M CT-303 - Visonic

Instrukcja instalacyjna
Bezprzewodowy czujnik wstrz sowy PowerCode
Podł czenie
baterii
Otwór
monta owy
FUNKCJONALNE
Czujnik: Czujnik mechaniczny z ustawialn cz stotliwo ci w
celu zredukowania fałszywych alarmów
Obróbka sygnału: Specjalny mechanizm pomiaru energii
Ponowne uzbrojenie: Po 5 minutach od ostatniego alarmu –
jednak e licznik jest resetowany, je eli w
tym czasie zostanie wykryty wstrz s o sile
wi kszej ni wstrz s, który spowodował
alarm. Licznik jest wył czony w trybie testu
(zdj ta obudowa).
WSKA NIKI:
Dioda LED wieci przez ok. 3 sekundy po transmisji w trybie
pracy i testowym.
Dioda LED błyska szybko, je eli przeł cznik antysabota owy
jest zamkni ty a zworka kalibracji nało ona
Dioda LED błyska raz na sekund w momencie awaria
czujnika.
DEXXXX
Battery
Czujnik
wstrz sowy
ELEKTRYCZNE
Bateria: 3.6V Bateria litowa, typ ½AA
Nominalna pojemno baterii: 1 A/h.
Pobór pr du w stanie spoczynku: mniej ni 30µA.
ywotno baterii: 3 lata
Test baterii: Przeprowadzany zaraz po wło eniu baterii i
okresowo, co kilka godzin.
Otwór
monta owy
Przeł.
antysabota owy
“GÓRA”
MCT-303 to czujnik bezprzewodowy mog cy pracowa
jako jedna lub dwie oddzielne linie, zaprojektowany w celu
ochrony zewn trznych cz ci budynku, bez potrzeby
prowadzenia drogiego i czasochłonnego okablowania.
Urz dzenie posiada dwa tryby pracy – czujnik wstrz sowy,
cyfrowo wykrywaj cy wstrz s podło a, na którym czujnik
jest
zamontowany
oraz
czujnik
magnetyczny,
umo liwiaj cy ochron drzwi i okien. Ka dy z sygnałów
jest wysyłany do odbiornika b d centrali alarmowej.
Czujnik posiada dwa oddzielne kody ID rozpoznawane
przez central alarmow , umo liwiaj ce rozró nienie
typów sygnałów. Aby w sposób maksymalny wykorzysta
kanały odbiornika, czujnik mo e wysyła oba sygnały
(wstrz s i otwarcie okna/drzwi) pod tym samym kodem ID.
• System antykolizyjny – losowo wybrane interwały
czasowe pomi dzy kolejnymi sygnałami zapewniaj
ochron przed kolizj sygnałów.
•
ywotno
baterii – do 3 lat dzi ki technologii
oszcz dzania baterii.
• Intelligent Powersave (IP) – System oszcz dzania
baterii – natychmiast po alarmie tylko uderzenia z
wi ksz sił ni poprzednie b d raportowane przez
czujnik. Urz dzenie powróci do normalnej pracy po
ok. 5 minutach.
Nadajnik
Dioda LED
Zworki
Wkr t mocuj cy
obudow
Kontaktron
Rys. 1. Widok ogólny
BEZPRZEWODOWE
Cz stotliwo (MHz): 433.92
Sekwencja transmisji: 3 sygnały, ze schematem antykolizyjnym.
Kodowanie: 24-bitowy kod ID, ponad 16 milionów mo liwych
kombinacji
Całkowita długo sygnału: 36 bitów.
Sabota :
Raportowany podczas
otwarcia przeł cznika
antysabota u oraz wraz z ka dym innym sygnałem, dopóki nie
nast pi zamkni cie przeł cznika
Sygnały nadzoru: Co 15 minut
RODOWISKO PRACY
Ochrona RFI: >20V/m do 1000MHz.
Temperatura pracy: 0°C do 49°C.
Temperatura przechowywania: -40°C do 85°C.
FIZYCZNE
Wymiary (W x S x G): 92 x 33 x 20mm
Waga (wraz z bateri ): 52g.
Kolor: Biały.
1
!
"#$%& '#
Uwaga – zalecanym jest, aby zapisa czujnik w pami ci odbiornika przed instalacj , wraz z innymi czujnikami.
W tym celu nale y zdecydowa , jaka b dzie konfiguracja
czujnika magnetycznego (za pomoc
zworki). W trybie
DUALNYM czujnik magnetyczny b dzie wysyłał osobne sygnały
(z innym kodem ID) i dlatego te nale y zapisa go w pami ci
odbiornika jako osobny czujnik. W trybie zwykłym (zworka
zdj ta), czujnik magnetyczny jest nieu ywany b d wysyła
sygnał z tym samym kodem ID, co czujnik wstrz sowy.
Uwaga: Sygnały sabota u b d przychodzi na ten sam kanał,
na który przychodz sygnały z czujnika wstrz sowego
Kalibracja
Reg.czuło ci
Sprawd polaryzacj i umie bateri na miejscu wciskaj c j
zdecydowanie. Podczas stabilizacji dioda LED b dzie błyska a
czujnik przeprowadzi procedur automatycznego testu. Po
zako czeniu okresu stabilizacji mo na przeprowadzi procedur
zapisu urz dzenia w pami ci.
Praca dualna
Kontaktron
Wykonaj procedur zapisu zgodnie z instrukcj odbiornika /
centrali alarmowej. Gdy zostaniesz poproszony o wysłanie
sygnału, spowoduj naruszenie czujnika wstrz su (potrz saj c
urz dzeniem)
oraz
czujnika
magnetycznego
(poprzez
odsuni cie magnesu – je eli czujnik b dzie u ywany w trybie
dualnym).
() *#
! "*#$ +)*
!
( $,
Dokonaj wyboru miejsca instalacji w odniesieniu do rysunku
obok. Urz dzenie powinno by mocno przykr cone do podło a z
u yciem obydwu wkr tów mocuj cych. Sprawi to, e wstrz sy
zostan odpowiednio zinterpretowane przez czujnik. Dodatkowo,
zainstalowanie czujnika poziomo zwi kszy zasi g radiowy.
Czujnik magnetyczny zapewnia ochron otwieranych cz ci
okien lub drzwi*. Magnes powinien by zainstalowany wła nie na
otwieranej cz ci, w odległo ci 10 mm od przeł cznika
magnetycznego (kontaktronu). Urz dzenie mo e wysyła
sygnały z czujnika magnetycznego z tym samym lub z innym
kodem ID jak czujnik wstrz sowy.
• Uwaga – je eli okno lub drzwi s cz sto otwierane, zmniejszy to
ywotno baterii.
•
MCT-303 mo e by zainstalowany w dowolnym poło eniu,
jednak wa ne jest odpowiednie uło enie czujnika wstrz sowego.
Dlatego te strzałka na wła ciwym czujniku wstrz su musi by
skierowana do góry. Je eli ju przymocowałe czujnik i strzałka
jest skierowana w drug stron , delikatnie unie czujnik
wstrz su i obró tak aby strzałka skierowana była do góry, a
nast pnie umie czujnik we wła ciwym miejscu.
Nie nale y u ywa ta my dwustronnej, poniewa mo e to spowodowa
niewła ciwe reakcje czujnika na wstrz sy. W razie potrzeby, nale y wyj
płytk czujnika z obudowy podczas instalacji, aby zminimalizowa ryzyko
uszkodze .
MCT-303 i
magnes
MCT-303 i
magnes
MCT-303 i
magnes
MCT-303
MCT-303
Po wyborze miejsca monta u i zapisaniu czujnika w pami ci
odbiornika, nale y mocno przykr ci go do podło a.
(-* $,
Kalibracji urz dzenia MCT-303 dokonuje si
poprzez
“nauczenie” urz dzenia naturalnych szumów otoczenia, w celu
zminimalizowania ryzyka fałszywych alarmów. Dzi ki obróbce
cyfrowej, MCT-303 jest w stanie podejmowa inteligentne
decyzje, co do otrzymywanych informacji i rozró nia naturalne
szumy otoczenia od wstrz sów, jakie powinny wywoła alarm.
Rozpocznij kalibracj
poprzez umieszczenie zworki na
wła ciwych pinach (patrz rys. powy ej). Podczas kalibracji inne
ustawienia zworek nie daj efektów.
Wci nij i pu przeł cznik antysabota owy (dioda LED zacznie
błyska szybko). Urz dzenie jest gotowe do nauki naturalnych
szumów otoczenia.
Rozpocznij nauk – popukaj w okno ko cówk
rubokr ta,
uruchom gło ne urz dzenia pracuj ce w pobli u urz dzenia.
2
Zwró uwag , e jest bardzo trudnym powtórzenie podobnych wibracji
raz po razie. Zintegrowany filtr wstrz sów posiada stał czasow , około
3 sekundow . Dlatego te urz dzenie łatwiej reaguje na szybko
powtarzane wibracje. Je eli cz ci nauki jest wywołanie du ego
wstrz su, nale y upewni si , e wstrz s ten b dzie powtórzony kilka
razy w odst pach co najmniej 10-sekundowych – dzi ki temu czujnik
„zapomni” poprzednie wstrz sy. Kalibracja nie ma limitu czasowego.
Ponownie wci nij i pu
przeł cznik antysabota u, aby zako czy
kalibracj , a nast pnie zdejmij zwork . Je eli urz dzenie zostanie
przemieszczone, nale y powtórzy proces kalibracji.
Uwaga: Je eli nie zdejmiesz zworki, urz dzenie nie b dzie
pracowało.
DEXXXX
#
!
MCT-303 posiada przyjazny instalatorowi tryb testowy. W
momencie otwarcia czujnika, przeł cza si on w automatyczny
tryb testu, a system oszcz dzania baterii nie działa. Tryb testu
trwa około 3 minut. Jest to czas wystarczaj cy na wysłanie
sygnału o powrocie sabota u oraz sygnałów alarmowych
wywołanych wstrz sami oraz otwieraniem drzwi / okien. Dioda
LED b dzie wieci po wysłaniu ka dego sygnału alarmowego.
Rozpocznij procedur testu ze zdj t zwork regulacji czuło ci
oraz wywołaj wstrz sy, które w normalnych warunkach powinny
zosta zignorowane. Je eli urz dzenie pomimo tego wy le
sygnały alarmowe, wówczas nale y ponownie umie ci zwork
regulacji czuło ci lub, je eli zachodzi taka potrzeba, ponownie
przeprowadzi kalibracj .
Uwaga: Zworka regulacji czuło ci daje natychmiastowy efekt i
nie ma potrzeby wykonywania ponownej kalibracji.
Nast pnie nale y wykona symulacj
alarmu, powoduj c
szybkie wstrz sy podło a na którym zainstalowany jest czujnik,
uwa aj c aby nie dokona zniszcze .
. * $ !#*/ (!
*#%
&%0
!
Dioda LED b dzie wieci za ka dym wysłanym sygnałem i nale y
upewni si , e ka dy taki sygnał jest prawidłowo odbierany przez
odbiornik. Je eli korzystasz tak e z opcji czujnika magnetycznego,
upewnij si , e otwarcie drzwi / okna powoduje wysłanie odpowiedniego
sygnału. Nale y przy tym uwa a , aby nie wywoła zbyt du ego
wstrz su (np. poprzez trza ni cie drzwiami), co mo e spowodowa
wysłanie sygnału alarmowego z czujnika wstrz sowego.
Po zako czeniu procedury testowej, oraz zamkni ciu obudowy,
urz dzenie podejmie normaln prac po ok. 3 minutach. Je eli dioda
LED nadal szybko błyska, oznacza to e zworka kalibracji nie została
zdj ta.
Uwaga: Szybkie błyski diody LED w odst pach sekundowych
oznaczaj , e urz dzenie wykryło awari . Sprawd poło enie czujnika
wstrz sowego (strzałka skierowana do góry) i je eli zachodzi taka
potrzeba, wymie urz dzenie.
"*#-( / 1
Podczas normalnej pracy urz dzenia (zamkni ta pokrywa), b d wysyłane sygnały alarmowe jako reakcja na wstrz sy, otwarcie
przeł cznika antysabota u lub sygnały z kontaktronu magnetycznego. System oszcz dzania baterii spowoduje wysłanie sygnałów o
narastaj cych wstrz sach dopóki nie nast pi „cisza”. Licznik kontroluj cy t funkcj zostanie zresetowany za ka dym razem, kiedy zostanie
wysłany inny sygnał alarmowy. Dioda LED wieci jedynie w trybie testu. Dlatego nie nale y testowa urz dzenia podczas normalnej
pracy.
Poniewa korzystanie z MCT-303 powinno by proste i nie sprawia kłopotów, poni ej znajdziecie pa stwo list cz sto powtarzanych pyta
– mamy nadziej e oka e si ona pomocna.
Pytanie
Urz dzenie nie pracuje i nie chce podda si kalibracji. Dioda
LED błyska co 1 sekund .
Sygnał z czujnika magnetycznego nie jest odbierany przez
odbiornik.
Od czasu do czasu pojawiaj si sygnały o sabota u czujnika.
Czujnik wysyła fałszywe alarmy nawet po ponownej kalibracji
DEXXXX
Odpowied
Sprawd czy czujnik wstrz sowy jest umieszczony tak, aby
strzałka na nim skierowana była ku górze. Odł cz i podł cz
ponownie bateri .
Sygnały z czujnika magnetycznego mog by przesyłane w
jednym kanale z czujnikiem wstrz sowym lub oddzielnie.
Sprawd ustawienie zworki PRACA DUALNA i naucz odbiornik
sygnału czujnika magnetycznego lub zdejmij j aby wysyła
sygnały w jednym kanale.
Pokrywa czujnika mo e by niedomkni ta.
Spróbuj zało y zwork regulacji czuło ci, lub te proces
kalibracji wymaga symulacji szumów z wi kszej powierzchni.
3
2
3
Visonic Ltd. i/lub jej spółki zale ne i stowarzyszone ("Producent") gwarantuje, e jego
produkty, o których w dalszej cz ci mowa jest jako o " Produkcie" lub "Produktach” s
zgodne z jego własnymi rysunkami technicznymi i warunkami technicznymi i s wolne od
wszelkich defektów co do materiałów lub wykonawstwa w przypadku ich normalnego
u ytkowania i obsługi w okresie 12 miesi cy od daty wysyłki przez Producenta. Obowi zki
Producenta w okresie gwarancji b d si ograniczały do, według jego uznania, naprawy
lub wymiany produktu lub jakiejkolwiek jego cz ci. Producent nie b dzie ponosił opłat
zwi zanych z demonta em lub reinstalacj . Aby móc skorzysta z gwarancji produkt musi
zosta zwrócony Producentowi z zapłaconym z góry frachtem i ubezpieczeniem.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w nast puj cych przypadkach:
niewła ciwa instalacja, niewła ciwe u ytkowanie, nie przestrzeganie instrukcji w zakresie
instalacji i działania, zmiany, nadu ycie, wypadek lub ingerencja oraz naprawa przez
jak kolwiek stron inn ni Producent.
Niniejsza gwarancja stanowi wył czn gwarancj w miejsce wszystkich pozostałych
gwarancji, zobowi za lub odpowiedzialno ci, niezale nie czy podanych na pi mie czy
ustnie, wyra nych czy dorozumianych, ł cznie z wszelkimi gwarancjami pokupno ci lub
przydatno ci dla szczególnego celu lub w inny sposób. W adnym przypadku Producent
nie b dzie odpowiadał przed jak kolwiek stron za jakiekolwiek szkody wynikowe lub
uboczne z powodu naruszenia niniejszej gwarancji lub jakichkolwiek innych gwarancji, jak
podano powy ej.
Niniejsza gwarancja nie zostanie zmieniona, zmodyfikowana lub rozszerzona, a
Producent nie upowa nia adnej osoby do działania w jego imieniu w zakresie
modyfikacji, zmiany lub rozszerzenia niniejszej gwarancji. Niniejsza gwarancja b dzie
miała zastosowanie jedynie do Produktu. Wszelkie produkty, akcesoria lub elementy
składowe innych produktów zastosowane w poł czeniu z Produktem, ł cznie z bateriami,
b d obj te wył cznie ich własn gwarancj , je eli taka b dzie istniała. Producent nie
b dzie odpowiadał za jakiekolwiek szkody lub straty, po rednie czy bezpo rednie,
uboczne, wynikowe lub inne, spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem Produktu
z powodu produktów, akcesoriów, elementów składowych innych produktów, ł cznie z
bateriami, zastosowanymi ł cznie z Produktami.
Producent nie wydaje o wiadczenia, e jego Produkt nie b dzie mógł zosta zaatakowany
i/lub nie da si go obej , ani e Produkt zapobiegnie mieci, urazowi ciała ii/lub
obra eniom ciała i/lub szkodzie maj tkowej wskutek włamania, rozboju, po aru lub innej
szkodzie lub e Produkt we wszystkich tych przypadkach dostarczy odpowiednie
ostrze enie lub zapewni ochron , U ytkownik rozumie, e odpowiednio zainstalowany i
utrzymany alarm mo e jedynie zmniejszy ryzyko takich wypadków jak włamanie, rozbój i
po ar, bez dostarczenia ostrze enia, ale e nie stanowi on ubezpieczenia lub gwarancji,
e takowe nie wyst pi , ani e w ich wyniku nie wyst pi przypadek mierci, urazu ciała
i/lub szkody maj tkowej.
Producent nie b dzie ponosi odpowiedzialno ci za jakikolwiek przypadek mierci,
urazu ciała i/lub szkody maj tkowej lub jakiejkolwiek innej szkody, po redniej,
bezpo redniej, wynikowej, ubocznej lub innej, w oparciu o roszczenie, e zawiodło
funkcjonowanie Produktu. Jednak e, je eli Producent b dzie odpowiada , po rednio
lub bezpo rednio z tytułu jakiejkolwiek szkody lub straty wynikaj cej z tej ograniczonej
gwarancji lub w inny sposób, niezale nie od przyczyny lub pochodzenia, maksymalna
odpowiedzialno
Producenta w adnym przypadku nie przekroczy ceny zakupu
Produktu, która zostanie ustalona jako kara umowna, a nie jako kara, i b dzie pełnym i
jedynym zado uczynieniem ze strony Producenta.
Ostrze enie: U ytkownik powinien stosowa si do instrukcji w zakresie operacji i
działania i mi dzy innymi powinien on testowa Produkt i cały system co najmniej raz na
tydzie . Z ró nych powodów, ł cznie z, ale bez ograniczania si do, zmian w warunkach
rodowiska naturalnego, zakłóce elektrycznych lub elektronicznych i ingerencji, Produkt
mo e nie funkcjonowa zgodnie z oczekiwaniami. U ytkownikowi radzimy przedsi wzi
wszelkie niezb dne rodki ostro no ci dla jego bezpiecze stwa i ochrony jego własno ci.
6/91
W.E.E.E. Product Recycling Declaration/Deklaracja dotycz ca recyklingu produktu
W celu uzyskania informacji dotycz cych recyklingu prouktu, prosz zwróci si do podmiotu, który sprzedał ten produkt. Je eli przestajesz u ywa tego produktu i nie
zwracasz go celem naprawy, wówczas musisz upewni si e jest on zwrócony w sposó ustalony z dostawc sprz tu. Ten produkt nie mo e zosta wyrzucony wraz z
codziennymi odpadkami.
Dyrektywa 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment/Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC CENTRAL EUROPE (POLSKA & CE) 01-698 WARSZAWA, SMOLE SKIEGO 2, TEL. (022) 639-34-36 FAX (022) 833-48-60
INTERNET: www.visonic.com.pl
VISONIC LTD 2007 MCT-303
4
DE4044- (REV. 1) 07/07
DEXXXX