Wielofunkcyjny zegarek outdoorowy z zapięciem

Wielofunkcyjny zegarek outdoorowy z zapięciem

www.conrad.pl Wielofunkcyjny zegarek outdoorowy z zapięciem karabinkowym Instrukcja obsługi Nr produktu: 671631 Wersja 01/08 1. Przeznaczenie Zegarek przeznaczony jest do określania i wyświetlania wysokości, ciśnienia atmosferycznego, wilgotności, temperatury, godziny i daty. Dodatkowo, posiada alert wysokości, alarm, stoper i prognozę pogody. Zasilany jest przez baterię guzikową (CR2032). Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku hobbystycznego. Nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego lub komercyjnego, lub w praktykowaniu sportów ekstremalnych. Produkt przeznaczony jest do użytku na zewnątrz. Nieautoryzowane zmiany i modyfikacje urządzenia nie są dozwolone z powodów bezpieczeństwa oraz zgodności CE. Niezalecanie się do wspomnianych zastosowań może spowodować uszkodzenie produktu lub ryzyko zwarcia, pożaru czy porażenia prądem. Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość. 2. Środki bezpieczeństwa Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują automatyczne wygaśnięcie gwarancji! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności na ewentualne szkody wynikające z takiego użytkowania! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu wynikające z nieodpowiedniego użytkowania produktu tudzież nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa automatycznie. Wskazówki szczególnie ważne zostały w niniejszej instrukcji oznaczone przy pomocy wykrzykników. Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Strona 1 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl Bezpieczeństwo produktu •
Nie poddawaj produktu silnemu naciskowi mechanicznemu. •
Chroń produkt przed skrajnymi temperaturami, bezpośrednim słońcem, silnymi wstrząsami, wysoką wilgocią. •
Pomimo, że zewnętrzny czujnik jest odporny na pryskanie wodą, nie powinien być zanurzany pod wodę lub narażony na działanie zraszaczy. •
Producent nie ponowi odpowiedzialności za niepoprawne wyświetlanie lub konsekwencje z tego wynikające. Bezpieczeństwo osobiste •
Użytkowanie produktu nie może rozpraszać uwagi użytkownika od jej/jego bezpośredniego otoczenia. •
Produkt nie jest zabawką i nie powinien być trzymany w miejscu łatwo dostępnym dla dzieci lub zwierząt. Bezpieczeństwo baterii •
Podczas wkładania baterii należy uważać na oznaczenie biegunowości. •
Baterie należy usunąć, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższych okres czasu. W ten sposób unikniemy wylania się baterii. Uszkodzone i wylane baterie mogą prowadzić do poważnych poparzeń kwasem. Przy kontakcie z uszkodzonymi bateriami zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych. •
Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Baterii nie należy zostawiać w miejscach łatwo dostępnych (dzieci i zwierzęta mogą je połknąć). •
Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Mieszanie starych i nowych baterii może doprowadzić do wycieku baterii i uszkodzenia urządzenia. •
Baterii nie należy rozkładać na czynniki pierwsze, narażać na zwarcie ani wrzucać do ognia. Nie należy podejmować prób ponownego ładowania baterii, które nie są akumulatorkami wielokrotnego użytku. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu. •
Naprawy urządzenia może dokonać tylko wykwalifikowany personel lub odpowiedni serwis. •
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących urządzenia, na które nie znajdują Państwo odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszymi konsultantami technicznymi lub innymi ekspertami. Inne Strona 2 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl 3. Elementy obsługi 1. Przycisk wysokościomierza 2. Przycisk zegara 3. Przycisk barometru 4. Wyświetlacz 4.1 Sekcja wyświetlacza 1 4.2 Sekcja wyświetlacza 2 4.3 Sekcja wyświetlacza 3 4.4 Sekcja wyświetlacza 4 4.5 Sekcja wyświetlacza 5 5. Przycisk Set 6. Karabinek 4. Objaśnienie symboli 4.1 Sekcja wyświetlacza 1 Tryb wysokościomierza Tryb barometru Alert wysokościomierza włączony Wychodzenie Schodzenie Strona 3 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl Jednostka barometru Jednostka barometru Całkowity przyrost / strata wysokości Tryb pamięci Maksymalna zapisana wartość Minimalna zapisana wartość Wyświetlacz graficzny barometru Jednostka wysokościomierza Jednostka wysokościomierza 4.2 Sekcja wyświetlacza 2 •
•
•
•
•
•
0 H = Obecnie 1 H = Ostatnia 1 godzina 2 H = Ostatnie 2 godziny 3 H = Ostatnie 3 godziny 6 H = Ostatnie 6 godzin 12 H = Ostatnie 12 godzin 4.3 Sekcja wyświetlacza 3 Wilgotność Maksymalna zapisana wartość Temperatura Minimalna zapisana wartość Strona 4 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl 4.4 Sekcja wyświetlacza 4 Wskaźnik alarmu
Tryb alarmu Symbol niskiego stanu baterii Tryb stopera 4.5 Sekcja wyświetlacza 5 Wskaźnik tendencji ciśnienia Wyświetlacz prognozy pogody 5. Wkładanie baterii Wymień baterię gdy na wyświetlaczu pojawi się ikona niskiego stanu baterii. 1. Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu zegarka, przekręcając pokrywę w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara. 2. Wymień zużytą baterię guzikową CR2032 na nową, zwracając uwagę na poprawną biegunowość („+” = biegun dodatni). 3. Zamknij komorę baterii. Wszystkie zapisane dane zostaną zresetowane podczas wymiany baterii. 6. Ustawianie Po włożeniu baterii zegarek automatycznie wchodzi w tryb ustawiania. 6.1 Ustawianie jednostek 1. Zaraz po włączeniu się wszystkich segmentów, na wyświetlaczu zacznie migać „m”. 2. Przyciśnij przycisk Set (5) aby wybrać jednostkę wysokościomierza, m (metry) lub ft (stopy). 3. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić. Na wyświetlaczu zacznie migać „mb/hPa”. Strona 5 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl 4. Przyciśnij przycisk Set (5) aby wybrać jednostkę barometru, mb/hPa (milibar lub hektopaskal) lub inHg (cal słupa rtęci). 5. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić. Na wyświetlaczu zacznie migać „℃”. 6. Przyciśnij przycisk Set (5) aby wybrać jednostkę temperatury, ℃ (Celsjusz) lub ℉ (Farenheit). 7. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i wyjść z trybu ustawiania jednostek. 6.2 Ustawianie zegara i alarmu •
Zegar 1. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby wejść w tryb zegara, przyciśnij i przytrzymaj przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i przejść do ustawień. 2. Przyciśnij przycisk Set (5) aby wybrać format wyświetlania godziny, 12 godzinny lub 24 godzinny. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić. 3. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić godzinę. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i przejść dalej. 4. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić minuty. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i przejść dalej. 5. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić sekundy. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i przejść dalej. 6. Przyciśnij przycisk Set (5) i przycisk zegara (2) aby wyjść z trybu ustawiania zegara. •
Kalendarz 1. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby wejść w tryb kalendarza. 2. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk zegara (2) do momentu gdy cyfry roku zaczną migać. 3. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić rok. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i przejść dalej. 4. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić miesiąc i dzień. 5. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i przejść dalej. Dzień tygodnia zostanie obliczony automatycznie i pokazany na wyświetlaczu. Strona 6 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl •
Alarm 1. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby wejść w tryb alarmu, symbol alarmu pojawi się w górnym lewym rogu. 2. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk zegara (2) do momentu gdy cyfry godziny zaczną migać. 3. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić godzinę i minuty. Przyciśnij przycisk zegara (2) aby zatwierdzić i przejść dalej. 4. Po ustawieniu godziny alarmu, przyciśnij przycisk Set (5) aby aktywować funkcję alarmu. Wskaźnik alarmu wyświetlony zostanie w dolnym lewym rogu. Alarm będzie rozbrzmiewał przez 1 minutę po aktywacji. 5. Przyciśnij ponownie przycisk Set (5) aby dezaktywować funkcję alarmu. 6.3 Podświetlenie Przyciśnij przycisk zegara (2) aby aktywować podświetlenie. 7. Barometr Przyciśnij przycisk barometru (3) aby wejść w tryb barometru. Na wyświetlaczu pojawi się symbol . 7.1 Ustawianie ciśnienia atmosferycznego i stanów pogody 1. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk barometru (3) w trybie barometru, pierwsza cyfra barometru zacznie migać. 2. Przyciśnij przycisk Set (5) a następnie przyciśnij przycisk barometru (3) aby zatwierdzić. 3. Powtórz krok 3 aby ustawić żądane cyfry. Pierwsze dwie cyfry mogą zostać ustawione jedynie na „09” lub „10”. 4. Po ustawieniu cyfr barometru, przyciśnij przycisk Set (5) aby wybrać różne stany pogody a następnie przyciśnij przycisk barometru (3) aby zatwierdzić. Strona 7 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl 7.2 Prognoza pogody Urządzenie jest w stanie wykryć zmiany w ciśnieniu atmosferycznym, aby przewidzieć pogodę na następne 8 godzin. W zależności od zmiany barometrycznej, tendencja pogody i prognoza będą odzwierciedlone za pomocą poniższych ikon: Prognoza pogody jest przewidziana na następne 8 godzin. Nie musi koniecznie odzwierciedlać aktualnej sytuacji pogodowej. Dokładność prognozy pogody opartej na zmianach ciśnienia wynosi 70 %. 7.3 Zapisane wartości barometru 1. Przyciśnij przycisk barometru (3) aby wyświetlić naprzemiennie zapisane maksymalną i minimalną wartości barometru. 2. Przyciśnij ponownie przycisk barometru (3) aby wyświetlić naprzemiennie zapisane maksymalną i minimalną wartości barometru z ostatnich 12 godzin. 3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk Set (5) aby zresetować zapisane wartości barometru z ostatnich 12 godzin. Zapisane wartości z ostatnich 12 godzin dla wysokościomierza, oraz maksymalna i minimalna temperatura oraz wilgotność także zostaną usunięte. 4. Przyciśnij przycisk barometru (3) aby zrezygnować, inaczej zegarek powróci automatycznie do trybu normalnego po 30 sekundach. 7.4 Histogram ciśnienia atmosferycznego. Histogram wskazuje na zmiany w ciśnieniu atmosferycznym w ostatnich 12 godzinach w trybie barometru. Strona 8 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl 8. Wysokościomierz Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby wejść w tryb wysokościomierza. Na wyświetlaczu pojawi się ikona . 8.1 Kalibracja wysokościomierza 1. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk wysokościomierza (1) w trybie wysokościomierza, pierwsza cyfra wysokościomierza zacznie migać. 2. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić, następnie przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby zatwierdzić. 3. Powtórz krok 3 aby ustawić żądane cyfry. Pierwsza cyfra może zostać ustawiona od 1 do 2 lub mieć znak ujemny. 4. W przeciwnym wypadku, przyciśnij i przytrzymaj przycisk wysokościomierza (1) aby zresetować wysokość do zera (poziomu morza). Wszystkie cyfry zostaną zresetowane do zera. Wszystkie wysokościomierze (poza kontrolowanymi przez GPS lub podobne) używają wartości ciśnienia atmosferycznego aby obliczyć wysokość. W celu skompensowania efektu różnego ciśnienia atmosferycznego na wysokościomierz, co za tym idzie otrzymania dokładniejszych pomiarów, wykonuj kalibrację na znanych wysokościach lub zresetuj na poziomie morza. 8.2 Zapisane wartości wysokościomierza 1. Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby wyświetlić naprzemiennie zapisane maksymalną i minimalną wartości wysokościomierza. 2. Przyciśnij ponownie przycisk wysokościomierza (1) aby wyświetlić naprzemiennie zapisane maksymalną i minimalną wartości wysokościomierza z ostatnich 12 godzin. 3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk Set (5) aby zresetować zapisane wartości wysokościomierza z ostatnich 12 godzin. Zapisane wartości z ostatnich 12 godzin dla barometru, oraz maksymalna i minimalna temperatura oraz wilgotność także zostaną usunięte. 4. Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby zrezygnować, inaczej zegarek powróci automatycznie do trybu normalnego po 30 sekundach. Strona 9 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl 8.3 Histogram wysokościomierza Histogram pokazuje zmiany w wysokości dla ostatnich 12 godzin. 1. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk Set (5) aby zresetować wszystkie zapisy. 2. Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby zrezygnować, inaczej zegarek powróci automatycznie do trybu normalnego po 30 sekundach. 8.4 Całkowite zmiany wysokości 1. Przyciśnij przycisk Set (5) aby włączyć licznik wycieczki w trybie wysokościomierza. Całkowite zmiany wysokości będą zapisane automatycznie. 2. Przyciśnij ponownie przycisk Set (5) aby zatrzymać licznik wycieczki. Licznik całkowitych zmian wysokości zostanie zatrzymany. 3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk Set (5) aby zresetować licznik wycieczki w trybie wysokościomierza. 4. Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) do momentu ikona pojawi się na wyświetlaczu w celu odczytania wartości całkowitego przyrostu wysokości. Przyciśnij ponownie przycisk Set (5) aby zmienić pomiędzy wartością całkowitego przyrostu wysokości (
straty wysokości ) a wartością całkowitej 5. Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby zrezygnować, inaczej zegarek powróci automatycznie do trybu normalnego po 30 sekundach. 8.5 Alarm wysokościomierza 1. Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) do momentu gdy pojawi się ikona . 2. Przyciśnij ponownie przycisk wysokościomierza (1) do momentu gdy pierwsza cyfra zacznie migać. 3. Przyciśnij przycisk Set (5) aby ustawić, następnie przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby zatwierdzić. Pierwsza cyfra może zostać ustawiona od 1 do 2 lub mieć znak ujemny. 4. Powtórz krok 3 aby ustawić żądane cyfry. 5. Po ustawieniu docelowej wysokości, przyciśnij przycisk Set (5) aby włączyć lub wyłączyć alarm. Wysokość docelowa oraz ustawienie alarmu będą pokazane na wyświetlaczu. Strona 10 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl 6. Gdy wysokość dojdzie do docelowej przy wychodzeniu, zegarek będzie wydawać sygnał dźwiękowy przez 1 minutę, a na wyświetlaczu będzie migać ikona . Gdy wysokość dojdzie do docelowej przy schodzeniu, zegarek będzie wydawać sygnał dźwiękowy przez 1 minutę, a na wyświetlaczu będzie migać ikona . 7. Przyciśnij przycisk wysokościomierza (1) aby zrezygnować, inaczej zegarek powróci automatycznie do trybu normalnego po 30 sekundach. 9. Termometr i wilgotnościomierz Wbudowane czujniki mierzą temperaturę otoczenia oraz wilgotność. Zmierzona wilgotność będzie pokazana obok ikony , a zmierzona temperatura pokazana będzie obok ikony . 1. Przyciśnij przycisk barometru (3) aby wyświetlić zapisane maksymalne i minimalne wartości. 2. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk Set (5) aby zresetować wartości maksymalne i minimalne dla temperatury i wilgotności. Zapisane wartości z ostatnich 12 godzin dla barometru, oraz wysokości także zostaną usunięte. Na wartości temperatury oraz wilgotności może mieć wpływ temperatura ciała użytkownika. Aby wyświetlić prawidłową temperaturę, zegarek powinien zostać zdjęty z nadgarstka na 15 do 30 minut i nie może być narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 10. Czyszczenie Czyść obudowę produktu za pomocą lekko wilgotnej szmatki. Używaj do tego wyłącznie wody. Nie używaj środków czyszczących lub chemikaliów. 11. Utylizacja Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. W celu ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, ochrony ludzkiego zdrowia, wykorzystywania zasobów naturalnych w sposób zrównoważony i racjonalny, użytkownik powinien zwrócić nieużywany produkt do odpowiednich punktów, zgodnie z odpowiednimi regulacjami. Przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt musi być zutylizowany oddzielnie od odpadów komunalnych. Strona 11 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl Utylizacja zużytych baterii/ akumulatorów Baterie/ akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone następującymi symbolami, co oznacza iż nie mogą być wyrzucane do domowych śmietników. Oznaczenia dla odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Możesz dostarczyć zużyte baterie / akumulatory bezpłatnie do swojego lokalnego punktu przyjmowania baterii, naszych sklepów lub gdziekolwiek gdzie sprzedawane są baterie. Stosując się do prawnych obowiązków przyczyniasz się do ochrony środowiska naturalnego! 12. Dane techniczne Zakres wysokościomierza Rozdzielczość wysokościomierza Zakres barometru Rozdzielczość barometru Zakres termometru Zakres wilgotnościomierza Temperatura pracy Wilgotność pracy Wymiary (dł. x szer. x wys.) Waga -­‐500 do 9000m (-­‐1600 do 29500 ft) 1m (1ft) 300.00 do 1100.0 (hPa lub mbar) (8.84 do 32.44 inHg) 0.1 hPa/ mbar (0.01 inHg) -­‐20.0 do +60oC 20 do 95 % wilgotności względnej -­‐20.0 do +60oC 20 do 95 % wilgotności względnej 57 x 22 x 66 mm Ok. 80 g Strona 12 z 12 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-­‐134 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl