pobierz kartę charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI
nr karty:
sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 roku zmieniającym Rozporządzeniem nr wydania:
data wydania:
(WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania
zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31 maja 2010 roku) data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
Sekcja 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA
1.1. Identyfikator produktu.
Nazwa handlowa:
Nazwa chemiczna:
Synonimy:
Nazwa INCI:
Numer rejestracji REACH:
Numer indeksowy:
GLIKOL ETYLENOWY
Etano-1,2-diol.
Etanodiol; 1,2-dihydroksyetan; MEG.
GLYCOL
01-2119456816-28-XXXX
603-027-00-1
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane.
Zastosowania zidentyfikowane:
Do produkcji poliestrów, polieterów, włókien poliestrowych, barwników, niskokrzepnących
mieszanek chłodniczych do pojazdów mechanicznych, pian, klejów, szczeliw, farb,
smarów. Jako czynnik osuszający gazy, plastyfikator; środek czyszczący, środek
nawilżający, składnik cieczy chłodzących przy obróbce metali, składnik środków ochrony
roślin. Jako czynnik zapobiegający zamarzaniu, czynnik transportujący ciepło, półprodukt,
odczynnik chemiczny w laboratoriach. Możliwe są inne zastosowania.
Zastosowania odradzane:
Jako składnik leków.
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki.
CIECH Trading SA
ul. Bema 89
01-233 Warszawa, Polska
tel. +48 22 210 58 00
fax: +48 22 380 36 85
www.ciechgroup.com
e-mail: [email protected]
osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki:
Ewa Kukawka, e-mail: [email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego.
telefon alarmowy: 112, STRAŻ POŻARNA 998 lub najbliższa terenowa jednostka
Państwowej Straży Pożarnej.
Sekcja 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny.
2.1.1. Klasyfikacja substancji
2.1.2.1. Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008
Toksyczność ostra (droga pokarmowa), kategoria zagrożenia 4 (Acute Tox. 4).
Działa szkodliwie po połknięciu. (H302).
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane, kategoria zagrożeń 2 (STOT RE 2).
Może powodować uszkodzenie narządów nerek poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane drogą pokarmową. (H373).
2.1.2.2. Szkodliwe skutki działania na zdrowie człowieka.
Działa szkodliwie po połknięciu. Może powodować uszkodzenie narządów nerek poprzez długotrwałe lub narażenie
powtarzane drogą pokarmową.
2.1.2.3. Skutki działania na środowisko.
Substancja nie jest klasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie dla środowiska.
2.1.2.4. Skutki działania związane z właściwościami fizykochemicznymi.
Nie są znane niebezpieczne skutki działania związane z właściwościami fizykochemicznymi.
Strona 1 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
2.1.2. Klasyfikacja mieszaniny.
Nie dotyczy.
2.2. Elementy oznakowania.
Piktogramy:
Hasło ostrzegawcze:
Uwaga
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:
H302 - Działa szkodliwie po połknięciu.
H373 - Może powodować uszkodzenie narządów nerek poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane drogą pokarmową.
Zwroty wskazujące środki ostrożności:
Zapobieganie:
P264 - Dokładnie umyć ręce wodą z mydłem po użyciu.
P270 - Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
Reagowanie:
P301+P312 - W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: w przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/
lekarzem.
P314 - W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
P330 - Wypłukać usta.
Przechowywanie:
Brak specjalnych zaleceń.
Usuwanie:
P501 - Zawartość/pojemnik usuwać do odpowiednio oznakowanych pojemników na odpady zgodnie z krajowymi
przepisami.
2.3. Inne zagrożenia.
Substancja nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII rozporządzenia REACH.
Sekcja 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH
3.1. Substancje
Numery identyfikujące
Numer indeksowy: 603-027-00-1
Numer CAS: 107-21-1
Numer WE: 203-473-3
Numer REACH: 01-2119456816-28-XXXX
Nazwa
glikol etylenowy
Klasyfikacja
Acute Tox. 4 H302, STOT RE 2 H373
Zakres stężeń
Min. 99,9%
Substancja zawiera śladowe ilości wody i glikolu dietylenowego (nr CAS: 111-46-6). Zanieczyszczenia są obecne w stężeniach nie
mających wpływu na klasyfikację i oznakowanie tej substancji.
3.2. Mieszaniny
Nie dotyczy.
Sekcja 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis środków pierwszej pomocy.
Wdychanie: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego z miejsca narażenia, ułożyć w wygodnej pozycji półleżącej lub siedzącej,
zapewnić spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie złego samopoczucia wezwać lekarza.
Strona 2 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
Kontakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Zanieczyszczoną skórę przemyć dużą ilością wody z mydłem i dobrze spłukać.
W razie wystąpienia niepokojących objawów skonsultować się z lekarzem.
Kontakt z oczami: Płukać oczy dużą ilością chłodnej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 20 minut, przy szeroko otwartych
powiekach. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. Usunąć szkła kontaktowe.
W razie wystąpienia niepokojących objawów skontaktować się z lekarzem-okulistą.
Przewód pokarmowy: Wypłukać usta wodą. U osoby przytomnej natychmiast sprowokować wymioty z zachowaniem ostrożności
(możliwość zachłyśnięcia). Dorosłemu poszkodowanemu podać 100-150 ml alkoholu etylowego 40% (specyficzna odtrutka-blokuje
metabolizm glikolu etylenowego), dzieciom – na każde 10 kg masy ciała 1 łyżka stołowa na pół szklanki wody z cukrem. U osób
nieprzytomnych nie wywoływać wymiotów i nie podawać niczego doustnie. Natychmiast skonsultować się z lekarzem, pokazać
opakowanie lub etykietę.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia.
Po inhalacji możliwe podrażnienie błon śluzowych górnych dróg oddechowych, kaszel, bóle głowy i zawroty głowy, nudności,
wymioty, senność, zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego, mimowolny ruch oczu, śpiączka. W długotrwałym
kontakcie ze skórą może wywołać zaczerwienienie, wysuszenie. W kontakcie z oczami może wystąpić zaczerwienienie, łzawienie,
uczucie pieczenia. Spożycie większych ilości może powodować bóle brzucha, nudności, biegunkę, wymioty, zawroty głowy,
zamroczenie, zaburzenia koordynacji ruchu, senność. W następstwie długotrwałego lub powtarzanego narażenia możliwe
uszkodzenie nerek.
4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym.
Decyzję o sposobie postępowania ratunkowego podejmuje lekarz po dokładnej ocenie stanu poszkodowanego. Leczenie zatrucia
glikolem etylenowym, który jest składnikiem produktu, odpowiednio do stanu chorego, powinno obejmować: płukanie żołądka
w czasie do 2 godzin od zatrucia, zwalczanie zaburzeń krążeniowo-oddechowych, podanie alkoholu etylowego (dożylnie we wlewie
kroplowym 5-15% roztwór alkoholu etylowego w 5% glukozie); w przypadku ciężkich zatruć stosować hemodializę, diurezę. Dalej
leczenie objawowe.
Sekcja 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
5.1. Środki gaśnicze.
Odpowiednie środki gaśnicze.
Rozpylony strumień wody, CO2, proszek gaśniczy, piana gaśnicza odporna na działanie alkoholu.
Niewłaściwe środki gaśnicze:
Zwarty strumień wody – ryzyko rozprzestrzenienia pożaru.
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną.
Podczas spalania mogą uwalniać się szkodliwe gazy, zawierające m.in. tlenki węgla. Unikać wdychania produktów spalania, mogą
stwarzać zagrożenie dla zdrowia.
5.3. Informacje dla straży pożarnej.
Substancja palna (temperatura zapłonu 111 °C). Środki ochrony ogólnej typowe w przypadku pożaru. Nie należy przebywać
w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania odpornego na chemikalia i aparatu do oddychania z niezależnym obiegiem
powietrza. Zagrożone ogniem pojemniki chłodzić z bezpiecznej odległości rozpylonym strumieniem wody. Zbierać zużyte środki
gaśnicze.
Sekcja 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych.
Ograniczyć dostęp osób postronnych do obszaru awarii do czasu zakończenia odpowiednich operacji oczyszczania. Dopilnować,
aby usuwanie awarii i jej skutków przeprowadzał wyłącznie przeszkolony personel. W przypadku dużych uwolnień odizolować
zagrożony obszar. Stosować środki ochrony indywidualnej. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Zapewnić odpowiednią wentylację,
nie wdychać par. Nie dopuścić do przedostania się produktu do ust. Nie przechodzić po rozlanym materiale – niebezpieczeństwo
poślizgnięcia się. Usunąć źródła zapłonu, ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia.
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska.
Należy unikać przedostania się substancji do gleby, cieków wodnych, drenów i kanalizacji. W przypadku uwolnienia większych ilości
substancji należy poczynić kroki w celu niedopuszczenia do rozprzestrzenienia się w środowisku naturalnym. Powiadomić
odpowiednie służby ratownicze.
Strona 3 z 11
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia.
Zabezpieczyć miejsce wycieku przed przedostaniem się substancji do wód i kanalizacji. Duże wycieki obwałować i odpompować
do pojemników awaryjnych. Małe wycieki zebrać za pomocą niepalnych materiałów wchłaniających ciecze (np. piasek, ziemia,
wermikulit itp.) i umieścić w oznakowanych pojemnikach. Zebrany materiał potraktować jak odpady. Zanieczyszczone miejsce zmyć
dokładnie wodą.
6.4. Odniesienia do innych sekcji.
Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13. Stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z sekcją 8.
Sekcja 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania.
Pracować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny. Nie jeść, nie pić i nie palić w czasie pracy z produktem. Myć ręce podczas
przerw i po zakończonej pracy. Zanieczyszczone ubranie zdjąć i uprać przed ponownym założeniem. Zakładać środki ochrony
indywidualnej zgodnie ze wskazaniami w sekcji 8. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Zapewnić właściwą wentylację. Unikać
wdychania par i aerozoli. Nie dopuścić do przedostania się produktu do ust. Wyeliminować źródła zapłonu – nie używać otwartego
ognia, nie palić. Nieużywane pojemniki trzymać szczelnie zamknięte.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności.
Produkt przechowywać w oryginalnym, właściwie oznakowanym, szczelnie zamkniętym opakowaniu, w chłodnym, suchym, dobrze
wentylowanym pomieszczeniu w temperaturze poniżej 40°C. Nie przechowywać w pobliżu żywności i napojów. Trzymać z dala
od materiałów niekompatybilnych (patrz także podsekcja 10.5). Chronić przed źródłami ciepła, zapłonu i bezpośrednim
nasłonecznieniem. Przechowywać w pojemnikach lub zbiornikach wykonanych z polietylenu HDPE, polimerów o wysokiej czystości
lub stali stopowej 1,4404. Zalecany okres magazynowana: do 12 miesięcy.
7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe.
Brak informacji o zastosowaniach innych niż podane w podsekcji 1.2.
Sekcja 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry dotyczące kontroli.
Najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy.
Glikol etylenowy [CAS 107-21-1]
NDS
15 mg/m3
NDSCh
50 mg/m3
NDSP
brak danych
DSB
brak danych
Podstawa prawna: Dz. U. 2014, poz. 817.
Zalecane procedury monitoringu
Należy zastosować procedury monitorowania stężeń niebezpiecznych komponentów w powietrzu oraz procedury kontroli czystości
powietrza w miejscu pracy - o ile są one dostępne i uzasadnione na danym stanowisku - zgodnie z odpowiednimi Polskimi lub
Europejskimi Normami z uwzględnieniem warunków panujących w miejscu narażenia oraz odpowiedniej metodologii pomiaru
dostosowanej do warunków pracy. Tryb, rodzaj i częstotliwość badań i pomiarów powinny spełniać wymagania zawarte
w rozporządzeniu MZ z dnia 2 lutego 2011 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 166).
Wartości DNEL
Droga narażenia
Schemat narażenia
DNEL (pracownicy)
inhalacja
Długoterminowe miejscowe
35 mg/m3
skóra
Długoterminowe ogólnosystemowe
106 mg/kg m.c./dzień
Droga narażenia
Schemat narażenia
DNEL (konsumenci)
inhalacja
Długoterminowe miejscowe
7 mg/m3
skóra
Długoterminowe ogólnosystemowe
53 mg/kg m.c./dzień
Strona 4 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
Wartości PNEC
PNEC
Wartość
Faktor
woda słodka
10 mg/l
10
woda morska
1 mg/l
100
wody mieszane
10 mg/l
10
osad wody słodkiej
37 mg/kg suchej masy
-
osad wody morskiej
3,7 mg/kg suchej masy
-
gleba
1,53 mg/kg suchej masy
-
oczyszczalnia ścieków
199 mg/l
10
sporadyczne uwolnienie
10 mg/l
10
8.2. Kontrola narażenia.
8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli.
W miejscu pracy należy zapewnić wentylację ogólną i/lub miejscową w celu utrzymania stężenia czynnika szkodliwego w powietrzu
poniżej ustalonych wartości dopuszczalnych. Miejscowy wyciąg jest preferowany, ponieważ usuwa zanieczyszczenia z miejsca ich
powstawania, nie dopuszczając do ich rozprzestrzeniania się. Stosować środki ochrony indywidualnej.
8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny.
Informacje ogólne: Stosowane środki ochrony indywidualnej muszą spełniać wymagania zawarte w rozporządzeniu Ministra
Gospodarki z dnia 28.12.2005 r. (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) oraz dyrektywy 89/686/WE (wraz z późn. zm.). Doboru środków ochrony
indywidualnej należy dokonać z uwzględnieniem stężenia i formy występowania substancji w miejscu pracy, dróg narażania, czasu
ekspozycji i czynności wykonywanych przez pracownika. Pracodawca obowiązany jest zapewnić środki ochrony spełniające
wszystkie wymagania jakościowe, w tym również ich konserwację i oczyszczanie.
Drogi oddechowe: W przypadku powstawania par i aerozoli stosować sprzęt pochłaniający lub pochłaniająco-filtrujący odpowiedniej
klasy ochronnej (klasa 1/ ochrona przed parami o stężeniu objętościowym w powietrzu nie przekraczającym 0,1%; klasa 2/ ochrona
przed parami o stężeniu w powietrzu nie przekraczającym 0,5%; klasa 3/ ochrona przed parami o objętościowym stężeniu
w powietrzu do 1%). W przypadkach, kiedy stężenie tlenu wynosi ≤ 17% i/lub max stężenie substancji toksycznej w powietrzu
wynosi ≥ 1,0% obj. należy zastosować sprzęt izolujący.
Ręce i skóra: Stosować odzież ochronną oraz rękawice ochronne odporne na działanie produktu.
W przypadku krótkotrwałego kontaktu stosować rękawice ochronne o poziomie skuteczności 2 lub większym (czas przebicia
> 30 min.). W przypadku długotrwałego kontaktu stosować rękawice ochronne o poziomie skuteczności 6 (czas przebicia
> 480 min.).
Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu. Wyboru materiału należy dokonać przy
uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji. Ponadto wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także
od innych cech jakościowych i zmienia się w zależności od producenta. Od producenta rękawic należy uzyskać informacje na temat dokładnego
czasu przebicia i go przestrzegać.
Oczy: Stosować okulary ochronne w razie niebezpieczeństwa zanieczyszczenia oczu.
Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Po zakończeniu pracy zdjąć zanieczyszczone ubranie.
Przed przerwami w pracy umyć ręce i twarz. Po pracy umyć dokładnie całe ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy.
Metody oceny narażenia w środowisku pracy:
PN-Z-01004:1999 Ochrona czystości powietrza. Jednostki miar.
PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku
pracy i interpretacji wyników.
PN-EN 482:2012 Narażenie na stanowiskach pracy – Wymagania ogólne dotyczące charakterystyki procedur pomiarów czynników
chemicznych.
PN-EN 689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez
porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa.
Strona 5 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
8.2.3. Kontrola narażenia środowiska.
Unikać zrzutów do środowiska, nie wprowadzać do kanalizacji. Ewentualne emisje z układów wentylacyjnych i urządzeń
procesowych powinny być sprawdzane w celu określenia ich zgodności z wymogami prawa o ochronie środowiska.
Sekcja 9. WŁASCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych.
a)
Wygląd:
Ciecz, bezbarwna.
b)
Zapach:
Bezwonna.
c)
Próg zapachu:
Nie oznaczono.
d)
pH:
Nie oznaczono.
e)
Temperatura topnienia/krzepnięcia:
-13°C.
f)
Początkowa temperatura wrzenia i zakres
temperatur wrzenia (1013 hPa):
197,4°C
g)
Temperatura zapłonu:
111°C
h)
Szybkość parowania:
Nie oznaczono.
i)
Palność:
Nie dotyczy.
j)
Górna/dolna granica palności lub górna/dolna
granica wybuchowości:
15,3% / 3,2% obj.
k)
Prężność par (25°C):
0,123 hPa
l)
Gęstość par (powietrze =1):
2,14
m)
Gęstość (20°C):
1,11 g/cm3
n)
Rozpuszczalność:
Rozpuszcza się w wodzie bez ograniczeń, rozpuszczalny
w alkoholach, acetonie, eterze. Nie rozpuszczalny w węglowodorach
alifatycznych (heksan, benzyna ekstrakcyjna).
o)
Współczynnik podziału: n-oktanol/woda
log Kow -1,36
p)
Temperatura samozapłonu:
398°C
q)
Temperatura rozkładu:
Nie oznaczono.
r)
Lepkość dynamiczna (25°C):
16,1 mPa s
s)
Właściwości wybuchowe:
Nie wykazuje.
t)
Właściwości utleniające:
Nie wykazuje.
9.2. Inne informacje.
Brak dodatkowych wyników badań.
Sekcja 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Reaktywność.
Substancja reaktywna. Nie ulega niebezpiecznej polimeryzacji. Patrz także podsekcja 10.3-10.5.
10.2. Stabilność chemiczna.
W normalnych warunkach stosowania i magazynowania substancja jest stabilna.
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji.
Substancja zapala się w kontakcie z tritlenkiem chromu, nadmanganianem potasu, nadtlenkiem sodu w temperaturze pokojowej;
z dichromianem amonu, chloranem srebra, azotanem uranylu w temperaturze 100°C
10.4. Warunki, których należy unikać.
Unikać bezpośredniego nasłonecznienia, źródeł ciepła i zapłonu. Chronić przed wilgocią.
10.5. Materiały niezgodne.
Silne utleniacze (np.: chlorany, nadtlenki, azotany), mocne kwasy (kwas chlorosulfonowy, kwas siarkowy, oleum, kwas
nadchlorowy), mocne zasady (wodorotlenek sodu), tereftalan dimetylu, pentasiarczek fosforu.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu.
Nie są znane.
Strona 6 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
Sekcja 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych.
11.1.1. Toksyczność ostra:
Działa szkodliwie po połknięciu.
Doustnie:
LD50 (szczur)
7712 mg/kg m.c.
Inhalacyjnie:
LD50 (szczur)
> 3500 mg/kg m.c.
Skóra:
LC50 (szczur)
> 2,5 mg/l/6h
Zwierzętom podawano substancje w dawkach ok. 3200, 6400, 8000 i 10000 μl/kg. Obserwowanymi objawami klinicznymi były
depresja i uśpienie. Nie zaobserwowano skutków śmiertelnych dla najniższej z dawek. W pozostałych grupach
zaobserwowano następujące skutki śmiertelne:
5 z 20 zwierząt w grupie, w której podawano 6400 μl/kg
16 z 20 zwierząt w grupie, w której podawano 8000 μl/kg
19 z 20 zwierząt w grupie, w której podawano 10000 μl/kg
11.1.2. Działanie żrące/drażniące na skórę:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Wynik negatywny w badaniu podstawowym: opatrunek okluzyjny na skórę zdepilowaną (króliki); uzyskana średnia wartość
punktowa skutków narażenia po 8 dniach = 0
Wynik negatywny w badaniu dodatkowym (test Draize’go): opatrunek okluzyjny na skórę zdepilowaną (króliki); uzyskana
średnia wartość punktowa skutków narażenia po 23 godz. = 0
W niektórych badaniach na ludziach wykazywano działanie drażniące glikolu etylenowego.
11.1.3. Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Wynik negatywny w badaniu podstawowym na królikach: uzyskana średnia wartość punktowa skutków narażenia (substancja
nierozcieńczona) po 1 i 24 godzinach = 0 (substancja była aplikowana przez 24 godz.)
Wynik negatywny w badaniu podstawowym (test Draize’go) na królikach: uzyskana średnia wartość punktowa skutków
narażenia po 7 dniach = 0
11.1.4. Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
W niektórych badaniach na ludziach (kobiety – test płatkowy) stwierdzono, że nie można wykluczyć wysypki kontaktowej jako
skutku narażenia.
11.1.5. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Wynik negatywny w badaniu mutacji genowych (test Ames’a, z aktywacją metaboliczna i bez).
Wynik negatywny w badaniu mutacji genowych komórek ssaków z użyciem mysich komórek lymphoma L5178Y.
Wynik negatywny w badaniu aberracji chromosomowych z użyciem CHO.
Wynik negatywny w badaniu genotoksyczności in vivo na grupie szczurów (samce i samice).
11.1.6. Rakotwórczość:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
NOAEL
1000 mg/kg m.c./dzień
LOAEL
3000 mg/kg m.c./dzień
11.1.7. Szkodliwe działanie na rozrodczość:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
NOAEC (inhalacja aerozolu, samice szczurów)
150 mg/m3.
NOAEL (inhalacja aerozolu, samice myszy)
150 mg/m3.
NOAEL (inhalacja aerozolu, potomstwo myszy)
150 mg/m3.
NOEL (dootrzewnowo, samice myszy)
1500 mg/kg m.c./dzień
NOEL (dootrzewnowo, potomstwo myszy)
150 mg/kg m.c./dzień
Strona 7 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
NOAEL (dootrzewnowo, samice szczurów)
NOEL (dootrzewnowo, potomstwo szczurów)
NOAEL (dootrzewnowo, samice królików)
NOAEL (dootrzewnowo, potomstwo królików)
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
1000 mg/kg m.c.
500 mg/kg
1000 mg/kg m.c./dzień
2000 mg/kg m.c./dzień
11.1.8. Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
11.1.9. Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane:
Może powodować uszkodzenie nerek poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane drogą pokarmową.
NOAEL (szczur)
ok. 220 mg/kg.
Codzienne podawanie substancji powodowało związane z tym skutki w nerkach badanych zwierząt. Zmianie ulegało szereg
parametrów biochemicznych nerek oraz skład moczu. U samców i samic obserwowano m.in. istotny wzrost ilości
wydzielanego szczawianu, a w badaniu mikroskopowym opadu moczu stwierdzono obecność kryształków szczawianu
wapnia. Masa nerek samców i samic nieznacznie wzrastała. Badania histopatologiczne ujawniały kryształy szczawianu
w kanalikach nerkowych, miedniczkach nerkowych i pęcherzu moczowym, tubulopatię, rozrost nabłonka miedniczek
nerkowych.
W badaniach skutków narażenia przez drogi oddechowe stwierdzono, że w warunkach narażenia wyłącznie przez nozdrza,
substancja w stężeniu 500 mg/m3 nie powoduje skutków w nerkach, a przy narażeniu całego ciała wartość stężenia, przy
którym takie skutki nie są obserwowane wynosi 150 mg/m3.
11.1.10. Zagrożenie spowodowane aspiracją:
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
11.1.11. Skutki zdrowotne narażenia miejscowego:
W kontakcie ze skórą: w długotrwałym kontakcie może wystąpić zaczerwienienie, wysuszenie.
W kontakcie z oczami: zaczerwienienie, łzawienie, uczucie pieczenia.
Po spożyciu: możliwy ból brzucha, nudności, biegunka, wymioty, zawroty głowy, zamroczenie, zaburzenia koordynacji ruchu,
senność.
Po inhalacji: możliwe podrażnienie błon śluzowych górnych dróg oddechowych, kaszel, bóle głowy i zawroty głowy, nudności,
wymioty, senność, zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego, mimowolny ruch oczu, śpiączka.
Inne skutki narażenia: w następstwie długotrwałego lub powtarzanego narażenia możliwe uszkodzenie nerek.
Skutki ostrego zatrucia glikolem etylenowym: w pierwszym okresie zatrucia po połknięciu występują objawy podobne
do stanu upojenia alkoholowego: stan pobudzenia, zaburzenia mowy, zaburzenia równowagi i koordynacji ruchów, bóle
i zawroty głowy, senność itp.; następnie występują nudności i wymioty, biegunka; mogą wystąpić zaburzenia oddychania;
w przypadku ciężkich zatruć zaburzenia krążenia, przyspieszenie akcji serca, spadek ciśnienia krwi, śpiączka, utrata
przytomności z drgawkami, zapaść; możliwa śmierć z powodu zatrzymania oddychania.
Dawka śmiertelna dla człowieka wynosi ok. 100 ml.
Sekcja 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1. Toksyczność.
Toksyczność dla ryb LC50
Toksyczność dla ryb NOEC
Toksyczność dla rozwielitek EC50
Toksyczność dla rozwielitek NOEC
Toksyczność dla glonów EC50
Toksyczność dla bakterii EC5 (16 h):
Osad czynny oczyszczalni ścieków EC20
72860 mg/l/96h/Pimephales promelas
15380 mg/l/7 dni/Pimephales promelas
13900 - 57600 mg/l/48h/Daphnia magna
8590 mg/l/7 dni/Ceriodaphnia sp.
6500 - 13000 mg/l/96h/Pseudokirchnerella subcapitata
> 10000 mg/l/16h/Pseudomonas putida
> 1995 mg/l/30 min.
Substancja nie jest klasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie dla środowiska.
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu.
Substancja łatwo ulega degradacji biologicznej – 90-100% w ciągu 10 dni (OECD).
12.3. Zdolność do bioakumulacji.
Nie należy spodziewać się bioakumulacji.
log Koc = 0
log Kow = - 1,36
Strona 8 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
12.4. Mobilność w glebie.
Substancja słabo przenika do gleby. Miesza się z wodą i rozprzestrzenia w środowisku wodnym. Charakteryzuje się niską lotnością;
nie odparowuje do atmosfery z powierzchni wody. Charakteryzuje się niskim potencjałem sorpcyjnym, log współczynnika adsorpcji
log Koc = 0.
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB.
Nie dotyczy.
12.6. Inne szkodliwe skutki działania.
Substancja nie wpływa na ocieplenie globalne i niszczenie warstwy ozonowej.
Sekcja 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów.
Zalecenia dotyczące substancji: utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pozostałości składować w oryginalnych
pojemnikach. Nie usuwać z odpadami komunalnymi. Produkt odpadowy należy przekazać do uprawnionego zakładu utylizacji.
Zalecany sposób unieszkodliwiania: spalanie. Kod odpadu należy nadać w miejscu jego wytwarzania.
Zalecenia dotyczące zużytych opakowań: odzysk / recykling / likwidację odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Opakowania wielokrotnego użycia mogą być po oczyszczeniu przeznaczone do wykorzystania
powtórnego. Opakowania jednorazowe przekazać do utylizacji.
Wspólnotowe akty prawne: dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2008/98/WE, 94/62/WE.
Krajowe akty prawne: Dz. U. 2013, poz. 21; Dz. U. 2013, poz. 888.
Sekcja 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
14.1. Numer UN (numer ONZ).
Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny w transporcie drogą lądową, morską i lotniczą.
14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN.
Nie dotyczy.
14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie.
Nie dotyczy.
14.4. Grupa opakowaniowa.
Nie dotyczy.
14.5. Zagrożenia dla środowiska.
Nie dotyczy.
14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników.
Nie dotyczy.
14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC.
Nie dotyczy.
Sekcja 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322 wraz z późn. zm.).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń
i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2014, poz. 817).
Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz.U. 2013, poz. 21).
Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888).
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2014, poz. 1923).
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony
indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173).
Strona 9 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
7.
8.
Umowa europejska ADR dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych.
1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie
chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE wraz z późn. zm.
9. 2015/830/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu
Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów
(REACH).
10. 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania
i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające
rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 wraz z późn. zm.
11. 2008/98/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca
niektóre dyrektywy.
12. 94/62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów
opakowaniowych.
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego.
Przeprowadzono ocenę bezpieczeństwa chemicznego dla substancji.
Sekcja 16. INNE INFORMACJE
Wyjaśnienie skrótów i akronimów:
Materiały źródłowe:
Szkolenia:
Wersja:
Zmiany dotyczące aktualizacji:
Acute Tox. 4
STOT RE 2
Toksyczność ostra (droga pokarmowa) kategorii 4
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane
kategorii 2
NDS
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie
NDSCh
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe
NDSP
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe
DSB
Dopuszczalne Stężenie w materiale Biologicznym
DNEL
Pochodny, niewywołujący skutków poziom
PNEC
Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku
PBT
Substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna
vPvB
Substancje bardzo trwałe i o bardzo dużej zdolności do bioakumulacji
LOAEL
Najniższa dawka, przy której w trakcie przeprowadzonych badań
zauważa się szkodliwą zmianę (Lowest Observed Adverse Effect
Level).
NOAEL
Najwyższa dawka, przy której w trakcie przeprowadzonych badań nie
jest wykrywalna szkodliwa zmiana (No Observed Adverse Effect Level).
NOAEC
Najwyższe stężenie substancji, przy którym w trakcie przeprowadzonych
badań nie jest wykrywalna szkodliwa zmiana (No Observed Adverse
Effect Concentration).
NOEC
Najwyższe stężenie substancji toksycznej, przy którym nie obserwuje się
niekorzystnego efektu jej działania (No Observed Effect Concentration).
NOEL
Najwyższa dawka substancji toksycznej, przy której nie obserwuje się
niekorzystnego efektu jej działania (No Observed Effect Level).
Karta charakterystyki dostarczona przez producenta. Polskie i unijne przepisy prawne,
literatura fachowa.
Osoby uczestniczące w obrocie substancją powinny zostać przeszkolone w zakresie
postępowania, bezpieczeństwa i higieny.
1
-
Strona 10 z 11
010102KARTA CHARAKTERYSTYKI
GLIKOL ETYLENOWY
nr karty:
nr wydania:
data wydania:
data aktualizacji:
010102
7
27.12.2004
15.06.2015
Powyższe informacje uważa się za prawidłowe, ale nie wyczerpujące i należy je stosować tylko jako orientacyjne.
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie
produktu spada na użytkownika. W przypadku mieszania z innymi substancjami konieczne jest upewnienie się, że nie wystąpią
dodatkowe zagrożenia.
CIECH Trading S.A. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane pracą lub kontaktem z powyższym produktem.
Karta charakterystyki opisuje produkt ze względu na bezpieczeństwo i higienę pracy. Informacje te nie stanowią gwarancji właściwości
produktu. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania pracowników, którzy mają kontakt z produktem o zagrożeniach
i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w karcie charakterystyki.
Strona 11 z 11