P O D A N I E

Siemianowice Śląskie,…………………………
…………………………………………………
/ Nazwisko i imię( matki dziecka)
…………………………………………………
/ Nazwisko i imię(ojca dziecka) /
………………………………………………
/ Adres /
……………………………………………
Kierownika
Urzędu Stanu Cywilnego
w/ Siemianowicach śląskich
PODANIE
W związku ze sporządzeniem aktu urodzenia ……………………………………….………….
………………………………………………………………………………………………………………………………….
nazwisko i imię (imiona) osoby, której akt dotyczy (pokrewieństwo)
za granicą w …………………………………………………………………………….zwracam się z prośbą
miejscowość i kraj sporządzenia aktu
o wpisanie do Waszych ksiąg urodzeń w/w aktu i o jego uzupełnienie o dane:
……………………………………………………………………………………………………………………..…………..
………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………….
oraz o sprostowanie danych:……………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………….
Prośbę
swą
uzasadniam
koniecznością
przedłożenia
odpisu
w
………………………………………………………………………………………………………………………………….
W załączeniu przedkładam odpis wydany w Urzędzie Stanu Cywilnego w
………………………………………………………………………. wraz z tłumaczeniem oraz odpis aktu
małżeństwa* (urodzenia, zgonu).
………………………………
PODPIS WNIOSKODAWCY(OJCA)
………………………………
PODPIS WNIOSKODAWCY(MATKI)
Dokumenty wymagane do umiejscowienia (sprostowania, uzupełnienia)
aktu urodzenia sporządzonego za granicą
Umiejscowienie (transkrypcja) zagranicznego aktu urodzenia
!
podanie o umiejscowienie aktu urodzenia podpisane przez ojca i matkę małoletniego
dziecka,
!
oryginał odpisu z aktu urodzenia (nie kserokopia) wraz z tłumaczeniem dokonanym na
język polski przez tłumacza przysięgłego.
!
opłacony, aktualny, zupełny odpis aktu małżeństwa rodziców (pod warunkiem, że akt
małżeństwa został sporządzony poza terenem Siemianowic Śląskich)
Sprostowanie i uzupełnienie zagranicznego aktu urodzenia
Sprostowanie aktu urodzenia jest dokonywane wtedy, kiedy w zagranicznym akcie urodzenia
pisownia danych osobowych jest niezgodna aktem małżeństwa (urodzenia) rodziców dziecka.
Uzupełnienie aktu urodzenia jest dokonywane wtedy, kiedy zagraniczny akt urodzenia nie zawiera
wszystkich danych osobowych dotyczących rodziców dziecka, a które zgodnie z prawem polskim
winny być w polskim akcie urodzenia.
Osoba załatwiająca w Urzędzie Stanu Cywilnego jakąkolwiek z w/w spraw winna
legitymować się ważnym dowodem tożsamości z aktualnym lub w przypadku jego braku
ostatnim adresem zamieszkania w Polsce.
Inne dokumenty:
!
!
!
!