Regulamin Promocji „Zbieraj doładowania”

Regulamin Promocji „Zbieraj doładowania”
obowiązuje od 8 listopada 2013r. do 14 stycznia 2014r.
1.
„Zbieraj doładowania” (dalej: „Promocja”) to promocja umożliwiająca abonentom sieci
mobilnej Orange korzystającym z taryf Orange Yes, Orange One, Orange Smart na
kartę, Orange POP, Nowe Orange Go, Orange Free na kartę oraz ofert Zetafon i
Minutofon w tych taryfach (dalej: „Abonenci”) uzyskanie dodatkowych bonusów
przyznawanych za doładowanie konta w okresie obowiązywania Promocji na
określonych poniżej warunkach („Bonus”).
jak korzystać?
2. Aby skorzystać z Promocji, Abonent powinien ją aktywować:

wysyłając bezpłatnego SMS-a o treści START pod numer 805 lub
 wpisując na klawiaturze telefonu krótki kod *101*72# i następnie
potwierdzając przyciskiem połączenia (bezpłatnie)
3. Abonent zostanie poinformowany o poprawnej aktywacji SMS-em w ciągu 24 godzin
od chwili dokonania zlecenia, zgodnie z punktem 2 powyżej.
4. Bonusy za doładowania, o których mowa w pkt 1 niniejszego regulaminu przyznawane
będą w okresie obowiązywania Promocji, tj. od 8 listopada 2013 r. do 14 stycznia
2014 r., po otrzymaniu przez Abonenta powiadomienia o poprawnej aktywacji.
5. Aby otrzymać Bonus, należy doładować konto na określoną sumę (dowolnymi
nominałami) w czasie trwania Promocji.
6. W Promocji zliczana jest suma wszystkich doładowań dokonanych w czasie jej
obowiązywania, zgodnie z zasadami opisanymi powyżej. Poszczególne Bonusy
przyznawane są po przekroczeniu kolejnych wartości doładowań wskazanych w tabeli
w punkcie 9 niniejszego regulaminu.
7. Sumy poprzednich doładowań zaliczane są na poczet kolejnych Bonusów, np. po
doładowaniu kwotą 20 zł Abonent otrzymuje Bonus w postaci nielimitowanych SMS-ów
do sieci mobilnej Orange, po kolejnym doładowaniu kwotą 15 zł, Abonent otrzymuje
Bonus w postaci nielimitowanych SMS-ów do wszystkich sieci komórkowych.
8. Bonusy przyznane w ramach Promocji można wykorzystać najpóźniej do dnia 14
stycznia 2014r.
9. Do otrzymania Bonusu uprawniają wszystkie doładowania i nominały doładowań, z
wyjątkiem doładowań zrealizowanych w ramach usług: Kredyt, Skarbonka oraz
doładowania reklamacyjne.
20 zł
PREP/PDF06/1113
Strona 1 z 4 PREP/PDF06/1113
suma doładowań
35 zł
55 zł
bonus
ważność
Bonusu
nielimitowane SMS-y do sieci mobilnej
Orange
nielimitowane SMS-y do wszystkich
sieci komórkowych
nielimitowane minuty i SMS-y do
wszystkich sieci komórkowych
14.01.2014
Regulamin Promocji „Zbieraj doładowania”
obowiązuje od 8 listopada 2013r. do 14 stycznia 2014r.
10.
11.
12.
13.
14.
Bonus zostanie przyznany automatycznie w ciągu 24h. O przyznaniu Bonusu Abonent
zostanie powiadomiony SMS-em.
Bonusy mogą być wykorzystane zgodnie z opisem w tabeli:
 SMS-y do sieci mobilnej Orange
 SMS-y do wszystkich polskich sieci komórkowych
 Minuty i SMS-y do wszystkich krajowych sieci komórkowych
Bonusy mogą być wykorzystane na SMS-y i połączenia do sieci mobilnych
wyłączeniem połączeń na numery specjalne oraz wykonywanych w roamingu lub na
numery zagraniczne. Środki uzyskane w ramach Bonusu będą wykorzystywane w
pierwszej kolejności przed środkami z doładowań zasilających konto główne.
Abonent może sprawdzić, jaki obecnie przysługuje mu Bonus oraz ile brakuje mu do
kolejnego progu:
 wysyłając bezpłatnego SMS-a o treści ILE pod numer 805
 poprzez wpisanie na klawiaturze telefonu krótkiego kodu *101*72*00# i
potwierdzenie przyciskiem połączenia (bezpłatnie)
Abonent może w każdym momencie wyłączyć Promocję, tracąc przy tym bezpowrotnie
przyznane Bonusy oraz zebrane sumy doładowań:
 wysyłając bezpłatnego SMS-a o treści STOP pod numer 805
 poprzez wpisanie na klawiaturze telefonu krótkiego kodu *101*72*1# i
potwierdzenie przyciskiem połączenia (bezpłatnie)
PREP/PDF06/1113
Strona 2 z 4 PREP/PDF06/1113
Ile to kosztuje:
15. Aktywacja Promocji jest bezpłatna.
16. Bonus w ramach Promocji przyznawany jest bezpłatnie.
dodatkowe informacje
17. Skorzystanie z Promocji oznacza akceptację niniejszego regulaminu przez Abonenta.
18. Promocja obowiązuje od 08.11.2013 do 14.01.2014 r., jednakże Operator zastrzega
sobie prawo do odwołania Promocji w każdym czasie bez podawania przyczyny, co nie
będzie jednak naruszać praw nabytych przed odwołaniem Promocji.
19. Po zakończeniu Promocji Bonus dezaktywuje się, a połączenia wykonywane i SMS-y
wysyłane przez Abonenta taryfikowane są zgodnie z Cennikiem usług taryfy, z której
Abonent korzysta.
20. Promocja łączy się z innymi, promocjami i usługami promocyjnymi dostępnymi w
ofercie, z której Abonent korzysta, chyba, że warunki danej promocji lub usługi
promocyjnej stanowią inaczej. Jeśli Abonent ma włączone inne pakiety lub usługi
dostępne w jego taryfie w ofercie Orange na kartę, to jednostki z Bonusu (odpowiednio
SMS-y lub minuty) schodzą w pierwszej kolejności w ramach promocji Zbieraj
Doładowania, a następnie z pozostałych usług i pakietów. Wyjątkiem są usługi Tyi3
dostępna w taryfie Orange POP, Wybrane Numery dostępna w taryfie Orange One. W
przypadku posiadania tych usług oraz Promocji Zbieraj Doładowania, w przypadku
Regulamin Promocji „Zbieraj doładowania”
obowiązuje od 8 listopada 2013r. do 14 stycznia 2014r.
21.
22.
24.
PREP/PDF06/1113
Strona 3 z 4 PREP/PDF06/1113
23.
połączeń lub SMS-ów na zdefiniowane numery, środki schodzą w pierwszej kolejności
z tych usług. W przypadku usługi Minuty za Minuty dostępnej w taryfie Nowe Orange
Go, jeśli klient posiada włączoną usługę oraz Promocję Zbieraj Doładowania, Minuty
wydzwonione w ramach Promocji Zbieraj Doładowania, nie zliczają się w usłudze
Minuty za Minuty.
Zmiany taryf w ramach oferty Orange na kartę nie mają wpływu na Promocję, w tym na
przyznany Bonus.
Abonent może wykorzystać uzyskane w ramach Promocji środki na połączenia typu
głosowego, pod warunkiem, że pod tymi numerami połączenie będzie bezpośrednio
odbierał odbiorca komunikatu (osoba, z którą Abonent korzystający z Promocji
prowadzi rozmowę za pomocą połączenia głosowego), a nie zaś Abonent, który będzie
łączył się z wybranym numerem, a połączenie poprzez ten numer będzie przekierowane
dalej, czy to za pomocą innego połączenia głosowego, czy też metodą przesyłania
głosu w formie transmisji danych (Voice Over Internet Protocol).
W ramach Promocji Abonent zobowiązuje się:
 nie generować sztucznego ruchu telekomunikacyjnego, to jest w
szczególności ruchu nie służącego wymianie informacji, ruchu którego
wyłącznym celem jest uzyskiwanie pewnej puli (liczby lub czasu trwania)
połączeń telekomunikacyjnych zarówno w sieci Orange jak i pomiędzy siecią
Orange a innymi sieciami telekomunikacyjnymi;
 nie używać karty SIM w celu prowadzenia działalności gospodarczej
polegającej na masowym wykonywaniu połączeń telefonicznych, tzw.
rozwiązań „call center”;
 nie używać karty SIM w systemach i urządzeniach służących do
zautomatyzowanego przesyłania danych pomiarowych lub zdalnego
sterowania, w tym w systemach monitoringu osób, budynków, pojazdów
(tzw. rozwiązania telemetryczne) lub do generowania ruchu maszynowego
(ruchu typu „maszyna do maszyny” lub „maszyna do użytkownika);
 nie używać Karty SIM do rozsyłania dużej ilości informacji o jednakowej
treści, w szczególności informacji przeznaczonych bezpośrednio lub
pośrednio do promowania towarów, usług lub wizerunku Abonenta, a także
służących do osiągnięcia efektu handlowego
 nie kierować, bez zgody Operatora, do sieci telekomunikacyjnej Operatora
lub sieci innych przedsiębiorców telekomunikacyjnych, ruchu pochodzącego
z innych sieci telekomunikacyjnych, za pomocą jakichkolwiek urządzeń
telekomunikacyjnych przy użyciu abonenckiej karty SIM.
W przypadku naruszenia przez Abonenta któregokolwiek ze zobowiązań, o których
mowa w punkcie 23 Operator według własnego wyboru, zastrzega sobie prawo do
natychmiastowego:
 rozpoczęcia naliczania opłat za połączenia zgodnie z Cennikiem Usług,
 ograniczenia
lub całkowitego zablokowania świadczonych usług
telekomunikacyjnych,
Regulamin Promocji „Zbieraj doładowania”
obowiązuje od 8 listopada 2013r. do 14 stycznia 2014r.
Niniejszy Regulamin jest dostępny w salonach Orange i salonach partner Orange oraz
na stronie www.orange.pl.
26. W pozostałym zakresie stosuje się obowiązujące Abonenta: Regulamin świadczenia
usług telekomunikacyjnych dla Abonentów ofert na kartę oraz cenniki usług taryf, z
których korzysta Abonent.
27. Przez Sieć mobilną Orange należy rozumieć sieć telekomunikacyjną, której operatorem
jest Polska Telefonia Komórkowa Centertel sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres:
ul. Skierniewicka 10a, 01-230 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców
prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000006107, o kapitale
zakładowym 2.690.501.964,00 PLN, nr NIP 527-020-68-72. Pojęcie „sieć Orange” nie
obejmuje połączeń na numery przedsiębiorców telekomunikacyjnych świadczących
usługi w oparciu o sieć, której operatorem jest Polska Telefonia Komórkowa - Centertel
sp. z o.o. (operatorzy wirtualni).
PREP/PDF06/1113
Strona 4 z 4 PREP/PDF06/1113
25.