Tyska Turistbyrĺn AB, Box 10147, 10055 Stockholm

www.germany.travel
Informacja prasowa
118 zebranie członków Niemieckiej Centrali Turystyki (DZT)
Związek Niemieckich Parków Przyrody (Verband Deutscher
Naturparke e. V.) i Toskanaworld GmbH będą członkami
wspierającymi Niemiecką Centralę Turystyki (DZT)
Frankfurt nad Menem, 20 listopada 2015 – Związek Niemieckich Parków Przyrody (VDN) i
Toskanaworld GmbH będą od 1 stycznia 2016 roku członkami wspierającymi Niemiecką Centralę
Turystyki (DZT). Wnioski o ich przyjęcie zostały jednogłośnie zaakceptowane przez członków
Niemieckiej Centrali Turystyki (DZT) podczas 118. posiedzenia, które odbyło się 11.11.2015.
Związek Niemieckich Parków Przyrody (VDN)
Związek Niemieckich Parków Przyrody jako organizacją zrzeszającą parki przyrody w
Niemczech. Jego celem jest promocja ochrony przyrody oraz wsparcie innowacyjnych projektów
tworzących modele krajobrazowe. Związek wspiera współpracę oraz wzajemną wymianę
doświadczeń między parkami przyrody w Niemczech oraz na terenie całej Europy, przedstawia
społeczeństwu zadania i osiągnięcia parków przyrody oraz reprezentuje ich interesy na scenie
politycznej.
Petra Hedorfer, prezes zarządu Niemieckiej Centrali Turystyki przywitała nowego członka:
„Ponad 100 parków przyrody zajmuje około jedną trzecią powierzchni Niemiec. Od 2014 roku
współpracujemy z VDN w przygotowywaniu naszej kampanii „Fascynująca przyroda Niemiec wypoczynek na łonie natury” Naszym pierwszym projektem była aktualizacja i rozbudowa strony
internetowej www.germany.travel.”
Urich Köster, prezes Związku Niemieckich Parków dodaje: „Dzięki współpracy z Niemiecką
Centralą Turystyki oraz kampanii „Fascynująca przyroda Niemiec – wypoczynek na łonie natury”
mamy możliwość znalezienia partnerów i zwiększyć ilość ofert wypoczynku na łonie natury oraz
na długi czas zyskać uznanie dla Niemiec jako cel podróży na arenie międzynarodowej.”
Toskanaworld Gmbh
Koncern Toskanaworld Gmbh, utworzony w Bad Sulza, rozwinął zróżnicowaną ofertę zdrowotną i
Niemiecka Centrala Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]
turystyczną. Marka nadrzędna Toskanaworld prowadzi między innymi termy w Bad Schandau,
Bad Orb oraz w Bad Sulza, a także Hotel an der Therme Bad Sulza, centrum medyczne w Bad
Sulza oraz hotel Resort Schloss Auerstedt wraz z siedmioma restauracjami.
Petra Hedorfer, prezes zarządu Niemieckiej Centrali Turystyki wyjaśniła: „Około 6,5 miliona
noclegów turystów z zagranicy w ponad 350 wyróżnionych uzdrowiskach w Niemczech w 2014
roku to 9% wszystkich przyjazdów turystycznych do Niemiec.
Toskanaworld jest doskonałym przykładem łączenia ze sobą wypoczynku na łonie natury,
zdrowia i relaksu w niebanalnych ofertach turystycznych. Ośrodki należące do tej marki w
Turyngii, Hesji oraz Saksonii przyczyniają się do rozpowszechniania ofert związanych z tym
tematem, które do tej pory koncentrowały się głównie w południowych i zachodnich Niemczech.”
Marion Schneider, prezes Toskanaworld GmbH tłumaczy: „Nasza oferta to wspaniałe krajobrazy i
wyjątkowe regiony. W nawiązaniu do głównej siedziby firmy oraz jej pochodzenia nazywamy
nasze ośrodki „Toskanią Wschodu”. Obecnie chcemy kierować nasze produkty we współpracy z
DZT także do międzynarodowych gości.”
O DZT
Niemiecka Centrala Turystyki (DZT) to narodowa „izba turystyki” Niemiec z siedzibą główną we Frankfurcie nad Menem.
Centrala zajmuje się promowaniem Niemiec jako kraju turystycznego na zlecenie Federalnego Ministerstwa Gospodarki
i Technologii (BMWi), które wspiera ją na mocy uchwały niemieckiego Bundestagu. DZT zajmuje się tworzeniem strategii
i produktów oraz działaniami marketingowymi w celu dalszego umocnienia pozytywnego wizerunku Niemiec za granicą
jako celu podróży oraz wspierania turystyki niemieckiej. DZT posiada 30 przedstawicielstw zagranicznych na całym
świecie. Bliższe informacje można znaleźć w naszym internetowym centrum prasowym na stronie
www.germany.travel/presse.
Niemiecka Centrala Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]