Pobierz dokument

RZECZPOSPOLITA
POLSKA
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO
(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
12.01.2011 11701040.5
(19) PL
(11) PL/EP
(13)
(51)
2525692
T3
Int.Cl.
A47J 31/36 (2006.01)
B65D 85/804 (2006.01)
Urząd Patentowy
Rzeczypospolitej
Polskiej
(54)
(97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono:
05.03.2014 Europejski Biuletyn Patentowy 2014/10
EP 2525692 B1
G06K 19/06 (2006.01)
Tytuł wynalazku:
Sposób dostarczania użytkownikowi informacji z kapsułki do wytwarzania napoju przy użyciu kodu
(30)
(43)
Pierwszeństwo:
19.01.2010 EP 10151020
Zgłoszenie ogłoszono:
28.11.2012 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/48
(45)
O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:
29.08.2014 Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/08
(73)
Uprawniony z patentu:
Nestec S.A., Vevey, CH
PL/EP 2525692 T3
(72)
Twórca(y) wynalazku:
VINCENT ROGNON, Essertines-sur-Yverdon, CH
YANN EPARS, Penthalaz, CH
JEAN-LUC DENISART, Cully, CH
(74)
Pełnomocnik:
rzecz. pat. Katarzyna Karcz
PATPOL
KANCELARIA PATENTOWA SP. Z O.O.
ul. Nowoursynowska 162 J
02-776 Warszawa
Uwaga:
W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący
udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za
sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
EP 2 525 692
OPIS
DZIEDZINA WYNALAZKU
[0001] Wynalazek dotyczy sposobu dostarczania użytkownikowi informacji z kapsułki do wytwarzania napoju
w urządzeniu do dozowania napojów przy użyciu kodu takiego jak kod identyfikacyjny na kapsułce.
TŁO
[0002] Wcześniej zaproponowano systemy kapsułkowe zawierające kod identyfikacyjny do ustawiania
parametrów w maszynie do wytwarzania napojów. Na przykład, kapsułki lub naboje zawierające kawę,
mleko, czekoladę, herbatę lub kombinacje tych składników są stosowane w specjalnie zaprojektowanych
maszynach, w których woda jest dostarczana do kapsułki pod ciśnieniem i oddziałuje ze składnikami, aby
utworzyć napój. Takie maszyny mogą działać pod różnym ciśnieniem.
[0003] W WO 02/28241 opisano nabój do wytwarzania gorących lub zimnych napojów, w którym pakiet
zawiera cechę interpretowaną przez maszynę, którą można interpretować w celu ukierunkowania maszyny
do wytwarzania napojów na przeprowadzenie określonej operacji zaparzania odpowiedniej dla określonego
pakietu do zaparzania.
[0004] W WO02/074144 opisano system do zaparzania napojów zawierający system do rozpoznawania
urządzenia do zaparzania napojów umożliwiający systemowi do zaparzania napojów rozpoznanie
obecności, rodzaju i/lub przeznaczenia urządzenia do zaparzania napojów umieszczonego w systemie.
[0005] W WO02/078498, odczytywany przez maszynę identyfikator na części opakowania, która zawiera
mieloną kawę, dla maszyn do espresso, zapewniono w obrotowo symetryczny sposób, dzięki czemu
umożliwia się jego łatwy i niezawodny odczyt, na zasadniczo płaskiej powierzchni części opakowania. Część
opakowania jest korzystnie częścią kapsułki z zasadniczo okrągłym dnem, na które współosiowo nałożono
identyfikator. Problem polega na tym, że odczyt kodu wymaga odczytywania z kapsułki po długim torze
ruchu kapsułki, co wymusza przemieszczanie kapsułki w celu przeprowadzenia odczytu. Ponadto,
powierzchnia, na której nadrukowany jest kod zazwyczaj nie jest płaska lecz raczej wypukła z powodu
ciśnienia gazów wewnątrz kapsułki. W rezultacie, kod może się odkształcić i jego odczyt może być
zaburzony. W końcu, kod zawiera zbyt ograniczoną liczbę informacji, co sprawia, że to rozwiązanie nie jest
zbyt atrakcyjne.
[0006] W celu rozwiązania problemów kodu nadrukowywanego na giętkich powierzchniach, takich jak w
WO02/078498, podejmowano próby spłaszczenia powierzchni za pomocą mechanicznych elementów
urządzenia takich jak w EP1593329. Jednakże, taki sposób może powodować przerwanie kapsułki i będzie
wywoływał mechaniczne tarcie w urządzeniu, co jest niepożądane, a nawet może spowodować
przypadkowe rozerwanie opakowania.
[0007] W EP 1440640 opisano sposób wytwarzania co najmniej jednego zakresu napojów obejmujący różne
etapy włącznie z wkładaniem co najmniej jednego naboju napoju, obsługiwaniem interfejsu użytkownika w
celu uruchomienia cyklu roboczego, tworzeniem określonego cyklu zaparzania w oparciu o tradycyjny kod
kreskowy, przepuszczeniem wodnego ośrodka przez nabój napoju w celu utworzenia napoju, przy czym
temperaturę, wstępne zwilżanie, prędkość przepływu objętościowego i przepłukiwanie powietrzem wodnego
ośrodka ustawia się na podstawie kodu, i dostarczaniem środków pompy strumieniowej w określonym
naboju dla zapewnienia spieniania napoju.
1
EP 2 525 692
[0008] Były również rozwiązania, które polegały na zastąpieniu kodu optycznego kodem częstotliwości
radiowej takim jak w EP1715778. Jednakże, ta technologia nadal jest droga ze względu na jednorazowe
pojemniki takie jak kapsułki do napojów.
[0009] W WO 2009007292 opisano sposób dla urządzenia do odczytu w sprzęcie do wytwarzania napojów,
do odczytywania obrazu jednowymiarowego lub wielowymiarowego wzoru na napojach lub tarczy
serwisowej, która jest włożona do otwartej komory do zaparzania w tym sprzęcie, i przed rozpoczęciem
wytwarzania lub operacji serwisowej, przechodzi z położenia ładowania do położenia zamkniętego za
pośrednictwem położeń pośrednich podczas operacji zamykania komory do zaparzania. Opracowano go
dzięki temu, że przyrząd do odczytu zostaje aktywowany przed zamknięciem komory do zaparzania, co
skutkuje tym, że co najmniej jeden obraz wzoru jest rejestrowany przed osiągnięciem położenia
zamkniętego. Problem stanowi tutaj złożoność procesu przetwarzania obrazu, w szczególności
porównywania kilku obrazów, co jest niezbędne.
[0010] Na ogół, w systemach z uprzedniego stanu techniki występuje problem polegający na ograniczonej
komunikacji z urządzeniem i/lub użytkownikiem. W uprzednim stanie techniki, kod zasadniczo wykorzystuje
się do ustawiania parametrów zaparzania urządzenia do wytwarzania napojów. Istnieje potrzeba poprawy
komunikacji zarówno podczas wytwarzania napoju jak i w innych momentach.
[0011] Ponadto, w uprzednim stanie techniki występuje również problem z uzyskaniem niezawodnego
odczytu kodu identyfikacyjnego kapsułki. Podjęto próby poprawy identyfikacji, lecz wdrożenie większości
rozwiązań było skomplikowane i/lub stwarzało nowe problemy.
[0012] Na ogół, kapsułka musi być precyzyjnie ustawiona lub włożona do urządzenia do napojów, by
zapewnić prawidłowy odczyt optycznego kodu kreskowego w maszynie. Na przykład, w EP 1440640,
kapsułka musi być umieszczona w jednym określonym ustawieniu w uchwycie kapsułki, aby umożliwić
odczyt za pomocą środków do rozpoznawania kapsułki (patrz figura 40). Zatem istnieją wyraźne
ograniczenia ewentualnej automatyzacji urządzenia do wytwarzania napojów, w szczególności jeżeli w
urządzeniu trzeba kolejno odczytywać kilka kapsułek.
[0013] W EP 2085000, który uważa się za najbliższy stan techniki, ujawniono sprzęt do zaparzania kawy
zawierający odpowiednią zaparzarkę do kawy jak również czujnik, który jest skonfigurowany i przeznaczony
do wykrywania składników spożywczych i służy zatem do zaparzania napojów kawowych. Ten sprzęt do
zaparzania kawy zawiera ponadto zewnętrzny interfejs sieciowy, który jest skonfigurowany i przeznaczony
do ułatwiania komunikacji ze zdalnym zasobem (lub zasobami). Sprzęt do zaparzania kawy może ponadto
zawierać interfejs końcowego użytkownika i procesor roboczo sprzężony z czujnikiem, interfejsem sieci
zewnętrznej i interfejsem końcowego użytkownika i który jest skonfigurowany i przeznaczony do
niezależnego wykorzystywania informacji dotyczącej składników spożywczych, które służą do zaparzania
napojów kawowych, aby ułatwić uzyskiwanie odpowiedniej zwrotnej informacji ze zdalnego zasobu i
następnie przedstawić tę informację końcowemu użytkownikowi za pośrednictwem interfejsu końcowego
użytkownika. Dokument ten nie zapewnienia rozwiązania technicznego problemu związanego z
umieszczaniem kodu na kapsułce w taki sposób, by maszyna mogła go odczytywać niezależnie od
położenia wymienionej kapsułki w wymienionej maszynie.
[0014] Powracając następnie do EP 1593329, dokument ten nie ujawnia ani nawet nie sugeruje możliwości
umieszczenia kodu do odczytu w miejscu kapsułki, które pozwalałoby na odczyt bez konieczności
specyficznego umieszczania kapsułki w maszynie. Przeciwne, dokument ten zaleca zapewnienie maszyny
ze środkami do ustawiania kapsułki, wykonanymi z płaszczyzny oporowej do zapewniania, by kapsułka była
2
EP 2 525 692
umieszczona przed czujnikiem i również wykonanymi z członu rozciągającego do zapewniania, by
konfiguracja powierzchni kapsułki była odpowiednia dla prawidłowego wykrywania jej i odczytywania za
pomocą wymienionego czujnika.
STRESZCZENIE WYNALAZKU
[0015] Niniejszy wynalazek łagodzi problemy systemów z uprzedniego stanu techniki poprzez zapewnienie
prostego, niezawodnego i ekonomicznego rozwiązania do identyfikacji kapsułki, komunikowania informacji i
ustawiania parametrów, które można również wdrożyć w dowolnym urządzeniu do wytwarzania napojów,
włącznie z wysokoprzepustowymi zautomatyzowanymi urządzeniami, w których kluczowe jest niezawodne
identyfikowanie umieszczanych w nich kapsułek, jak podczas wytwarzania wieloskładnikowych napojów z
kilku kapsułek. Wynalazek zapewnia również rozwiązania dla poprawy komunikacji z użytkownikiem podczas
okresów wytwarzania napoju i/lub w innych momentach.
[0016] Wynalazek dotyczy ponadto sposobu dostarczania użytkownikowi informacji z kapsułki do
wytwarzania napoju w urządzeniu do wytwarzania napoju obejmującego dostarczanie kapsułki ze
znajdującym się na niej dwuwymiarowym kodem kreskowym, wychwytywanie co najmniej jednego obrazu
kodu kreskowego za pośrednictwem aparatu cyfrowego i wyświetlanie na wyświetlaczu.
[0017] W szczególności, aparat cyfrowy może stanowić część urządzenia do wytwarzania napojów. W innym
sposobie, dekodowana informacja jest skonfigurowana tak, by była wyświetlana na aparacie cyfrowym
przenośnego terminala telekomunikacyjnego. W tym celu, w przenośnym terminalu przewidziano jeden lub
większą liczbę programów pozwalających na wyświetlanie użytkownikowi na wyświetlaczu dekodowanej
informacji z kodu w sposób wyczerpujący.
[0018] Wyświetlana informacja obejmuje bezpośrednią informację i/lub adresy internetowe. Przez informację
bezpośrednią zasadniczo należy rozumieć informację uzyskiwaną bezpośrednio z danych zawartych w
kodzie kreskowym taką jak informacja o produkcie, parametry zaparzania lub instrukcje dla użytkownika.
[0019] W zaproponowanym sposobie, operacja może polegać na wybraniu danych ze zbioru danych
zawartych w kodzie przed wyświetleniem wymienionej informacji.
[0020] W jednym z możliwych sposobów, wyświetlaną informacją jest obraz kodu. W takim przypadku, obraz
korzystnie uzyskuje się z aparatu cyfrowego urządzenia do wytwarzania napojów. Obraz kodu może
następnie wychwytywać drugi aparat cyfrowy, korzystnie z przenośnego terminala telekomunikacyjnego.
[0021] Sposób może również obejmować wyświetlanie informacji zachęcającej użytkownika do
postępowania zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wytwarzania napoju. W szczególności, instrukcje
obejmują wkładanie kapsułki do urządzenia do wytwarzania napojów i/lub oczekiwanie na dostarczenie
składnika napoju.
[0022] W sposobie według wynalazku, wyświetlana dekodowana informacja może obejmować informację
zachęcającą użytkownika do wejścia na stronę internetową lub automatycznie przekierowującą go na stronę
internetową.
[0023] W zaproponowanym sposobie, kapsułka zawiera dwuwymiarowy kod kreskowy, w centralnym
obszarze membrany uszczelniającej.
[0024] Bardziej szczegółowo, kapsułka według wynalazku zawiera:
korpus zawierający co najmniej jedną przegródkę do umieszczania w niej wymienionych składników
napoju i kołnierzowe obrzeże rozciągające się na zewnątrz i poprzeczne do osi centralnej (1)
wymienionego korpusu;
membranę do zamykania otworu, która jest szczelnie zaciśnięta na kołnierzowym obrzeżu,
3
EP 2 525 692
kod optyczny zawierający informację binarną skonfigurowany do odczytywania za pomocą aparatu
urządzenia do wytwarzania napojów,
gdzie kod optyczny jest dwuwymiarowym kodem kreskowym z prostoliniowymi granicami i który jest
wpisany w okrągły obszar koncentryczny w stosunku do środka (O) membrany o promieniu mniejszym
niż promień membrany.
[0025] Kapsułka według wynalazku zapewnia kilka zalet.
[0026] Przede wszystkim, kapsułki nie trzeba już specjalnie wkładać w ustalonej pozycji do uchwytu kapsułki
lub ładowarki, by zapewnić prawidłową detekcję. Zapewniono stopień swobody dla ustawienia kapsułki
względem jej osi centralnej. To znacznie ułatwia wkładanie kapsułki do urządzenia.
[0027] Po drugie, w szczególności dzięki swojemu małemu rozmiarowi, kod można zidentyfikować bez
spłaszczania opakowania i bez konieczności przemieszczania urządzenia względem kapsułki (lub vice
versa) w celu odczytania kodu. Zatem, kod można odczytywać, gdy kapsułka jest w położeniu statycznym,
co sprawia, że urządzenie jest prostsze i bardziej niezawodne. Ponadto, wpływ na właściwości wizualne
kapsułki, takie jak marka, kolor, oznakowanie, etc., nie jest tak duży jak w uprzednim stanie techniki.
[0028] Po trzecie, dwuwymiarowy kod zawiera więcej informacji niż typowy kod optyczny, oferując w ten
sposób większy wybór parametryzacji i poprawę komunikacji.
[0029] Korzystnie, dwuwymiarowy kod kreskowy jest wpisany w okrągły obszar o promieniu poniżej 15 mm,
korzystnie poniżej 13 mm. W rezultacie, odczyt kapsułki może być przeprowadzany gdy kapsułka jest
nieruchoma a aparat jest umieszczony względnie blisko kapsułki, dzięki czemu nie wpływa ani na prostotę
ani na kompaktowość urządzenia.
[0030] Ponadto, dwuwymiarowy kod jest umieszczony między co najmniej jedną wewnętrzną
nieprzezroczystą warstwą a zewnętrzną przezroczystą warstwą membrany. W rezultacie, kod jest chroniony
przed zewnętrznymi fizycznymi i/lub chemicznymi atakami, lecz również zapewnia wystarczający kontrast
dla odczytu, pomimo jego małego rozmiaru.
[0031] Dwuwymiarowy kod kreskowy zawiera informacje w formacie binarnym obejmujące: informację o
produkcie, dane autoryzacyjne, ustawienia parametrów zaparzania, URL i ich kombinacje.
[0032] System kapsułkowy według wynalazku do wytwarzania napoju z kapsułki zawiera:
urządzenie do wytwarzania napojów zawierające środki do obsługi kapsułki obejmujące uchwyt
kapsułki do umieszczania w nim kapsułki i środek identyfikacyjny i sterowniczy,
gdzie środek identyfikacyjny i sterowniczy zawiera aparat cyfrowy umieszczony w sposób zależny od
środków do obsługi i przeznaczony do wychwytywania obrazu dwuwymiarowego kodu cyfrowego
umieszczonego na kapsułce oraz do przekazywania wymienionego obrazu lub związanej z nim
informacji binarnej do jednostki sterowniczej środka identyfikacyjnego i sterowniczego.
[0033] Wymienione środki do identyfikacji i środki sterownicze mogą zawierać wyświetlacz przeznaczony do
wyświetlania informacji o produkcie w postaci dekodowanej z wymienionego obrazu lub informacji binarnej.
[0034] W korzystnym sposobie realizacji, system zawiera pewien zakres kapsułek odpowiadających różnym
rodzinom napojów (np. espresso, lungo, latte macchiato, cappuccino, etc.). Dla co najmniej dwóch kapsułek
z tego zakresu, kod każdej kapsułki ma inny rozmiar macierzy, który jest dostosowany do kodowania
informacji dotyczącej jego rodziny napojów. Aparat urządzenia jest zatem również przeznaczony do odczytu
kodów kreskowych o co najmniej dwóch rozmiarach macierzy, do identyfikacji, do której rodziny napojów
należy zidentyfikowana kapsułka.
4
EP 2 525 692
[0035] W szczególnym sposobie, kod dla co najmniej dwóch kapsułek może zawierać pewną liczbę bitów,
które się różnią w zależności od liczby znaków w nazwie napoju.
KRÓTKI OPIS RYSUNKÓW
[0036] Dalsze cechy i zalety niniejszego wynalazku zostaną wyszczególnione w niniejszym opisie rysunków.
Figura 1 przedstawia boczny widok kapsułki według wynalazku,
Figura 2 przedstawia widok z góry kapsułki z figury 1,
Figura 2a przedstawia powiększony widok z figury 2,
Figura 2b przedstawia powiększony widok z figury 2 według pierwszego wariantu,
Figura 2c przedstawia powiększony widok z figury 2 według drugiego wariantu,
Figura 2d przedstawia powiększony widok z figury 2 według trzeciego wariantu,
Figura 3 ilustruje kapsułkę w trybie odczytu w urządzeniu według wynalazku,
Figura 4 przedstawia górę kapsułki podczas odczytu w trybie odczytu w urządzeniu według
wynalazku,
Figura 5 ilustruje system według wynalazku, gdy kapsułka jest w trybie umieszczania w urządzeniu,
Figura 6 ilustruje system z figury 5, gdy kapsułka jest w trybie odczytu,
Figura 7 ilustruje system z figury 5, gdy kapsułka jest w trybie zaparzania,
Figura 8 ilustruje sposób komunikacji z zastosowaniem systemu kapsułkowego według wynalazku z
ruchomym terminalem telekomunikacyjnym,
Figura 9 ilustruje przetwarzanie kodu kreskowego na kapsułce przy użyciu ruchomego terminala
telekomunikacyjnego,
Figura 10 ilustruje uzyskiwanie informacji z przenośnego urządzenia telekomunikacyjnego z obrazu
wyświetlanego na urządzeniu do wytwarzania napojów.
SZCZEGÓŁOWY OPIS WYNALAZKU
[0037] Wynalazek dotyczy kapsułki zawierającej składniki napoju do wytwarzania napoju, poprzez wtrysk
cieczy do kapsułki i oddziaływanie cieczy z tymi składnikami. Składniki napoju obejmują: paloną i mieloną
kawę, kawę ekspresową, herbatę liściastą, herbatę w proszku, kakao, zabielacz w postaci śmietanki lub
inny, ekstrakty z cykorii, owoców lub warzyw, ekstrakt kulinarny i ich kombinacje. Można również w
odpowiednich ilościach dodawać dodatki takie jak słodziki, środki smakowe, zagęszczacze, jadalne nośniki,
barwniki, środki spieniające, stabilizatory, bufory, emulgatory, środki ułatwiające przetwórstwo i ich
kombinacje. Pojęcie "kapsułka" odnosi się na ogół do jakiegokolwiek opakowania jednorazowego użytku,
które może być sztywne, pół-sztywne, czasem nawet giętkie, obejmującego naboje, pojemniczki lub wkładki,
saszetki, etc., stosowanego w maszynie do wytwarzania napojów poprzez wtrysk cieczy pod ciśnieniem,
zazwyczaj wody, w określonej temperaturze (gorącej, zimnej lub o temperaturze otoczenia), w celu
oddziaływania ze składnikami zawartymi w opakowaniu i dostarczenia z opakowania ciekłego lub częściowo
ciekłego produktu (tj. napoju). Oddziaływanie między cieczą a składnikami można następować poprzez
ekstrakcję, rozpuszczanie, rozcieńczanie, infuzję, rozpraszanie, mieszanie, emulgowanie i ich kombinacje.
[0038] Kapsułka 1 zazwyczaj zawiera korpus 2 zawierający co najmniej jedną wewnętrzną przegródkę do
umieszczania w niej składników napoju. Korpus może być bryłą obrotową o osi centralnej I, taką jak
miseczka zasadniczo w kształcie ściętego stożka, z szerszą stroną i węższą stroną zakończoną przewodem
do dostarczania 3. Po swojej szerszej stronie korpus zawiera kołnierzowe obrzeże 4 rozciągające się na
zewnątrz i poprzecznie do osi centralnej I. Korpus jest zamknięty górną membraną 5 szczelnie zaciśniętą na
kołnierzowym obrzeżu 4, wyznaczającą w ten sposób wraz z korpusem wewnętrzną przegródkę. Wewnątrz
5
EP 2 525 692
kapsułka może zawierać środki do otwierania ścianki zamykającej na przewodzie dostarczającym, jak
opisano w patencie EP1472156B1.
[0039] W odniesieniu do figury 2, zilustrowano widok z góry kapsułki z figury 1, ukazujący membranę 5 i jej
pierścieniową część 6 szczelnie zaciśniętą na kołnierzowym obrzeżu. Membrana niekoniecznie jest płaska.
Czasami, gazoszczelna membrana wybrzusza się nieco na zewnątrz z powodu wewnętrznego ciśnienia
gazu (dwutlenku węgla, azotu, etc.). Membrana zawiera oś centralną "O", która wyznacza punkt osi
centralnej "I" na przecięciu z powierzchnią membrany.
[0040] Jak jaśniej zilustrowano w odniesieniu do figury 2a, membrana 5 zawiera kod optyczny DataMatrix 7
zawierający informację binarną przeznaczoną do odczytu za pomocą aparatu urządzenia do wytwarzania
napojów, co zostanie wyjaśnione. Kod optyczny jest kodem dwuwymiarowym o prostoliniowych granicach
7a, 7b, 7c, 7d. W sposób sam w sobie znany, zilustrowany kod kreskowy jest kodem matrycowym
wykonanym z małych kwadratowych komórek, które reprezentują bity ("0" jeżeli komórka jest jasna i "1"
jeżeli komórka jest ciemna lub odwrotnie). Lewa granica 7a i dolna granica 7b tworzą kształt "L", który jest
znany jako wzór pozycjonujący i jest stosowany do lokalizowania i orientowania kodu. Górna granica 7c i
prawa granica 7c reprezentują wzór synchronizacji, który zapewnia ilość bitów, która determinuje rozmiar
macierzy kodu. Kodowanie dla takiego szczególnego kodu opisano bardziej szczegółowo w normie ISO,
ISO/IEC 16022.
[0041] Według wynalazku, kod optyczny 7 jest wpisany w okrągły obszar 8 (zilustrowany za pomocą okręgu
wykreślonego linią przerywaną), którego środek jest koncentryczny ze środkiem "O" membrany i którego
promień "R" jest mniejszy, korzystnie co najmniej 1,5 razy, najkorzystniej co najmniej dwa razy mniejszy niż
promień "R0" membrany. Zgodnie z definicją, kod jest wpisany w okrągły obszar 8, gdy żaden z jego
wierzchołków nie przekracza granic okrągłego obszaru. Promień "R0" reprezentuje promień całej membrany
włącznie ze szczelnie zaciśniętą częścią 6.
[0042] W przykładzie z figury 2a, kod jest utworzony z czterech granic 7a- 7d o różnej długości tworzących
kwadrat z czterema wierzchołkami, które przecinają się z granicami okrągłego obszaru (tj. okręgu
nakreślonego linią przerywaną).
[0043] W przykładzie z figury 2b, kod jest utworzony z prostokątnego wielokąta o czterech wierzchołkach,
które przecinają się z granicą okrągłego obszaru. W ten sposób, dłuższe boki prostokątnego kodu przecinają
granicę okrągłego obszaru (tj. okręgu nakreślonego linią przerywaną).
[0044] W przykładzie z figury 2c, kod jest utworzony w postaci kwadratowego kodu, który jest mimośrodowy
względem środka "O", lecz nadal jest wpisany w okrągły obszar, którego środek jest koncentryczny ze
środkiem "O" membrany. W szczególności, jeden wierzchołek kwadratowego kodu przecina granicę
okrągłego obszaru (tj. okręgu nakreślonego linią przerywaną).
[0045] W przykładzie z figury 2d, kod jest utworzony w postaci prostokątnego kodu, który jest mimośrodowy
względem środka "O", lecz nadal jest wpisany w okrągły obszar, którego środek jest koncentryczny ze
środkiem "O" membrany. W szczególności, jeden wierzchołek prostokątnego kodu przecina granicę
okrągłego obszaru (tj. okręgu nakreślonego linią przerywaną).
[0046] Zazwyczaj, mimośród kodu zachodzi, ponieważ membrana jest wycinana i szczelnie zaciskana z
dużą prędkością na korpusie po umieszczeniu na niej kodu, przez co wyśrodkowanie membrany nie może
być zapewnione podczas produkcji. Zazwyczaj, możliwa jest maksymalna wartość mimośrodu środka kodu
względem środka O wynosząca około 5 mm.
6
EP 2 525 692
[0047] We wszystkich tych przykładach, promień "R" okrągłego obszaru 8 jest dużo mniejszy niż promień
"R0" membrany. Stąd, okrągły obszar wyznacza strefę ograniczającą położenie kodu, której należy
przestrzegać dla zapewnienia zalet według niniejszego wynalazku, w szczególności niezawodnej detekcji we
wszystkich kątowych położeniach kapsułki, co zostanie wyjaśnione w dalszej części. Granice obszaru 8 są
tylko wirtualne (zilustrowane liniami przerywanymi) i nie muszą być widoczne na kapsułce. Korzystnie, kod
kreskowy jest wpisany w okrągły obszar 8, jak wcześniej zdefiniowano, o promieniu "R" mniejszym niż 15
mm, korzystnie mniejszym niż 13 mm, najkorzystniej wynoszącym między 3 a 11 mm. W korzystniejszych
2
projektach, kod kreskowy ma pole powierzchni poniżej 120 mm , najkorzystniej wynosi ono między 20 a 90
2
mm . Dolna granica jest zasadniczo zależna od ograniczeń odczytującej technologii do detekcji, lecz również
ewentualnych defektów wizualnych kodu powstałych podczas nadrukowywania na lub w membranie.
[0048] Wynalazek nie ogranicza się koniecznie do kodu DataMatrix, który zilustrowano, lecz dotyczy on
dowolnego dwuwymiarowego kodu kreskowego składającego się z kodu matrycowego zawierającego
czarne i białe lub kolorowe moduły rozmieszczone tworząc kwadratowy lub prostokątny wzór i obejmującego
dowolną z następujących norm dla kodów: DataMatrix code, Semacode, Quick Response ("QR") code,
Aztec code, Maxi-code lub EZ-code. Wszystkie te kody wykorzystują te same dwuwymiarowe zasady,
pomimo że wykorzystują różne algorytmy kodowania i różne symbolologie wykorzystujące wzory symboli
takich jak kwadraty, punkty, kółka, etc. ukryte w postaci obrazów i ich kombinacje.
[0049] Kod kreskowy jest zaprojektowany tak, by miał rozmiar macierzy wystarczający do zawarcia
informacji dotyczącej napoju (tj. "informacji o produkcie"), parametrów dotyczących wytwarzania napoju w
urządzeniu do wytwarzania napojów, bitów aktualizacyjnych, bitów o błędach i bitów stanowiących odnośniki
optyczne. Korzystnie, rozmiar macierzy (tj. liczba rzędów na liczbę kolumn reprezentująca liczbę bitów)
wynosi między 10 na 10 a 22 na 20, korzystnie między 12 na 12 a 18 na 18.
[0050] Kod kreskowy może być wzorem widocznym gołym okiem umieszczonym w warstwach membrany 4
w celu ochrony przed zadrapaniem, gorącą cieczą i tym podobnymi. W szczególności, membrana korzystnie
zawiera co najmniej jedną wewnętrzną nieprzezroczystą warstwę i co najmniej jedną przezroczystą lub
półprzezroczystą warstwę, przy czym kod jest umieszczony między tymi dwiema warstwami. Na przykład,
kod kreskowy może być nadrukowany bezpośrednio na powierzchni wymienionej wewnętrznej lub
zewnętrznej warstwy lub może być nadrukowany na etykiecie, która jest umieszczona między tymi dwiema
warstwami. Korzystnie, nieprzezroczysta warstwa jest wykonana z polimeru wybranego spośród: PP, PE,
PET i ich kombinacji. Zewnętrzna warstwa jest korzystnie wybrana spośród PET. Na przykład, membrana
zawiera dwie nieprzezroczyste warstwy z PP i PET o odpowiednio 70 i 12 mikronach i jedną zewnętrzną
przezroczystą warstwę z PET o około 10-20 mikronach.
[0051] W jednej z ewentualnych alternatyw, kod kreskowy może być wzorem niewidocznym gołym okiem,
takim jak kod nadrukowany specjalną farbą, i może się nadawać do odczytu za pomocą specjalnego zakresu
częstotliwości światła takiego jak UV. W szczególności, specjalny niewidoczny wzór można wykorzystać do
odróżniania oryginalnych kapsułek od kapsułek podrobionych.
[0052] Pod kątem informacji o produkcie, w kodzie może być zawarta informacja dotycząca nazwy napoju,
która pozwala na identyfikację kapsułki. Pełna nazwa napojów może być zatem dostępna w postaci binarnej
części kodu przy użyciu 125 bitów. Inne informacje o produkcie takie jak data przydatności kapsułki do
spożycia również można zawrzeć w kodzie przy użyciu innych bitów kodu.
[0053] Nazwę napoju taką jak alfabetyczna lub alfa-numeryczna sekwencja ("espresso", "lungo",
"cappuccino", "latte macchiato", etc.) można zatem zawrzeć w kodzie w postaci sekwencji bitów. Nazwę
7
EP 2 525 692
można następnie wyświetlać na wyświetlaczu 12 podłączonym do urządzenia lub stanowiącym jego część,
na przykład przed i/lub podczas wytwarzania.
[0054] W jednym z możliwych sposobów, kod kreskowy 2-D zawiera adres URL (Uniform Resource Locator)
pozwalający na połączenie użytkownika, za pośrednictwem wyświetlacza i środków konformacyjnych, ze
stroną internetową dostawcy kapsułek. Środki komunikacyjne może stanowić przenośne urządzenie
telekomunikacyjne takie jak telefon komórkowy, PDA, etc., z funkcją aparatu cyfrowego, lub mogą być one
wbudowane w urządzenie do wytwarzania napojów. W tym celu, urządzenie do wytwarzania napojów
zawiera jednostkę komunikacyjną przeznaczoną do wchodzenia na stronę internetową za pośrednictwem
nadajnika internetowego i przeglądarki internetowej. Zatem można łatwo wyświetlać usługi informacyjne
takie jak aktualne oferty handlowe, reklamy lub informacje o produktach, lub za pomocą wyświetlacza
użytkownikowi można zaoferować usługi związane z zamawianiem kapsułek (np. w wirtualnym sklepie
obsługiwanym przez stronę internetową).
[0055] Odnośnie parametrów związanych z ustawieniami urządzenia, kod kreskowy 2-D zawiera bity
związane z przechowywaniem informacji takiej jak:
-
temperatura wody, np. gorąca, ciepła, temperatura otoczenia, zimna,
-
objętość napoju, np. 25, 40, 110, 150, 250, 500 mL, etc.,
-
rodzaj składników, np. palona & mielona kawa, składnik rozpuszczalny, herbata ziołowa, etc.,
-
operacja opróżniania kapsułki w szczególności dla składnika rozpuszczalnego,
-
typ kapsułki, np. pojedyncza, dwa w jednym, doppio, etc.,
-
czas zaparzania, w szczególności pod kątem zaparzanego składnika,
-
numer seryjny każdej kapsułki odnoszący się do bazy danych,
-
dane aktualizacyjne i ich kombinacje.
[0056] Jak zilustrowano na figurze 3, urządzenie do wytwarzania napojów zawiera środek do identyfikacji
kapsułki i sterowania 9, którego funkcją jest informacja, ustawianie parametrów urządzenia do wytwarzania
napojów i ewentualnie dostarczanie użytkownikowi informacji i dodanych cennych usług takich jak
ukierunkowany dostęp do internetu. Ten środek zawiera jednostkę sterowniczą 10, taką jak centralny
sterownik lub kilka sterowników, aparat cyfrowy 11, ewentualnie wyświetlacz 12, który może być połączony z
jedną lub kilkoma jednostkami lub który może być z nią zintegrowany, i jednostkę komunikacyjną 19. W
ogólnym rozumieniu uważa się, że jednostka sterownicza 10 zawiera jedną lub kilka jednostek obejmujących
procesory, pamięci, programy i algorytmy, interfejsy wejścia-wyjścia zdolne do obsługi różnych modułów i
jednostek środka identyfikacyjnego i sterowniczego jak również systemu zaparzającego takich jak grzałka,
pompy, etc. Oddzielne moduły sterownicze mogą być przeznaczone do oddzielenia sterowania komunikacją
od sterowania systemem do zaparzania. Programy i algorytmy mogą obejmować aplikacje dekodujące do
aparatu.
[0057] Jednostka sterownicza może ponadto zawierać interfejs użytkownika do odbierania danych
wejściowych dotyczących różnych wyborów parametrów zaparzania, napojów, komunikacji internetowej, etc.
[0058] Wyświetlaczem może być na przykład ekran LED lub plazmowy, ekran dotykowy lub może on być
połączony z jednostką sterowniczą 10 i/lub jednostką komunikacyjną 19, na przykład w postaci komputera,
laptopa, przenośnego terminala telekomunikacyjnego takiego jak telefon komórkowy, Ipod, PDA, etc. i
innych równoważnych urządzeń komunikacyjnych. Jednostka komunikacyjna 19 może na przykład zawierać
połączenie typu intranet, wifi i/lub Bluetooth, przy czym modem telekomunikacyjny pozwala na komunikację
z zewnętrznym serwerem i/lub terminalem.
8
EP 2 525 692
[0059] Aparat 11 może być dowolnym urządzeniem wejściowym, które wychwytuje obraz optyczny i
dygitalizuje go w obraz elektroniczny przedstawiany w postaci danych binarnych. Aparat jest zaprojektowany
jako aparat cyfrowy zazwyczaj zawierający czujnik obrazu 17 (np. CCD), soczewki optyczne i otwór 14 do
kształtowania, skupiania i wyostrzania strefy wychwytu obrazu aparatu oraz procesor, który może być
związany z aparatem 11 lub może się znajdować w jednostce sterowniczej. Aparat może być również
zaprojektowany jako aparat z "drgającą migawką" [ang. flutter shutter] zdolny do pobierania obrazu z kodu
kreskowego, gdy kapsułka porusza się w urządzeniu. Aparat może być zaprojektowany jako skaner ze
zdolnością przemieszczania się względem urządzenia podczas odczytu kodu kreskowego z kapsułki. Aparat
może być również przenośny i przyłączany w określonym miejscu w urządzeniu.
[0060] Jak zilustrowano na figurze 4, aparat jest w taki sposób umieszczony względem kapsułki, że strefa
wychwytu obrazu urządzenia, zilustrowana za pomocą prostokątnej strefy 15, na membranie kapsułki,
obejmuje okrągły obszar 8, w który wpisany jest kod kreskowy, jak już wcześniej zdefiniowano. Strefa
wychwytu obrazu może być od około 10 do 300% większa niż pole powierzchni okrągłego obszaru 8 i może
być dowolną odpowiednią wielokątną strefą na przykład prostokątną, kwadratową lub okrągłą, w zależności
od rodzaju aparatu. Korzystnie, aparat jest przeznaczony do zapewniania strefy wychwytu obrazu, która jest
wystarczająco duża do wychwytywania kodu kreskowego w różnych pozycjach (wyśrodkowanych lub
mimośrodowych w stosunku do "O"), o różnych rozmiarach macierzy i ewentualnie również o różnych
kształtach (kwadratowych lub prostokątnych). Definicja strefy wychwytu obrazu zależy od różnych
parametrów takich jak cechy soczewek i otworu, odległość między aparatem a kodem, CCD i cechy migawki,
etc. W szczególnym zastosowaniu, dwa kody kreskowe o różnym rozmiarze są konieczne dla informacji o
produkcie dla różnych kapsułek odpowiadających różnym rodzinom napojów (np. espresso, lungo,
cappuccino, etc.). Kody o większych rozmiarach mogą być niezbędne, gdy nazwa napoju jest zbyt długa lub
gdy dla złożonych przepisów do napojów wymagane są dodatkowe instrukcje.
[0061] System do wytwarzania napojów przedstawiony na figurze 5 zawiera kapsułkę 1, urządzenie do
wytwarzania napojów 20 obejmujące środek do identyfikacji kapsułki i do sterowania 9. W korzystnym
sposobie, urządzenie 20 zawiera środki do obsługi kapsułki 21 do umożliwiania wkładania kapsułki do
urządzenia i jej transportu do jednostki do wtrysku cieczy 22 urządzenia. W tym celu, środki do obsługi
kapsułki zawierają grawitacyjne środki wkładające 23, takie jak prowadnik lub ładowarka 23, do
grawitacyjnego naprowadzania kapsułki w urządzeniu do uchwytu kapsułki 24. Należy zaznaczyć, że
grawitacyjny środek wkładający może przejmować kapsułkę za pomocą "prowadnika", podczas gdy kapsułka
ma zasadniczo pionową lub nachyloną membranę górną taką jak zilustrowana. Alternatywnie, kapsułka
może być zasadniczo pozioma, gdy wpada do urządzenia za pomocą rurowego podajnika, takiego jak
opisany mechanizm do wyboru kapsułki opisany w EP1593326. Kapsułka wpada następnie do uchwytu
kapsułki 24 i może być odzyskiwana w zasadniczo poziomym położeniu jej membrany, jak zilustrowano na
figurze 6. Uchwyt kapsułki jest związany ze środkami transportującymi 25, które przemieszczają kapsułkę ze
strefy wkładania do strefy identyfikacji, gdzie kapsułka jest umieszczana pod aparatem 11 z kodem
kreskowym zwróconym w stronę aparatu w ustalonej odległości. Środki transportujące mogą zawierać
dowolny odpowiedni nośnik napędzający uchwyt kapsułki liniowo i/lub obrotowo. Na przykład, środki
transportujące zawierają silnik elektryczny 26 i liniowo napędzający pas 27, który podtrzymuje uchwyt
kapsułki. Po umieszczeniu pod aparatem 11, środki transportujące mogą zostać zatrzymane w celu
wychwycenia co najmniej jednego obrazu kodu kreskowego 7 znajdującego się na membranie kapsułki.
9
EP 2 525 692
Alternatywnie, operacja wychwytu obrazu może być przeprowadzana za pomocą cyfrowego aparatu z
"drgającą migawką", gdy uchwyt kapsułki przemieszcza się ze strefy wkładania do strefy wtrysku cieczy.
[0062] Po identyfikacji, jednostka sterownicza aktywuje środki transportujące 25 tak, by przemieszczały
uchwyt kapsułki do strefy wtrysku cieczy. W tej strefie, urządzenie zawiera środki do wtrysku cieczy 28
zawierające płytkę zamykającą 29 i wtryskiwacz cieczy 30, który jest sprzęgany na kapsułce za pomocą
względnego przemieszczenia uchwytu kapsułki i płytki zamykającej 29. Po sprzężeniu, wtryskiwacz cieczy
komunikuje się z przegródką kapsułki, aby umożliwić dostarczenie cieczy do kapsułki. W sposób sam w
sobie znany, środki do wtrysku cieczy 28 są połączone w sposób pozwalający na przepływ płynu ze
środkami doprowadzającymi płyn 31 obejmującymi zbiornik wody 32, środki odmierzające ciecz 33 (np.
pompę tłokową) do odmierzania odpowiedniej objętości cieczy w kapsułce w zależności od zidentyfikowanej
kapsułki i grzałkę cieczy 34. Zazwyczaj, cieczą wykorzystywaną do wytwarzania napoju jest woda. Środki
doprowadzające płyn mogą ponadto zawierać środki doprowadzające gaz 35 takie jak pompę powietrza do
opróżniania kapsułki z resztkowej cieczy po operacji zaparzania. Selektywną aktywacją środków
doprowadzających,
w
szczególności
środków
odmierzających
ciecz
33,
grzałki
34
i
środków
doprowadzających gaz 35 steruje środek identyfikacyjny i sterowniczy 9 w zależności od parametrów do
ustawiania urządzenia zawartych w kodzie.
[0063] Podczas różnych operacji, wyświetlaczem można sterować w celu zachęcenia użytkownika do
obsługi różnych funkcji i/lub dostarczenia informacji. Na przykład, przed włożeniem kapsułki do urządzenia
do wytwarzania napojów, jednostka sterownicza, za pomocą wyświetlacza 12, powiadamia użytkownika o
konieczności włożenia kapsułki do urządzenia w celu rozpoczęcia operacji zaparzania (figura 5). Czujnik
obecności kapsułki 36 środka identyfikacyjnego i sterowniczego może sprawdzać obecność kapsułki w
środkach do obsługi, np. w prowadniku, rurowym podajniku lub uchwycie kapsułki. Jeżeli kapsułka zostanie
wykryta, środki transportujące mogą zostać aktywowane i/lub komunikat z prośbą o włożenie kapsułki może
zostać usunięty z wyświetlacza. Należy zaznaczyć, że detektorem obecności może być również aparat 11
podczas identyfikacji dwuwymiarowego kodu kreskowego.
[0064] Jak już wspomniano, po identyfikacji kapsułki przez aparat 11 (figura 3), informacja o produkcie jest
dekodowana i jednostka sterownicza może wydać komunikat na wyświetlaczu 12 dotyczący tej informacji o
produkcie, takiej jak nazwa napoju i/lub taka dekodowana informacja może uruchomić program
wyświetlający dodatkową informację zawartą w pamięci jednostki sterowniczej lub informację uzyskaną
przez jednostkę komunikacyjną 19 ze zdalnej bazy danych. Taką dodatkową informacją mogą być reklamy,
informacje o wartości odżywczej, informacje dotyczące pochodzenia geograficznego składników kawy lub
herbaty, etc.
[0065] Podczas operacji zaparzania (figura 7), na wyświetlaczu 12 można wyświetlać dodatkową informację,
taką jak informacja o produkcie, instrukcje dla użytkownika, informacje o zaparzaniu, dane odnośnie
autoryzacji, etc. Na przykład, unikalny numer seryjny może być dostarczony na każdym kodzie, który w celu
identyfikacji porównuje się z listą numerów zapisanych w pamięci jednostki sterowniczej lub na zdalnym
serwerze. Na przykład, informacja o produkcie wyświetlana podczas lub po identyfikacji kapsułki może być
zapoczątkowana wyłącznie na tym etapie lub może być kontynuowana. Instrukcje dla użytkownika mogą być
dostarczane by powiadomić użytkownika o konieczności przeprowadzenia etapów związanych z procedurą
zaparzania. Na przykład, można dostarczyć polecenie oczekiwania do zakończenia wypływu komponentu
napoju z kapsułki. Również, można także wyświetlać polecenie włożenia drugiej kapsułki, gdy napój jest
wytwarzany z dwóch lub większej liczby komponentów napoju, jak cappuccino lub latte macchiato
10
EP 2 525 692
wymagające więcej niż jednej kapsułki. Informacja o zaparzaniu może obejmować informację dotyczącą
temperatury napoju lub wtryskiwanej cieczy, ciśnienia, objętości napoju, etc. Ta informacja może być
również wyświetlana w odpowiednim momencie w trakcie procesu.
[0066] W ewentualnym zastosowaniu zilustrowanym na figurze 8, urządzenie do wytwarzania napojów jest
konfigurowane za pośrednictwem jego jednostki komunikacyjnej dla komunikacji z przenośnym terminalem
telekomunikacyjnym 40 użytkownika w celu wymiany informacji, jak na przykład wyświetlania informacji na
jego wyświetlaczu 41, takiej jak informacja o produkcie lub link do komercyjnej strony internetowej
odpowiadający zakodowanemu adresowi URL.
[0067] Jak zilustrowano na figurze 9, informację o produkcie jak również URL zawarty w kodzie można
również odczytywać za pomocą przenośnego terminalu telekomunikacyjnego 40 przed włożeniem kapsułki
do urządzenia do wytwarzania napojów. W tym celu, przenośny terminal telekomunikacyjny wymaga aparatu
cyfrowego 42 i aplikacji dekodującej, którą użytkownik może ściągnąć na terminal lub wcześniej załadować.
Ładowana aplikacja jest przeznaczona do odczytu kodu kreskowego 2-D na kapsułce i dekodowania z niego
przydatnej informacji. Należy zaznaczyć, że tylko niektóre bity kodu mogą być dostępne dla użytkownika,
podczas gdy pozostałe mogą być poufne lub bezużyteczne. Tym samym w terminalu dostarczono algorytmy
lub oprogramowanie do wybierania odpowiednich danych z kodu. Takie algorytmy lub oprogramowanie
można ściągnąć jako część aplikacji dekodującej. Istnieją już różne aplikacje do dekodowania macierzy kodu
takie jak czytnik Kaywa i tym podobne. Oprogramowanie można również opracować wedle potrzeb z menu i
pod-menu, grafiką, obrazami, filmami, awatarami, etc., do wyświetlania różnych usług w atrakcyjniejszy lub
bardziej intuicyjny sposób.
[0068] Wynalazek dostarcza użytkownikowi korzyści pod tym względem, że może on uzyskać informację o
produkcie, np. skład spożywczy, przepisy dla produktu, etc., przed włożeniem kapsułki do urządzenia do
wytwarzania napojów, lub może wejść na odpowiednią stronę, jeżeli terminal posiada przeglądarkę
internetową i nadajnik. Na przykład, to proste i szybkie łącze ze stronami internetowymi pozwala na
przeprowadzenie transakcji takiej jak zamówienie nowych kapsułek lub akcesoriów, lub na udział w
konkursach, promocjach lub na przeprowadzenie rozmowy z klientem po promocji lub z tzw. call center, etc.
[0069] Tak jak w przypadku pozostałych przykładów, instrukcje z przepisami można wyświetlać
użytkownikowi dla przygotowania wieloskładnikowego napoju takiego jak cappuccino, latte macchiato, etc.,
przy użyciu więcej niż jednej kapsułki.
[0070] Należy również zaznaczyć, że przenośny terminal telekomunikacyjny może służyć do ściągania
informacji ze zdalnego serwera i następnie ładowania jej do jednostki sterowniczej urządzenia do
wytwarzania napojów w taki sposób, aby aktualizować jej: oprogramowanie służące do parametryzacji
zaparzania, oprogramowanie dla instrukcji użytkownika, aplikację dekodującą i ich kombinacje.
[0071] Kolejne zastosowanie kapsułki z kodem kreskowym 2-D zilustrowano na figurze 10, na której
urządzenie do wytwarzania napojów 20 jest przeznaczone do wyświetlania na swoim wyświetlaczu 12
obrazu 50 kodu kreskowego 2-D, wychwyconego przez jego aparat cyfrowy 11. Obraz może być pełnym lub
częściowym odtworzeniem kodu kreskowego 2-D 7 o tym samym lub innym rozmiarze. Po wyświetleniu,
obraz kodu kreskowego 50 może być ponownie wychwytywany za pomocą przenośnego urządzenia
telekomunikacyjnego 40, dekodowany za pośrednictwem aplikacji dekodującej i przetwarzany przy użyciu
odpowiedniego oprogramowania komunikacyjnego.
11
EP 2 525 692
[0072] Oczywiście niniejszy wynalazek nie ogranicza się do opisanych ilustrujących przykładów wykonania,
lecz obejmuje inne równoważne przykłady wykonania mieszczące się w zakresie następujących zastrzeżeń
patentowych.
ZASTRZEŻENIA PATENTOWE
1. Sposób dostarczania użytkownikowi informacji z kapsułki do wytwarzania napoju w urządzeniu do
wytwarzania napoju (20) obejmujący dostarczanie kapsułki ze znajdującym się na niej dwuwymiarowym
kodem kreskowym (7), wychwytywanie co najmniej jednego obrazu kodu kreskowego za pośrednictwem
aparatu cyfrowego (11, 42) i wyświetlanie na wyświetlaczu (12, 41) dekodowanej informacji z wymienionego
obrazu, w którym kapsułka zawiera dwuwymiarowy kod kreskowy znajdujący się zasadniczo w centralnym
obszarze (8) membrany uszczelniającej (5).
2. Sposób według zastrzeżenia 1, w którym aparat cyfrowy (11) stanowi część urządzenia do wytwarzania
napojów.
3. Sposób według zastrzeżeń 1 albo 2, w którym dekodowana informacja jest skonfigurowana tak, by mogła
być wyświetlana na aparacie cyfrowym (42) przenośnego terminala telekomunikacyjnego.
4. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym wyświetlacz (11) stanowi część
urządzenia do wytwarzania napojów.
5. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym wyświetlacz (41) stanowi część
przenośnego terminala telekomunikacyjnego.
6. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym co najmniej jedna operacja polega na
wybraniu danych ze zbioru danych zawartych w kodzie przed wyświetleniem wymienionej informacji.
7. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym wyświetlana dekodowana informacja
obejmuje informację o produkcie i parametry zaparzania.
8. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym wyświetlana dekodowana informacja
obejmuje adres internetowy.
9. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym wyświetlana dekodowana informacja
jest obrazem (50) kodu.
10. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym obejmuje on wyświetlanie informacji
zachęcającej użytkownika do postępowania zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wytwarzania napoju.
11. Sposób według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym obejmuje on wyświetlanie informacji
zachęcającej użytkownika do wejścia na stronę internetową lub automatycznie przekierowującej go na
stronę internetową.
12. System do wytwarzania napoju z kapsułki (1) w urządzeniu do wytwarzania napojów (20) zawierający:
kapsułkę zawierającą dwuwymiarowy kod kreskowy (7),
urządzenie do wytwarzania napojów (20) zawierające środki do obsługi kapsułki (21) obejmujące uchwyt
kapsułki (24) do umieszczania w nim kapsułki (1) i środek identyfikacyjny i sterowniczy (9),
w którym środek identyfikacyjny i sterowniczy (9) zawiera aparat cyfrowy (11) umieszczony w sposób
zależny od środków do obsługi (21) i przeznaczony do wychwytywania obrazu dwuwymiarowego kodu
cyfrowego (7) umieszczonego na kapsułce oraz do przekazywania wymienionego obrazu lub związanej z
nim informacji binarnej do jednostki sterowniczej (10) środka identyfikacyjnego i sterowniczego (9),
12
EP 2 525 692
w którym środek identyfikacyjny i sterowniczy (9) zawiera ponadto wyświetlacz (12) do wyświetlania
dekodowanej informacji z wymienionego obrazu, gdzie wymieniony kod kreskowy jest umieszczony
zasadniczo w centralnym obszarze (8) membrany uszczelniającej (5).
13. System według zastrzeżenia 12, w którym wymieniony kod kreskowy jest kodem matrycowym.
13
EP 2 525 692
14
EP 2 525 692
15
EP 2 525 692
16
EP 2 525 692
17
EP 2 525 692
18
EP 2 525 692
19
EP 2 525 692
20
EP 2 525 692
21
EP 2 525 692
ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE
Poniższa lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla
czytającego i nie stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Pomimo, że dołożono największej
staranności przy jej tworzeniu, nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń i EUP nie ponosi żadnej
odpowiedzialności w tym względzie.
Dokumenty patentowe cytowane w opisie
• WO 0228241 A
[0003]
• WO 02074144 A
[0004]
• WO 02078498 A
[0005] [0006]
• EP 1593329 A
[0006] [0014]
• EP 1440640 A
[0007] [0012]
• EP 1715778 A
[0008]
• WO 2009007292 A
[0009]
• EP 2085000 A
[0013]
• EP 1472156 B1
[0038]
• EP 1593326 A
[0061]
22