Le Chat masqué

11
Rozdział Le Chat masqué
Derek i Milor udają się na poszukiwania po muzeum. Nie ma wątpliwości, że la Liberté nadal
znajduje się w budynku – przynajmniej tak twierdzi Derek. Po chwili sytuacja się komplikuje,
a Anita będzie musiała udowodnić, że jej ćwiczenia w strzelaniu do celu nie poszły na
marne…
Wskazówka
Nauka sprawia większą przyjemność, gdy wspólnie
rozwiązuje się krzyżówki lub ogląda i komentuje film.
Spotkania z przyjaciółmi to także dobra okazja, by
porozmawiać po francusku.
De quoi s’agit-il dans le film?
1 Mettez le chiffre correspondant à la bonne traduction.
Uzupełnij dialog.
1 całkiem pewien 2 dobrze 3 gonić, podążać 4 nigdy
Derek:
Milor:
Milor:
Derek:
Milor:
Derek:
Comment va Anita ?
Elle va bien c. Elle a essayé de suivre c le taxi et moi, je suis ici pour vous
accueillir.
…
Est-ce que vous pensez que la Liberté n’a jamais c quitté l’Office?
Ça, c’est ce que je pense. J’en suis absolument sûr c.
Par ici, s’il vous plaît.
Sûr et certain c.
) Numéro vert Comment va Anita?
Elle va bien.
Elle a essayé de suivre le taxi.
Je suis ici pour vous accueillir.
Vous pensez que la Liberté n’a jamais
quitté l’Office?
C’est ce que je pense.
J’en suis absolument sûr.
Par ici, s’il vous plaît.
Sûr et certain. EXTRA
Jak się czuje Anita?
Bardzo dobrze.
Próbowała gonić taksówkę.
Jestem tu, żeby się panem zająć.
Czy myśli pan, że „Liberté” wciąż znajduje
się w l’Office?
Tak (właśnie) myślę.
Jestem tego wręcz pewien.
Tędy, proszę.
Na sto procent.
2 Complétez avec l’adverbe dérivé de l’adjectif.
Uzupełnij zdania przysłówkiem utworzonym od przymiotnika.
1
2
3
4
5
6
7
Il a appris
(facile) le français.
J’ai
(simple) téléphoné à la police.
Elle a
(sûre) essayé de suivre le taxi.
On a
(rapide) trouvé la clé du coffre.
Je suis
(absolu) certain qu’elle est à Paris.
Ils nous ont
(cordiale) accueilli à l’aéroport.
On n’a
(normale) jamais de problème ici pour les
réservations.
8 Non Monsieur, Madame Sanceau n’est plus là, on vous a
(vrai) mal informé.
131
Rozdział 11
Le Chat masqué
Rozdział 11
132
Le Chat masqué
Grammaire
Formy przysłówków
W języku francuskim wiele przysłówków tworzy się od formy żeńskiej przymiotnika przez
dodanie do niej końcówki -ment. Jeśli przymiotnik rodzaju męskiego kończy się na samogłoskę, przysłówek tworzy się przez dodanie -ment do tej formy.
Przykłady:
Przymiotnik
Przysłówek
Rodzaj męski
Rodzaj żeński
absolu
cordial
facile
normal
rapide
simple
sûr
vrai
absolue
cordiale
facile
normale
rapide
simple
sûre
vraie
absolument (całkowicie)
cordialement (serdecznie)
facilement (łatwo)
normalement (zwyczajnie)
rapidement (szybko)
simplement (prawidłowo)
sûrement (z pewnością)
vraiment (naprawdę) (wyjątek)
Od większości przymiotników zakończonych na -ant [ã] przysłówki tworzy się przez dodanie do tematu przymiotnika końcówki -amment, a do zakończonych na -ent – końcówkę
-emment, np.
élégant
prudent
ale:
intense
élégamment (elegancko)
prudemment (ostrożnie)
intensément (intensywnie)
Wyjątki
Przymiotnik
Rodzaj męski
Rodzaj żeński
Przysłówek
dobry
bon
bonne
bien
zły
mauvais
mauvaise
mal
3 VRAI (V) ou FAUX (F)?
Prawda (V) czy Fałsz (F)?
1 Anita attend Derek à L’Office des valeurs républicaines.
c
2 Milor est là pour accueillir Derek.
c
3 Derek a la clé du coffre où se trouve La Liberté.
c
4 Le code est composé de cinq chiffres.
c
5 Derek a composé le mauvais code.
c
6 Anita sait qui est le Chat masqué.
c
4 Mots croisés
Pierwsze litery francuskich odpowiedników podanych wyrazów utworzą hasło.
1 książka
2 pomysł
3 dzień dobry
4 bardzo dobry
5 powrót
6 czas
7 siedziba prezydenta Francji
5 L’intrus
Jeden wyraz nie pasuje, który?
1
2
3
4
5
6
c aspirine
c bien
c rançon
c sac
c rouge
c masqué
c allergie
c bon
c argent
c coffre
c bleu
c chat
c grippe
c mauvais
c code
c vase
c chat
c film
c clé
c beau
c billet
c valise
c noir
c opéra
6 Quiz pour les détectives amateurs. Répondez par VRAI (V) ou FAUX (F).
Quiz dla detektywów amatorów. Prawda (V) czy Fałsz (F)?
1 Le Chat masqué est une femme.
c
2 Le Chat masqué est un homme.
c
3 Le Chat masqué est un fantôme.
c
133
Rozdział 11
Le Chat masqué
134
Le Chat masqué
Rozdział 11
Rozwiązania (Rozdział 11)
1
1 całkiem pewien absolument sûr lub sûr et
certain
2 dobrze bien
3 podążać, gonić suivre
4 nigdy ne … jamais
2
1 facilement 3 sûrement
5 absolument
7 normalement
2 simplement
4 rapidement
6 cordialement
8 vraiment
3
1 faux 2 vrai 3 vrai
4 faux 5 vrai 6 vrai
4
1 książka
L
I
V
R
2 pomysł
I
D
É
E
3 dzień dobry
B
O
N
J
O
U
R
4 bardzo dobry
E
X
C
E
L
L
E
5 powrót
R
E
T
O
U
R
6 czas
T
E
M
P
S
7 siedziba prezydenta Francji
É
L
Y
S
É
hasło: LIBERTÉ
5
1 clé 2 bien 3 code
4 vase 5 chat 6 opéra
6
1 faux 2 faux 3 vrai
E
E
N
T