maleją. Zatem wartość kąta nosowowargowego jest u pacjenta wypadkową: klasy szkieletowej (kąta ANB), położenia punktu B oraz nachylenia długiej osi siekaczy górnych. Ze względu na doniesienia o braku wpływu położenia szczęki opisanego wartością kata SNA na KNW (7), należy uznać, że wpływ klasy szkieletowej (ANB) na ten kat zależy tak naprawdę od położenia punktu B. Duży wpływ położenia żuchwy na KNW oznacza, że wysuwanie żuchwy spowoduje zmniejszenie kąta nosowo-wargowego, a cofanie żuchwy jego zwiększenie (Ryc. 3). Ten sam wniosek pojawia się w pracy Naoumova i wsp., którzy wykazali istnienie zależności pomiędzy kątem nosowo-wargowym a kątem SNB. Badali oni zmianę profilu tkanek miękkich po operacyjnym cofnięciu żuchwy. Pacjenci z kostną wadą klasy III charakteryzowali się małym kątem nosowo-wargowym, który uległ powiększeniu, średnio o 3,2°, po pionowej osteotomii gałęzi żuchwy. Ponadto pacjenci po operacji wykazywali znaczne pogłębienie bruzdy wargowo-bródkowej, zwiększenie wypukłości profilu, zmniejszenie grubości wargi górnej, a warga dolna zwiększała swoją grubość (8). Takie same wyniki wykazali Lew i wsp. (9), Gjörup i Athanasiou (10), Hu i wsp. (11), Chunmaneechote i Friede (12) oraz Mobarak (13). the nasolabial angle is influenced by the skeletal class (ANB), point B and inclination of the long axis of the upper incisors. Due to the study reported lack of influence the position of the maxilla (SNA angle) on NLA (7), it is considered that the impact of skeletal class (ANB) for nasolabial angle depends on the position of point B. Significant influence of the position of the mandible on NLA means that advancement of the mandible will reduce the nasolabial angle, and moveing backward will increase this angle. The same conclusion appears in the paper by Naoumova et al. (8), which proved the correlation between the nasolabial angle and the SNB angle, which is in agreement with the results of this study. They studied changes in the soft tissue profile after surgical mandibular setback. Patients with mandibular prognathism were characterized by an acute nasolabial angle, which increased on average by 3.2 degrees after vertical ramus osteotomy. Moreover, post-operative patients presented a considerably deep mentolabial fold, increased facial convexity, thinner upper lip and increased thickness of the lower lip. Similar results were reported by Lew et al. (9), Gjorup and Athanasiou (10), Hu et al. (11), Chunmaneechote and Friende (12) as well as Mobarak et al. (13). Tabela 4. Wartość kąta nosowo-wargowego u pacjentów z prawidłowym ustawieniem siekaczy górnych (98° < 1:SN < 110°) Table 4. Value of the nasolabial angle in patients with correct position of the upper incisors (98° < 1:SN < 110°) Klasa szkieletowa Skeletal Class I II Średnia wartość kąta nosowo-wargowego 112,9° 116,2° Mean nasolabial angle ±12,8 ±11,1 III 102° ±13,3 Tabela 5. Wartość kąta nosowo-wargowego u pacjentów z retruzją siekaczy górnych (1:SN < 98°) Table 5. Value of the nasolabial angle in patients with retrusion of the upper incisors (1:SN < 98°) Klasa szkieletowa Skeletal Class I II III Średnia wartość kąta nosowo-wargowego 114,9° 116,4° 111º Mean nasolabial angle ±12,9 W świetle badań naukowych ostrożnie należy planować leczenie przypadków wady klasy II podgrupy 1, ponieważ różne opcje terapeutyczne mają odmienny wpływ na wielkość kąta nosowo-wargowego. Leczenie z zastosowaniem kamuflażu ortodontycznego z ekstrak- ±12,5 ±4,5 In the scientific research treatment planning for Class II Division 1 patients should be conducted with caution as different therapeutic options affecting the size of the nasolabial angle in various way. The treatment option including orthodontic camouflage with extraction of the first ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 12 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 cją przedtrzonowców górnych oraz z retrakcją siekaczy górnych spowoduje cofnięcie wargi górnej oraz zwiększenie wartości kąta nosowo-wargowego (14, 15, 16). Natomiast podczas leczenia czynnościowego należy uwzględnić, że zmiana KNW będzie wypadkową ruchu żuchwy i siekaczy górnych, dlatego w piśmiennictwie są różne doniesienia o wpływie leczenia czynnościowego na kąt nosowo-wargowy. Lange i wsp. oraz Quintão i wsp. nie zauważyli statystycznie istotnych zmian wartości kąta nosowo-wargowego po zastosowaniu leczenia z wykorzystaniem aparatu Twin Block, natomiast Moriss i wsp. oraz Varlik i wsp. wykazali, że w zależności od rodzaju zastosowanego aparatu czynnościowego kąt nosowowargowy ulega zmianie (bez istotności statystycznej) i po zastosowaniu aparatu Twin Block KNW rośnie, a po zastosowaniu aktywatora pozostaje niezmieniony (17, 18, 19, 20). Dodatkowo należy pamiętać, że istnieją również inne zmienne wpływające na wartość kąta nosowo-wargowego. W badaniach Lo i Hunter wykazano istotną zależność pomiędzy wzrostem KNW, a wzrostem dolnej wysokości twarzy. Zauważono, że wydłużenie dolnego odcinka twarzy o 1 mm powoduje zwiększenie KNW o 2,2°. Stwierdzono także, że wzrost o 1° kąta zawartego między płaszczyzną żuchwy a płaszczyzną frankfurcką powoduje powiększanie kąta nosowo-wargowego średnio o 3° (16). Analiza statystyczna wyników badania nie wykazała zależności pomiędzy wartością kąta nosowo-wargowego a płcią badanych pacjentów (p>0,05). Podobne wnioski w swoich pracach wykazali Bishara (21) oraz Lo i Hunter (16). Nie zauważyli oni dużych zmian kąta nosowowargowego zachodzących wraz z wiekiem oraz zależności od płci. Do całkiem odmiennych wniosków doszła PrahlAndersen (22), która stwierdziła, że zależność od płci i wieku istnieje. W badaniach doniosła, że KNW jest większy u płci żeńskiej i ulega zmniejszeniu z wiekiem, przy czym jest to bardziej wyrażone u dziewcząt niż u chłopców. upper premolars as well as retraction of the upper incisors causes retraction of the upper lip and increased value of the nasolabial angle (14, 15, 16). However, during functional treatment it should be considered that the modification of NLA will result in the movement of the mandible and upper incisors, because in the references there are different reports about the impact of the functional treatment on nasolabial angle. Lange et al. and Quintao et al. (17, 18) did not find any statistically significant changes in the values of the nasolabial angle following the treatment with the use of Twin Block appliance, whereas Morris et al. as well as Varlik et al. found that the value of the nasolabial angle changed depending on the type of the used functional appliance (with no statistical significance) and that the nasolabial angle increased after the use of Twin Block appliance, while the use of a functional appliance did not bring about any change (19, 20). A significant correlation between an increase in the values of the nasolabial angle and an increase in the lower facial segment was observed by Lo and Hunter who noticed that elongation of the lower facial segment by 1 mm resulted in an increase in the value of the nasolabial angle by 2.2 degrees. They also found that a 1 mm increase in the value of the angle formed between the mandibular plane and Frankfort plane results in an increase in the size of the nasolabial angle by approx. 3 degrees (16). Analysis of the obtained results revealed no correlation between the value of the nasolabial angle and the gender of the studied patients (p>0,05). Bishara et al. (21) as well as Lo and Hunter (16) drew similar conclusions in their studies. They did not observe considerable changes in the size of the nasolabial angle in relation to the growth changes or gender. Different results showed some authors, Prahl-Andersen et al. (22) among others, are of the opinion that there is a correlation between the age and gender. They found that the nasolabial angle was bigger in females and it decreased with age and was stronger depicted in girls than in boys. Tabela 6. Korelacja pomiędzy wartością kąta nosowo-wargowego, a wartościami kątów SNB, ANB oraz 1:SN oceniana za pomocą współczynnika r Pearsona; istotność statystyczna przy p< 0,05 Table 6. Correlation between value nasolabial angle and SNB, ANB and 1:SN angles by means of r Pearson index; level of significance p<0,05 Zmienna Variable Kąt nosowo-wargowy Nasolabial angle Kąt SNB SNB angle R= - 0,22 p= 0,00394 Kąt ANB ANB angle R= 0,27 p= 0,00036 Kąt 1:SN 1:SN angle R=-0,21 p=0,006 ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 13 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 54 89 20 zwiększona increase normalna normal zmniejszona decrease Ryc. 2. Podział na grupy A, B, C w zależności od wartości kąta nosowo-wargowego. Fig. 2. Material devided in groups A, B, C depending on value of the nasolabial angle. Ryc. 1. Obrys zdjęcia cefalometrycznego bocznego z zaznaczeniem kątów nosowo-wargowego, SNA, SNB, ANB, 1:SN. Fig. 1. Landmarks and angles used: nasolabial, SNA, SNB, 1:SN. Ryc. 3. Zmiana wartości kąta nosowo-wargowego w zależności od zmiany kąta SNB i ANB, przy podobnym kącie wychylenia siekaczy. Fig. 3. Change the value of the nasolabial angle depending on changes in SNB and ANB angles. ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 14 Badania kliniczne Clinical research Tom 8, nr 1, 2012 Volume 8, no 1, 2012 Conclusions Wnioski 1. Zmiana położenia żuchwy (punktu B) oraz wartość kąta ANB wpływa na wielkość kąta nosowowargowego. 2. Wraz ze wzrostem wartości kąta SNB oraz zmniejszaniem wartości kąta ANB wartości kąta nosowo-wargowego ulegają zmniejszeniu. 1. The change in the position of the mandible (point B) as well as the size of the ANB angle affect the size of the nasolabial angle 2. It was found that the values of the nasolabial angle tend to increase as a result of the decrease in the SNB angle values and the increase in the ANB angle values. Piśmiennictwo / References 1. Angle EH. Malocclusion of the teeth, 7th edition. Philadelphia: S.S. White Dental MFG, Co., 1907. 3. McNamara JA, Brudon WL. Orthodontic and orthopedic treatment in the mixed dentition. Ann Arbor: Needham Press 1993; 17 p. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 12. Chunmaneechote P, Friede H. Mandibular setback osteotomy: facial soft tissue behavior and possibility to improve the accuracy of the soft tissue profile prediction with the use of a computerized cephalometric program: Quick Ceph Image Pro: v. 2.5 Clin Orthod Res 1999; 2: 85-98. McNamara JA, Brudon WL. Orthodontic and orthopedic treatment in the mixed dentition. Ann Arbor: Needham Press 1993; 17 p. 13. Mobarak KA, Krogstad O, Espeland L, Lyberg T. factors influencing the predictability of soft tissue profile changes following mandibular setback surgery. Angle Orthod 2001; 71: 216-27. Magnani MB, Nouer DF, Nouer PR, Neto JS, Garbui IU, Boeck EM. Assessment of the nasolabial angle in young Brazilian black subjects with normal occlusion. Braz Oral Res 2004;18: 233-7. 14. Talass MF, Talass MS, Baker RC. Soft-tissue profile changes resulting from retraction of maxillary incisors. Am J Orthod Dentofac Orthop 1987; 91: 385-94. 15. Ramos AL, Sakima MT, Pinto AS, Bowman SJ. Upper lip changes correlated to maxillary incisor retraction – a metallic implant study. Angle Orthod 2005; 75: 499-05. Fitzgerald JP, Nanda RS, Currier GF. An evaluation of the nasolabial angle and the relative inclination of the nose and upper lip. Am J Orthod Dentofac Orthop 1992; 102: 328-34. 16. Lo FD, Hunter WS. Changes in nasolabial angle related to maxillary incisor retraction. Am J Orthod 1982; 82: 384-91. Scheideman GB, Bell WH, Legan HL. Finn RA, Reisch JS. Cephalometric analysis of dentofacial normals. Am J Orthod 1980; 78: 405-20. 17. Lange D W , Kalra V , Broadbent Jr B H , Powers M , Nelson S. Changes in soft tissue profi le following treatment with the bionator. Angle Orthod 1995; 6: 423 – 30. Dobrowolska-Zarzycka M, Mitura I, Sidorowicz Ł. Wpływ położenia szczęki i siekaczy górnych na wartość kąta nosowowargowego. Forum Ortod 2008; 4:166-73 18. Quintão C , Helena I , Brunharo V P , Menezes RC , Almeida MAO Soft tissue facial profi le changes following functional appliance therapy. Eur J Orthod 2006; 28 : 35 – 41 Naoumova J, Söderfeldt B, Lindman R. Soft tissue profile changes after vertical ramus osteotomy. Eur J Orthod 2008; 30: 359-65. 19. Morris D O , Illing H M , Lee RT . A prospective evaluation of Bass, Bionator and Twin Block appliances. Part II — The soft tissues. Eur J Orthod 1998; 20: 663 – 84. Lew KKK, Loh FC, Yeo JF, Loh HS. Evaluation of soft tissue profile following intraoral ramus osteotomy in Chinese adults with mandibular prognathism. International J Adult Orthod and Orthogn Surg 1990; 5: 189-97. 20. Varlik SK, Gültan A, Tümer N. Comparison of the effects of Twin Block and activator treatment on the soft tissue profile. Eur J Orthod 2008; 30: 128–34. 10. Gjörup H, Athanasiou AE. Soft-tissue and dentoskeletal profile changes associated with mandibular setback osteotomy. Am J Orthod Dentofac Orthop 1991; 100: 312-23. 21. Bishara SE, Jakobsen JR, Hession TJ, Treder JE. Soft tissue profile changes from 5 to 45 years of age. Am J Orthod Dentofac Orthop 1998; 114: 698-706. 11. Hu J, Wang D, Luo S, Chen Y. Diferences in soft tissue profile changes following mandibular setback in Chinese men and women. J Oral Maxillofac Surg 1999; 57: 1182-6. 22. Prahl-Andersen B. Ligthelm-Bakker ASWMR. Wattel E. Nanda R. Adolescent growth changes in soft tissue profile. Am J Orthod Dentofac Orthop 1995; 107: 476-83. ForumOrthodontic Ortodontyczneforum 15