PODRĎ)E ROWEREM DO SZKOŕY Cele operacyjne: Miejsce: sala

PODRĎ)E ROWEREM DO SZKOŕY Cele operacyjne: Miejsce: sala

) *
* * ! ! " ! "
N
N
N
N
N
#! $
# *
" $ # * * % & * * ** ' ( ( ) * * * + * ( ( ,
N N N N * "
N N N "
$
( * " $
" ** ** " + * . /
/ * 0 0 . % " * 1 * &
( * 1 * * & , 2#**
34
$
* 5 , *G\E\ OXG]LH PDVRZR ]DF]
OL Z\ELHUDü URZHU ]DPLDVW VDPRFKRGX GRV]áRE\ GR ]DáDPDQLD G]LVLHMV]HJR PRGHOX JRVSR
GDUF]HJR L VSRáHF]QHJR : NU\]\VLH ]QDOD]á\E\ VL
IDEU\NL VDPRFKRGyZ SU]HP\Vá SHWURFKHPLF]Q\ L XVáXJL PRWRU\]DF\MQH SRGVWDZRZH G]L (UyGáD ]DQLHF]\V]F]H URGRZLVND = GUXJLHM VWURQ\ NDUHWNL SRJRWRZLD L WUDPZDMH QLH PXVLDá\E\ SU]HG]LH
UDü VL
SU]H] VDPRFKRGRZH NRUNL QD XOLFDFK PLDVW ]QLNQá VPRJ ]PQLHMV]\á VL
KDáDV L QLHEH]SLHF]HVWZR Z\SDGNyZ
.URSOD GU*\ VNDá
5RZHU Z\PDJD REVáXJL DOH PHFKDQLN FHQWUXMF\ NRáR F]\ QDSUDZLDMF\ SU]HU]XWN
QLH SRWU]HEXMH ZLHOX PDWHULDáyZ ']L
NL
WHPX QD WHM XVáXG]H ]DUDELD F]áRZLHN D QLH DQRQLPRZ\ SU]HP\Vá 1LH SRZVWDMH WH * ZLHOH ]DQLHF]\V]F]H 3RGREQLH MHVW ]
SURGXNFM URZHUX 7\PF]DVHP VDPRFKRG\ V FRUD] F]
FLHM SURGXNRZDQH SU]H] URERW\ D QDSUDZLDQH SU]\ SRPRF\
NRV]WRZQ\FK PDWHULDáyZ L VNRPSOLNRZDQ\FK XU]G]H 3R NLONXQDVWX ODWDFK VDPRFKyG SURGXNW QLHOXG]NLHM WHFKQRORJLL
PDUQRWUDZLFHM QLHRGQDZLDOQH ]DVRE\ L HQHUJL
WUDILD QD ]áRP 5RZHU PR*QD X*\ZDü ]QDF]QLH GáX*HM 5DPD Z\WU]\PXMH
NLONDG]LHVLW ODW 5HF\NOLQJ URZHUX MHVW ]QDF]QLH SURVWV]\ QL* DXWD 5RZHU\ VNáDGDM VL
ERZLHP Z\áF]QLH ]H ]QRUPDOL]R
ZDQ\FK F]
FL ]DPLHQQ\FK
5RZHU IXQNFMRQXMH Z EDUG]R VNURPQ\P áDFXFKX RELHJX HQHUJLL L VXURZFyZ -HVW OHNNL L WUZDá\ D MDNR SDOLZR Z\NRU]\VWXMH
RGQDZLDOQ HQHUJL
]DZDUW Z SR*\ZLHQLX URZHU]\VW\ 3U]\ W\P QLHVá\FKDQLH SRZL
NV]D PR*OLZRFL F]áRZLHND L WR ]
SXQNWX ZLG]HQLD JRVSRGDUNL ]DVREDPL ]D GDUPR 'R MD]G\ QD URZHU]H SRWU]HED F]WHU\ UD]\ PQLHM HQHUJLL QL * GR FKRG]HQLD
SLHV]R ']L
NL WHPX URZHU]\VWD EH] ]P
F]HQLD PR*H SRUXV]Dü VL
F]WHU\ UD]\ V]\EFLHM QL* SLHV]\ : W\P VDP\P F]DVLH
PR*H GRWU]Hü GR SXQNWyZ OH*F\FK QD V]HVQDFLH UD]\ ZL
NV]HM SRZLHU]FKQL FDáH PLDVWR VWDMH GOD QLHJR RWZRUHP 1DGDO
SRWU]HEXMH SU]\ W\P W\OH VDPR SU]HVWU]HQL FR SLHV]\ L UyZQLH QLHZLHOH EDUG]R SURVWHM L WDQLHM LQIUDVWUXNWXU\
=Z\Ná\ URZHU PR*H XáDWZLDü *\FLH QD ZL
FHM VSRVREyZ QL* WR VL
Z\GDMH QD SLHUZV]\ U]XW RND 8*\ZDMF RGSRZLHGQLHM
SHOHU\Q\ QLH W\ONR E
G]LHP\ PRJOL MH(G]Lü EH] Z]JO
GX QD SRJRG
DOH ZU
F] Z GHV]F]X ]PRNQLHP\ PQLHM QL* SLHV]R SRG
SDUDVROHP -HOL URZHU Z\SRVD*\P\ Z NRV] OXE VDNZ\ WR QLH E
G]LHP\ PXVLHOL WDV]F]\ü FL
*NLFK ]DNXSyZ -HOL Z\SRVD
*\P\ JR Z SU]\F]HS
EH] ZL
NV]HJR Z\VLáNX SU]HZLH]LHP\ QLHZLHON ORGyZN
7UyMNRáRZD URZHURZD ULNV]D WR QDMSURVW
V]D WDQLD FL
*DUyZND NWyUD SU]HZLH]LH QDZHW Syá WRQ\ WRZDUX
5RZHU WR WDN*H XU]G]HQLH GR üZLF]H JLPQDVW\F]Q\FK DOH QD GREU VSUDZ
PR*H WH* VáX*\ü MDNR PDáD HOHNWURZQLD DOER
QDS
G]Dü EHWRQLDUN
*DUQD F]\ G(ZLJ EXGRZODQ\ -HVW UyZQLH SU]\GDWQ\ Z WHFKQRNUDW\F]QHM PHWURSROLL =DFKRGX MDN L QD
]DFRIDQHM DIU\NDVNLHM ZVL : GRGDWNX RGPLHQQLH QL* VDPRFKyG PR*QD JR ]DSDNRZDü GR WUDPZDMX DOER Z]Lü SRG
SDFK
5RZHU QLH W\ONR GDMH ZL
NV] ZROQRü SRUXV]DQLD VL
2WZLHUD F]áRZLHND QD SU]\URG
,QDF]HM QL* Z VDPRFKRG]LH F]\
DXWREXVLH MDGF URZHUHP EH]SRUHGQLR RGF]XZDP\ RWDF]DMFH QDV URGRZLVNR SRZLHZ ZLRVQ\ XSDá ODWD GHV]F] QD
WZDU]\ F]\ ZLH*\ QLHJ 1D URZHU]H Z NUyWNLP F]DVLH PR*HP\ Z\QLHü VL
] KDáDOLZHJR L ]DQLHF]\V]F]RQHJR UyGPLH
FLD SR]D PLDVWR JG]LH ZLGDü ODG\ SU]\URG\ WDNLHM MDND E\áD MHV]F]H NLONDG]LHVLW ODW WHPX :DNDF\MQH Z
GUyZNL URZHUR
ZH XPR*OLZLDM SRNRQ\ZDQLH GáX*V]\FK RGOHJáRFL XWU]\PXMF QDV MHGQRF]HQLH Z KLVWRU\F]QHM VNDOL OXG]NLFK SRGUy*\
FDáNLHP Uy*QHM RG SR*HUDQLD NLORPHWUyZ SURSRQRZDQHJR SU]H] SU]HP\Vá WXU\VW\F]Q\ 3R ZDNDFMDFK URZHU PR*H E\ü ]QD
NRPLW LOXVWUDFM OHNFML IL]\NL RG PDV]\Q SURVW\FK F]\ ]DVDG\ ]DFKRZDQLD HQHUJLL GR EXGRZ\ SUGQLF\
']LVLHMV]H VSRáHF]HVWZR MHVW RSDUWH R VDPRFKyG L ]ZL]DQ\ ] QLP PRGHO UDEXQNRZHM JRVSRGDUNL ]DVREDPL 8WRSLMQD
VSRáHF]QRü SRVáXJXMFD VL
] ZáDVQHJR Z\ERUX URZHUHP MHVW ZROQD RG NRQLHF]QRFL ]GRE\ZDQLD VXURZFyZ QD XWU]\PD
QLH V]WXF]QHJR SR]LRPX *\FLD RGJUDG]DMFHJR QDV RG QDWXU\ 6SRáHF]HVWZR URZHURZH MHVW ORNDOQH ER URZHUHP MHVW
ZV]
G]LH EOLVNR 8WRSLMQH VSRáHF]HVWZR URZHURZH QLH RGU]XFD VDPRFKRGX W\ONR PDVRZ PRWRU\]DFM
'DMH SU]\ W\P
PR*OLZRü Z\ERUX URZHU WDNVyZNL WUDPZDMH Z\SR*\F]DOQLH VDPRFKRGyZ SRFLJ 2JUDQLF]D WH* URO
L ]QDF]HQLH DQR
QLPRZHJR VFHQWUDOL]RZDQHJR NDSLWDáX ER URZHU\ LQDF]HM QL* DXWD PRJ SRZVWDZDü UyZQLH GREU]H G]L
NL ]DDZDQVRZD
Q\P WHFKQRORJLRP MDN L Z QDMSURVWV]\P ZDUV]WDFLH 7DNLH VSRáHF]HVWZR MHVW EDUG]LHM VSUDZLHGOLZH URZHU MHVW SRGREQLH
GRVW
SQ\ GOD ERJDW\FK MDN L ELHGQ\FK D WDN*H GDMH VDPRG]LHOQRü G]LHFLRP L RVRERP VWDUV]\P D QDZHW QLHSHáQRVSUDZ
Q\P ER SU]HFLH* Zy]NL LQZDOLG]NLH WR WDN*H URG]DM URZHUX
']LVLDM VSRáHF]HVWZR NWyUH Z\EUDáR URZHU WR MHV]F]H DOWHUQDW\ZD 1DZHW Z VSRáHF]HVWZDFK WUDG\F\MQLH URZHURZ\FK 'DQLL +RODQGLL F]\ 1LHPF]HFK ZFL* NUyOXMH VDPRFKyG 7\PF]DVHP ND*G\ Z\EyU NWyUHJR GRNRQXMHP\ QD ZROQ\P U\QNX
WR Z RVWDWHF]Q\P UDFKXQNX ]JRGD QD PQLHMV]H OXE ZL
NV]H QLV]F]HQLH SU]\URG\ 'ODWHJR ND*G\ Z\EyU SRZLQLHQ E\ü XZD*
Q\ &]\ U]HF]\ZLFLH PXVLP\ PLHV]NDü WDN GDOHNR *H GRMD]G GR SUDF\ XPR*OLZLD QDP W\ONR VDPRFKyG" &]\ PDMF VD
PRFKyG L X*\ZDMF JR QLH VWDü QDV QD QDMSURVWV]\ F]\ X*\ZDQ\ URZHU" &]\ Z\QDMPXMF PLHV]NDQLH P\OLP\ R W\P MDN
E
G]LHP\ GRMH*G*Dü QD XF]HOQL
" &]\ QDV] VW\O *\FLD L Z\PRJL VWDZLDQH SU]H] VSRáHF]HVWZR SUDFD SR]\FMD ]DZRGRZD
U]HF]\ZLFLH QLH SR]ZDODM QDP NRU]\VWDü ] URZHUX ]DPLDVW VDPRFKRGX"
7DNLH S\WDQLD SR]ZDODM ]DF]ü SUDNW\N
XZD*QHJR *\FLD DOER MDN NWR ZROL EXQW SU]HFLZNR V\VWHPRZL LVWQLHMFHPX W\ONR
G]L
NL QDV]HM SRZV]HFKQHM QLHXZDG]H 7HQ V\VWHP WR JRVSRGDUND L VSRáHF]HVWZR NRQVXPSF\MQH 6\VWHP Z NWyU\P Z\
ELWD V]\ED F]\ VSDORQD L VNáDGRZDQD Z DWPRVIHU]H WRQD Z
JOD SRZRGXM Z]URVW 3URGXNWX .UDMRZHJR %UXWWR MHVW FKRU\
6\VWHP Z NWyU\P ZL
NV]Rü U]HF]\ NXSXMHP\ SR WR *HE\ MH ]D FKZLO
Z\U]XFLü MHVW FKRU\ 6\VWHP Z NWyU\P ND*GD NDOR
ULD FKOHED QDV]HJR SRZV]HGQLHJR Z\PDJD ]X*\FLD QDZHW VWX NDORULL DE\ ]DV\SDü ]LHPL
QDZR]DPL ]DRUDü M VNáDGRZDü
]LDUQR ]DNRQVHUZRZDü MH FKHPL RSDNRZDü L SU]HZLH(ü W\VLFH NLORPHWUyZ MHVW FKRU\ 6\VWHP Z NWyU\P ZROQ\ U\QHN
SU]HSá\ZX NDSLWDáX MHVW JOREDOQ NRPSXWHURZ JU EH] Z\áF]QLND MHVW FKRU\ &KRU\ DOH SRU\ZDMF\ L ZFLJDMF\
'ODWHJR F]DVHP PR*H ZDUWR ]DF]ü RGGDODü VL
QD URZHU]H 5RZHU QLH SRWU]HEXMH EHQ]\Q\ 1LH JUR]L PX LQIODFMD F]\ ZD
KDQLD QD JLHáG]LH 1LH ]DOH*\ RG SROLW\NL U]GX XSRGRED Z\ERUFyZ VZRMHJR F]\ REFHJR NDSLWDáX L SRGD*\ VXURZFyZ QD
ZLDWRZ\FK U\QNDFK 1DZHW PDUFKHZNRZR JU\F]DQH SDOLZR GR QLHJR PR*QD Z\KRGRZDü QD ZáDVQHM G]LDáFH 5D] Z\SUR
* *
!
* * * *
" * # * * $ % & # *
'( * ) * (*
$ + * , + * * * +
* * * - .
/ * # * 0 1 & 2 !
3 * '44) '5 * 66 * 0*
* * 7 7 * & * * * 2 0 * * ) 7
7 2 8 0 * * '* '** 8** 0 * 2 6** '5* 9 * . *'5 * * / *
.& * * '44) 2 : ) */ &
3 * ; , "
* * '* & * + * * " * * * *
* ** ! * !
* *
* " " !
! * ! ! #$%& # $ % &' ( )* ! )
* +
*
, . ! * . * / *
! * * # ! !
* 0 * !
* * * 1 * * !
2 ! * *
*
* 3444 344!354 67 1 !
# ! ! &
/ !
+ +
* ! % ! !
34 84 &
* * !
! . 2 ( / * * 9 ** * ! : ! ( ; ; / * * -HOL QLH PLHV]NDV] Z PLHMVFX RGGDORQ\P R GZDG]LHFLD F]\ ZL
FHM NLORPHWUyZ RG VZRMHM SUDF\ F]\ XF]HOQL PR*HV] VSUyERZDü GRMH*
G*Dü WDP URZHUHP 1LH MHVW WR D* WDN WUXGQH MDN VL
PR*H Z\GDZDü : GRGDWNX QLHVLH ]H VRE OLF]QH NRU]\FL
N
RV]F]
GQRü SLHQL
G]\ ]DNXS L XWU]\PDQLH URZHUX MHVW ]QDF]QLH WDV]H QL* HNVSORDWDFMD VDPRFKRGX SU]HMD]G\ WDNVyZN F]\
NRPXQLNDFM ]ELRURZ RUD] RSáDW\ ]D SDUNRZDQLH
N
SRSUDZD L XWU]\PDQLH NRQG\FML MD]GD URZHUHP MHVW RND]M GR üZLF]H IL]\F]Q\FK
N
QLH]DOH*QRü RG NRUNyZ L WáRNX Z WUDPZDMDFK L DXWREXVDFK
N
G]LND IUDMGD
N
PR*OLZRü SR]QDQLD FLHNDZ\FK OXG]L NWyU]\ WH* Z\EUDOL URZHU
2F]\ZLFLH DE\ URZHURZH GRMD]G\ GR SUDF\ L V]NRá\ E\á\ U]HF]\ZLFLH SU]\MHPQRFL L SU]\FKRG]Lá\ ] QDWXUDOQ áDWZRFL QDOH*\ VL
GR
QLFK GREU]H SU]\JRWRZDü
7HQ SLHUZV]\ UD]
:\GDMH VL
*H MHOL QLH MH(G]LV] F]
VWR QD URZHU]H WR GREU\P PRPHQWHP QD ]PLDQ
URGND ORNRPRFML GR GRMD]GyZ GR SUDF\ F]\ V]NRá\
MHVW RNUHV ]DUD] SR ZDNDFMDFK NWyUH VS
G]LáHD QD DNW\ZQ\P Z\SRF]\QNX V]F]HJyOQLH MHOL E\á\ WR ZDNDFMH URZHURZH -HVWHP\
ZWHG\ SU]\JRWRZDQL UR]JU]DQL SHáQL HQWX]MD]PX D URZHU QLH WUDILá MHV]F]H GR SRZDNDF\MQHJR ODPXVD Z QDMFLHPQLHMV]\ NW SLZQLF\ %\áR
QLH E\áR URZHU WURFK
SU]HGáX*D ZDNDFMH
-HOL PLHV]NDV] GDOHNR RG V]NRá\ F]\ SUDF\ D SR GURG]H PDV] EDUG]R UXFKOLZH L XFL*OLZH XOLFH WR GREU\P SRP\VáHP MHVW SU]HMD]G WUDV\
] GRPX GR SUDF\ QD VXFKR Z VRERW
F]\ QLHG]LHO
3R]QDV] Z WHQ VSRVyE WUDV
L ZV]HONLH F]\KDMFH QD &LHELH QLHVSRG]LDQNL G]LXU\
Z SRERF]X ]GUDGOLZH QLHUyZQRFL L NROHLQ\ QD SU]\VWDQNDFK DXWREXVRZ\FK L SU]HG VNU]\*RZDQLDPL 6SUDZG]LV] F]\ QLH GD VL
JG]LH
SR GURG]H GRNRQDü VSU\WQ\FK V]\ENLFK REMD]GyZ ERF]Q\PL XOLF]NDPL JG]LH UXFK MHVW ZLHORNURWQLH PQLHMV]\ QL* QD JáyZQ\FK DUWHULDFK
2FHQLV] WH* F]DV MDNL E
G]LH &L SRWU]HEQ\ QD GRMD]G L ]DVWDQRZLV] VL
FR ]URELV] ] URZHUHP NLHG\ MX* GRMHG]LHV] QD PLHMVFH
'RMHFKDü áDWZR ]DSDUNRZDü WUXGQLHM
%H]SLHF]QH SDUNRZDQLH URZHUX Z V]NROH F]\ PLHMVFX SUDF\ MHVW QLHVWHW\ VSRU\P XWUXGQLHQLHP -HOL QLH NRU]\VWDV] ] QDMEDUG]LHM UR]NOH
NRWDQHJR URZHUX 8NUDLQD EH]Z]JO
GQLH PXVLV] QDE\ü NáyGN
V]DNORZ Z NV]WDáFLH OLWHU\ 8 W]Z 8ORFN L WR QDMOHSLHM UHQRPRZDQHM
ILUP\ $EXV .U\SWRQLWH 3R GUXJLH PXVLV] ]QDOH(ü FR GR F]HJR SU]\SQLHV] URZHU 0XVL WR E\ü VROLGQD NUDWD UXUD SU]\PRFRZDQ\ GR
SRGáR*D VWRMDN URZHURZ\ F]\ RJURG]HQLH 8ORFN SRZLQLHQ REHMPRZDü UDP
SU]HGQLH NRáR RUD] WR FR SRVáX*\ ]D URZHURZ\ VWRMDN QS
]QDN GURJRZ\
3RQLHZD* URZHU PD VWDü GáX*V]\ F]DV GREU]H E
G]LH MHOL PLHMVFH WR MHVW FKURQLRQH SU]HG GHV]F]HP 5RZHU QDOH*\ SU]HFKRZ\ZDü DOER
Z PLHMVFX VWU]H*RQ\P SU]H] ]DSU]\MD(QLRQHJR FLHFLD DOER Z PLHMVFX GREU]H ZLGRF]Q\P RZLHWORQ\P L UXFKOLZ\P .ODWNL VFKRGRZH
QDZHW WH ]DP\NDQH GRPRIRQHP QLH V EH]SLHF]QH : SUDNW\FH F]
VWR RND]XMH VL
*H LGHDOQ\P PLHMVFHP QD EH]SLHF]QH SU]HFKRZ\
ZDQLH URZHUX MHVW SR SURVWX SRNyM Z ELXU]H $OH ]ZáDV]F]D Z GX*\FK ELXURZFDFK MHVW WR ]D]Z\F]DM QLHPR*OLZH :DUWR ]ZUyFLü VL
ZyZ
F]DV GR SUDFRGDZF\ F]\ DGPLQLVWUDWRUD EXG\QNX R Z\]QDF]HQLH ]DP\NDQHJR SRPLHV]F]HQLD Z SU]\]LHPLX SLZQLF\ F]\ QD SDUWHU]H
JG]LH E
G]LH PR*QD EH]SLHF]QLH SU]HFKRZ\ZDü URZHU\
8SHZQLM VL
NWR MHV]F]H E
G]LH PLDá NOXF]H GR WHJR SRPLHV]F]HQLD PR*H ZDUWR ZU
F] ]DZU]Hü MDN XPRZ
QD SLPLH" -HOL SRWHQ
FMDOQ\FK URZHU]\VWyZ MHVW ZL
FHM ]RUJDQL]XMFLH VL
SUDFRGDZF\ F]\ DGPLQLVWUDWRU]\ PRJ LQDF]HM WUDNWRZDü SRMHG\QF]HJR URZHU]\VW
D LQDF]HM VLOQ L ]ZDUW JUXS
]ZáDV]F]D MHOL VL
RND*H *H ZUyG HQWX]MDVWyZ URZHUX QLHRF]HNLZDQLH SRMDZLD VL
MDF\ 6]HIRZLH
:D*QL &]áRQNRZLH =DU]GyZ L LQQH RVRE\ ] NWyU\PL DGPLQLVWUDWRU EXG\QNX VL
OLF]\
3U]HGH ZV]\VWNLP Z\JRGQLH
-D]GD QD URZHU]H QD E\ü SU]HGH ZV]\VWNLP Z\JRGQD 3RQLHZD* SRGF]DV MD]G\ PL
G]\ VDPRFKRGDPL VWUHVRZDü &L
PR*H GRVáRZQLH
ZV]\VWNR GRRNRáD NLHURZF\ LFK VDPRFKRG\ KDáDV SROLFMD LWS QLH PR*H VWUHVRZDü &L
GRGDWNRZR QD SU]\NáDG VWDQ 7ZRMHJR URZHUX
KDPXOFH PXV] E\ü ]DZV]H VSUDZQH ZLDWáD PDM G]LDáDü ]DZV]H NLHG\ 7\ VRELH WHJR *\F]\V] SR]\FMD NWyU SU]\MPXMHV] QD URZHU]H
QLH PR*H E\ü P
F]FD 'R SUDF\ MHG]LHV] Z Z\MFLRZ\P XEUDQLX ZL
F QRUPDOQD HNVSORDWDFMD URZHUX QLH SRZLQQD SRZRGRZDü *H GR
WU]HV] RFKODSDQ\D EáRWHP L VSRFRQ\D 'ODWHJR ZDUWR SRZD*QLH ]DVWDQRZLü VL
QDG GRERUHP URZHUX EG( VSHFMDOQ\P GRVWRVRZDQLHP
JR GR MD]G\ PLHMVNLHM %DUG]R VHQVRZQ\P UR]ZL]DQLHP MHVW WH* SRVLDGDQLH GZyFK URZHUyZ MHGQHJR VSRUWRZHJR F]\ UHNUHDF\MQHJR L
GUXJLHJR VSHFMDOQLH GR MD]G\ SR PLHFLH : ND*G\P UD]LH ND*G\ URZHU Z\NRU]\VW\ZDQ\ GR GRMD]GyZ GR SUDF\ SRZLQLHQ QD SU]\NáDG
PLHü EáRWQLNL NWyUH Z GHV]F]X V FK\ED ZD*QLHMV]H QL* SU]HFLZGHV]F]RZH XEUDQLH %DJD*QLN MHVW ]QDF]QLH Z\JRGQLHMV]\P UR]ZL]D
QLHP GR SU]HZR*HQLD ]DNXSyZ F]\ U]HF]\ QLH]E
GQ\FK GR SUDF\ F]\ QD XF]HOQL QL* SOHFDN ]ZáDV]F]D MHOL SU]\PRFXMHP\ GR QLHJR
NRV]\N : PLHFLH ]ZáDV]F]D SRGF]DV ]DNXSyZ QD SODFX WDUJRZ\P EDUG]R SU]\GDWQD RND]XMH VL
Qy*ND G]L
NL NWyUHM PR*QD URZHU
SRVWDZLü QD FKZLO
Z ND*G\P PLHMVFX ']L
NL WDNLP WHFKQLF]Q\P GURELD]JRP PR*QD VL
OHSLHM VNRQFHQWURZDü QD VDPHM MH(G]LH URZHUHP
L XQLNDQLX SRWHQFMDOQ\FK QLHEH]SLHF]HVWZ
L EH]SLHF]QLH
5RZHU Z\NRU]\VW\ZDQ\ GR FRG]LHQQ\FK GRMD]GyZ GR SUDF\ PXVL PLHü GREUH RZLHWOHQLH GR EDJD*QLND QDOH*\ SU]\PRFRZDü GREUHM
MDNRFL ZLDWáR RGEODVNRZH ZDUWR WH* NXSLü RGEODVNRZ WDP
U]HS SRGREQ GR RGEODVNyZ X*\ZDQ\FK SU]H] SROLFM
GURJRZ 7D
P
WDN ]DNáDGDP\ QD OHZ U
N
JZDUDQWXMH RQD *H NLHURZF\ Z QRF\ GRVWU]HJ NLHG\ E
G]LHP\ V\JQDOL]RZDü ]DPLDU VNU
WX Z OHZR
-D]GD Z PLHFLH SRZLQQD E\ü DVHUW\ZQD QLH GDM VL
]HSFKQü QD VDPR SRERF]H NLOND FHQW\PHWUyZ RG NUDZ
*QLND -HVW RQR SHáQH
G]LXU NWyUH E
G]LHV] PXVLHü Z RVWDWQLHM FKZLOL RPLMDü VNU
FDMF JZDáWRZQLH QD URGHN MH]GQL L SURZRNXMF QLHEH]SLHF]QH V\WXDFMH -HG(
PHWU RG NUDZ
*QLND QDZHW MHOL ] WHJR SRZRGX E
G QD FLHELH WUELü VNRUR WUEL WR G]L
NL %RJX ZLG] 3RGREQ RGOHJáRü ]DFKR
ZXM RG ]DSDUNRZDQ\FK VDPRFKRGyZ SDPL
WDMF *H NWyU\ ] QLFK PR*H QLHRF]HNLZDQLH RWZRU]\ü GU]ZL F]\ UXV]\ü WX* SU]HG 7ZRLP
QRVHP 3RGVWDZRZ JZDUDQFM EH]SLHF]QHM MD]G\ MHVW NRQWDNW Z]URNRZ\ ] NLHURZFDPL XSHZQLM VL
*H ZLG]LV] L MHVWH L ZLG]LDQ\D
6\JQDOL]XM ]DPLDU VNU
WX ]ZáDV]F]D GRW\F]\ WR VNU
WX Z OHZR =DMPXM SR]\FM
GR VNU
WX Z OHZR QD SDVLH GURJRZ\P RGSRZLHGQLR ZF]H
QLHM DOER MHOL WDNL PDQHZU QD UXFKOLZHM XOLF\ Z\GDMH &L VL
]E\W QLHEH]SLHF]Q\ ]MHG( QD SUDZH SRERF]H L VWDPWG GRSLHUR ZáF] VL
GR UXFKX Z SR*GDQ\P NLHUXQNX 6]F]HJyOQ\P QLHEH]SLHF]HVWZHP GOD URZHU]\VWyZ Z PLHFLH V V]\Q\ WUDPZDMRZH ]ZáDV]F]D Z
GHV]F]X F]\ SRGF]DV MHVLHQQ\FK FKáRGyZ NLHG\ JURPDG]L VL
QD QLFK ZLOJRü 6]\Q\ QDOH*\ SU]HMH*G*Dü ]DZV]H SRG NWHP RNRáR ( * * * * * * ! * " # * * * $
% $ &
* *
#
N
' ( ! ) * * * *
* + * N
,
* N
* * - * * * * * * .
N
/
* ** " * * N
( * *
* *+ * *
*&-0102 ** " *
+ ' .
*
*
$ $ ** )
*
* - *
3 " N
* 45 %
6 ' ,
* * * ' * * * # 7
* N
(
* * + $ $ (
' * * * 85 % /
* - * * $ $ *
+ 3 " 7 * N
& ! . '* * * * - *
"
* N
9 * + -
*
2 - * * 8!
+ ( * 7 * * N
,
& # $$ $: $ * ( - * N
& ( * N