Spis treści - CONTENTS i streszczenie

SPIS TREŚCI - CONTENS
Wojciech Radecki:Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. VII. Walory turystyczne
uzdrowisk – Legal protection of tourismvalues. Part VII. Tourism values of health resorts.
283
Justyna Gorgoń:Przekształcenie terenów poprzemysłowych jako sposób wdrażania zasad
rozwojuzrównoważonego – Transformation of postindustrial areas as a way ofimplementing
the principles of sustainable development. 287
Bożena Gajdzik:Zastosowanie procedury minimalizacji odpadów w przedsiębiorstwie –
Applicationof the Waste Minimization Assessment in the enterprise. 290
Tomasz Rok:Niewykorzystany potencjał odnawialnych źródeł energii – The unused potential
ofthe renewable sources of energy. 294
Renata Michalikowa,Barbara Białecka: Analiza publicznej percepcji zagrożeń związanych
zenergetyką jądrową, na podstawie badań przeprowadzonych na Słowacji i w Polsce–
Analysis of the public perception of risks related to the nuclear energy onthe basis of research
carried out in Slovakia and Poland. 301
Przemysław Majewski,Tomasz Markiewicz: Projekt Las Bałtycki – The Baltic Forest
Project. 305
Marek Knapik:Polska Platforma CTW – Polish CCT Platform. 306
Małgorzata Ostrowska:Przekształcenia powierzchni ziemi przez kopalnie odkrywkowe na
przykładzieeksploatacji wapienia i bazaltu na terenie Opolszczyzny – Exploitation and
theresults of resources acquisition in Opole and Opole province area. 309
Henryk Zimny:Rośliny w naszych domach i ich funkcje w ekologii wnętrz – Plants in our
homesand their function the interior ecology. 312
Ligia Tuszyńska:Świadomość ekologiczna Polaków w drodze do rozwoju zrównoważonego
–Environmental awareness of the Poles on the road to sustainable development.326
AnnaPawlikowska–Piechotka: Funkcje hotelarskie i muzealne zabytkowych kamienic–
Hotel and museum functions of the historic tenement houses in Warsaw. 330
Streszczenia –Summaries
Wojciech Radecki: Ochronaprawna walorów turystycznych. Cz. VII. Walory turystyczne
uzdrowisk. Przedmiotemkolejnego odcinka cyklu poświęconego ochronie prawnej walorów
turystycznychjest ochrona walorów uzdrowiskowych. Jejpodstawą są przede wszystkim
przepisyustawy z 28 lipca 2005 o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i
obszarachochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych. Najważniejsze
prawneinstrumenty ochronne to:
1) objęcie uzdrowisk i obszarów ochrony uzdrowiskowejszczególnym uzdrowiskowym
reżimemprawnym, związków z dymu papierosowego
2) zaostrzenie norm dopuszczalnych zanieczyszczeń powietrzai hałasu na obszarach
uzdrowiskowych,
3) zaostrzenie opłat i kar za usuwanie i niszczenie drzew ikrzewów w uzdrowiskach i
obszarach ochrony uzdrowiskowej.
Justyna Gorgoń: Przekształcenie terenów poprzemysłowychjako sposób wdrażania zasad
rozwoju zrównoważonego. Na Śląsku dominujątereny zdegradowane głównie przez
górnictwo węgla kamiennego oraz przemysłysurowców: rud żelaza i metali kolorowych.
Autorka proponuje skorzystanie zdoświadczeń innych europejskich regionów
poprzemysłowych, a mianowiciepotraktowanie regionu jako obszaru o zmienionym
kulturowo krajobrazie.
Bożena Gajdzik: Zastosowanieprocedury minimalizacji odpadów w przedsiębiorstwie.
Artykuł przedstawiapodstawowe założenia procedury minimalizacji odpadów w
przedsiębiorstwieprodukcyjnym. Jako studium przypadku posłużyło przedsiębiorstwo Ferrum
SA,funkcjonujące na rynku hutniczym. Analizie poddano efekty zrealizowanychinwestycji w
zakresie gospodarki odpadami. Podstawą do przeprowadzenia obliczeńbyły dane z raportów
ekologicznych wspomnianego przedsiębiorstwa.
Tomasz Rok: Niewykorzystanypotencjał odnawialnych źródeł energii. Ciągły wzrost
zapotrzebowania naenergię, perspektywy wyczerpania się zapasów paliw kopalnych oraz
zabiegi mającena celu ochronę środowiska naturalnego zwiększyły zainteresowanie
odnawialnymi źródłamienergii i w konsekwencji doprowadziły do dużego wzrostu ich
zastosowania.Odnawialne źródła energii są to źródła wykorzystujące w procesie
przetwarzaniaenergię występującą w rozmaitych postaciach – w szczególności
promieniowana słonecznego,wiatru, wody i biomasy oraz ciepła wnętrza Ziemi.
Renata Michalikowa, Barbara Białecka: Analiza publicznej percepcji zagrożeń związanych
z energetyką jądrową,na podstawie badań przeprowadzonych na Słowacji i w Polsce. Od
kilkunastulat toczy się debata nad kwestią budowy elektrowni atomowej w Polsce.
Naszczególne podkreślenie zasługuje konieczność uwzględniania w tej debaciezdania
lokalnej społeczności, gdyż to ona z jednej strony może być głównymbeneficjentem realizacji
inwestycji, natomiast z drugiej praca elektrowni możewpłynąć na obniżenie jej komfortu
życia. W artykule przedstawiono wyniki badańankietowych przeprowadzonych w 2008 roku
na Słowacji i w Polsce w zakresie świadomościekologicznej oraz społecznego odbioru
energetyki jądrowej. Ocenie respondentówpoddano szereg zagadnień, w tym miedzy innymi:
• świadomość zagrożeń i korzyści jakie stwarza energetyka atomowa,
• akceptację społeczną lokalizacji elektrowni atomowej.
Marek Knapik: PolskaPlatforma CTW. Omówiono porozumienie mające na celu
wprowadzenie w przedsiębiorstwachzajmujących się na terenie Polski produkcją energii
elektrycznej „czystychtechnologii węglowych”. Zaprezentowano też zakres działań firmy
Vattenfall.
Małgorzata Ostrowska: Przekształceniapowierzchni ziemi przez kopalnie odkrywkowe na
przykładzie eksploatacjiwapienia i bazaltu na terenie Opolszczyzny. Krajobraz jest
wynikiemwzajemnego oddziaływania na siebie dwóch rodzajów składników –
elementówprzyrodniczych i działalności ludzkiej oraz oznacza się pewnymi cechami
widokowo–estetycznymi.Jest mocno zmieniany w wyniku jego dzielenia, niszczenia oraz
zabudowy. Opolenależy do najsilniej przekształconych gmin w województwie. Na terenie
miastazlokalizowano odkrywki kopalniane, wśród których część charakteryzuje się dużą
wartościądydaktyczno–naukową. Eksploatację i skutki pozyskiwania surowców w Opolu i na
Opolszczyźnie oraz kierunki zagospodarowania wyrobisk, ichstan obecny zostaną
przedstawione na przykładach:
- wyrobisk powstałych po wydobyciu surowców dla przemysłu cementowego(kamień
wapienny) w Opolu
- wyrobiska jeszcze eksploatowanego, gdzie wydobywa sięsurowce skalne dla budownictwa
drogowego, w kopalni bazaltu w Graczach.
Henryk Zimny: Roślinyw naszych domach i ich funkcje w ekologii wnętrz. Rośliny w
naszych domachodgrywają wiele pożytecznych funkcji: dekoracyjnych, fizjologicznych
izdrowotnych. Zapewniają nam piękno wystroju wnętrz, bogatą kolorystykę, lepsze warunki
mikroklimatyczne, przyjazną jonizację, a w szczególności czyste powietrze pozbawione
licznychlotnych związków chemicznych. Do niedawna niedocenialiśmy tych walorów. W
wielupomieszczeniach zamiast żywych roślin wprowadzano atrapy, które nie poprawiały,ale
nawet pogarszały warunki w pomieszczeniach. W ostatnich czasach odkrytowielkie zalety
roślin pokojowych w zakresie oczyszczania powietrza z licznych związków
chemicznych (formaldechydu, acetonu, toluenu, alkoholi i wielu). Proces ten jest spełniany
przezrośliny dzięki współpracy z mikroorganizmami strefy korzeniowej. Doceniajmywięc
rolę roślin w naszych pomieszczeniach i wspomagajmy je w tym tak ważnymprocesie
działania. A naszym hasłem aby w każdym pomieszczeniu były żywerośliny.
Ligia Tuszyńska: Świadomośćekologiczna Polaków w drodze do rozwoju
zrównoważonego. W Polsce pierwszebadania poświęcone społecznym problemom ochrony
środowiska, świadomościekologicznej i postawom wobec środowiska, przeprowadzono w
latach osiemdziesiątychubiegłego stulecia. Na podstawie badań prowadzonych w latach:
1992, 1993, 1997,2000, 2004 i 2008 opracowano syntezę stanu świadomości ekologicznej
społeczeństwapolskiego. Z badań wynika, że społeczeństwo traktuje środowisko naturalne
jakowartość, ale nie odczuwa potrzeby działań na jego rzecz. Świadomości
zagrożeńtowarzyszy bardzo niewielka wiedza na temat ich Źródeł i skutków. W
społeczeństwiewystępuje brak zaufania do instytucji odpowiedzialnych za informację i
działaniaśrodowiskowe oraz negatywna ocena ich działalności. Wobec braków edukacyjnych,
świadomośćekologiczna była przede wszystkim zdeterminowana doświadczeniem
indywidualnymposzczególnych jednostek i społeczności lokalnych. Samorządy lokalne
musząodgrywać zdecydowanie większą rolę w opracowywaniu programów
edukacjiekologicznej mieszkańców, korzystać z bazy, wiedzy i kompetencji
placóweknaukowych i oświatowych na swoim terenie oraz konsekwentnie realizować
przyjęteprogramy i przeznaczać na to konkretne środki.
Anna Pawlikowska–Piechotka: Funkcje hotelarskie i muzealne zabytkowych kamienic.
Obserwowanecoraz szersze wykorzystanie zabytkowych kamienic dla funkcji turystycznych
mazwiązek z coraz większym, dynamicznym rozwojem turystyki we
współczesnychmiastach.. Zabytkowe rezydencje miejskie (pałace, kamienice) adaptowane są
dlaróżnorodnych funkcji, służąc obecnie jako muzea i galerie, hotele i lokalegastronomiczne.
W przypadku miejskich starówek często generalnym założeniem dlalokali mieszczących się
w kondygnacji parteru są takie właśnie funkcje (przykłademsą dzielnice staromiejskie
Gdańska, Torunia, Poznania, Warszawy, Krakowa, Wrocławia,Zamościa). Są to w dużej
mierze funkcje, jakie były pierwotnie w tych obiektachprzewidziane i przez wiele wieków
realizowane (usługi gastronomii, handlu lubrzemiosła) W przypadku funkcji nowych, nie
mających związku z tradycyjnymprzeznaczeniem budynku a wymagających znacznych
powierzchni (muzeum, hotel)najczęściej dochodzi do adaptacji całego budynku (Muzeum
Marii Curie-Skłodowskiejw Warszawie) lub nawet łączenia kilku sąsiadujących (Muzeum
Historyczne MiastaWarszawy, Hotel „Copernicus” w Krakowie).
SUMMARIES
WojciechRadecki: Legal protection of tourismvalues. Part VII. Tourism values of health
resorts. Next from the series ofarticles devoted to the legal protection of tourism values
concerns protectingthe values of health resorts. The basis for this protection is constituted
bythe regulations of the Act on Medical Care in Health Resorts, Health Resortsand Protected
Health Resort Areas and Municipalities dated 28 June 2005.
The keylegal instruments include:
1) puttinghealth resorts and protected health resort areas under special legal regime,
2) makingthe permissible norms for air pollution and noise in health resorts morerestrictive,
3)increasing the fees and fines for cutting down or damaging trees and bushes inthe protected
health resort areas.
JustynaGorgoń: Transformation ofpost-industrial areas as a way of implementing the
principles of sustainabledevelopment. The region of Silesiais dominated by areas degraded
mainly due to hard coal mining and the resourceindustries of iron and non-ferrous metals ores.
The author proposes to use theexperiences of other post-industrial regions of Europeand
consider the region as an area of a culturally transformed landscape.
BożenaGajdzik: Application of the WasteMinimization Assessment in the enterprise. The
paper presents the basicprinciples of the Waste Minimization Assessment in the
manufacturingenterprise. The key study was realized on base of the enterprise Ferrum that is
located in steel Polish industry. Theeffects of key investments were analyzed. The calculation
was realized on thebase of data from environmental reports from the enterprise.
Tomasz Rok:The unused potential of the renewablesources of energy. The continuous
growth of demand on energy, the perspectivesof running out the stores of mineral fuels and
interventions havings on the aimof the protection of the natural environment the interest the
renewable sourcesof energy and they brought to the large growth of their use in the
consequence.The renewable sources of energy are this the source use in the
processconversions energy stepping out in various figures –in the peculiarity radiatedsunny,
wind, the water and biomass and the warm interior of The ground.
RenataMichalikowa, Barbara Białecka: Analysisof the public perception of risks related to
the nuclear energy on the basis ofresearch carried out in Slovakiaand Poland.A debate
on the construction of a nuclear power plant in Poland has beenongoing for several years.
Special attention in this debate should be given tothe opinion of the local communities as on
one hand they may become the keybeneficiary of the investment project while on the other
being the most stronglyaffected by the operation of the plant.
The articlepresents the results of a questionnaire survey carried out in 2008 in Poland and in
Slovakia concerning theenvironmental awareness and public perception of the nuclear energy.
Therespondents were asked for opinion on a number of issues including:
• awareness of risks and benefits created by the nuclear energy
• public acceptance of the location of a nuclear power plant.
Marek Knapik: PolishCCT Platform. An agreementaimed at the implementing clean coal
technologies in enterprises producingelectric power is discussed. The scope of activities of the
Vattenfall companyis also presented.
MałgorzataOstrowska: Exploitation and the resultsof resources acquisition in Opole and
Opole province area andcourses of post-mining workings management and their present
state were presentedon the example of:
-post–mining workings after excavation of limestone for the cement industry in Opole
- stillexploited working in basalt mine in Gracze, where mineral resources for road–
buildingindustry are excavated.
Commonfeatures for these workings are: a great depth, streep slopes and almost all ofthem are
filled with water. In the basalt mine in Gracze reclamation andmanagement of the area course
was defined as a forest agricultural. The whole workingwill be filled with mineral waste.
HenrykZimny: Plants in our homes and their functionthe interior ecology. Plants play a
number of important roles e.g.decorative, physiological and heath in our homes. They ensure
the beauty of ourinterior, rich coloureness, better microclimatic conditions,
favourableionization and espcially clean air – free from volatile chemical compounds.These
values have been underestimated until recetly. In many places, instead ofnatural, artificial
plants were used which even deteriorated the localconditions. Presently, beneficial impact of
natural plants has been highlyvalued especially in cleaning ambient air from chemical
substances such as(formaldechyde, acetone, toluene, alcohols and many others originating
fromcigarette somke). The cleanup process takes place thanks to a combined activityof plants
and microorganisms from the rhysosphere. Therefore we should welcomeplants in our
interiors and support them in their beneficial activities. Letthe statement: living plants in each
interior space become a motto for us.
Ligia Tuszyńska: Environmentalawareness of the Poles on the road to sustainable
development. In Poland thefirst investigations concerning the social issues of environmental
protection,ecological awareness and attitudes towards the natural environment were
carriedout in the eighties of the last century. Based on the research studies done in1992, 1993,
1997, 2000, 2004 and 2008, a synthesis of the status ofenvironmental awareness of the Polish
society has been developed. The data showthat the society considers the environment as a
value, however does not feelthe need to act for it. The risks awareness is accompanied by a
very limitedknowledge on their sources and effects. There is a general lack of trusttowards the
institutions responsible for the information and environmentalpolicy followed by a negative
assessment of their activities. Theinsufficiencies in environmental education cause that the
environmental awarenessis determined first of all on personal experiences of the individuals
or localcommunities. Local authorities must play a much stronger role in thedevelopment of
the environmental education programmes for the residents, usethe capacities, knowledge and
competences of the research and education organizationin their area and consequently enforce
the adopted programmes alongside withdedicating appropriate resources for their realisation.
AnnaPawlikowska–Piechotka: Hotel and museumfunctions of the historic tenement
houses in Warsaw. Historic city residences(castles, palaces, town Combat Climate Change,
tenement–houses) are oftenconverted into different tourist functions, serving as museums and
artgalleries, hotels and restaurants. If we consider the European old citiesdistricts, we can
pinpoint ubiquitous tourist functions there, mainly at the groundfloor (which has been
traditionally used in tenement–houses for merchandise orservice functions).
The resultsof our study, carried out in the Institute of Tourism and Recreation, proofthat the
various tourist functions in the Warsaw historic tenement–houses (mainlylocated at the
ground level) have a truly significant value to balancenecessary tourist services in the town
areas which are highly attractive andpopular from the visitors point of view (Old
Town,Centre). We are thoroughly convinced that the present use of historictenement–houses
seems to be highly rational and fulfilling both the risingexpectations of tourists and the need
of sustainable, economic grow broadlywelcomed by the local community members. The
example of Praga District isexceptionally interesting, as showing the astonishing recovery of
the townformerly impoverished area. Of course one has to realise that the certainlimitations
(as technical restrictions, building law regulations, conservatoryauthority’s recommendations)
have a deep influence on the conversion potentialpossibilities and contemporary use changes
of these architectural relics.