zajrzyj do środka - Wydawnictwo W drodze

zajrzyj do środka - Wydawnictwo W drodze

Gdy nie ma czasu, gdy świat pędzi, a relacje zanikają,
gdy nie wiadomo, dokąd iść i co jest w życiu najważniejsze...
jednak rodzina
Danielle Bean i Elizabeth Foss
• odpowiedzią na trudne czasy • rozwiązaniem dla zabieganych
• wskazówką dla poszukujących • zaufanym towarzyszem drogi
Małe kroki to książka dla mam, którym stale brak czasu, a każdego dnia
tęsknią do świętości. Inspiracja, by małymi krokami pogłębiać swoje
życie duchowe. Zachęta, by zaplanować sobie codziennie kilka minut
na lekturę cytatu ze świętych, krótką modlitwę i wyznaczenie zadania,
które zbliży nas do Boga i drugiego człowieka.
Danielle Bean
jest redaktorem naczelnym magazynu „Catholic Digest”. W CatholicTV
prowadzi program dla kobiet. Autorka książek: My Cup of Tea: Musings
of a Catholic Mom i Mom, Day to Day: Advice and Support for Catholic
Living. Mieszka z mężem i ośmiorgiem dzieci w New Hampshire.
Elizabeth Foss
chorowała na nowotwór i każdego dnia dziękuje Bogu za dar życia.
Prowadzi w „Arlington Catholic Herald” popularną kolumnę poświęconą życiu rodzinnemu. Jej teksty pojawiają się m.in. na łamach „The
Washington Post”. Napisała Real Learning. Z mężem i dziewięciorgiem
dzieci mieszka w Virginii.
cena det. 35,00 zł
Patronat medialny:
Codzienne inspiracje dla mam
Tytuł oryginału
Small Steps for Catholic Moms. Your Daily Call to Think,
Pray, and Act
© Copyright by Danielle Bean and Elizabeth Foss, 2013
© Copyright by Ave Maria Press, Inc., P.O. Box 428, Notre Dame,
IN 46556, 1-800-282-1865, A Ministry of the United States Province
of Holy Cross, 2013
© Copyright for this edition by Wydawnictwo W drodze, 2015
Redaktor
Paulina Jeske-Choińska
Redaktor techniczny
Justyna Nowaczyk
Projekt okładki i stron tytułowych
Radosław Krawczyk
ISBN 978-83-7033-962-3
Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze sp. z o.o.
Wydanie I, 2015
ul. Kościuszki 99, 61-716 Poznań
tel. 61 852 39 62, faks 61 850 17 82
[email protected] www.wdrodze.pl
Danielle:
Dedykuję tę książkę Danowi, mojemu najlepszemu przyjacielowi, który towarzyszył
mi we wszystkim, co robiłam.
A
Elizabeth:
Dedykuję tę książkę Sarah Anne, która
była ze mną, gdy rodziło się każde słowo.
Przedmowa
Przedmowa
A
Przed wielu laty ni z tego, ni z owego zarejestrowałam domenę CatholicMom.com. Pamiętam, że jako mamę
dwóch małych synków, poślubioną miłości swojego życia
(wówczas mój mąż nie był katolikiem), pochłaniały mnie
nie tylko macierzyńskie obowiązki, ale także poczucie odpowiedzialności za wychowanie naszych dzieci w wierze.
Gdy kupowałam poradnik na temat obsługi komputera, kierowały mną głównie względy egoistyczne: rozpaczliwie potrzebowałam wsparcia, otuchy i informacji o powołaniu do
macierzyństwa, a szczególnie katolickiego macierzyństwa.
Nasze pragnienie więzi – wspólnoty z drugim człowiekiem – nigdy nie przestanie mnie zdumiewać. Wiele kobiet,
z którymi się wtedy kontaktowałam, to dziś moje najbliższe
przyjaciółki. Liczne z nich zaczęły tworzyć teksty, z których korzystają teraz setki tysięcy kobiet z blisko dwustu
krajów na świecie, by prowadzić codzienny dialog na temat
najważniejszych spraw w naszym życiu. Byłyśmy razem,
7
Przedmowa
gdy przychodziły na świat nasze dzieci, i razem obserwowałyśmy, jak one dorastają; modliłyśmy się razem i robiłyśmy wszystko, by przekazać naszą wiedzę młodym matkom, które trafiały pod nasze skrzydła.
Wiele lat później wciąż budzę się każdego ranka i z niecierpliwością biegnę do mojego biurka, by z radością wypełniać misję, która stała się dziełem mojego życia. Choć sposób,
w jaki nasz Kościół dociera do nas, rozwinął się w ostatnich
latach, a także się zróżnicował, to jego przesłanie pozostaje
tak jak zawsze ponadczasowe. Chociaż dziś katoliccy rodzice
muszą odpowiadać na nowe wyzwania i nowe możliwości,
które biorą się z gwałtownie rozwijających się technologii,
to wiele lęków, pytań, przyjemności i radości niczym się nie
różni od tych, z którymi borykali się i z których cieszyli się
nasi rodzice i dziadkowie, gdy my dorastaliśmy.
Jako kobiety, jako żony i singielki, jako matki wychowujące dzieci w domu i pracownice biurowe, a zwłaszcza
jako kobiety wierzące, katoliczki, mamy misję, misję poznawania Boga, kochania Go i służenia Mu, dzielenia się
Jego troskliwą opieką z naszą rodziną i przyjaciółmi, i cieszenia się wiecznym życiem z Nim w niebie. To wzniosłe
cele, wymagające codziennej pracy. Ta misja wymaga od
nas najwyższych starań. By je realizować, potrzebujemy
maksimum pomocy, wsparcia i zachęty.
Dlatego ogromnie cieszy mnie praca z moimi przyjaciółmi i kolegami w Ave Maria Press nad stworzeniem cyklu
książek, które będą wspierały was i waszą życiową misję.
Dzięki nim – jako źródłom, które angażują i są autentycznie katolickie – zamierzamy was edukować, inspirować
8
Przedmowa
i podnosić na duchu. Mamy wielką nadzieję, że te książki
wpłyną na wasze serca, umysły, ciała i dusze – że znajdując
się poza głównym nurtem książek poświęconych rodzicielstwu, dotykają trosk, które czynią z naszego macierzyństwa
nie zwyczajną sytuację, lecz powołanie.
Jako żona, matka i kobieta stale dążąca zarówno do
pogłębienia relacji z Jezusem Chrystusem, jak i do ogarnięcia wszystkiego, co mam na głowie, byłam podekscytowana, kiedy moje przyjaciółki Danielle Bean i Elizabeth
Foss opublikowały Małe kroki. Codzienne inspiracje dla
mam. Z pozoru książka ta może się wydawać prosta, ale
nie dajcie się zwieść tytułowi. Jako matki wiemy, że kroki
dziecka – stawiane początkowo niepewnie i przyjmowane z tak wielką radością przez rodziców – prowadzą nasze kochane dzieci do podróży wiodącej przez całe życie.
Nasze własne pierwsze kroki, które kiedyś postawiłyśmy,
zaprowadziły nas do ołtarza, przy którym poślubiłyśmy naszych mężów, na izbę porodową, gdzie przyszły na świat
nasze dzieci, i jeszcze dalej. Nasze dni są wypełnione
przez liczne zajęcia, ponieważ chcemy służyć i dać z siebie
wszystko, by sprostać wymaganiom stawianym nam przez
życie.
Elizabeth i Danielle dostrzegają zarówno szalone tempo, w którym żyje większość katolickich matek, jak i to, że
każda z nas odczuwa wielką potrzebę znalezienia czasu na
zaspokojenie naszych duchowych potrzeb. Jeśli nie odczuwamy obecności Boga, brakuje nam paliwa tak potrzebnego do uczestnictwa w wyścigu, który rozgrywa się każdego
dnia w naszych domach, miejscach pracy i wspólnotach.
9
Przedmowa
Za sprawą zaproponowanej prostej formuły codziennej
modlitwy połączonej z przemyśleniami, przedstawieniem
wzorów świętych i inspiracją do działania opartego na wierze, autorki dostarczają narzędzi potrzebnych nam nie tylko do uczestnictwa w życiowych zawodach, ale także do
zdobycia najwyższej nagrody – spędzenia wieczności z Bogiem i tymi, których kochamy.
Święty Paweł przypomina nam w Liście do Hebrajczyków: „I my zatem, mając dokoła siebie takie mnóstwo
świadków, odłożywszy wszelki ciężar, [a przede wszystkim] grzech, który nas łatwo zwodzi, winniśmy wytrwale
biec w wyznaczonych nam zawodach” (12,1).
Modlę się, byście, przyłączywszy się do Danielle, Elizabeth i do mnie, zaczynały i kończyły dzień z Małymi
krokami. I by ta lektura wspierała was i podnosiła na duchu w waszym powołaniu i w waszej duchowej podróży
do nieba. Niech ta książka towarzyszy pierwszym krokom,
codziennym wędrówkom, biegom i ostrym finiszom w waszych życiowych wyścigach. Niech Bóg błogosławi wam
i waszym rodzinom na ścieżkach waszego życia.
Lisa M. Hendey
10
Wstęp
Wstęp
A
Nim zaczniecie czytać tę książkę, chcemy, żeby jedno
było jasne: Nie ma tu żadnych nakazów. Ta książka nie jest
zobowiązaniem. Nic się nie stanie, jeśli zaczniesz z niej korzystać codziennie, a potem odłożysz ją na jakiś czas.
Mamy nadzieję, że mamy będą korzystały z Małych
kroków wtedy, gdy będzie im to odpowiadało. Jedne będą
wolały zaglądać do książki codziennie i korzystać z niej jak
z przewodnika. Inne będą ją przeglądać w poszukiwaniu inspiracji lub stosować się do zawartych w niej rad skrupulatnie wtedy, kiedy poczują, że potrzebna jest im dyscyplina.
Jeszcze inne mogą wybrać konkretną cnotę, na której będą
się chciały skupić i nad którą będą chciały pracować dłużej,
niezależnie od tego, co zaleca kalendarz.
Wiele mam próbuje znaleźć równowagę między wypełnianiem codziennych obowiązków i prowadzeniem czynnego życia duchowego. W czasie najtrudniejszych dla matek
lat niektóre z nas są sfrustrowane niemożnością życia modlitwą, inne zaś zupełnie zaniedbują życie duchowe. Żadne
z tych rozwiązań nie jest dobre.
11
Wstęp
W tej niewielkiej książeczce zawarłyśmy sugestie na
każdy dzień – małe kroki – które dodają otuchy i pomagają osiągnąć tę nieuchwytną równowagę między życiem
codziennym i kontemplacyjnym. Każdy dzień dzielimy na
trzy części:
Przemyśl – na każdy dzień proponujemy cytat przewodni z dzieł świętych lub z Biblii. Mamy nadzieję, że znajdziecie w tych krótkich tekstach to, co my znalazłyśmy –
mądrość wskazującą właściwy kierunek i skłaniającą do
intymnej rozmowy z naszym Panem.
Pomódl się – przygotowałyśmy też krótkie, osobiste modlitwy. Pisałyśmy je w ciszy panującej w naszych domach
o poranku, nim jeszcze usłyszałyśmy tupot małych stópek
na schodach, albo wieczorem, gdy już ucałowałyśmy nasze
dzieci na dobranoc. Tworząc te modlitwy, pamiętałyśmy
o naszych czytelniczkach i robiłyśmy wszystko, by zanieść
w nich do Boga każdą matczyną troskę. Mamy nadzieję, że
modlitwy te będą po prostu początkiem waszych owocnych
modlitewnych chwil.
Działaj – wreszcie na każdy dzień przygotowałyśmy dla
was małe zadanie, które daje szansę przekształcenia myśli
i modlitw w działanie. Rozważając w każdym miesiącu
jedną cnotę, skupiamy się na ideałach, które kierują nasze
serca ku Bogu. Modlimy się o to, aby te wskazówki do działania przyniosły dobro wam, waszym rodzinom i waszym
wspólnotom.
12
Wstęp
Mamy nadzieję, że ta książeczka pomoże wam zrobić
małe kroki we właściwym kierunku – w stronę prawdziwego rozwoju duchowego i zrealizowania waszego powołania w codziennej pracy. Czas zbierania tych myśli dla was
i dzielenia się nimi był dla nas prawdziwym błogosławieństwem.
Wielkie zmiany dokonują się za sprawą małych kroków.
Zróbmy kilka… razem.
13
Wstęp
14
Styczeń
R a d o ść
Wstęp
16
Radość
1 stycznia
Przemyśl
„Wtedy Maryja rzekła: Wielbi dusza moja Pana, i raduje
się duch mój w Bogu, moim Zbawcy. Bo wejrzał na uniżenie Służebnicy swojej. Oto bowiem błogosławić mnie będą
odtąd wszystkie pokolenia, gdyż wielkie rzeczy uczynił mi
Wszechmocny. Święte jest Jego imię…”.
Łk 1,46–49
Pomódl się
Maryjo, pragnę, by moja wiara była tak silna jak Twoja.
Chcę chwalić Boga w mojej duszy. Chcę się cieszyć wszystkim. Daj mi łaskę, bym stawała się coraz bardziej podobna
do Ciebie.
Działaj
Spotkaj się z rodziną i podzielcie się swoimi postanowieniami noworocznymi. W jaki sposób zbliżycie się do Boga
w ciągu najbliższych 365 dni?
17
Styczeń
2 stycznia
Przemyśl
„Od głupich poświęceń i skwaszonych twarzy świętych
uchroń nas, dobry Panie”.
św. Teresa z Ávili
Pomódl się
Dziękuję Ci, Panie Boże, za ten nowy rok, za możliwość
rozpoczęcia od nowa i bycia radosnym świadkiem obfitej
radości życia w Tobie!
Działaj
Czy jesteś na prostej drodze do tego, by stać się skwaszonym świętym? Czy się poświęcasz i wykonujesz swoje obowiązki z grymasem na twarzy i ciężko wzdychając? Rozchmurz się! Łaska Pana jest z tobą i jeśli Mu na to pozwolisz, On napełni cię radością.
18
Radość
3 stycznia
Przemyśl
„Warunkiem połączenia nie jest nic innego jak śmierć – tak
to ujmę – dla wszystkich spraw tego świata i życie w radości Boga”.
św. Teresa z Ávili
Pomódl się
Pragnę się Tobą cieszyć, Boże. Spraw, by moje serce i umysł
były jeszcze bliżej Ciebie, abym była w stanie znaleźć całą
radość i szczęście w Tobie.
Działaj
Wciąż trwa czas Bożego Narodzenia! Zaproś przyjaciół na
herbatę lub kawę. Nie przejmuj się nakryciem stołu i dekoracjami. Po prostu cieszcie się razem Dobrą Nowiną o narodzinach Chrystusa.
19
Styczeń
4 stycznia
Przemyśl
„Żeby nasz umysł odpoczął, musimy od czasu do czasu zrobić coś zabawnego lub pożartować”.
św. Tomasz z Akwinu
Pomódl się
Boże, pomóż mi słyszeć Twój radosny głos wśród śmiechu
moich bliskich.
Działaj
Dziś po południu przygotuj popcorn i poopowiadajcie sobie
dowcipy. Jeśli nie znasz żadnych żartów, wypożycz specjalną książkę z biblioteki. Śmiejcie się razem!
20
Radość
5 stycznia
Przemyśl
„Pozwól nam być w pełni synami Bożej Opatrzności i całkowicie zaufać Bogu. Nie jesteśmy fatalistami, którzy myślą, że świat się skończy jutro. Korupcja i zło rzeczywiście
się szerzą, ale ciągle uważam, że Bóg w ostateczności zwycięży”.
św. Alojzy z Orione
Pomódl się
Kiedy wszystko wokół mnie się wali, pomóż mi, Panie, widzieć rzeczy tak, jak Ty je widzisz. Ufam Tobie. Podtrzymaj
moją słabnącą wiarę.
Działaj
Zaplanuj na dziś jakieś zajęcia ze swoimi dziećmi. Zróbcie kakao, ulepcie bałwana, zajmijcie się pracami ręcznymi.
Zwróć uwagę na to, że gdy pracujecie i bawicie się razem,
twoje dzieci czerpią czystą radość z małych rzeczy. Spróbuj
i ty ją czerpać.
21
Styczeń
6 stycznia
Przemyśl
„Radość jest siecią miłości, w którą możesz łapać dusze.
Radosne serce jest nieuniknioną konsekwencją serca płonącego miłością”.
bł. Matka Teresa z Kalkuty
Pomódl się
Dzieciątko Jezus, jak bardzo musieli się ucieszyć Trzej Królowie, gdy Cię zobaczyli! Bądź zawsze przy mnie i pomóż
mi dawać radość zarówno moim bliskim, jak i nieznajomym.
Działaj
Przygotuj mały prezent (na przykład książkę) dla każdego
członka rodziny i zapakuj go w złoty lub srebrny papier.
Radujcie się świętem Objawienia Pańskiego!
22
Radość
7 stycznia
Przemyśl
„Modlitwa odsłania przed duszami marność ziemskich dóbr
i przyjemności. Napełnia je światłem, siłą i przyjemnością.
Stanowi też zapowiedź wiecznej szczęśliwości, która będzie panować w Twoim domu w niebie”.
św. Róża z Viterbo
Pomódl się
Panie Boże, czasami myślę, że w moim domu lub w moim
sercu nigdy nie zapanuje spokój. Kiedy otacza mnie hałas
i rozgardiasz, przypomnij mi o spokoju, który czeka nas
w niebie.
Działaj
Śpiewaj! Nawet jeśli nie masz talentów wokalnych, zgromadź swoją rodzinę, włącz piękną muzykę i radujcie się
głośno dla Pana.
23
S p i s t r e śc i
A
P RZEDMOWA ...........................................................
WSTĘP ...................................................................
7
11
S TYCZEŃ M Radość ..............................................
LUTY M Prostota ..................................................
M ARZEC M Poświęcenie .......................................
K WIECIEŃ M Odwaga............................................
M AJ M Łaska .......................................................
C ZERWIEC M Łagodność .......................................
LIPIEC M Pokora ..................................................
S IERPIEŃ M Miłość bliźniego ................................
WRZESIEŃ M Gorliwość ........................................
P AŹDZIERNIK M Cierpliwość .................................
LISTOPAD M Wdzięczność .....................................
G RUDZIEŃ M Pokój ...............................................
15
49
79
113
145
179
211
245
279
311
345
377
Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze sp. z o.o.
Druk i oprawa: Nasza Drukarnia
ul. Jana Gutenberga 5
62-023 Żerniki k. Poznania
Druk na papierze Ecco Book Cream 70g, wol. 2,0
Gdy nie ma czasu, gdy świat pędzi, a relacje zanikają,
gdy nie wiadomo, dokąd iść i co jest w życiu najważniejsze...
jednak rodzina
Danielle Bean i Elizabeth Foss
• odpowiedzią na trudne czasy • rozwiązaniem dla zabieganych
• wskazówką dla poszukujących • zaufanym towarzyszem drogi
Małe kroki to książka dla mam, którym stale brak czasu, a każdego dnia
tęsknią do świętości. Inspiracja, by małymi krokami pogłębiać swoje
życie duchowe. Zachęta, by zaplanować sobie codziennie kilka minut
na lekturę cytatu ze świętych, krótką modlitwę i wyznaczenie zadania,
które zbliży nas do Boga i drugiego człowieka.
Danielle Bean
jest redaktorem naczelnym magazynu „Catholic Digest”. W CatholicTV
prowadzi program dla kobiet. Autorka książek: My Cup of Tea: Musings
of a Catholic Mom i Mom, Day to Day: Advice and Support for Catholic
Living. Mieszka z mężem i ośmiorgiem dzieci w New Hampshire.
Elizabeth Foss
chorowała na nowotwór i każdego dnia dziękuje Bogu za dar życia.
Prowadzi w „Arlington Catholic Herald” popularną kolumnę poświęconą życiu rodzinnemu. Jej teksty pojawiają się m.in. na łamach „The
Washington Post”. Napisała Real Learning. Z mężem i dziewięciorgiem
dzieci mieszka w Virginii.
cena det. 35,00 zł
Patronat medialny:
Codzienne inspiracje dla mam