Dozór elektroniczny – stan obecny i wyzwania przyszłości

Transkrypt

Dozór elektroniczny – stan obecny i wyzwania przyszłości
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
Artur Pietryka
Katarzyna Wiśniewska
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
Tezy:
I
Konieczne jest przeprowadzenie kampanii społecznej nastawionej na zwiększenie
świadomości społecznej na temat możliwości wykonywania kary pozbawienia wolności
w systemie dozoru elektronicznego
II
Ze względu na dotychczasowe rozbieżności w praktyce sądowej, konieczne jest ujednolicenie
wymogów formalnych wniosku o udzielenie zgody na wykonywanie kary pozbawienia
wolności w systemie dozoru elektronicznego
III
By usprawnić postępowanie w przedmiocie udzielenia zgody na odbywanie kary w systemie
dozoru elektronicznego dyrektorzy zakładów karnych powinni uzyskiwać zgodę osoby
współzamieszkującej
IV
Konieczne jest podjęcie działań umożliwiających sędziom penitencjarnym wykonywanie
obowiązków, które nakłada na nich ustawa o wykonywaniu kary pozbawienia wolności
w systemie dozoru elektronicznego
V
Przyznanie kuratorom uprawnienia do zmiany harmonogramów oraz do składania wniosków
o uchylenie dozoru elektronicznego wzmocni faktyczną możliwość nadzoru nad
wykonywaniem kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego
VI
Sądy apelacyjne powinny uzyskać dostęp do systemu teleinformatycznego, aby kontrola
instancyjna w przedmiocie zastosowania lub niezastosowania dozoru elektronicznego miała
charakter pełny
VII
Niezbędne jest podjęcie prac ustawodawczych nad regulacjami prawnymi, które zaczną
obowiązywać po 31 sierpnia 2014 r.
VIII
Należy rozważyć pomysł uzupełnienia katalogu środków zapobiegawczych o środek bazujący
na funkcjonalności jaką daje dozór elektroniczny
IX
Należy rozważyć wprowadzenie dozoru elektronicznego jako systemu wykonywania kary
aresztu orzeczonej za wykroczenie
X
Należy rozważyć możliwość wprowadzenia dozoru elektronicznego jako instytucji
poprzedzającej udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia
XI
Bardzo ostrożnie należy podejść do kwestii wykorzystania funkcjonalności jakie daje SDE
na potrzeby stosowania w egzekucji zakazów stadionowych oraz jako środek stosowany
wobec sprawców przestępstw przeciwko wolności seksualnej
1
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
Wstęp
Od dnia 1 września 2009 r. istnieje w Polsce możliwość odbywania kary pozbawienia wolności
poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (dalej: dozór elektroniczny, SDE). Taką
możliwość dają przepisy ustawy z dnia 7 września 2007 r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności
1
poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (dalej: ustawa o dozorze), a także
wydanych na jej podstawie rozporządzeń2. Wdrażanie instytucji dozoru elektronicznego odbywało
się cyklicznie. W dniu 1 września 2009 r. w systemie znalazła się apelacja warszawska. Następnie
od 1 czerwca 2010 r. do systemu dozoru elektronicznego dołączyła apelacja białostocka, lubelska
i krakowska. Od dnia 1 stycznia 2011 r. włączono do niego apelacje poznańską, gdańską, rzeszowską
3
i obszar właściwości Sądu Okręgowego w Łodzi i Płocku . Dopiero od dnia 1 stycznia 2012 r. dozór
elektroniczny może być alternatywą dla odbywania kary pozbawienia wolności w warunkach izolacji
więziennej we wszystkich apelacjach sądowych, ponieważ do systemu dołączyły apelacje: katowicka,
4
łódzka, szczecińska i wrocławska .
1
Dz. U. z 2007 r. Nr 191, poz. 1366 ze zm.
2
W tym zakresie obowiązują: rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 2010 r. w sprawie sposobu
oraz szczegółowych warunków wykonywania kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie
dozoru elektronicznego (Dz. U. z 2010 r. Nr 149, poz. 998), rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27
lutego 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych urządzeń wchodzących w skład środków
technicznych w systemie dozoru elektronicznego, a także sposobu organizowania tych urządzeń w system oraz
sposobu przekazywania danych wewnątrz tego systemu (Dz. U. z 2009 r. Nr 45, poz. 369), rozporządzenie Ministra
Sprawiedliwości z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie sposobu, zakresu i trybu sprawowania nadzoru nad
wykonywaniem kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz. U.
z 2009 r. Nr 45, poz. 370), rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 2010 r. w sprawie sposobu
archiwizowania oraz sposobu i trybu usuwania danych osobowych i informacji zarejestrowanych w związku
z wykonywaniem kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz. U.
z 2010 r. Nr 113, poz. 756).
3
Warto przy tym wskazać, że wiele zamieszania w zakresie funkcjonowania tej instytucji spowodowało „przejście”
Sądu Okręgowego w Płocku – gdzie dozór już funkcjonował – do okręgu Sądu Apelacyjnego w Łodzi, gdzie dozór
jeszcze nie funkcjonował.
4
Dla pełniejszego obrazu instytucji dozoru elektronicznego, przyjrzeć należy się pracom legislacyjnym
poprzedzającym jej wdrożenie. Rządowy projekt ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza
zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (druk sejmowy nr 1237) został uchwalony w ramach prac
Sejmu V kadencji. Prezydent RP podpisał ustawę o dozorze w dniu 9 października 2007 r.Weszła ona w życie 1 lipca
2008 r. – tj. niemalże 10 miesięcy od jej uchwalenia i miała obowiązywać do czerwca 2013 r.W trakcie prac Sejmu VI
kadencji uchwalone zostały dwa kolejne akty zmieniające ustawę - rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy
o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (druk
sejmowy nr 358), mający na celu przedłużenie vacatio legis do dnia 1 września 2009 r. i doprecyzowujący niektóre
jej przepisy. Projekt ten wpłynął do Sejmu w dniu 31 marca 2008 r., został przyjęty w dniu 30 maja 2008 r.,
a następnie podpisany przez Prezydenta RP w dniu 26 czerwca 2008 r. Z kolei w dniu 1 marca 2010 r. do Sejmu
wpłynął rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem
karnym w systemie dozoru elektronicznego (druk sejmowy 2855), mający na celu „usprawnienie procedur
związanych ze stosowaniem instytucji wykonywania kary pozbawienia wolności w systemie dozoru
2
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
Możliwość odbywania kary w systemie dozoru elektronicznego adresowana jest do skazanych
na kary krótkoterminowe. W SDE można odbywać karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą
jednego roku. Dodatkowo niezbędne jest wykazanie przez skazanego spełnienia szeregu wymagań.
Skazany musi posiadać określone miejsce stałego pobytu oraz zgodę osób pełnoletnich
zamieszkujących wspólnie z nim. Ponadto w ocenie sądu penitencjarnego (jest nim sąd okręgowy)
stosującego dozór, ten system wykonywania kary musi być wystarczający do osiągnięcia celów kary.
Jednocześnie względy bezpieczeństwa i stopień demoralizacji oraz inne szczególne okoliczności
nie mogą przemawiać za potrzebą osadzenia skazanego w zakładzie karnym. Miejsce zamieszkania
skazanego musi spełnić również określone ustawowo wymogi techniczne. Skazany odbywający
karę w systemie dozoru elektronicznego musi przebywać w miejscu odbywania kary w czasie
określonym w postanowieniu sądu penitencjarnego. Skazany może przebywać poza miejscem
odbywania kary w godzinach określonych przez sąd, jednak nie więcej niż 12 godzin na dobę.
Przebieg odbywania kary jest kontrolowany i rejestrowany za pomocą nadajnika umieszczonego na
nodze lub ręce skazanego oraz urządzenia monitorującego umieszczonego w miejscu odbywania
kary. Rejestruje się wszystkie naruszenia warunków wykonywania kary określone przez sąd. Gdy
skazany nie przestrzega tych warunków sąd może uchylić zgodę na wykonywanie kary pozbawienia
wolności w SDE i orzec o konieczności odbywania kary pozbawienia wolności w zakładzie karnym.
W SDE karę może równocześnie odbywać 7.500 skazanych, a koszt jednostkowy przebywania
skazanego w systemie dozoru elektronicznego5 wynosi ok. 564 zł6.
W świetle dostępnych danych do dnia 29 lutego 2012 r. w ramach SDE karę pozbawienia
7
wolności odbyło 2.835 skazanych, a łącznie system objął 5.284 osoby . Od 1 września 2009 r. do
elektronicznego w krajowym porządku prawnym” . Ustawa ta została uchwalona w dniu 21 maja 2010 r., a w dniu 27
maja 2010 r. podpisana została przez Prezydenta RP. Ustawa zmieniała m.in. kontrowersyjny art. 9 dotyczący
kosztów ponoszonych przez osoby odbywające karę w SDE. Ustawa weszła w życie 14 dni po ogłoszeniu.
Nowelizacja ta uchyliła Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2008 r. oraz Rozporządzenie
Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 sierpnia 2009 r. w sprawie sposobu archiwizowania oraz sposobu i trybu
niszczenia danych osobowych i informacji zarejestrowanych w związku z wykonywaniem kary pozbawienia
wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego. Z kolei już w trakcie VII kadencji Sejmu
wpłynął poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem
karnym w systemie dozoru elektronicznego (druk sejmowy nr 179). Pierwsze czytanie projektu odbyło się w dniu
1 marca 2012 r. a w dniu 29 marca 2012 r. powołana podkomisja przyjęła sprawozdanie z prac. Wydłużenie vacatio
legis oraz „etapowe” wchodzenie do systemu kolejnych apelacji stało się asumptem do wysuwania poglądów
o niekonstytucyjności takich praktyk.
5
Dla porównania zgodnie z danymi Centralnego Zarządu Służby Więziennek, koszt miesięczny utrzymania
jednego skazanego w 2011 r, wyniósł 2 450,79 zł. Dane pochodzą ze strony:
http://sw.gov.pl/Data/Files/001142rdeb/rok-2011.pdf
6
Umowa z dnia 8 stycznia 2009 r. zawarta przez Ministerstwo Sprawiedliwości i konsorcjum firm: Comp Safe
Support S.A., Centrum Weryfikacji Alarmów Terminal Sp. z o.o. oraz PHU ELPROMA Sp. z o.o. opiewa na
wynagrodzenie całkowite w wysokości 225 700 000 zł brutto. Przy czym koszt eksploatacji SDE dla 7.500 osób nie
może przekroczyć kwoty 4.231.875 zł.
7
Dane pochodzą ze strony: http://dozorelektroniczny.gov.pl/Documents/liczba-skazanych-w-sde-od-wrzesnia2009-r.-dane-na-koniec-kazdego-miesiaca.pdf .
3
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
29 lutego 2012 r. z zakładów karnych do SDE zwolniono 2916 skazanych8, tylko w lutym 2012 r.
9
10
zwolniono 354 skazanych . W styczniu 2012 r. dokonano 457 instalacji, a w lutym – 716 . Jednak liczba
skazanych wykonujących karę pozbawienia wolności w SDE jest zróżnicowana w skali kraju. Na dzień
29 lutego 2012 r. w obszarze Sądu Apelacyjnego w Poznaniu, karę w tym systemie wykonywało 416
skazanych, Białymstoku - 401, Gdańsku - 368, Łodzi 329, Lublinie – 243, Krakowie – 212, Warszawie –
147, Rzeszowie – 143, Katowicach - 75, Szczecinie – 74,Wrocławiu – 4111.
Idea przygotowania dokumentu programowego
Dozór elektroniczny powinien stanowić jeden ze sposobów eliminacji problemu
12
przeludnienia jednostek penitencjarnych . Populacja więzienna na dzień 30 marca 2012 r. wynosiła
13
82.822 osadzonych, a zaludnienie zakładów karnych i aresztów śledczych wynosiło 100,5 % . Sytuacja
polskiego systemu penitencjarnego w świetle przedstawionych danych jest więc alarmująca14.
W związku z tym konieczne jest podejmowanie działań zapobiegających dalszemu pogłębianiu się
tego stanu. Organy międzynarodowe wielokrotnie zwracały uwagę polskich władz na konieczność
8
9
Dane pochodzą ze strony: http://www.sw.gov.pl/Data/Files/001006maid/liczba-skazanych-zwolnionych-dosde-z-zk_as.pdf .
Najbardziej aktywne jednostki to: ZK Koszalin, z którego do SDE zwolniono 16 skazanych, AŚ Słupsk - 14
skazanych, ZK Siedlce - 12 skazanych.
Dane pochodzą ze strony: http://www.sw.gov.pl/Data/Files/001006maid/aktywnosc-as_zk-w-sde-w-lutym2012-r—najbardziej-aktywne-jednostki.pdf .
10
Liczba instalacji w styczniu 2012 r. w poszczególnych apelacjach: Białystok - 76, Gdańsk - 73, Katowice - 10, Kraków 42, Lublin - 45, Łódź - 47 , Poznań - 74, Rzeszów - 40, Szczecin - 16, Warszawa - 29, Wrocław – 5. Liczba instalacji w
lutym 2012 r. w poszczególnych apelacjach: Białystok - 95, Gdańsk- 84, Katowice- 66, Kraków- 48, Lublin- 62, Łódź75 , Poznań - 124, Rzeszów - 35, Szczecin - 59, Warszawa- 32, Wrocław – 36. Dane pochodzą ze strony:
http://www.sw.gov.pl/Data/Files/001006maid/aktywnosc-apelacji-w-styczniu-i-lutym-2012-r.---liczbainstalcji.pdf.
11
Dane pochodzą ze strony: http://www.sw.gov.pl/Data/Files/001006maid/stan-skazanych-wg-sadowapelacyjnych-w-lutym-2012-r.pdf .
12
W postępowaniach przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w sprawach Orchowski przeciwko Polsce
(skarga nr 17885/04, wyrok z dnia 22 października 2009 r.) oraz Sikorski przeciwko Polsce (skarga nr 17599/05,
wyrok z dnia 22 października 2009 r.) Rząd RP wskazywał, że „Ustawa z dnia 7 września 2007 roku (…) ma ona na
celu, między innymi, zmniejszenie liczby osadzonych”. Rząd wskazywał wówczas, w ciągu pierwszych dwóch lat
od wprowadzenia w życie nowego prawa, 3.000 skazanych zostanie objętych programem, a ostatecznym celem
jest objęcie 15000 skazanych rocznie.
13
Dane pochodzą ze strony: http://sw.gov.pl/Data/Files/001279rwis/2012-03-30_szczegolowa-informacja-ozaludnieniu-oddzialow-mieszkalnych.pdf .
14
Zgodnie z ostatnimi doniesieniami prasowymi w aresztach państw UE przebywa około 8,5 tys. aresztowanych
Polaków, a 3,5 tys. odbywa karę i należy spodziewać się, że mogą oni zostać w najbliższym czasie przewiezieni do
polskich jednostek penitencjarnych w celu odbycia kary. Por. B. Wróblewski, Lecą więźniowie. A tu pełno, artykuł
dostępny pod adresem: http://wyborcza.pl/1,75478,11409590,Leca_wiezniowie__A_tu_pelno.html.
4
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
upowszechnienia kar i środków o charakterze nieizolacyjnym. W ostatnim Raporcie15 Europejski
Komitet ds. zapobiegania torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu lub karaniu
[ang. The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment
or Punishment – dalej: CPT] wskazał, że Polska powinna ograniczyć liczbę osób skazywanych na karę
bezwzględnego pozbawienia wolności. Od władz polskich wymagano również nadania większego
znaczenia środkom zapobiegawczym niezwiązanym z izolacją, a także wprowadzenia środków
zapewniających reintegrację ze społeczeństwem osób, które zostały pozbawione wolności.
Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 14 grudnia 1990 r. przyjęło zbiór podstawowych zasad mających
na celu promowanie stosowania środków o charakterze nieizolacyjnym na wszystkich etapach
postępowania karnego oraz minimalnych gwarancji przysługujących osobom poddanym środkom
alternatywnym wobec kary pozbawienia wolności (ONZ 45/110). Również Komitet Ministrów Rady
Europy zwracał uwagę na potrzebę eliminacji problemu przeludnienia poprzez rzadsze sięganie po
środki i kary izolacyjne. System dozoru elektronicznego niewątpliwie w swoich założeniach realizuje
powyższe cele i mógłby być sposobem na eliminację problemu przeludnienia, jednakże konieczne
jest podejmowanie działań mających na celu optymalizację przyjętych rozwiązań prawnych.
Zadaniem niniejszego dokumentu - mocno ograniczonego jego specyfiką - jest ewaluacja
16
funkcjonowania ustawy o dozorze . Jest ona uzasadniona, gdyż w dniu 1 stycznia 2013 r. minie rok od
wprowadzenia SDE w ostatnich apelacjach sądowych. Ponadto ustawa o dozorze ma charakter
epizodyczny - obowiązuje do dnia 31 sierpnia 2014 r. i z tego względu wyrazić należy nadzieję, że
publikacja jej wyników, stanowić będzie wstęp do dyskusji na temat przyszłości tej instytucji.
Niniejszy dokument został przygotowany w oparciu o wywiady z dwunastoma sędziami z dziesięciu
17
sądów okręgowych , badania akt sprawy, a także dostępne dane statystyczne, dokumenty oraz
opracowania. Celem tych działań było poznanie opinii sędziów orzekających w postępowaniu
wykonawczym, którzy zajmują się również nadzorem nad wykonywaniem kary w systemie dozoru
elektronicznego. Do badania wybrano sądy okręgowe, w których dozór stosowany jest na szeroką
skalę, jak również sądy w których wydawanych jest stosunkowo niewiele postanowień o udzielenie
zgody na wykonywanie kary w systemie dozoru elektronicznego. Dodatkowym kryterium, które
brano pod uwagę przy wybieraniu sądów był moment objęcia danego okręgu SDE, a także populacja
więzienna w okręgu danego sądu. Ważnym elementem prac nad dokumentem były badania aktowe
przeprowadzone w siedmiu z ww. sądów18. Badaniem objęte zostały sprawy, w których sądy uwzględ15
Raport CPT opublikowany w dniu 12 lipca 2011 r. dostępny pod adresem:
http://www.cpt.coe.int/documents/pol/2011-20-inf-eng.pdf
16
Zgodnie z danymi udostępnionymi przez Biuro Dozoru Elektronicznego Centralnego Zarządu Służby Więziennej
sądy penitencjarne najczęściej stosują dozór elektroniczny wobec sprawców przestępstw przeciwko: 1) mieniu
- 29,1 %; 2) bezpieczeństwu w komunikacji - 28,7 %; 3) rodzinie i opiece - 14,9 %; 4) wymiarowi sprawiedliwości
13,1 %. Natomiast średni okres wykonywania kary w SDE wynosi 3,8 miesiąca.
17
Wywiadu udzielili sędziowie z: Białegostoku, Gdańska, Kielc, Krakowa, Łodzi, Opola, Siedlec, Torunia, Warszawy
oraz Zamościa.
18
Łącznie przebadano 130 akt spraw. W Sądzie Okręgowym w Gdańsku – 10, w Sądzie Okręgowym w Kielcach – 15,
w Sądzie Okręgowym w Krakowie – 25, w Sądzie Okręgowym w Łodzi – 10, w Sądzie Okręgowym w Siedlcach – 10,
w Sądzie Okręgowym w Toruniu – 20 i w Sądzie Okręgowym w Warszawie – 40.
5
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
niły wniosek o zastosowanie dozoru,
oddalały go, umarzały postępowanie
w przedmiocie wniosku lub uchylały dozór
elektroniczny19. Z uwagi na dość ograniczony charakter niniejszego opracowania niemożliwe było kompleksowe
opisanie wyników badań, dlatego też
w wielu miejscach poprzestano jedynie na
zasygnalizowaniu dostrzeżonych i zdiagnozowanych problemów. Ponadto,
dokument zawiera dane statystyczne
dotyczące stosowania dozoru elektronicznego, które mają na celu zaprezentowanie dotychczasowej praktyki sądów
w zakresie stosowania SDE.
I
Konieczne jest przeprowadzenie kampanii społecznej nastawionej na zwiększenie
świadomości społecznej na temat możliwości wykonywania kary pozbawienia wolności
w systemie dozoru elektronicznego
W społeczeństwie nierzadkie są opinie, że tylko kara pozbawienia wolności wykonywana
w warunkach całkowitej izolacji jest realną i efektywną sankcją. Przeprowadzone na potrzeby
niniejszego dokumentu badania wskazują na konieczność podjęcia działań zwiększających
świadomość społeczną dotyczącą możliwości wykonywania kary pozbawienia wolności w SDE.
Kampania powinna być skierowana do całego społeczeństwa. Działania takie mogłyby się również
przyczynić do zwiększenia świadomości społeczeństwa w zakresie skuteczności różnych form reakcji
karnej na fakt popełnienia przestępstwa. Obecnie obserwujemy niską świadomość w tym zakresie.
Zwiększenie wiedzy społeczeństwa na temat warunków wykonywania kary w SDE, ograniczeń, jakie
się z tym wiążą, mogłoby przyczynić się do zwiększenia społecznej akceptacji dla kar o charakterze
nieizolacyjnym i dostrzeżenia w nich skutecznego środka reakcji karnej. Na pewno nie wpływa
19
W ramach analizy akt autorzy zwrócili szczególną uwagę na: 1) podmiot wnioskujący o zastosowanie SDE, 2)
rodzaj przestępstwa za które orzeczono karę pozbawienia wolności, 3) wymiar kary pozbawienia wolności, która
miałaby by być wykonywana w SDE, 4) kompletność i sposób formułowania wniosków w tym przedmiocie, 5)
okres od wpłynięcia wniosku do wyznaczenia pierwszego posiedzenia, 6) okres od wpłynięcia wniosku do
wydania postanowienia, 7) procedurę zaskarżania postanowieniem w toku postępowania, 8) ocenę przesłanek z
art. 6 ustawy o dozorze, 9) wpływ warunków technicznych na możliwość wykonywania kary w SDE, 10) liczbę
naruszeń warunków wykonywania kary, 11) sposób reakcji na naruszenia ze strony upoważnionego podmiotu
dozorującego, sędziego penitencjarnego, zawodowego kuratora sądowego.
6
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
pozytywnie na rozwijanie systemu kar i środków o charakterze nieizolacyjnym panujące
przeświadczenie, że dozór elektroniczny nie jest realną karą, a tym samym staje się kolejnym
przejawem pobłażania sprawcom przestępstw. Bez podejmowania działań propagujących tą
instytucję nie będzie możliwe rozszerzanie SDE. Stąd konieczne jest upowszechnienie rzetelnej
informacji na temat tego sposobu wykonywania kary oraz korzyści jakie on ze sobą niesie dla
polskiego systemu penitencjarnego. Szczególnie istotne jest dotarcie do osób, które potencjalnie
mogłyby odbywać karę w systemie dozoru elektronicznego, czyli skazanych na karę pozbawienia
wolności nieprzekraczającą jednego roku. W tym celu w wydziałach penitencjarnych sądów, biurach
20
obsługi interesantów w sądach, na stronach internetowych sądów i Centralnego Zarządu Służby
Więziennej, placówkach opieki społecznej, instytucjach związków wyznaniowych powinny być łatwo
dostępne broszury informacyjne na temat zasad funkcjonowania tej instytucji. Kształtowanie
świadomości społecznej w tym zakresie powinno się także odbywać w oparciu o należytą i rzetelną
21
współpracę z środkami masowego przekazu . Działania zwiększające świadomość prawną powinny
być też skierowane do skazanych odbywających już karę pozbawienia wolności. W zakładach karnych
powinny być dostępne zarówno informacje o możliwości odbycia kary w systemie dozoru, jak
również wzory wniosków do sądu penitencjarnego. Szczególna intensyfikacja działań w zakładach
karnych uzasadniona jest ograniczonym dostępem skazanych do informacji o prawie22.
Powyższe działania mogłyby przyczynić się również do zwiększenia liczby wniosków
23
dyrektorów zakładów karnych , kuratorów sądowych i profesjonalnych pełnomocników o wykonywanie kary w SDE. To oni mają bezpośredni kontakt ze skazanymi, którzy mogliby odbywać karę
w systemie dozoru elektronicznego i ich działania mogłyby niewątpliwie przyczynić się do upo24
wszechnienia tego systemu . Zarówno dyrektorzy zakładów karnych, jak i kuratorzy sądowi mają
20
Takie informacje są dostępne na stronach sądów okręgowych, jednakże nie zawsze są one rzetelne. Dla przykładu
na stronie Sądu Okręgowego w Warszawie: http://www.warszawa.so.gov.pl/system-dozoru-elektronicznego.1115.html, widnieje informacja o możliwości odbywania kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym.
Informacja ta jest jednak nieaktualna, gdyż wskazuje się w niej, że w SDE karę odbywać mogą jedynie skazani na
karę pozbawienia wolności za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe nieprzekraczające 6 miesięcy
pozbawienia wolności, a także skazanych, którzy zostali skazani na karę pozbawienia wolności za przestępstwo
lub przestępstwo skarbowe nieprzekraczające 1 roku pozbawienia wolności i czas pozostały do odbycia kary nie
przekracza 6 miesięcy.
21
Bardzo pozytywnym przykładem takiej współpracy było m.in. zorganizowanie w 2010 r. w Sądzie Okręgowym
w Białymstoku konferencji prasowej z okazji rozpoznania pierwszego wniosku o wyrażenie zgody na odbywanie
kary w SDE.
22
Przeprowadzone w ramach przygotowywania niniejszego opracowania badania aktowe pokazały duże
dysproporcje w „jakości” wniosków pochodzących od osadzonych w różnych zakładach karnych. Analiza akt
wskazała, że dużym ułatwieniem jest wypełnienie przez skazanych dostępnego w zakładzie karnym formularza
wniosku.
23
Aktywność dyrektorów zakładów karnych w tym zakresie jest jednak zróżnicowania w skali kraju. Z rozmów
sędziami penitencjarnymi wynika, że dyrektorzy zakładów chętniej składają jednak wnioski o warunkowe
przedterminowe zwolnienie niż wnioski o wyrażenie zgody na odbywanie kary w SDE.
24
Analiza spraw dokonana w ramach przygotowania niniejszego dokumentu pokazuje, że wnioski o zastosowanie
dozoru pochodzą głównie od skazanych (w 2010 r. – 96,8 % wniosków, 2011 – 94,2 %), drugą grupę podmiotów
7
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
możliwość nie tylko samodzielnego złożenia wniosku, ale również poinformowania skazanego
o takiej możliwości i pozostawienie to jego uznaniu.W związku z tym należy podjąć szczególne wysiłki
w celu zapoznania tych grup z korzyściami, jakie niesie za sobą SDE, tak z perspektywy skazanego
jak i polskiego systemu penitencjarnego. Dyrektorzy zakładów karnych i kuratorzy powinni
identyfikować osoby rzeczywiście spełniające kryteria ustawowe do wykonywania kary w SDE
i wnioskować w takim wypadku o zmianę systemu wykonywania kary pozbawienia wolności. Jednak
niektórzy rozmówcy podkreślali, iż obecnie zdarzają się przypadki, że dyrektorzy zakładów karnych
składają takie wnioski tylko po to by polepszyć swoją statystykę w zakresie stosowania SDE, mimo, że
skazani obiektywnie nie spełniają kryteriów ustawowych. Taką praktykę należy uznać za
niepożądaną.
II
Ze względu na dotychczasowe rozbieżności w praktyce sądowej, konieczne jest
ujednolicenie wymogów formalnych wniosku o udzielenie zgody na wykonywanie kary
pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego
Obecna regulacja ustawy o dozorze sprawia, że sądy penitencjarne w różny sposób
interpretują przesłanki zastosowania SDE. W konsekwencji sądy w sposób rozbieżny oceniają
spełnienie wymogów formalnych. Wymogi formalne wniosku o wykonywanie kary w systemie
dozoru elektronicznego określone zostały w art. 40 ust. 1 – 4 ustawy o dozorze. Z kolei art. 6 ustawy
o dozorze określa przesłanki wydania postanowienia o zgodzie na odbywanie kary w systemie
dozoru elektronicznego25. Pomimo wydaje się, dość klarownego wskazania jakie okoliczności należy
opisać w uzasadnieniu wniosku, a także jakie dokumenty należy do niego dołączyć, zdarza się, że sądy
penitencjarne często zobowiązują skazanych do dostarczenia dodatkowych dokumentów. W toku
przeprowadzonych badań zdarzyła się sytuacja wzywania do przedłożenia zaświadczenia o zameldowaniu w miejscu, w którym osoba ma zamiar odbywać karę w SDE. Jego przedłożenie ma na celu
przede wszystkim ustalenie kręgu pełnoletnich osób współzamieszkujących, których zgodę na
jednak zdecydowanie mniej liczną są dyrektorzy jednostek penitencjarnych (2010 – 2,9 %, 2011- 5%). W świetle
danych pochodzących ze strony Ministerstwa Sprawiedliwości w 2010 r. spośród 477 wniosków, 462 pochodziło
od skazanego lub jego obrońcy, 1 od sądowego kuratora zawodowego, a 14 od dyrektorów zakładów karnych. Z
kolei w 2011 r. na 12 826 wniosków, 12 089 pochodziło od skazanego lub jego obrońcy, 94 od sądowych
kuratorów zawodowych, 650 od dyrektorów zakładu karnego, a 29 od innych podmiotów lub osób.
25
Art. 6 Ustawy stanowi, że sąd penitencjarny może udzielić zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności
nieprzekraczającej jednego roku w systemie dozoru elektronicznego skazanemu na taką karę, posiadającemu
określone miejsce stałego pobytu oraz zgodę osób pełnoletnich wspólnie z nim zamieszkujących, jeżeli jest to
wystarczające do osiągnięcia celów kary oraz jeżeli względy bezpieczeństwa i stopień demoralizacji, a także inne
szczególne okoliczności nie przemawiają za potrzebą jego osadzenia w zakładzie karnym, a udzieleniu takiego
zezwolenia nie stoją na przeszkodzie warunki mieszkaniowe skazanego umożliwiające funkcjonowanie systemu
dozoru elektronicznego, a także możliwości techniczno - organizacyjne wykonywania tego dozoru przez
upoważniony podmiot dozorujący, zwane dalej "warunkami technicznymi". Jeżeli skazany rozpoczął już
odbywanie kary pozbawienia wolności w zakładzie karnym, należy mieć ponadto na względzie dotychczasowe
zachowanie skazanego w czasie odbywania kary.
8
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
odbywanie kary należy uzyskać. Inne sądy wymagają przedstawienia umowy o pracę lub umowy
cywilnoprawnej, na podstawie której skazany miał świadczyć pracę. W niektórych sądach
penitencjarnych brak dołączenia do wniosku osobnego dokumentu określającego harmonogram
dnia jest traktowany jako brak formalny, pomimo, że nie wynika to wprost z ustawy o dozorze.
Brak jednolitości w tym zakresie w dużej mierze rzutuje na praktykę orzeczniczą sądów
w przedmiocie stosowania SDE. Wymogi stawiane przez sądy mogą stanowić barierę dla wystąpienia
z wnioskiem o zastosowanie dozoru. Uzyskanie zaświadczenia o zameldowaniu łączy się z poniesieniem kosztów w wysokości 17 zł, który to koszt obciąża wnioskodawcę. Kolejnym trudnym do
uzyskania dla skazanych dokumentem jest umowa o pracę. Często osoby wnioskujące o zastosowanie dozoru elektronicznego nie posiadają formalnej umowy o pracę i nie mogą jej dołączyć do
wniosku, bądź też przedkładają umowy o pracę, co do których prawdziwości można powziąć
uzasadnione wątpliwości26.
Bardzo problematyczne jest także spełnienie przesłanki należytych warunków technicznych
odbywania kary w systemie dozoru elektronicznego. Dla przykładu w okręgu Sądu Okręgowego w
Zamościu poważnym problemem jest dostępność zasięgu GSM27. Badania pokazują, że problem
należytej jakości sygnału GSM dotyka osób zamieszkałych na wsiach i w mniejszych miejscowościach,
jak i w dużych miast, gdzie często przeszkadza wysoka zabudowa bądź konstrukcja sąsiednich
28
budynków . Stąd też każda analiza pojemności systemu w okręgu danego sądu powinna być
przeprowadzona w oparciu o zasięg GSM w danym regionie, a nie tylko w oparciu o liczbę populacji
skazanych, którzy spełniają wymogi formalne wykonywania kary w SDE. Dlatego też nie oddaje
rzeczywistości porównanie danych dotyczących stosowania dozoru elektronicznego w skali kraju
tylko pod kątem liczby decyzji pozytywnych w przedmiocie złożonych wniosków. Taka informacja nie
daje bowiem pełnego obrazu na temat populacji, która mogłaby wykonywać karę w SDE. Problemem
wciąż występującym są warunki mieszkaniowe, a szczególnie brak toalety, w miejscu, w którym
miałaby być wykonywana kara. Problem ten wydaje się być błahym jednak z badań wynika, że stanowi
często przeszkodę do zastosowania dozoru elektronicznego29. Część z rozmówców podnosiła także,
że problemem uniemożliwiającym zastosowanie dozoru elektronicznego, jako systemu wykonywania kary może być posiadanie przez skazanego przedpłatowego licznika energii elektrycznej.
26
Sędziowie penitencjarni zwrócili w tym zakresie uwagę, że nie posiadają żadnej prawnej możliwości
weryfikowania prawdziwości przedkładanych im przez skazanych informacji, a tym samym zmuszeni są brać
składane wyjaśnienia „za dobrą monetę”. Jeden z sędziów zwrócił uwagę, że do wysłuchania na posiedzeniu w
przedmiocie udzielenia zgody na odbywanie kary w SDE nie stosuje się rygorów odpowiedzialności z art. 233 k.k.
27
W świetle informacji przedłożonej przez Pana sędziego Ryszarda Gargola w 2011 r. wpływ wniosków o wyrażenie
zgody na odbywanie kary w SDE ukształtował się na poziomie 313 wniosków. Sąd Okręgowy w Zamościu
rozpatrzył w tym roku 314 wniosków, z czego aż 91 pozostawiono bez rozpoznania z uwagi na brak warunków
technicznych, w tym m.in. niewystarczający zasięg GSM.
28
Dla przykładu w jednej z pierwszych spraw w Sądzie Okręgowym w Warszawie nie było możliwe udzielenie
zezwolenia na odbywanie kary w SDE osobie zamieszkującej w ścisłym centrum M. St.Warszawy.
29
Część sędziów nie uznaje deklaracji skazanych, że będą korzystać z przenośnych urządzeń sanitarnych i nie
wyrażają zgody na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego.
9
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
Różnice w przyjmowanych przez sądy wymaganiach formalnych wniosków, jak i problemy
natury obiektywnej (spełnienie warunków technicznych), prowadzą do naruszenia zasady równości
wobec prawa skazanych i powinny zostać wyeliminowane na drodze ingerencji ustawodawcy.
Niestety poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza
zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (druk sejmowy nr 179) w zakresie określenia
wymogów wniosku i przesłanek dozoru proponuje jedynie dyferencjację przesłanek
w zależności od tego, czy wniosek pochodzi od osadzonego czy też skazanego wnioskującego
„z wolnej stopy”. Krytycznie należy się także odnieść do propozycji Ministerstwa Sprawiedliwości
zgłoszonej w trakcie posiedzenia podkomisji w dniu 15 marca 2012 r., aby w art. 6 ust. 1 ustawy o dozorze w miejsce stwierdzenia„sąd może zastosować”,wprowadzić obligatoryjność zastosowania dozoru,
bowiem głównie z uwagi na konieczność spełnienia przesłanek obiektywnych (należyta dostępność
sieci GSM) nie przyczyni się to do zwiększenia populacji skazanych odbywających karę w dozorze
elektronicznym. Co więcej, wydaje się, że prędzej należałoby pomyśleć o zmianie określenia terminu
procedowania sądu w przedmiocie dozoru elektronicznego. Zgodnie art. 40 ust. 5 ustawy o dozorze
sąd penitencjarny wydaje postanowienie w terminie 14 dni od dnia wpływu wniosku.
Przeprowadzone badania prowadzą do jednoznacznego wniosku, że spełnienie tego terminu nie jest
możliwe. Termin ten ma w myśl ustawy o dozorze charakter instrukcyjny i jako taki jest też traktowany
przez sądy orzekające. Średni termin rozpatrzenia spraw w przedmiocie zastosowania dozoru
elektronicznego to 1 miesiąc30, natomiast w razie wniesienia zażalenia postępowanie wydłuża się do
około 1,5 miesiąca. Można wskazać, że gdyby termin ten liczony był od momentu skompletowania
pełnego wniosku przez sąd penitencjarny to jego zachowanie byłoby możliwe, jednakże ustawa
posługuje się cezurą czasową„złożenie wniosku”.
III
By usprawnić postępowanie w przedmiocie udzielenia zgody na odbywanie kary
w systemie dozoru elektronicznego dyrektorzy zakładów karnych powinni uzyskiwać
zgodę osoby współzamieszkującej
Zgodnie z art. 40 ustawy o dozorze, do wniosku złożonego przez skazanego, jego obrońcę,
prokuratora lub sądowego kuratora zawodowego dołącza się zgodę osoby lub osób
współzamieszkujących. Gdy wniosek pochodzi od dyrektora zakładu karnego zgodę taką uzyskuje
sąd penitencjarny orzekający w przedmiocie udzielenia zezwolenia na odbycie kary pozbawienia
wolności w SDE. Początkowo wymóg uzyskania zgody dotyczył wszystkich wniosków o zastosowanie
30
Podobne wnioski dotyczące terminu wydania postanowienia o zastosowaniu lub odmowie zastosowania dozoru
elektronicznego wywiódł dr A. Ważny na podstawie badań aktowych dotyczących spraw z okresu 1 września
2009 r. – 21 maja 2010 r. Zgodnie z opublikowanymi wynikami w 80 % przypadków termin instrukcyjny
przekroczono średnio o 29 – 30 dni. Dr A. Ważny, Praktyczne aspekty ustawy o dozorze elektronicznym (w: ) Prawo
w działaniu, Sprawy karne red. M. Mozgawa, IWS, Warszawa 2011 r. W jednym z badanych sądów istnieje praktyka
„odwlekania” wstawienia sprawy na wokandę i rozpoznania sprawy, w sytuacji, gdy sędzia dojdzie do
przekonania, że z uwagi na prognozę kryminologiczną nie zostanie wyrażona zgoda na odbywanie kary w SDE,
co wydłuża czas postępowania w przedmiocie wniosku.
10
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
dozoru. Zmiana w tym zakresie została wprowadzona ww. nowelizacją z 21 maja 2010 r. Ze względów
praktycznych ingerencja ustawodawcy w tym zakresie powinna zostać oceniona negatywnie.
Przerzucenie obowiązku uzyskania zgody przez sąd penitencjarny prowadzi do zbędnego
wydłużenia postępowania i nie znajduje racjonalnego uzasadnienia31, dlatego zasadne byłoby
zrównanie wymogów formalnych wniosków o zastosowanie dozoru składanych wobec wszystkich
wnioskodawców.
Zasadne wydaje się natomiast rozważenie kontrowersyjnej propozycji tj. możliwości cofnięcia
zgody przez osobę współzamieszkującą. Takie rozwiązanie ma wielu przeciwników, jednakże
z punktu widzenia ochrony praw jednostki taka możliwość powinna zostać dopuszczona
w szczególnie uzasadnionych wypadkach. Bez wątpienia odbywanie kary pozbawienia wolności
w SDE ma wpływ nie tylko na życie osoby skazanej, ale też osób współzamieszkujących. Nie można
wykluczyć sytuacji, kiedy taka dolegliwość z czasem będzie przez najbliższych postrzegana jako
nadmierna. Powyższy postulat jest jednak mało popularny i jego wprowadzenie jest mało
prawdopodobne. W związku z tym należy podjąć kroki zmierzające do zapewnienia by zgoda osoby
współzamieszkującej była w pełni świadoma i dobrowolna. Należy zadbać by osoby
współzamieszkujące były dokładnie poinformowane o konsekwencjach odbywania kary w tym
systemie ponoszonych nie tylko przez skazanego, ale też jego najbliższe otoczenie np. wizyty
pracowników upoważnionego podmiotu dozorującego, czy też kuratora sądowego. Niewątpliwie
szczególną rolę w tym zakresie odgrywa kurator przygotowujący wywiad środowiskowy oraz sąd
32
wysłuchujący osób współzamieszkujących .
IV
Konieczne jest podjęcie działań umożliwiających sędziom penitencjarnym
wykonywanie obowiązków, które nakłada na nie ustawa o wykonywaniu kary
pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego
Ustawa o dozorze angażuje w nadzór nad wykonaniem kary w SDE szereg podmiotów
– sędziów penitencjarnych, pracowników sekretariatu, kuratorów, pracowników upoważnionego
podmiotu dozorującego, pracowników centrali monitorowania. Centralną postacią systemu jest
sędzia penitencjarny. To właśnie na nim w zasadniczej części spoczywa obsługa systemu
teleinformatycznego, jak i techniczny nadzór nad wykonywaniem dozoru elektronicznego. Musi
on wykonywać też czynności o charakterze administracyjno – technicznym. Jednocześnie wraz
33
z wprowadzeniem SDE nie dokonano wzmocnienia kadrowego w sądach . Bez odpowiedniego
31
W toku badań autorzy raportu spotkali się z sytuacją, gdzie to dyrektorzy zakładów karnych, a nie osadzeni byli
wzywani przez sąd penitencjarny do uzupełnienia braku formalnego w postaci zgody osób
współzamieszkujących.
32
Na problem ten zwróciła uwagę Helsińska Fundacja Praw Człowieka w opinii do projektu ustawy o zmianie
ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz ustawy – Kodeks karny wykonawczy (w
wersji z dnia 13 stycznia 2010 r.) przygotowaną przez Helsińską Fundację Praw Człowieka. Opinia dostępna pod
adresem: http://www.hfhr.org.pl/interwencja/images/stories/file/2010-02-18-16-22-12-01.pdf.
33
Rozwiązanie tego problemu pozostawiono prezesom sądów.
11
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
zaplecza kadrowego nie jest możliwa realizacja założeń systemu - nadzorowanie skazanego poprzez
34
obserwację jego aktywności w ramach systemu EXIGO . Prowadzić to może do daleko idących
konsekwencji w postaci niewystarczającej reakcji na naruszenia dokonywane przez skazanych.
Brak reakcji ze strony sądu w takim wypadku może prowadzić do niezrealizowania celu kary i braku
wykształcenia w skazanych postawy zgodnej z warunkami określonymi w postanowieniu o zastosowaniu dozoru elektronicznego.
V
Przyznanie kuratorom uprawnienia do zmiany harmonogramów oraz do składania
wniosków o uchylenie dozoru elektronicznego wzmocni faktyczną możliwość nadzoru
nad wykonywaniem kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego
Kurator ma większą faktyczną możliwość oceny przestrzegania przez skazanego warunków
wykonywania kary. Zgodnie z art. 56 ustawy o dozorze czynności związane z organizowaniem
i kontrolowaniem wykonywania kary pozbawienia wolności w SDE wykonują: sądowy kurator
zawodowy, podmiot prowadzący centralę monitorowania i upoważniony podmiot dozorujący.
Zadaniem sądowego kuratora zawodowego jest pomoc w readaptacji społecznej skazanego.
Kontrola ścisłego wykonywania przez skazanego nałożonych na niego obowiązków i poleceń ma na
celu wychowawcze oddziaływanie i zapobieganie powrotowi do przestępstwa. Jak wskazuje się
w doktrynie efekt indywidualno - prewencyjny dozoru elektronicznego zależy od programu
35
wychowawczego oddziaływania wprowadzonego obok elektronicznego nadzorowania . Ciężar
wykonywania tych zadań spoczywa na sądowych kuratorach zawodowych. Ich jednak odpowiednie
wykonywanie jest uzależnione od uwagi i czasu, który sądowy kurator zawodowy może poświęcić
skazanemu. Konieczne jest w takiej sytuacji wzmocnienie kadrowe kuratorów.
Należy postulować takie praktyczne podzielenie kompetencji kuratora i sędziego, by
zwiększyć siłę oddziaływania indywidualno - prewencyjnego. Należy między innymi rozważyć
możliwość przyznania kuratorowi kompetencji do zmiany harmonogramu. Obecnie zgodnie z art. 20
ustawy o dozorze w wyjątkowych przypadkach, uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, sąd
penitencjarny może zmienić przedziały czasu, w których skazany może oddalić się z miejsca stałego
pobytu. Taka kompetencja przyznana jest wyłącznie sądowi penitencjarnemu. W związku z obawą
przed zbyt częstą zmianą harmonogramu sądy często decydują się na szerokie, a nawet maksymalne
określenie czasu przebywania skazanego poza systemem. Obecnie trwają prace nad ww. projektem
poselskim, który zakłada możliwość zmiany harmonogramu przez kuratora zawodowego. Decyzja
34
Badania wykazały, że w poszczególnych sądach odmienne jest podejście do problemu obsługi systemu EXIGO.
Istnieją w tym zakresie rozbieżności co do konieczności drukowania pojawiających się w systemie komunikatów
o naruszeniach harmonogramu. Dalej, rozbieżnie wygląda sposób zorganizowania pracy wydziałów
penitencjarnych w zakresie załatwiania spraw z zakresu SDE. Powszechną jest praktyka, gdzie za cykliczne
sprawdzanie systemu czyni się odpowiedzialnymi pracowników sekretariatów, którzy bądź to codziennie rano,
czy też w wybrane dni tygodnia logują się w systemie i sprawdzają w jaki sposób przebiega wykonywanie kary.
35
M. Rusinek, Ustawa o dozorze elektronicznym. Komentarz.,Warszawa 2010, s. 198.
12
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
kuratora w tym względzie podlegałaby kontroli sądowej zgodnie z zasadami przyjętymi w K.k.w.36.
Warto także zwrócić uwagę, że zgodnie z obecnym stanem prawnym kurator nie posiada
kompetencji w zakresie składania wniosków o uchylenie stosowania dozoru elektronicznego.
Praktyka minimalizuje negatywne skutki takiego rozstrzygnięcia. Zgodnie z przyjętą praktyką kurator
sądowy składa do sądu pismo wskazujące na występowanie przesłanek skutkujących koniecznością
rozważenia uchylenia dozoru, a sąd z urzędu podejmuje postępowanie. Należy jednak uznać, że
pomimo powszechnych rozwiązań praktycznych przyjętych w tym zakresie w pełni zasadna jest w
37
tym zakresie inicjatywa legislacyjna .
VI
Sądy apelacyjne powinny uzyskać dostęp do systemu teleinformatycznego, aby kontrola
instancyjna w przedmiocie zastosowania lub niezastosowania dozoru elektronicznego
miała charakter pełny
Obecnie sąd apelacyjny – rozpoznający zażalenie na postanowienie w przedmiocie dozoru
elektronicznego - nie ma dostępu do systemu i nie zapoznaje się z raportami generowanymi w
ramach systemu EXIGO, które nie są drukowane przez sąd penitencjarny, a które mogłyby pokazywać
sposób postępowania skazanego. W związku z tym kontrola instancyjna dokonywana przez sąd
apelacyjny wydaje się być niepełna. Zgodnie z ustaleniami dokonanymi w toku prac nad
dokumentem obecnie tylko niektóre raporty z systemu są drukowane i załączane do akt. Sąd
apelacyjny zapoznaje się więc z mocno wyselekcjonowanym materiałem. Oczywiście sąd apelacyjny
może zwrócić się do sądu okręgowego o przekazanie takich wydruków, jednakże takie rozwiązanie
zdaje się prowadzić do nieuzasadnionego wydłużenia postępowania. Koszt wyposażenia sądów
36
Zauważyć należy, że sądy penitencjarne w postanowieniu o zarządzeniu odbywania kary w systemie dozoru
elektronicznego określają harmonogram pozostawania skazanego poza systemem, co prowadzi do tego, że w
zależności od sądu który stosuje dozór, kara jest mniej lub bardziej dolegliwa dla skazanego. Zgodnie z art. 10
ustawy o dozorze sąd penitencjarny określa przedziały czasu w ciągu doby i w poszczególnych dniach tygodnia,
w których skazany ma prawo się oddalić z miejsca stałego pobytu lub innego wskazanego miejsca, na okres
nieprzekraczający 12 godzin dziennie, między innymi w celu świadczenia pracy, kształcenia, wykonywania
praktyk religijnych. Dokonane w toku prac nad dokumentem analizy wskazują, że są sądy, które w sposób bardzo
rygorystyczny podchodzą do określenia harmonogramu skazanego. Sądy te badają bardzo szczegółowo sposób,
w jaki skazany chce wykorzystać czas pozostawania poza systemem. W przypadku np. gdy skazany nie ma pracy
przez pierwszy okres wykonywania kary zezwalają mu na opuszczenie miejsca odbywania kary tylko na 2-3
godziny w celu poszukiwania pracy. W przypadku, gdy znajdzie pracę zmieniają ten harmonogram.
Konsekwencją rygorystycznego podejścia są postanowienia, na mocy których skazani spędzają w mieszkaniu
cały dzień. Jednakże często sądy prawie automatycznie zezwalają skazanym na przebywanie 12 godzin poza
systemem, by uniknąć późniejszych zmian harmonogramów. Tak duże dysproporcje powodują, że stopień
dolegliwości kary w systemie dozoru elektronicznego zależy więc nie od sposobu organizowania sobie życia
przez skazanego np. na pracę, naukę, ale od przyjętego podejścia sądu.
37
Postulat taki zawiera również opinia Krajowej Rady Kuratorów przedłożona w dniu 9 lutego 2012 r. w ramach prac
nad zmianą ustawy o dozorze. Opinia dostępna pod adresem:
http://orka.sejm.gov.pl/Druki7ka.nsf/0/31B8A3CC8E23E67BC12579A7004328EE/%24File/179-001.PDF.
13
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
apelacyjnych w dostęp do systemu nie byłby nadmierny, ponieważ systemem należałoby objąć tylko
11 sądów. Z informacji uzyskanych w toku prac nad dokumentem wynika, że został stworzony
specjalny moduł dla sądów apelacyjnych umożliwiający im dostęp do systemu, jednakże sądy
apelacyjne nie zgłaszały potrzeby korzystania z niego38.
VII
Niezbędne jest podjęcie prac ustawodawczych, przygotowujących regulacje prawne,
które zaczną obowiązywać po 31 sierpnia 2014 r.
W toku prac nad dokumentem rozmówcy przedstawili szereg koncepcji dotyczących bardziej
kompleksowego wprowadzenia systemu dozoru elektronicznego do polskiego porządku prawnego,
które zostaną omówione poniżej. Niezwykle ważne jest by taki projekt był przygotowany w sposób
przemyślany i oparty na doświadczeniach wynikających z dotychczasowej praktyki stosowania SDE.
Niezbędne jest w tym celu rychłe podjęcie prac legislacyjnych, których kierunek jasno wskazywałyby
przyszłość instytucji dozoru elektronicznego po dniu 31 sierpnia 2014 r. i eliminowały stan
niepewności przedstawicieli środowisk zaangażowanych w funkcjonowanie tej instytucji. Konieczne
wydaje się przeprowadzenie w toku procesu legislacyjnego rzeczywistej konsultacji z sędziami
penitencjarnymi. Ich dotychczasowe
doświadczenia mogą przyczynić się
do stworzenia bardziej precyzyjnych
rozwiązań prawnych. Zasadne wydaje
się również rozważenie możliwości
wprowadzenia dozoru elektronicznego jako rodzaju kary wymienionego
wprost w art. 32 K.k. Takie rozwiązanie
umożliwiłoby rozbudowanie katalogu
kar i wypełnienie luki między karą
pozbawienia wolności a karą ograniczenia wolności. Jednakże przyjęcie
takiego rozwiązania musiałoby skłonić
ustawodawcę do kompleksowej weryfikacji ustawowych zagrożeń przypisanych poszczególnym typom czynów zabronionych. W prowadzonych z sędziami penitencjarnymi
rozmowach wiele miejsca zajęły rozważania na temat przyszłości i ewentualnego miejsca SDE
w postępowaniu karnym. Poniżej przedstawiono szereg konkretnych pomysłów wykorzystania
funkcjonalności jakie daje SDE.
36
Informacja ta pochodzi od pełnomocnika Ministra Sprawiedliwości do spraw wdrożenia systemu dozoru
elektronicznego gen Pawła Nasiłowskiego.
14
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
VIII
Należy rozważyć pomysł uzupełnienia katalogu środków zapobiegawczych o środek
bazujący na funkcjonalności jaką daje dozór elektroniczny
Dyskusja na temat miejsca dozoru elektronicznego w postępowaniu karnym, a szczególnie
możliwości wykorzystania go jako środka zapobiegawczego39 formalnie została zainicjowana
w związku z przedłożeniem przez Ministerstwo Sprawiedliwości projektu ustawy o zmianie ustawy –
Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz ustawy – Kodeks karny wykonawczy (w wersji
z dnia 13 stycznia 2010 r.), który zakładał wprowadzenie do katalogu polskiego prawa procesowego
nowego środka zapobiegawczego, określanego jako „areszt domowy”. Wprowadzenie aresztu
domowego zostało zawarte w projekcie z dnia 25 lipca 2011 r.40, jednakże nie zostało uwzględnione
41
w aktualnym na dzień 26 stycznia 2012 r . projekcie zmiany Kodeksu Postępowania Karnego
przygotowanym przez Komisję Kodyfikacyjną Prawa Karnego. Zgodnie z projektem areszt domowy
stosowany byłby na wniosek oskarżonego, wobec którego jest stosowane tymczasowe aresztowanie.
W przedmiocie wniosku rozstrzygałby w postępowaniu przygotowawczym sąd rejonowy, w którego
okręgu prowadziłoby się postępowanie, a po wniesieniu aktu oskarżenia – sąd, przed którym sprawa
by się toczyła. Sąd rozstrzygałby wniosek najpóźniej w ciągu 3 dni. Według projektodawców łączny
okres stosowania aresztu domowego w sprawie nie może przekroczyć dwóch lat. Możliwe jest, że
42
rozszerzenie katalogu środków zapobiegawczych, które nie mają charakteru w pełni izolacyjnego
przyczyni się do ich spopularyzowania w praktyce postępowania karnego i rzadszego sięgania po
tymczasowe aresztowanie43. Zgodnie z ww. propozycjami, dozór elektroniczny byłby najbardziej
dolegliwym środkiem nie w pełni izolacyjnym i jako taki mógłby w ocenie organów postępowania
karnego skutecznie zabezpieczyć prowadzone postępowania karne w wielu wypadkach, w których
do tej pory sięgano po tymczasowe aresztowanie. Wydaje się jednak wątpliwe, by dozór elektroniczny
przy takich rozwiązaniach technicznych mógł stanowić alternatywę dla tymczasowego aresztowania.
Ten sposób nadzoru nad skazanym nie eliminuje bowiem przesłanki obawy matactwa i zapobieżenia popełnienia przestępstwa, na których często oparte są postanowienia o zastosowaniu
najsurowszego środka, jakim jest tymczasowe aresztowanie. Jednakże zasadne byłoby w tym
44
wypadku odmienne uregulowanie formalnych aspektów postępowania , ponieważ niewątpliwie
39
Odmiennie M. Rusinek, Ustawa o dozorze elektronicznym. Komentarz.,Warszawa 2010, s. 12.
40
Zgodnie z informacją ze strony Ministerstwa Sprawiedliwości projekt ten został skierowany na Radę Ministrów.
41
Projekt dostępny jest na stronie: www.ms.gov.pl.
42
Na wątpliwości klasyfikacyjne dotyczące dozoru elektronicznego wskazała H. Mazur stwierdzając, że „Dozór
elektroniczny jest o tyle nietypowy, że nie odpowiada w pełni podstawowemu podziałowi środków
zapobiegawczych na izolacyjne i nieizolacyjne”, por. H. Mazur, Dozór elektroniczny w procesie karnym, Prokuratura
i Prawo 7-8/2009, s. 124-135.
43
Por. opinię do projektu przygotowaną przez Helsińską Fundację Praw Człowieka. Opinia dostępna pod adresem:
http://www.hfhr.org.pl/interwencja/images/stories/file/2010-02-18-16-22-12-01.pdf. W swoim stanowisku
Helsińska Fundacja Praw Człowieka wskazał, że pozytywnie ocenia wprowadzenie nowego środka
zapobiegawczego w postaci „aresztu domowego”, chociaż nie upatruje w nim skutecznego środka
alternatywnego wobec tymczasowego aresztowania.
44
Opinia adw. M. Pietrzaka (w: ) D. Gmerek, K. Wiśniewska, Raport Nieizolacyjne środki zapobiegawcze, Warszawa
2011 r.
15
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
miesięczny termin rozpatrzenia wniosku (a taki wynika z praktyki) w przedmiocie zastosowania
środka zapobiegawczego nie mógłby być dopuszczony. Uzyskanie w praktyce, 3 dniowego terminu,
jaki określony jest w ustawie mógłby być osiągnięty tylko przy uproszczeniu procedury. Jednocześnie
wprowadzenie dozoru elektronicznego na etapie postępowania przygotowawczego lub sądowego,
wymagałoby wyposażenia w dostęp do systemu sądów rejonowych / okręgowych / apelacyjnych, co
wiązałoby się ze znacznymi nakładami finansowymi, ponieważ obecnie dostęp do systemu posiadają
jedynie wydziały penitencjarne w sądach okręgowych. Konieczne jest również w świetle
proponowanych zmian rozważenie, czy system jest gotowy na stosowanie tego środka przez okres
2 lat wobec tej samej osoby i czy nie ma przeszkód technicznych do objęcia oskarżonego takim
nadzorem w tym okresie.
IX
Należy rozważyć wprowadzenie dozoru elektronicznego jako systemu wykonywania
kary aresztu orzeczonej za wykroczenie45
Jedną z kar przewidzianych za wykroczenie jest kara aresztu, która może być orzeczona
w wymiarze od 5 do 30 dni. Jej dolegliwość jest niewątpliwie taka sama jak kary pozbawienia wolności.
Jedynym elementem różnicującym jest okres na który może być orzeczona. Brak określenia przez
ustawodawcę minimalnego wymiaru kary pozbawienia wolności, która może być wykonywana
w systemie dozoru, powoduje, że wyłączenie z zakresu ustawy możliwości wykonywania kary aresztu
może być uznane za niekonstytucyjne.
X
Należy rozważyć możliwość stosowania dozoru elektronicznego jako instytucji
poprzedzającej udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia
Zasadne wydaje się rozważanie możliwości zastosowania dozoru elektronicznego wobec
skazanych, którzy potencjalnie w określonym z góry okresie np. 3 miesięcy czy też 6 miesięcy nabędą
uprawnienia do wystąpienia z wnioskiem o warunkowe przedterminowe zwolnienie. Wprowadzenie
takiego rozwiązania miałoby na celu przede wszystkim zweryfikowanie możliwości przyznania
warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary. SDE umożliwiłby sprawdzenie,
w jakim stopniu skazani radzą sobie w warunkach wolnościowych i czy są w stanie przestrzegać
porządku prawnego po opuszczeniu zakładu karnego. Taki sposób wykorzystania systemu
niewątpliwie przyczyniłby się do eliminacji problemu przeludnienia, a także umożliwiłby
skuteczniejsze przygotowanie skazanych do samodzielnego życia w społeczeństwie po zakończeniu
odbywania kary pozbawienia wolności, ponieważ przez okres stosowania dozoru mogliby np. znaleźć
pracę, rozpocząć edukację, czy też kontynuować szkolenie zawodowe. Jednakże wprowadzenie takiej
regulacji musiałoby być poprzedzone zmianą regulacji dotyczących warunkowego przedterminowego zwolnienia i nadanie tej instytucji charakteru obligatoryjnego.
45
Por. M. Rusinek, Ustawa o dozorze elektronicznym. Komentarz., Warszawa 2010 r., s. 13.
16
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
XI
Bardzo ostrożnie należy podejść do kwestii wykorzystania funkcjonalności jakie daje
SDE na potrzeby stosowania w egzekucji zakazów stadionowych oraz jako środek
stosowany wobec sprawców przestępstw przeciwko wolności seksualnej
Zastosowanie dozoru elektronicznego do zakazów stadionowych wywołuje duże
kontrowersje. Ustawodawca wprowadził taką możliwość w drodze ustawy46, obowiązującej od dnia
1 stycznia 2012 r. Zgodnie z art. 41 b § 3 K.k. orzekając zakaz wstępu na imprezę masową za czyn
popełniony w związku z masową imprezą sportową, sąd może orzec obowiązek przebywania
skazanego w czasie trwania niektórych imprez masowych objętych zakazem w określonym miejscu
stałego pobytu, kontrolowany w sposób określony w przepisach o wykonywaniu kary pozbawienia
wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego. Wprowadzenie takiego
rozwiązania jest próbą reakcji na dotychczasową nieskuteczność orzekanych środków. Do tej pory
orzeczony sądownie zakaz stadionowy mógł być egzekwowany tylko poprzez obowiązek
meldowania się osoby objętej zakazem we właściwej jednostce policji. Pojawiają się jednak
uzasadnione wątpliwości dotyczące technicznych możliwości nadzorowania wykonywania zakazów
stadionowych w SDE oraz szczegółowych zasad ich stosowania. Ocena skuteczności przyjętych
regulacji będzie możliwa dopiero po okresie ich praktycznego zastosowania. Na tym etapie
uzasadnione wątpliwości wywołuje proporcjonalność dolegliwości tak wykonywanych zakazów
stadionowych do celu, dla którego zostały orzeczone. Intencją bowiem orzeczonego zakazu powinno
być uniemożliwienie konkretnej osobie wstępu na imprezę masową, a nie nadmierne ograniczenie jej
wolności na czas trwania imprezy sportowej. Konieczne jest również dokonanie oceny, czy
upoważniony podmiot dozorujący jest w stanie w tym samym czasie założyć nadajnik u osób wobec
których orzeczono zakaz. Wydaje się niezbędnym sprawdzenie, czy w związku z kumulacją liczby
instalacji nie dojdzie do nadmiernego i nieproporcjonalnego wydłużenia nadzoru nad daną osobą.
Daleko posunięta ostrożność jest także konieczna w zakresie realizacji pomysłów stosowania
funkcjonalności SDE w stosunku do sprawców przestępstw przeciwko wolności seksualnej. Zgodnie
47
z proponowanymi zmianami kontrolowane leczenie ambulatoryjne polegać będzie na
zastosowaniu wobec sprawcy kontroli miejsca pobytu przy użyciu aparatury monitorującej,
określonej w przepisach o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym
w systemie dozoru elektronicznego. Zgodnie z zamierzeniem projektodawców „Wprowadzenie
podstaw do monitorowania zachowania osoby skazanej za ciężkie przestępstwo seksualne,
popełnione w związku z zaburzeniami preferencji seksualnych (…) istotnie podwyższy element
prewencyjny związany ze stosowaniem środka zabezpieczającego, zwiększając możliwość szybkiej
reakcji na zachowania świadczące o ponawianiu przez skazanego aktywności mogącej doprowadzić
46
Ustawa z dnia dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych oraz niektórych
innych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 217, poz. 1280).
47
Por. rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania karnego, ustawy o
wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego oraz
niektórych innych ustaw (druk sejmowy nr 4602, Sejm VI kadencji).
17
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
do ponownego popełnienia przestępstwa seksualnego”48. Takie rozwiązanie ma wielu zwolenników49,
którzy podkreślają, że bez zakazu zbliżania się do określonych osób, którego realizację zapewnia
elektroniczny nadajnik, sukces w ambulatoryjnym leczeniu pedofilów będzie trudniejszy do
50
osiągnięcia . Zastanawia tu konieczność znoszenia uciążliwości systemu przez osobę pokrzywdzoną,
która musiałaby również korzystać z nadajnika nadzorującego jej zachowanie w pewnym zakresie.
Jednakże ponoszenie ujemnych konsekwencji w takim wypadku jest uzasadnione względami jej
bezpieczeństwa. Warto wskazać, że w praktyce w jednym przypadku zastosowano nadajnik
monitorujący w związku z orzeczonym zakazem zbliżania się do pokrzywdzonego. W tym wypadku
system pod względem technicznym spełnił swój cel i umożliwił nadzór wykonywania zakazu.
Skuteczność stosowania systemu dozoru elektronicznego wobec sprawców przestępstw
seksualnych uzależniona jest od efektywności wcześniej zaproponowanych działań, prowadzących
do zwiększenia świadomości społecznej na temat tego systemu. Należy tu dążyć do uniknięcia
niebezpieczeństwa utożsamiania przez społeczeństwo każdej osoby posiadającej nadajnik
elektroniczny ze sprawcą przestępstwa seksualnego. Takiej ewentualności nie można wykluczyć, a jej
skutkiem mogłoby być całkowite zaprzepaszczenie idei dozoru elektronicznego.
Podsumowanie
Powyższa analiza funkcjonowania instytucji dozoru elektronicznego prowadzi do wniosku,
że instytucja ta pomimo ponad 2,5 roku funkcjonowania dopiero szuka swojego miejsca w systemie
polskiego prawa. Pomimo licznych problemów natury legislacyjnej, technicznej, finansowej51, jak
i praktycznej, generalnie pozytywnie należy ocenić wprowadzenie alternatywy dla odbywania kary
pozbawienia w warunkach izolacji więziennej, jaką daje SDE. Nie oznacza to jednak, że obecny kształt
tej instytucji jest rozwiązaniem optymalnym. Wręcz przeciwnie, właśnie z racji epizodycznego
charakteru ustawy o dozorze, a także pojawiających się koncepcji wykorzystania funkcjonalności
jakie daje SDE, należy poszukiwać docelowego modelu dozoru elektronicznego. Jednakże dalszym
pracom w tym zakresie powinna towarzyszyć szeroka dyskusja z udziałem wszystkich podmiotów
zaangażowanych w funkcjonowanie dozoru elektronicznego, czyli sędziów penitencjarnych,
kuratorów, prokuratorów, dyrektorów zakładów karnych, a także pracowników personelu
upoważnionego podmiotu dozorującego.
48
Por. uzasadnienie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania
karnego, ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru
elektronicznego oraz niektórych innych ustaw (druk sejmowy nr 4602, Sejm VI kadencji).Zgodnie z informacją ze
strony Ministerstwa Sprawiedliwości projekt ten został skierowany na Radę Ministrów.
49
M. Derlatka, Kontrolowane leczenie ambulatoryjne, artykuł dostępny pod adresem:
http://www.rp.pl/artykul/757643,811869-Kontrolowane-leczenie-ambulatoryjne-dla-skazanych-pod-stalydozorem-elektronicznym.html
50
Ibidem.
51
Por. Zagrożone obroże, Polityka z dnia 24 maja 2011 r., artykuł dostępny pod adresem:
http://www.polityka.pl/kraj/analizy/1516180,1,brakuje-pieniedzy-na-elektroniczny-dozor-skazanych.read.
18
Dozór elektroniczny
– stan obecny i wyzwania przyszłości
Opracowanie:
mgr Katarzyna Wiśniewska – prawnik w Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka, aplikantka
adwokacka w Okręgowej Radzie Adwokackiej w Warszawie, doktorantka w Katedrze Prawa
Karnego Uniwersytetu Jagiellońskiego.
mgr Artur Pietryka - koordynator Programu „Monitoring procesu legislacyjnego w obszarze
wymiaru sprawiedliwości” Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka, aplikant adwokacki w Okręgowej Radzie Adwokackiej w Warszawie.
Współpraca:
Michał Szwast – student IV roku WPiA UW, asystent w Programie „Monitoring Procesu
Legislacyjnego w obszarze wymiaru sprawiedliwości” Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka.
Dominika Gmerek – studentka IV roku WPiA UW, asystentka w Programie „Monitoring Procesu
Legislacyjnego w obszarze wymiaru sprawiedliwości” Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka.
Serdeczne podziękowania za pomoc w przygotowaniu dokumentu należą się sędziom:
Hannie Pawlak, Arkadiuszowi Makowskiemu (Sąd Okręgowy w Warszawie), Markowi Marewiczowi
(Sąd Okręgowy w Krakowie), Elżbiecie Makolus, Mirosławowi Maleszce (Sąd Okręgowy w Toruniu),
Mariuszowi Pankowcowi (Sąd Okręgowy w Białymstoku), Jackowi Zielińskiemu (Sąd Okręgowy
w Gdańsku), Ryszardowi Gargolowi (Sąd Okręgowy w Zamościu), Mirosławowi Leszczyńskiemu
(Sąd Okręgowy w Siedlcach), Mirosławowi Gajkowi (Sąd Okręgowy w Kielcach), Ryszardowi
Janowskiemu (Sąd Okręgowy w Opolu), Sławomirowi Wlazło (Sąd Okręgowy w Łodzi). Podziękowania
należą się pracownikom sekretariatów sądów, w których prowadzone były konsultacje i badania.
Podziękowania należą się również kuratorom Andrzejowi Martuszewiczowi i Krzysztofowi Stasiakowi.
Szczególne podziękowania należą się także gen. Pawłowi Nasiłowskiemu, Barbarze Wilamowskiej
oraz kpt. Michałowi Ajdarowowi. Za szereg cennych uwag dziękujemy również dr Pawłowi
Moczydłowskiemu, adw. Mikołajowi Pietrzakowi, Marii Ejchart, dr Adamowi Bodnarowi oraz
dr Piotrowi Kładocznemu. Poświęcony przez nich czas, przemyślenia i doświadczenia miały ważny
wpływ na kształt niniejszego dokumentu.
Publikacja powstała w ramach programu Monitoring Procesu Legislacyjnego w obszarze wymiaru
sprawiedliwości. Program finansowany jest przez Fundację im. Stefana Batorego w ramach
Programu „Demokracja w Działaniu”.
19
Helsińska Fundacja
Praw Człowieka
ul. Zgoda 11
00-018 Warszawa
www.hfhr.pl