SIWZ zakup samochodu leasing _2

Transkrypt

SIWZ zakup samochodu leasing _2
WORD-WA-25-6-2009
I. OGŁOSZENIE
o przetargu nieograniczonym o wartości nie przekraczającej kwot określonych w
przepisach wydanych na podstawie art.11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych (Dz.U.z 2007 r., Nr 223, poz. 1655) .
1.
Zamawiający: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Zielonej Górze, ul. Nowa 4b,
tel. 068/4765370 fax 068/4765377
2.
Zamówienie realizowane w trybie przetargu nieograniczonego.
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia moŜna uzyskać w Sekretariacie
WORD Zielona Góra bezpłatnie lub na stronie internetowej WORD
www.zgora.wordy.pl
3.
Przedmiotem zamówienia jest zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego
w ramach leasingu operacyjnego z opcją wykupu.
4.
Zamawiający wyklucza moŜliwość złoŜenia oferty częściowej lub wariantowej.
5.
Wymagany termin realizacji zamówienia – 60 dni po podpisaniu umowy.
6.
W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający wymogi art. 22 i nie
podlegający wykluczeniu na podstawie art.24 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych tj.
wykonawcy którzy :
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności,
jeŜeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią
pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału
technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia;
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
7.
Wykaz oświadczeń i dokumentów na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w
postępowaniu:
1) KaŜdy z Wykonawców zobowiązany jest do złoŜenia oświadczenia, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ.
2) W celu potwierdzenia, Ŝe Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania
określonej działalności lub czynności Zamawiający Ŝąda w formie oryginału lub
kserokopii poświadczonej na kaŜdej stronie za zgodność z oryginałem przez
Wykonawcę aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego
zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej , jeŜeli odrębne
przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności
gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert.
1. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
3)
4)
Na potwierdzenie, Ŝe Wykonawca dysponuje potencjałem technicznym i
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, znajduje się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia oraz nie
podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, wykonawca
składa oświadczenie, o którym mowa w pkt. 1)
W celu potwierdzenia, Ŝe Wykonawca posiada doświadczenie w realizacji
dostaw odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot
zamówienia składa wykaz wykonanych dostaw w ramach leasingu (Załącznik Nr
4 do SIWZ) zawierający co najmniej 2 takie dostawy w okresie ostatnich 3 lat
przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŜeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości,
przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów
potwierdzających, Ŝe dostawy te zostały wykonane naleŜycie.
8.
Ocenę spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokona komisja przetargowa w
oparciu dostarczone przez Wykonawcę oświadczenia i dokumenty.
9.
Zamawiający nie wymaga wadium.
10. Ofertę naleŜy złoŜyć na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.
11. Kryteria oceny ofert:
Cena ofertowa brutto - znaczenie - 100%
12. Termin składania ofert upływa z dniem 2009-12 -30 godz. 1400
13. Oferty naleŜy złoŜyć w sekretariacie WORD Zielona Góra w kopertach zamkniętych z
napisem
Oferta– dostawa samochodu cięŜarowego - NIE OTWIERAĆ PRZED 2009-12-30
godz.1410.
14. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2009-12 –30 o godz. 1410 w siedzibie zamawiającego w
sali wykładowej nr 3 na piętrze.
15. Wykonawca jest związany z ofertą przez okres 30 dni.
16. Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej, ani ustanowić dynamicznego
systemu zakupów.
17. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji
elektronicznej.
18. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
........................................
Zielona Góra 2009 – 12- 21
2. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
WORD-WA-25-6-2009
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie
przetargu nieograniczonego
o wartości nie przekraczającej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie
art.11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.z 2007 r., Nr 223,
poz. 1655) .
na
„Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach
leasingu operacyjnego z opcją wykupu”.
Przedmiot zamówienia współfinansowany w ramach
Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Narodowa Strategia Spójności ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego.
Podstawa prawna:
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 r.- Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) zwanej
w dalszej części specyfikacji istotnych warunków zamówienia w skrócie „p.z.p.” oraz aktów
wykonawczych do tej ustawy.
Do czynności podejmowanych przez zamawiającego i wykonawców w postępowaniu o udzielenie
zmówienia stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16,
poz. 93 z późn. zm.) jeŜeli przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych nie stanowią inaczej.
-----------------------------Zatwierdzam
3. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
I. Nazwa i adres zamawiającego:
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
65 –339 Zielona Góra, ul. Nowa 4b
Tel . (0-68) 476 53 70, 476 53 75
Fax (0-68) 476 53 77
Godziny urzędowania:
7:00 -15:00 /poniedziałek - piątek/
NIP : 973-05-50-137
www.zgora.wordy.pl
II. Tryb udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie
z art.10 ust.1 w związku z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. z 2007r.,Nr 223,poz.1655).
III. Opis przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest nabycie i przekazanie Zamawiającemu do odpłatnego korzystania
w ramach umowy leasingu operacyjnego za umówione równe i stałe raty leasingowe w okresie
36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru przedmiotu leasingu, na warunkach określonych
w ogólnych warunkach leasingu Wykonawcy, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz
umowie leasingu - w postaci fabrycznie nowego jednego samochodu cięŜarowego skrzyniowego
oplandekowanego, z silnikiem wysokopręŜnym o mocy co najmniej 250KM.
Rok produkcji samochodu – 2010.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - tzn. minimalne wymagania techniczne i uŜytkowe
samochodu określa załącznik nr 1 do SIWZ. Opis ten zawiera minimalne wymagania, co oznacza,
Ŝe Wykonawca moŜe oferować przedmiot zamówienia charakteryzujący się lepszymi parametrami
technicznymi.
3. Leasing winien zostać udzielony na następujących warunkach:
1) waluta: w polskich złotych,
2) opłata wstępna dotycząca leasingu samochodu stanowi 5 % wartości netto przedmiotu umowy +
podatek Vat …%,
3) okres finansowania: 36 miesięcy,
4) opłata manipulacyjna: 0%,
5) koszty opłat i ubezpieczenia OC, AC, NW i ASISTANCE na kraje Unii Europejskiej w trakcie trwania
umowy ponosi Wykonawca przenosząc je na Zamawiającego, w ratach rocznych zgodnie
z okresami ubezpieczenia.
6) koszty uboczne powstałe przed przekazaniem przedmiotu leasingu , takie jak transport, rejestracja
i inne , ponosi Wykonawca,
7) koszty przeglądów i napraw w trakcie trwania umowy ponosi Zamawiający,
8) terminy płatności rat leasingowych i ubezpieczenia będą określone w umowie leasingu,
9) opcja wykupu przedmiotu zamówienia wysokości 5% wartości netto przedmiotu zamówienia,
+ podatek Vat …% ,
10) termin złoŜenia oświadczenia o wykupie, o którym mowa w pkt 10 – 30 dni przed terminem
płatności ostatniej raty.
4. Symbol dostaw i usług, zgodnie z CPV:
34 13 00 00-7 samochód cięŜarowy
66 14 00 00-3 usługi leasingu finansowego
4. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
IV. Termin wykonania zamówienia
1. Zamawiający przewiduje zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie
krótszym niŜ 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, nie później jednak niŜ
przed upływem terminu związania ofertą.
2. Termin wykonania zamówienia – 60 dni od dnia podpisania umowy, okres trwania umowy
leasingu 36 miesięcy.
V. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania
tych warunków.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności,
jeŜeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym
i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie
innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania
zamówienia,
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia;
2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
3. W przypadku udziału w postępowaniu wykonawców występujących wspólnie, Wykonawcy
ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Sposób dokonania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie przeprowadzona na podstawie
złoŜonych przez wykonawców dokumentów i oświadczeń, wymaganych w rozdziale VI SIWZ –
zgodnie z formułą „spełnia- nie spełnia”.
VI. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu
1. KaŜdy z Wykonawców zobowiązany jest do złoŜenia oświadczenia, którego - wzór stanowi
załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ.
2. W przypadku wykonawców występujących wspólnie do złoŜenia oświadczenia zobowiązany jest
kaŜdy z Wykonawców występujących wspólnie. Okoliczności uzasadniające wykluczenie z
postępowania w oparciu o przepisy art. 24 ust 1 i 2 p.z.p. zachodzące choćby względem
pojedynczego Wykonawcy dyskwalifikują całą grupę Wykonawców ubiegających się wspólnie o
udzielenie zamówienia.
3. W celu potwierdzenia, Ŝe Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności
lub czynności, Zamawiający Ŝąda w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej na kaŜdej stronie
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo
aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej , jeŜeli odrębne
przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej,
wystawionego nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Na potwierdzenie, Ŝe Wykonawca dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia, znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, wykonawca
składa oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 (Załącznik nr 3)
5. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
5. W celu potwierdzenia, Ŝe Wykonawca posiada doświadczenie w realizacji dostaw odpowiadających
swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia składa wykaz wykonanych dostaw w
ramach leasingu (Załącznik Nr 4 do SIWZ) zawierający co najmniej 2 takie dostawy w okresie
ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŜeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty
wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, Ŝe dostawy te zostały
wykonane naleŜycie.
VII. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania
oświadczeń i dokumentów oraz wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z
Wykonawcami.
1)
2)
3)
4)
5)
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują
pisemnie lub faksem pod numer 068 - 476 53 77.
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje uwaŜa się za złoŜone w terminie, jeŜeli
ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu do dokonania czynności w taki sposób, Ŝe
mógł zapoznać się z jego treścią.
JeŜeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz
informacje faksem, kaŜda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich
otrzymania.
Zamawiający oświadcza, iŜ nie zamierza zwoływać zebrania Wykonawców w celu wyjaśniania
treści SIWZ.
Wszelkie zmiany, modyfikacje treści SIWZ, jak teŜ wyjaśnienia i odpowiedzi na pytania co do
treści SIWZ, Zamawiający zamieszczać będzie na stronie internetowej www.zgora.wordy.pl
2. Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są :
1) w sprawach merytorycznych i formalnych dotyczących przedmiotu zamówienia:
Tadeusz Zdebelak - tel. 068 – 476 53 75
VIII. Wymagania dotyczące wadium:
Zamawiający nie przewiduje wnoszenia wadium.
IX. Termin związania ofertą
1. Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni.
2. Pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert.
X. Opis sposobu przygotowywania oferty:
Wykonawca moŜe złoŜyć jedną ofertę zawierającą jedną cenę.
Cena musi być podana w złotych polskich.
Wszelkie upusty udzielone przez wykonawcę muszą zostać wliczone w cenę.
Ofertę składa się, pod rygorem niewaŜności, w formie pisemnej.
Oferta musi być przygotowana w języku polskim, pisemnie na papierze przy uŜyciu techniki
pisarskiej pozostawiającej trwałe ślady (maszyna do pisania, drukarka komputerowa, długopis
itp.). Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być przetłumaczone na język polski przez
Wykonawcę.
6. Oferta powinna być trwale zespolona tak, aby niemoŜliwe było jej przypadkowe
zdekompletowanie.
1.
2.
3.
4.
5.
6. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
7. Wszelkie poprawki lub zmiany w ofercie, w tym w załącznikach, muszą być własnoręcznie
podpisane przez osobę upowaŜnioną do podpisania oferty.
8. Zaleca się, aby oferta złoŜona została na kolejno ponumerowanych stronach z numeracją
stron rozpoczynającą się od numeru 1 umieszczonego na pierwszej stronie oferty.
9. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia oferta musi być opatrzona nazwami wszystkich Wykonawców ubiegających się
wspólnie o udzielenie zamówienia.
10. KaŜda strona oferty wraz z załącznikami musi być podpisana przez osobę upowaŜnioną do
podpisania oferty. Zamawiający nie wymaga podpisywania czystych stron.
11. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik do oferty musi być załączone
pełnomocnictwo określające zakres pełnomocnictwa, w formie oryginału lub kserokopii
poświadczonej przez notariusza. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez osoby
uprawnione do reprezentowania podmiotu, chyba, Ŝe pełnomocnictwo wynika z innych
załączonych do oferty dokumentów.
12. Wykonawca, nie później niŜ przed upływem terminu składania ofert, ma prawo zastrzec
w swojej ofercie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów
o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W tym przypadku Wykonawca powinien zastrzeŜoną
część oferty oznaczyć w sposób nie budzący wątpliwości, iŜ stanowi ona zastrzeŜoną tajemnicę
przedsiębiorstwa np. umieścić ją w odrębnym (wydzielonym) opakowaniu oznaczonym
napisem: "Tajemnica przedsiębiorstwa – nie udostępniać".
13. Wymaga się, aby kaŜda załączona do oferty kopia wymaganego dokumentu była poświadczona
za zgodność z oryginałem (na kaŜdej stronie zawierającej treść) przez uprawnionego
przedstawiciela Wykonawcy upowaŜnionego do podpisania oferty.
14. Koszt przygotowania i złoŜenia oferty obciąŜa jedynie Wykonawcę.
15. Ofertę naleŜy złoŜyć w trwale zamkniętym opakowaniu (kopercie), uniemoŜliwiającym
przypadkowe otwarcie i zapoznanie się z jej treścią przed upływem terminu składania ofert.
16. Opakowanie powinno zostać opatrzone nazwą przedmiotu zamówienia oraz nazwą
Wykonawcy wraz z adresem i numerem telefonu (moŜe być pieczęć).
Oferty składane pocztą powinny być zapakowane w dodatkową kopertę tak, aby jej
rozpakowanie w Sekretariacie WORD nie spowodowało naruszenia oferty właściwej.
17. W przypadku składania ofert drogą pocztową (przesyłka polecona lub poczta kurierska) za
termin jej złoŜenia przyjęty będzie dzień i godzina otrzymania oferty przez Zamawiającego.
18. Oferty naleŜy przesłać na adres:
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
ul. Nowa 4b, 65 – 339 Zielona Góra (Sekretariat)
20.Ofertę na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ wraz z kompletem
dokumentów i oświadczeń, naleŜy złoŜyć w zamkniętym, nieprzeźroczystym opakowaniu
oznaczonym w sposób gwarantujący nienaruszalność i opisać następująco:
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Zielonej Górze
65-339 Zielona Góra, ul. Nowa 4b
i oznaczyć:
„Oferta na dostawę jednego samochodu cięŜarowego w formie leasingu operacyjnego”
7. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
Nie otwierać przed dniem 30 grudzień 2009 roku, godz. 14 10.
XI. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert.
1. Oferty naleŜy składać na adres: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego 65–339 Zielona
Góra, ul. Nowa 4b ( Sekretariat pok. 101).
2. Termin składania ofert: 30 grudzień 2009 r. do godz.: 1400.
3. Termin otwarcia ofert: 30 grudzień 2009 r. o godz.: 1410.
4. Wykonawca moŜe wprowadzić zmiany lub wycofać złoŜoną ofertę pod warunkiem, Ŝe Zamawiający
otrzyma pisemne powiadomienie przed upływem terminu do składania ofert.
5. Powiadomienie musi być złoŜone według tych samych zasad jak składana oferta z dopiskiem
„Oferta zamienna z wycofaniem poprzedniej” Zarówno zmiana jak i wycofanie oferty wymaga
formy pisemnej. Zmiany dotyczące treści ofert powinny być przygotowane, opakowane i
zaadresowane w ten sam sposób jak oferta.
6. ZłoŜenie nowej oferty w zamian za wycofaną jest moŜliwe tylko przed upływem terminu składania
ofert.
7. ZłoŜenie oferty zamiennej bez wycofania poprzednio złoŜonej zostanie uznane za złoŜenie dwóch
ofert, co spowoduje odrzucenie ofert z mocy art. 89 ust. 1 pkt. 1, gdyŜ jest sprzeczne z art. 82 ust.1
Pzp.
9. Wykonawca moŜe takŜe uzupełnić wcześniej złoŜoną ofertę, jednak wyłącznie przed upływem
terminu składania ofert oznaczając przy tym opakowanie, tak jak podano w rozdziale IX pkt. 20
SIWZ oraz dodatkowym napisem: „Uzupełnienie oferty”. Oferty z takim oznaczeniem będą otwarte
w ostatniej kolejności.
10. W interesie Wykonawcy zaleca się, aby:
−
wszystkie kartki Oferty były ponumerowane i parafowane przez osoby podpisujące Ofertę,
−
oferta była złoŜona w teczce lub zszyta w sposób uniemoŜliwiający jej zdekompletowanie,
−
wszystkie dokumenty Oferty powinny być złoŜone wewnątrz opakowania.
XII. Opis sposobu obliczenia ceny.
1. Cena oferty to całkowity koszt leasingu obejmujący opłatę wstępną, sumę rat leasingu, kwotę
wykupu.
2. W racie leasingu Wykonawca uwzględnia koszty opłat i ubezpieczenia OC, AC, NW i
ASISTANCE na kraje Unii Europejskiej oraz koszty uboczne powstałe przed przekazaniem
przedmiotu leasingu, takie jak transport, rejestracja i inne.
3. Cena musi być wyraŜona w złotych polskich niezaleŜnie od wchodzących w jej skład
elementów.
4. W przypadku wystąpienia omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny, Zamawiający poprawia omyłki
rachunkowe w obliczeniu ceny zgodnie z art. 87 p.z.p.
5. Cena ofertowa powinna być określona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
XIII. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz
z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert.
1. W celu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający przyjął następujące kryterium przypisując mu
odpowiednio wagę procentową:
Cena ofertowa - 100%
2. Dla kryterium - cena, dla którego wartość minimalna jest najkorzystniejsza ilość punktów będzie
8. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
obliczona wg wzoru:
cena oferty najtańszej nie podlegającej odrzuceniu
Ilość punktów oferty badanej = ---------------------------------------------------------------- --100,00 pkt x 100%
cena oferty badanej
3. Zamawiający przyzna zamówienie Wykonawcy, którego oferta odpowiada zapisom SIWZ oraz
zostanie uznana za najkorzystniejszą na podstawie kryterium określonego w specyfikacji istotnych
warunków zamówienia.
XIV. Wymagania dotyczące zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy.
Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy.
XV. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w
sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeŜeli
Zamawiający wymaga od wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia
publicznego na takich warunkach.
Istotne postanowienia umowy:
Przedmiot umowy:
1. Wykonawca dostarczy jeden samochód cięŜarowy
1) ………………........................................................................................ (marka, model, typ);
zgodnie z minimalnymi wymogami technicznymi i uŜytkowymi określonymi
w załączniku nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia i zgodnie ze złoŜoną ofertą.
2.Termin realizacji zamówienia i czynności odbioru:
1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot umowy w terminie 60 dni od dnia podpisania
umowy, okres trwania umowy leasingu 36 miesięcy.
2. Wykonawca powiadomi Zamawiającego o dostawie na minimum siedem dni przed jej realizacją.
3. Odbiór jakościowy przedmiotu umowy nastąpi w siedzibie Zamawiającego.
4. Z czynności odbioru zostanie sporządzony protokół, który zawierać będzie wszystkie ustalenia
i zalecenia poczynione w trakcie odbioru.
5. Wykonawca wyda Zamawiającemu w dniu podpisania umowy dokumenty, w tym dokumenty
gwarancyjne dotyczące przedmiotu leasingu.
3. Wynagrodzenie i warunki płatności:
1. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy ustala się zgodnie z ofertą
przetargową w wysokości;
1) opłata wstępna 5% :
- wartość netto
- ………….zł,
- podatek Vat …% w kwocie
- ……….… zł,
- cena brutto
w kwocie
- …………. zł
2) suma ……. rat leasingu :
- wartość netto
- ………….zł,
- podatek Vat …% w kwocie
- ……….… zł,
- cena brutto
w kwocie
- …………. zł
3) kwota wykupu 5%
- wartość netto
- ………….zł,
- podatek Vat …% w kwocie
- ……….… zł,
- cena brutto
w kwocie
- …………. zł,
9. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
2. Zamawiający dokona zapłaty opłaty wstępnej stanowiącej …….. % wartości przedmiotu dostawy
tj. kwotę brutto ………………….. zł w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy.
3. Strony ustalają, Ŝe rozliczenie rat leasingowych za dostarczony Zamawiającemu przedmiot umowy
będzie następowało sukcesywnie przez okres 36 miesięcy od daty podpisania protokołu z jego
odbioru.
4. Zapłata miesięcznych rat leasingowych będzie następowała zgodnie z harmonogramem spłat, który
stanowi załącznik nr …. do umowy, płatne z dołu ostatniego dnia miesiąca, w terminie 14 dni od
daty doręczenia faktur Vat.
5. Strony ustalają, Ŝe kwota do zapłaty przez Zamawiającego za realizację opcji wykupu wynosić
będzie ………… zł brutto, ( tj. 5 % netto wartości przedmiotu zamówienia+ podatek Vat) .
6. Miesięczne raty leasingu w stałej wysokości.
7. Usługa leasingu będzie obejmowała 36 miesięcznych okresów rozliczeniowych z moŜliwością
zakupu przedmiotu leasingu po zakończeniu trwania umowy.
8. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów będzie sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
XVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania
o udzielenie zamówienia.
Wykonawcom, a takŜe innym osobom, jeŜeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał
lub moŜe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655)
przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI tejŜe ustawy.
XVII. Opis części zamówienia, jeŜeli Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
XVIII. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających, o których mowa w art. 67
ust. 1 pkt 7 p.z.p. oraz okolicznościach, po których zaistnieniu będą one udzielane.
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
XIX. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim muszą
odpowiadać oferty wariantowe, jeŜeli Zamawiający dopuszcza ich składanie
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
XX. Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między
Zamawiającym a wykonawcą.
Rozliczenia między Zamawiającym, a Wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w złotych polskich.
XXI. Informacja czy Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną.
Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej na podstawie art. 91 b ust. 1 p.z.p.
XXII. Informacja o wysokości zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, jeŜeli Zamawiający
przewiduje ich zwrot.
Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu; wszelkie koszty przygotowania
oferty i udziału w postępowaniu obciąŜają Wykonawcę
Załączniki:
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – załącznik nr 1
10. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
2. Formularz ofertowy załącznik nr 2
3. Oświadczenie – załącznik nr 3
4. Wykaz wykonanych dostaw w ramach leasingu – załącznik nr 4
…….…………………
11. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
Załącznik nr 1 do SIWZ
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
„Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach
leasingu operacyjnego z opcją wykupu”.
Samochód cięŜarowy posiadający homologację i spełniający poniŜsze warunki:
- zabudowa skrzyniowa,
- mieć dopuszczalna masa całkowita co najmniej 12t,.
- mieć długość pojazdu co najmniej 8m do 8,10m
- mieć szerokość co najmniej 2,40m,
- osiągać prędkość co najmniej 80km/h,
- być wyposaŜony w skrzynię biegów z co najmniej 8 przełoŜeniami w jeździe do przodu,
- posiadać skrzynię ładunkową zamkniętą o szerokości i wysokości co najmniej takiej samej jak kabina,
- posiadać plandekę rozsuwaną z prawej i lewej strony,
- samochód dwuosiowy z klasycznym napędem (napęd osi tylnej),
- wymagany okres gwarancji minimum 2 lata.
Wymagania techniczne i uŜytkowe samochodu
I. Silnik-Układ chłodzenia- Sprzęgło.
Silnik o mocy - 200-300 kM, EURO - 5, okres gwarancji minimum 2 lata.
Elektroniczna regulacja silnika EDC
Dodatkowy filtr paliwa podgrzewany z separatorem wody,
SpręŜarka powietrza,
Hamulec silnikowy
Płomieniowe urządzenie rozruchowe
Elektroniczny ogranicznik prędkości 85 km/h
Tempomat z funkcją kontroli odległości,
Zaświadczenie o emisji spalin
Wyciszenie hałasu 80 dB (92/97EWG)
II. Skrzynia biegów:
-manualna co najmniej 8 biegów do przodu,
III. Przednia oś/przednie zawieszenie:
-przednie zawieszenie paraboliczne,
-stabilizator osi przedniej,
IV. Tylna oś/Tylne zawieszenie
-tylna oś hipoidalna,
-blokada mechanizmu róŜnicowego tylnej osi,
12. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
-stabilizator tylnej osi,
-tylne zawieszenie powietrzne,
-ECAS- regulacja wysokości zawieszenia,
V. Zbiornik paliwa
-pojemność zbiornika paliwa co najmniej 150 litrów.
VI. Układ kierowniczy:
-układ kierowniczy lewostronny,
-układ kierowniczy wspomagany,
-koło kierownicze z regulowaną wysokością i pochyleniem,
-blokada koła kierownicy z immobilizerem,
VII. Rama:
-Rozstaw osi 4500mm lub więcej.
-belka zabezpieczająca przed wjazdem z tyłu,
-belka przeciwnajazdowa przednia,
-osłony boczne przeciwnajazdowe,
-zderzak z tworzywa sztucznego,
-belka poprzeczna tylna,
-podnoszenie i opuszczanie pojazdu sterowane pilotem,
VIII. Układ hamulcowy:
-ABS system zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania,
-ASR – system kontroli trakcji,
-ESP- system stabilizacji toru jazdy,
-systemy ABS, ASR, ESP muszą posiadać moŜliwość ich wyłączenia- kaŜdy oddzielnie,
-hamulce tarczowe przedniej i tylnej osi,
-przyłącze spręŜonego powietrza,
-osuszacz powietrza,
IX .Kabina kierowcy sypialna z układem siedzeń 1 + 1 + 4 o wyposaŜeniu zewnętrznym:
Okres gwarancji na perforację blachy minimum 6 lat.
-Kabina wyposaŜona w certyfikowaną klatkę bezpieczeństwa,
-Kabina „L”.
-spoiler dachowy,
-oświetlenie wejścia kierowcy i pasaŜera,
-zawieszenie kabiny kierowcy na poduszkach powietrznych,
-centralny zamek,
-szyba przednia przyciemniana,
-szyby drzwi przyciemniane,
-tylna ściana kabiny bez okna.
13. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
-osłona przeciwsłoneczna przed szybą czołową,
-lusterko wsteczne ogrzewane i elektrycznie sterowane,
- lusterko krawęŜnikowe prawe ogrzewane i elektrycznie sterowane,
-lusterko szerokokątne prawe ogrzewane i elektrycznie sterowane,
-lusterko przednie po stronie pasaŜera ”dojazdowe” zgodne z EU
-ramiona lusterek dla zabudowy 2500-2600mm,
-dwa dodatkowe lusterka dla instruktora nauki jazdy,
-chlapacz – pochłaniacz.
IX. Kabina kierowcy – wyposaŜenie wewnętrzne:
Pokrycie siedzenia standardowej jakości,
- Komfortowe siedzenie kierowcy z zawieszeniem pneumatycznym,
- Komfortowe siedzenie pasaŜera z zawieszeniem pneumatycznym,
- Obicie drzwi z materiału
- Pakiet komfortowy-elektryczny kabiny kierowcy
- Dodatkowe ogrzewanie powietrzne postojowe,
- Klimatyzacja bezfreonowa z automatyczną regulacją temperatury,
- Ławka dla pasaŜerów 3-miejscowa z pasami bezpieczeństwa 3-punktowymi,
- 2 lampki do czytania dla kierowcy i pasaŜera
- Kontrolka nie zapiętego pasa bezpieczeństwa po stronie kierowcy
-Elektryczne podnośniki szyb drzwi kierowcy i pasaŜera
-Uchwyty z lewej i prawej strony (na słupkach 'B')
-Uchwyty z lewej i prawej strony (na słupkach 'A')
-Schowek nad szybą przednią
-Bez półki na tylnej ścianie
-Bez pojemnika izotermicznego
-Tablica rozdzielcza w wykonaniu standardowym
-Wykładzina z tworzywa na podłogę i tunel silnika
X.Wskaźniki:
-Dodatkowy elektroniczny przepływomierz paliwa z wyświetlaczem cyfrowym,
-Zestaw wskaźników km/h 'Base-Line'
-Tachograf cyfrowy;
-Fabryczna aktywacja tachografu - wstępna kalibracja.
-Komputer pokładowy,
-Język 1 'Polski dla wyświetlacza na tablicy wskaźników
-Sygnalizacja dźwiękowa dla włączonego biegu wstecznego,
-Wielofunkcyjny wyświetlacz w kabinie kierowcy: płyn
chłodz/płyn sprysk/ olej siln/olej ukł kier/ciśn doładow
14. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
XI. Oświetlenie:
-Regulacja zasięgu świateł
-Dodatkowe światła dalekosięŜne i przeciwmgielne,
-Światła główne halogenowe podwójne H7 dla ruchu prawostronnego,
-Światła do jazdy dziennej (spełniające ECE R87)
-Światła pozycyjne
-Boczne światła obrysowe
XII. Układ elektryczny:
-Sygnał dźwiękowy elektryczny,
-Bez gniazda 24V na końcu ramy,
-Mechaniczny wyłącznik główny akumulatorów,
-Skrzynka na akumulatory zamykana,
-Zapalniczka.
XIII. Radio:
-CB-antena na dachu kabiny
- Radio firmowe
- Przygotowanie do montaŜu CB-radia
XIV.Skrzynia ładunkowa.
- ściany boczne oraz przednia i tylna aluminiowe,
- podłoga antypoślizgowa,
-stelarze pod plandekę,
- plandeka w kolorze Ŝółtym,
XV. Inne:
- asystent pasa ruchu,
− wymagane wyposaŜenie dodatkowe potwierdzone badaniem technicznym o przystosowaniu
pojazdu do egzaminowania zgodne z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia
2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŜenia
(Dz. U. Nr 32 poz.262 z późn. zm.):
a) dodatkowy pedał hamulca roboczego – po stronie egzaminatora,
b) dodatkowe lusterka zewnętrzne (prawe i lewe) dla egzaminatora,
c) dodatkowe lusterko wewnętrzne dla egzaminatora,
d) podświetlane tablice z literą „L” (z tyłu i z przodu) z moŜliwością szybkiego demontaŜu
tablic zgodne ze wzorem zawartym w załącznikiem nr 10 do rozporządzenia Ministra
Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002r. w sprawie rejestracji i oznakowania pojazdów
(Dz. U. Nr 133, poz. 1123 z poź. zm.) oraz umieszczone w miejscu zgodnym z § 34
ust. 1 cytowanego rozporządzenia.
b) dodatkowe lampki kontrolne umieszczone w desce rozdzielczej po prawej stronie
(egzaminatora):
− świateł mijania,
- świateł drogowych,
- kierunkowskazu lewego,
- kierunkowskazu prawego,
15. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
- Instrukcja obsługi w języku polskim
-Fartuchy przeciwbłotne przednie
-Bez błotników z tworzywa,
-Apteczka oryginalna luzem,
-Trójkąt ostrzegawczy oryginalny luzem,
-Lampa ostrzegawcza luzem,
-Podnośnik hydrauliczny,
-1 klin pod koła,
-Gaśnica,
-Ostateczna kalibr. tachografu cyfr. Klient powinien poinf. Wykonawcę o nr.rej. i dacie pierwszej
rejestr.
-Dywaniki gumowe,
XVI. Wersja wykonania:
-dla ruchu prawostronnego,
Pojazd moŜe posiadać inne dodatkowe układy mające wpływ na bezpieczeństwo jazdy.
Dla oferowanego samochodu Wykonawca zobowiązany jest do oferty dołączyć dokładny
(szczegółowy) opisy parametrów funkcjonalnych, uŜytkowych, technicznych i innych
wymaganych elementów w zakresie umoŜliwiającym ocenę spełnienia określonych przez
Zamawiającego minimalnych wymagań.
…………………………………..
16. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
Załącznik nr 2
(pieczęć Wykonawcy)
FORMULARZ OFERTOWY
Zamawiający: Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Zielonej Górze,
65 –339 Zielona Góra , ul. Nowa 4b
DANE WYKONAWCY:
Nazwa i adres Wykonawcy:
.....................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………
Tel...............................................................,fax...........................................................
e-mail …….…@..........................NIP ................REGON…........................................,
1. Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest
„Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach
leasingu operacyjnego z opcją wykupu”.
spełniający minimalne wymagania techniczne i uŜytkowe
Zamawiającego, oferuję realizację przedmiotu zamówienia w
objętym SIWZ za cenę:
Rodzaj składnika ceny Ilość
Wartość
Wartość netto za
jednostkowa
leasing
netto [w zł]
[w zł]
( kol. 2 X 3 )
1
1. Opłata wstępna
…..%
2. Raty leasingowe
2
3
4
określone przez
pełnym zakresie
Podatek
Cena brutto [w zł]
VAT
w ...... % [w
zł ]
(kol. 4+5)
5
1
36
3. Kwota wykupu
przedmiotu
leasingu (opcja
wykupu 5%)
1
Suma
17. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
6
Wartość netto oferty: ...................................................... zł
Stawka podatku Vat : ………………............................... %
Kwota podatku Vat:
.……............................................ zł
Cena brutto oferty:
.………......................................... zł
(słownie brutto : ……………………………..………………………………………)
2. Cena podana w ofercie uwzględnia wszystkie koszty wykonania zamówienia.
3. Przedmiot zmówienia zobowiązujemy się wykonać w terminie: 60 dni od dnia
podpisania umowy.
4. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się
ze specyfikacją istotnych warunków
zamówienia i nie wnosimy zastrzeŜeń oraz uzyskaliśmy konieczne informacje do
przygotowania oferty.
5. Oświadczamy, Ŝe uwaŜamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas
wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, czyli przez okres 30
dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu
składnia ofert.
6. Oświadczamy, Ŝe zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia istotne
postanowienia umowy, zostały przez nas zaakceptowane i zobowiązujemy się w
przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy włącznie z wyŜej
wymienionymi istotnymi warunkami, w miejscu i terminie wyznaczonym przez
Zamawiającego.
7. Zgodnie z wymogami ustawowymi i Zamawiającego, przedstawiamy wymagane
dokumenty według poniŜszego zestawienia:
8. Proponujemy samochód cięŜarowy o danych technicznych jak niŜej:
Typ .........................................................................................................................
Marka .....................................................................................................................
Model ......................................................................................................................
Rok produkcji …………………………………………………………………………….
Okres gwarancji : ………………………………………………………………………..
W załączeniu przekazuję szczegółowe opisy parametrów technicznych i
uŜytkowych w/w samochodu cięŜarowego.
Data..........................................
….......................................
(pieczęcie imienne i podpisy osób
upowaŜnionych do reprezentowania
firmy )
18. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
Załącznik nr 3
pieczęć wykonawcy
OŚWIADCZENIE
Składając ofertę w trybie przetargu nieograniczonego na
„Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach
leasingu operacyjnego z opcją wykupu”.
dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Zielonej Górze ul. Nowa 4b w
imieniu reprezentowanej przeze mnie Firmy oświadczam, Ŝe spełniam warunki
określone w art. 22 ust. 1 znowelizowanej ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007r. Nr 223 poz. 1655 z późn.zm) tj:
1) posiadam uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub
czynności, jeŜeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich
uprawnień;
2) posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub
przedstawię pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia
potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
3) znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia;
4) nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na
podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
dnia ........................................................................
.................................................................................
podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy
19. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu
Załącznik nr 4
pieczęć wykonawcy
WYKAZ DOSTAW
Składając ofertę w trybie przetargu nieograniczonego na
„Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach
leasingu operacyjnego z opcją wykupu”.
dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Zielonej Górze ul. Nowa 4b w
imieniu reprezentowanej przeze mnie Firmy oświadczam, Ŝe posiadam
doświadczenie w realizacji dostaw odpowiadających swoim rodzajem dostawie
stanowiącej przedmiot zamówienia i składam wykaz wykonanych dostaw w
ramach leasingu w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie zamówienia
(UWAGA: jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niŜ 3 lata naleŜy podać wykaz dostaw zrealizowanych w tym okresie)
Przedmiot dostawy
L.p.
nazwa, typ,
model,
przedmiotu
dostawy
ilość dostaw
Nazwa
i adres
odbiorcy
Daty wykonania
zamówienia
(dzień/ miesiąc/
rok)
Wartość netto
zamówienia
Do wykazu załączam dokumenty potwierdzające, Ŝe dostawy te zostały wykonane naleŜycie
dnia ........................................................................
.................................................................................
podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy
20. Zakup jednego samochodu cięŜarowego finansowanego w ramach leasingu operacyjnego
z opcją wykupu