Wewnętrzny i zewnętrzny termometr z bezprzewodowym czujnikiem

Wewnętrzny i zewnętrzny termometr z bezprzewodowym czujnikiem

Wewnętrzny i zewnętrzny termometr
z bezprzewodowym czujnikiem temperatury
i zegarem model TC104.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WSTĘP
Gratulujemy zakupu termometra TC104, który mierzy
zewnętrzną
i wewnętrzną
temperaturę
z 433MHz
i bezprzewodowym ciepłotnym czujnikiem temperatury i
zegarem.
Opakowanie zawiera stację bazową, z termometrem i
kalendarzem z zegarem i bezprzewodowy ciepłotny czujnik.
Stacja bazowa wyświetla temperaturę wnętrza, kalendarz
z zegarem i temperaturę nadawaną z czujnika cieplnego. Ma
pamięć maksymalnych i minimalnych temperatur. Kalendarz
z zegarem dysponuje pięcioma językami i zawiera też budzik.
PODST. FUNKCJE CZUJNIKA BEZPRZEWODOWEHO
A KONTROLKA LED
Miga jeden raz, kiedy czujnik nadaje i odbiera.
Miga dwa razy, kiedy baterie są wyładowane.
B KOMORA BATERII
Pomieści dwie baterie alkaliczne AA (R06) 1,5V
C PRZYCISK RESET
Przyciśnij dla wymazania wszystkich ustawień, jeśli jest
nastawiony oddzielny kanał.
D PRZEŁĄCZNIK KANAŁÓW
Ustaw kanał przed włożeniem baterii.
E OTWÓR MOCOWANIA NA ŚCIANIE
Umożliwia łatwe umocowanie czujnika na ścianie.
F PRZEŁĄCZNIK oC/oF
G WEJŚCIE CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO
Umożliwia podłączyć zewnętrzny czujnik
przewodu
A TRÓJRZĘDOWY EKRAN
Oferuje przejrzyste informacje o temperaturze wewnętrznej i
zewnętrznej, dacie i czasie
B PRZYCISK MODE
Przełącza wyświetlanie ekranu i potwierdza zadawane dane w
czasie ustawiania wartości na ekranie.
C PRZYCISK STRZAŁKA DO GÓRY
Zwiększa ustawiane wartości.
D PRZYCISK STRZAŁKA W DÓŁ
Obniża ustawiane wartości.
E PAMIĘCIOWY [MEM] PRZYCISK
Wyświetli maksymalne i minimalne temperatury zewnętrzne i
wewnętrzne.
F PRZYCISK ALARM
Wyświetli czas włączenia budzika albo ustawi budzik.
G PRZYCISK SNOOZE
Uruchamia tzw.funkcję drzemki
H KOMORA BATERII
Pomieści dwie baterie alkaliczne (R06) 1,5V
I PODSTAWKA
Umożliwia podparcie stacji bazowej.
J OTWÓR DO MOCOWANIA NA ŚCIANIE
Umożliwia łatwe umocowanie stacji bazowej na ścianie.
przy pomocy
H CZUJNIK ZEWNĘTRZNY Z PRZEWODEM
PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
1. Włóż baterie do czujnika przed rozpoczęciem pracy ze stacją
bazową.
2. Stację bazową umieść jak najbliżej czujnika.
3. Stacja bazowa i czujnik muszą być zasięgu wzajemnego
nadawania. Ze względu na osłabienie sygnału, spowodowane
przez materiały budowlane, należy się przekonać, że czujnik
znajduje się w zasięgu. W celu uzyskania najlepszegoo wyniku
należy wypróbować kilka pozycji. Mimo, że czujnik jest
wodoodporny,
nie powinien znajdywać się w zasięgu
bezpośredniego działania światła słonecznego, deszczu lub
śniegu
WŁOŻENIE BATERII: CZUJNIK
1. Odkręcić nakrętki z pokrywy komory baterii.
2. Włóż dwie AA (R06) 1,5V baterie alkaliczne uważając na
właściwe podłączenie biegunów.
3. Zamknij komorę baterii pokrywą i przykręć nakrętki.
WŁOŻENIE BATERII: STACJA BAZOWA
1 Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Włóż dwie baterie alkaliczne AA (R06) 1,5V, zwracając
uwagę na właściwe podłączenie biegunów.
3. Zamknij komorę baterii pokrywą.
INDYKATOR WYŁADOWANYCH BATERII
W przypadku wyładowania baterii nad wyświetlaniem
temperatury wewnętrznej lub zewnętrznej wyświetli wskaźnik
wyładowanych baterii.
KORZYSTANIE Z PODSTAWKI LUB OTWORU NA
UMOCOWANIE NA ŚCIANIE
Stację bazową można umieścić na równej powierzchni przy
pomocy podstawki lub podstawkę usunąć i przymocować na
ścianie przy pomocy nakrętki w ścianie. Na nakrętkę potem po
prostu nasuniesz stację bazową lub czujnik.
NA POCZĄTEK
Po umieszczeniu baterii w czujniku, czujnik zacznie nadawać
dane o temperaturze co 43 sekundy. Po umieszczeniu baterii w
stacji bazowej, stacja również zacznie poszukiwać sygnału z
czujnika przez
2 minuty. Po pomyślnym nawiązaniu
połączenia, na ekranie stacji bazowej nad kreską wyświetli się
zewnętrzna temperatura a pod kreską wewnętrzna temperatura.
Stacja bazowa automatycznie aktualizuje dane co 43 sekundy.
W przypadku, że stacja bazowa nie znajdzie sygnału z
czujnika w ciągu 2 minut wyświetli „- - . –”. Dla uruchomienia
następnego wyszukiwania na 2 minuty przyciśnij przycisk
STRZAŁKA W DÓŁ przez 2 sekundy.
OPIS EKRANU SYGNAŁOWEGO
Ekran sygnałowy wyświetla stan odczytywania sygnału przez
stację bazową. Są trzy możliwe stany:
Stacja wyszukuje.
Komunikacja z czujnikiem jest nawiązana.
Nie ma sygnału z czujnika.
PAMIĘĆ MAKSYMALNYCH I MINIMALNYCH
TEMPERATUR
Maksymalne i minimalne wewnętrzne i zewnętrzne
temperatury są automatycznie zarejestrowane w pamięci.
Po pierwszym przyciśnięciu przycisku MEM wyświetlisz
wartości maksymalne, po ponownym przyciśnięciu
minimalne. Dla wymazania pamięci przyciśnij przycisk MEM
przez 2sekundy. W przypadku, że przyciśniesz przycisk MEM
po wymazaniu ponownie, automatycznie zapiszesz do pamięci
aktualne wartości które się nie zmienią dopóty, dopóki nie
będą zarejestrowane nowe wartości.
NIE MA SYGNAŁU CZUJNIKA
Jeśli bez wyraźnych przyczyn ekran temperatury zewnętrznej
przestanie wyświetlać temperaturę, przyciśnij przycisk
STRZAŁKA W DÓŁ na 2 sekundy w celu ponownego
nawiązania łączności.
Jeśli nie udaje się nawiązać łączności sprawdź czy:
1. czujnik znajduje się na początkowym miejscu.
2. baterie obu jednostek nie są wyładowane. W przypadku
potrzeby wymień je.
Uwaga: W przypadku, że temperatura zewnętrzna spadnie
poniżej zera, zaczną marznąć również baterie, przez co obniża
się wytwarzane napięcie i w ten sposób również zasięg
nadajnika.
3. czujnik ma dostateczny zasięg nadawania, jeśli sygnał nie
jest zakłócany i nie ma przeszków na jego drodze. Jeśli to
konieczne, skróć odległość między stacją bazową i
czujnikiem.
ZAKŁÓCANIE NADAWANIA
Sygnały z pozostałych urządzeń domowych, jak np. dzwonki,
alarmy itp. mogą powodować zakłócanie sygnału i
tymczasowe usterki przy odbiorze sygnału.
JAK USTAWIC KALENDARZ Z ZEGAREM
W celu ustawienia przyciśnij przycisk MODE na 2 sekundy,
dopóki się nie wyświetli rok. W celu ustawienia użyj
STRZAŁEK W GÓRĘ i W DÓŁ.
Przyciśnij przycisk MODE w celu potwierdzenia ustawienia.
Stopnowo w taki sposób ustaw miesiąc, dzień, format dzień miesiąc, 12/24 format, godziny, minuty, język, strefę czasową i
o o
C/ F. Wartości poszczególnych ustawianych pozycji zmienisz
przy pomocy przycisków STRZAŁKA W GÓRĘ i W DÓŁ.
Z wyświetlanych języków możesz wybrać Angielski (EN),
Niemiecki (DE), Francuski (FR), Włoski (IT) i Hiszpański (SP) i
w takiej kolejności. Jeśli którejś z wartości nie chcesz zmieniać,
po prostu przyciśnij przycisk MODE i przeskocz tą pozycję.
Kiedy ukończysz ustawienie, przyciśnij przycisk MODE w celu
wyjścia z menu. Ekran powróci do wyświetlania zegara.
MOŻLIWOŚCI WYŚWIETLENIA KALENDARZA
Z ZEGAREM
Zegar i kalendarz znajdują się w tym samym polu ekranu.
Kalendarz jest wyświetlony w formacie dzień - miesiąc.
Każde przyciśnięcie przycisku MODE przełącza wyświetlanie
ekranu między zegarem z sekundami, zegarem z dniem, pasmem
czasowym z sekundami i dniem z miesiącem.
JAK USTAWIĆ I URUCHOMIC BUDZIK
W celu ustawienia budzika
1. Przyciśnij przycisk ALARM. Jeśli budzik
nie jest
uruchomiony, na ekranie wyświetli się OFF.
2. Przyciśnij przycisk ALARM na 2 sekundyzacznie migać.
3. Ustaw wymaganą godzinę przy pomocy przycisków
STRZAŁKA W GÓRĘ i W DÓŁ.
4. Przyciśnij przycisk ALARM. Zaczną migać minuty.
5. Ustaw wymagane minuty przy pomocy przycisków
STRZAŁKA W GÓRĘ i W DÓŁ.
6. Przyciśnij przycisk ALARM w celu wyjścia z menu.
7. Powtarzaj te kroki w celu ustawienia budzika jednodniowego
Ikony “ (((W “, “ (((S “ i “ Pre-Al “ wyświetlają na ekranie, jaki
rodzaj budzika jest uruchomiony. Przez przyciskanie przycisków
STRZAŁKA W GÓRĘ i W DÓŁ w menu budzika, możesz
uruchomić lub wyłączyć budzik.
Przyciśnięcie przycisku MODE włączy wyświetlenie czasu.
FUNKCJE BUDZIKA
Budzik codzienny “ (((W “:
Budzik zadzwoni codziennie o zadanej godzinie.
Budzik jednodniowy “ (((S “:
Budzik zadzwoni w dzień i w czasie na ktore jest ustawiony.
Potem automatycznie wyłączy się.
Budzik wstępny “ Pre-Al “
Ta funkcja służy jako ostrzeżenie przed mrozem. Budzik
zadzwoni, kiedy temperatura zewnętrzna spadnie na 0oC lub
poniżej. Jest możliwe naprogramować go o 15, 30, 45, 60 lub 90
minut wcześniej niż jest ustawiony budzik codzienny lub
jednodzienny. Wykorzystanie na przykład w celu włączenia
ogrzewania, oczyszczenie auta ze śniegu itp.
JAK WYŁĄCZYĆ BUDZIK
Przyciśnij przycisk ALARM na stacji bazowej w celu
wyłączenia budzika.
FUNKCIA DRIEMANIA
FUNKCJA DRZEMKI
Jeśli jest uruchomiony dzwonek, przyciśnij przycisk na górnej
części stacji bazowej w celu uruchomienia funkcji drzemki.
Dzwonek automatycznie ponownie zadzwoni po 8 minutach. W
przypadku, kiedy nie wyłączysz budzika w czasie dzwonienia,
będzie dzwonić przez dwie minuty i potem automatycznie
przejdzie do funkcji drzemki, maksymalne jednak 3 razy
ZALECENIA
Niniejszy wyrób jest zaprojektowany tak aby Państwu slużył
przez wiele lat, o ile będzie traktowany właściwie.Oto kilka
zaleceń:
1. Nie zanurzaj stacji bazowej w wodzie.
2. Nie czyść stacji bazowej ostrymi lub zardzewiałymi
materiałami. Mogą podrapać części z tworzyw sztucznych i
spowodować korozję obwodów elektronicznych.
3. Chroń stację bazową przed nieostrożną obsługą, szokiem,
kurzem, temperaturą lub wilgotnością, które mogą
spowodować usterkę, skrócenie żywotności, zniszczenie
baterii lub deformację poszczególnych części.
4. Samowolnie nie ingeruj w pracę stacji bazowej. Utracisz
przez to gwarancję i może to prowadzić do nieuniknionego
zniszczenia. Stacja zawiera części, do których użytkownikowi
nie wolno ingerować.
5. Stosuj wyłącznie naładowane baterie zgodnie z instrukcją
obsługi. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Stare mogą
spowodować wyciek.
6. Zawsze przed przystąpieniem do obsługi stacji przeczytaj
instrukcję obsługi
JAK SPRAWDZIĆ
WEWNĘTRZNĄ
CZUJNIK
I
TEMPERATURĘ
Temperatura wewnętrzna jest wyświetlona w drugim rzędzie
ekranu. Temperatura zewnętrzna jest wyświetlona w górnym
rządku ekranu.
Ekran odbiorczy sygnału temperatury zewnętrznej wyświetla
odbiór z czujnika we właściwych warunkach.
O ile
temperatura przekroczy dozwolony przedział
temperatur, obie jednostki wyświetlą“ - -. – “
PARAMETRY TECHNICZNE
Mierzenie temperatury
Stacja bazowa
Dozwolony przedział temperatur:
Dokładność:
od -10oC do 60 oC
od 14 oF do 140 oF
0,1oC; 0,2 oF
Czujnik
Dozwolony przedział temperatur:
od -50oC do 60 oC
od -58 oF do 140 oF
Dokładność:
0,1oC; 0,2 oF
RF częstotliwość przesyłania:
433MHz
Liczba czujników:
1
Częstość mierzenia temperatury : około 43 sekund
Kalendarz z zegarem
12/24 h ekran z formatem hh:mm
Format daty: dzień - miesiąc lub miesiąc – dzień
Dni w tygodniu można ustawić w pięciu językach (EN, FR,
DE, IT, SP)
Dualny 2 minutowy budzik stopniujący z funkcją drzemki
Budzik wstępny dla uprzedzenia o lodzie
Zasilanie
Stacja bazowa:
Czujnik:
2x AA (R06) 1,5V baterie alkaliczne
2x AA (R06) 1,5V baterie alkaliczne
Waga
Stacja bazowa:
Czujnik:
102g (bez baterii)
60g (bez baterii)
Rozmiary
Stacja bazowa:
Czujnik:
67(Sz)x130(W)x28(G) mm
55,5(Sz)x101(W)x24(G) mm
UWAGA
- Treść niniejszego podręcznika może być zmieniona bez
uprzedzenia.
- Ze względu na ograniczenia, związane z drukiem, ekran
narysowany w niniejszej instrukcji może się różnić od
rzeczywistego.
- Treść niniejszego podręcznika nie może być reprodukowana
bez zgody producenta.
EC – DEKLARACJA ZGODNOSCI
Produkt: TE624 / TE624EL / TE624NL
Niniejszy produkt ma zezwolenie na nadawanie i jest w zgodzie
z wymaganiami dyrektywy R&TTE 1999/5/EC ustęp 3. Jeśli jest
stosowany dla planowanych celów, mają zastosowanie
następujące standarty:
Zdolność
do
wykorzystywania
radiowego
spektrum
częstotliwości (dyrektywa R&TTE 1999/5/EC odsek 3.2)
wykorzystany standard EN 300 220-1,3:2000
Zgodność elektromagnetyczna (dyrektywa R&TTE 1999/5/EC
odsek 3.1)
wykorzystany standard EN 301 489-1,3:2000
wykorzystany standard EN 300 339-1998
Informacje dodatkowe
Produkt odpowiada dyrektywie o niskim napięciu 73/23/EC,
dyrektywa EMC 89/336/EC i dyrektywa R&TTE 1999/5/EC
(dodatek II) i jest oznaczony symbolem CE.
KRAJE STOSUJACE RTTE: Wszystkie kraje członkowskie
UE, Szwajcaria CH i Norwegia N.