DANE ZAKŁADU OPIEKI ZDROWOTNEJ

Transkrypt

Mazowieckie Specjalistyczne Centrum Zdrowia
im. prof. Jana Mazurkiewicza
Znak sprawy: ZP/AM/25/2015
Załącznik Nr 1 do SIWZ – Charakterystyka Zamawiającego
CHARAKTERYSTYKA ZAMAWIAJĄCEGO
Zamawiający (Ubezpieczający/Ubezpieczony):
MAZOWIECKIE SPECJALISTYCZNE CENTRUM ZDROWIA
IM. PROF. JANA MAZURKIEWICZA
ul. Partyzantów 2/4
05-802 Pruszków
PKD:
8610 Z
REGON:
000687617
NIP:
534-00-12-306
www.tworki.eu
ORGAN ZAŁOŻYCIELSKI: Samorząd Województwa Mazowieckiego
NUMER KSIĘGI REJESTROWEJ: 000000007128
DATA ROZPOCZĘCIA DZIAŁALNOŚCI: 07.05.1993 r.
PRZEDSIĘBIORSTWA PODMIOTU LECZNICZEGO I RODZAJ ICH DZIAŁALNOŚCI:
Szpital
Stacjonarne i całodobowe świadczenia szpitalne
Regon 00068761700043
Zakład Opiekuńczo-Leczniczy
Stacjonarne i całodobowe świadczenie zdrowotne - inne niż szpitalne
Regon 00068761700068
Opieka Pozaszpitalna
Ambulatoryjne świadczenia zdrowotne
Regon 00068761700050
DZIAŁALNOŚĆ UBOCZNA:
- wynajem pomieszczeń innym podmiotom
- parking płatny, niestrzeżony
WYKAZ ODDZIAŁÓW:
Szpital jest podmiotem wielospecjalistycznym
Oddział Ogólnopsychiatryczny IFK
liczba łóżek - 46
Oddział Ogólnopsychiatryczny II AB
Oddział Ogólnopsychiatryczny II DE
Oddział Ogólnopsychiatryczny II FK
Oddział Ogólnopsychiatryczny III
liczba łóżek – 41
okres czasowego zaprzestania działalności 2015-09-01 - 2016-02-29
Oddział Psychogeriatryczny IV
Oddział Ogólnopsychiatryczny VI
Oddział Ogólnopsychiatryczny XIV
Oddział Neurologiczny
1 z 11
Oddział Detoksykacji (alkoholowej)
Oddział Terapii uzależnienia od alkoholu
Oddział Psychiatrii sądowej o wzmocnionym zabezpieczeniu
Oddział Leczenia zaburzeń nerwicowych
Oddział Udarowy
liczba łóżek – 12, w tym 4 IOM
Oddział Psychiatrii Sądowej o Podstawowym Zabezpieczeniu IAB
Oddział Ogólnopsychiatryczny VIIA
Oddział Ogólnopsychiatryczny XI
liczba łóżek – 30
Oddział Dzienny Psychiatryczny
liczba miejsc pobytu dziennego - 75
Oddział Dzienny Terapii Uzależnienia od Alkoholu
liczba miejsc pobytu dziennego – 15
Zespół Leczenia Środowiskowego
liczba miejsc pobytu dziennego – 120
Zakład Psychiatryczny Opiekuńczo Leczniczy
INFORMACJE DO OCENY RYZYKA W OC
DANE FINANSOWE
Obrót Centrum rozumiany jako przychód bez obciążenia podatkiem VAT (nie ma to wpływu na działalność medyczną
ponieważ jest zwolniona z VAT, działalność pozamedyczna obciążona różnymi stawkami VAT, dlatego podana została tylko
wartość przychodu)
Obrót Centrum za 2014 r.:
- z działalności medycznej:
a) dla kontraktów z NFZ, w tym:
- świadczenia szpitalne
- świadczenia inne niż szpitalne
- świadczenia ambulatoryjne
53.965.396,12 zł
52.959.261,52 zł
50.144.559,82 zł
42.583.872,82 zł
5.090.290,00 zł
2.470.397,00 zł
b) poza umową z NFZ, w tym:
2.814.701,70 zł
1.600.408,38 zł
1.214.293,32 zł
0,00 zł
- z działalności pozamedycznej:
- dzierżawa i najem lokali
- refaktury za media
- wpłata za parking
- pozostałe przychody
Planowany obrót Centrum na 2015 r.:
1.002.660,60 zł
439.905,04 zł
277.686,42 zł
71.376,67 zł
312.692,47 zł
55.233.472,82 zł
54.113.472,83 zł
50.690.472,83 zł
42.587.172,40 zł
5.095.000,00 zł
3.008.300,43 zł
2 z 11
3.423.000,00 zł
2.123.000,00 zł
1.300.000,00 zł
0,00 zł
Planowany obrót Centrum na 2016 r.:
1.120.000,00 zł
500.000,00 zł
320.000,00 zł
80.000,00 zł
220.000,00 zł
53.765.084,40 zł
52.645.084,40 zł
49.580.084,40 zł
41.798.014,40 zł
5.081.040,00 zł
2.701.030,00 zł
3.065.000,00 zł
1.765.000,00 zł
1.300.000,00 zł
00,00 zł
1.120.000,00 zł
500.000,00 zł
320.000,00 zł
80.000,00 zł
220.000,00 zł
DANE STATYSTYCZNE
Ilość łóżek szpitalnych ogółem, w tym:
- dla dorosłych
- OIOM
Miejsca pobytu dziennego
Liczba pacjentów przyjętych w 2014 r.:
- lecznictwo szpitalne
- lecznictwo inne niż szpitalne
- lecznictwo ambulatoryjne
Planowana liczba pacjentów na 2015 r.:
Planowana liczba pacjentów na 2016 r.:
792
792
4
210
24.312
24.086
8.373
118
15.595
226
226
0
0
24.202
23.881
8.034
120
15.727
321
321
0
0
23.923
23.650
8.299
121
15.230
273
273
3 z 11
0
0
DANE EPIDEMIOLOGICZNE
Liczba zarejestrowanych alertopatogenów za rok:
2012 na 100 hospitalizowanych
Wskaźnik zakażeń szpitalnych za rok:
1,56%
1,60%
1,76%
1,15%
1,24%
1,08%
UMOWY, KONTRAKTY
Centrum wykonuje usługi (świadczenia) na rzecz innych placówek – Badania Sądowo-Psychiatryczne, Detoks.
Centrum podnajmuje pomieszczenia innym firmom – 3 sklepy, poczta
Centrum korzysta z usług podwykonawców – Badania diagnostyczne, pielęgniarki i salowe, ochrona, transport sanitarny.
Ilość i rodzaj kontraktów podpisywanych z NFZ w ciągu roku (2014):
1. Opieka psychiatryczna i leczenie uzależnień
2. Leczenie szpitalne
3. Ambulatoryjna opieka specjalistyczna – ambulatoryjne świadczenia diagnostyczne kosztochłonne
Rodzaje świadczeń wykonywane są poza kontraktem z NFZ – Opieka psychiatryczna, leczenie uzależnień, RTG, MR,
EEG, USG. Stanowią one 5,31% wykonywanych świadczeń.
Centrum posiada Certyfikat Akredytacyjny z CMJ „Poprawa Jakości i Bezpieczeństwa Pacjentów”.
W związku z procesem certyfikacji ujednolicono procedury medyczne .
Centrum posiada Dział Farmacji.
Leki typu morfina i inne narkotyki przechowywane są w szafie pancernej. Pomieszczenie posiada również wzmocnione
drzwi.
Produkty żywieniowe dla pacjentów dostarczane są przez zewnętrzną firmę cateringową.
Centrum przechowuje rzeczy pacjentów powierzonych na przechowanie w związku z wykonywaniem świadczeń
zdrowotnych.
Prowadzi również depozyt rzeczy wartościowych pacjentów. W depozycie przechowywane są m.in. dokumenty, pieniądze.
Centrum posiada regulamin przechowywania rzeczy pacjentów.
ZATRUDNIENIE stan na 31.10.2015 r.
Liczba zatrudnionych osób - ogółem:
w tym:
- zatrudnionych na umowę o pracę
- na podstawie umów cywilno-prawnych (w tym kontrakty)
Liczba zatrudnionych lekarzy:
Łącznie
- z I stopniem specjalizacji
- z II stopniem specjalizacji
- bez specjalizacji
887
867
20
umowa o pracę
94
4
61
29
kontrakt
20
0
15
5
4 z 11
Liczba personelu medycznego:
- pielęgniarki
- rehabilitanci
- analitycy medyczni
- psycholodzy
- fizjoterapeuci
- dietetycy
- farmaceuta
- logopedzi
- inni
Liczba pracowników administracyjnych
609
302
1
13
53
5
2
2
1
230
56
Liczba innych pracowników
(np. obsługa techniczna, salowe)
202
W Centrum pracują również rezydenci, wolontariusze i stażyści.
LEKARZE
1
2
- liczba praktykujących lekarzy pracujących na podstawie umowy o pracę
- liczba praktykujących lekarzy pracujących na podstawie innych umów
Specjalizacja
Anestezjologia i intensywna
terapia
Psychiatria
Neurochirurgia
1
2
3
Specjalizacja
Kardiologia
1
1
48
1
2
Neurologia
Stomatolog bez
specjalizacji
6
1
2
3
Specjalizacja
Okulistyka
1
Diagnostyka laboratoryjna
2
2
1
Pojazdy posiadające silnik ,a nie mające numerów rejestracyjnych:
Marka
MELEX
MELEX
Typ i
model
WGF 21R
WGF 22R
Rodzaj pojazdu
wolnobieżny
wolnobieżny
Numer nadwozia
7464
188891
Rok
produkcji
1993
1991
Pojazd
porusza się
po drogach
publicznych?
NIE
NIE
5 z 11
INFORMACJE DO OCENY RYZYKA
W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA MAJĄTKU
MIEJSCA UBEZPIECZENIA:
ul. Partyzantów 2/4
05-802 Pruszków
Teren RP w odniesieniu do przenośnego sprzętu elektronicznego
WYKAZ BUDYNKÓW
Uwagi
L.p.
Nazwa budynku
Rok
budowy
Pow. w m2
Suma ubezpieczenia
księgowa brutto
1
Pawilon I
1900
5.549,00
4.941.443,16 zł
2
Pawilon II
1900
5.549,00
4.308.499,37 zł
3
Pawilon III
1900
3.277,00
2.646.147,35 zł
4
Budynek przy Pawilonie III
1967
84,30
pow. użytkowa
684.516,52 zł
5
Pawilon IV
1900
3.277
2.340.919,89 zł
6
Pawilon V
1900
1.443,00
8.576.754,60 zł
7
Pawilon VI
1900
1.443,00
2.686.220,06 zł
8
Pawilon VII A
1900
1.608,00
9
Pawilon VII B
1900
1.169,00
13.035.956,54 zł
10
Pawilon IX
1920
1.469,00
1.111.976,73 zł
11
Pawilon VIII A
1900
624,90
393.915,36 zł
12
Pawilon VIII B
1900
624,90
393.892,89 zł
13
Pawilon X
1973
1.551,20
894.796,95 zł
14
Pawilon XI z Izbą Przyjęć
1890
1.727,50
15.613.026,75 zł
15
Pawilon XII ZOL
1930
336,90
924.392,74 zł
16
Pawilon XIII
1930
540,00
545.909,99 zł
17
Pawilon XIV
1900
647,20
845.695,62 zł
18
Pawilon XV
1953
424,00
526.466,58 zł
Pustostan
zamknięty i
zabezpieczony
przed dostępem
osób trzecich
Pustostan
zamknięty i
zabezpieczony
przed dostępem
osób trzecich,
przylegający do
Pawilon VII A
6 z 11
19
Centrum Radiologii
1946
10,57
7.489.222,97 zł
20
Administracja
1930
2.727,60
1.809.436,75 zł
21
Przedszkole (stara apteka)
1900
985,10
561.668,80 zł
22
Budynek Działu
Technicznego
Przybudówka - łącznik
1967
58,20
140.508,20 zł
1966
920,90
381.190,68 zł
Poradnia Zdrowia
Psychicznego
Oddział Dzienny (stara
stołówka)
1973
834,00
1.180.145,29 zł
1960
1.173,70
1.150.144,74 zł
1930
160,00
10.484,80 zł
1935
114,00
18.384,26 zł
1950
174,10
16.907,70 zł
1960
99,00
pow. użytkowa
118.689,83 zł
26
Budynek mieszkalny Czworak
Budynek mieszkalny w
ogrodzie nr 1
ogrodzie nr 2
ogrodzie nr 3 (węzeł
grzewczy)
Dom Szwajcarski
1900
77,80
31.310,46 zł
27
Domek w lasku
1920
65,80
31.979,92 zł
28
Dom Polekarski
1900
1.040,30
508.947,39 zł
29
Budynek socjalny (Hostel)
1985
100,50
18.015,00 zł
30
Sklep z czerwonej cegły
1900
47,60
20.025,38 zł
31
Budynek (dawne liceum)
1900
955,00
365.528,40 zł
32
Portiernia - Poczta
1900
57.953,82 zł
33
1946
2.029.360,46 zł
34
Budynek SUW (System
Uzdatniania Wody –
dodatkowe ujęcie wody)
Agregatornia
237,00
pow. całkowita
261
1982
63,60
17.839,88 zł
35
Stolarnia
1939
1.078,40
382.688,66 zł
36
StacjaTrafo
1955
55,80
18.262,16 zł
37
Garaże duże
1934
482,20
128.820,98 zł
Garaże małe (dla karetek
przewozowych)
1958
126,30
22.625,42 zł
23
24
25
25
27
24
25
Budynek częściowo
mieszkalny i
częściowo
użytkowany przez
Centrum
Budynki mieszkalne
Pustostan
zamknięty i
zabezpieczony
przed dostępem
osób trzecich
przewidziany do
remontu
7 z 11
38
Magazyn Główny
1967
205,00
365.506,40 zł
39
Pałacyk nad Utratą
1929
2.190
913.255,29 zł
40
Kościół
1890
166,00
302.054,14 zł
Łącznie
78.561,488.88 zł
Budynek częściowo
mieszkalny i
częściowo
użytkowany przez
Centrum
MAGAZYNY
Magazyn artykułów biurowych, środków czystości
Mieści się w na parterze Budynku Magazynowego. Sposób składowania – na regałach.
Magazyn techniczny
Mieści się w na parterze Budynku Magazynowego. Sposób składowania – na regałach.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZABEZPIECZEŃ PPOŻ. W LOKALIZACJI
Najbliższa jednostka straży pożarnej znajduje się w odległości 3 km, czas dojazdu ok. 7 minut.
Budynki zbudowane są z cegły klinkierowej, pokryte są 2 lub 3 spadowym dachem. Dach kryty jest blachą.
Stan techniczny budynków – dobry.
Stan techniczny instalacji – dobry.
Odległości między budynkami, które nie są ze sobą połączone – ponad 50m.
Strefy pożarowe:
- Pawilon V – 3 strefy
- Pawilon XI – 3 strefy
- Pawilon VIIA – 5 stref
- pozostałe budynki – każdy jest osobną strefą pożarową.
Gaśnice:
- proszkowe – 310
- CO2 – 56
- GP-4X – 279
- GP-6X – 31
- GS-5X – 56
- USS2x – 6
Hydranty wewnętrzne – 37 szt.
Hydranty zewnętrzne – 24 szt.
W trzech pawilonach oraz budynku administracyjnym i bibliotece zamontowano System Alarmu Pożaru. Z dwóch pawilonów
- VII i XI doprowadzono monitoring do Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pruszkowie.
W budynkach znajdują się klatki ewakuacyjne.
Budynki wyposażone są w instalacje odgromowe.
Na terenie lokalizacji znajduje sieć wodociągowa.
Wszystkie wymienione zabezpieczenia ppoż. są sprawne.
Wszystkie ubezpieczane budynki spełniają wszystkie wymogi w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego określone
obowiązującymi przepisami prawa.
8 z 11
W lokalizacji nie składuje się materiałów łatwopalnych, ani wybuchowych.
Centrum posiada w lokalizacji Aktualną Instrukcję Bezpieczeństwa Pożarowego. Data jej sporządzenia - luty 2015 r.
W Centrum funkcjonuje kontrola zakazu palenia tytoniu?
W lokalizacji została spisana procedura na prace niebezpieczne pożarowo.
Budynki ogrzewane są z sieci miejskiej.
Centrum zgłasza do ubezpieczenia pustostany – Pawilon VIIB, Budynek (dawne liceum), Budynek przy Pawilonie III.
Budynki są wyłączone z eksploatacji ze względu na planowane remonty. Zostaną one dokonane w miarę możliwości
finansowych Centrum. Media nie zostały odłączone. Budynki nie są w złym stanie technicznym.
Centrum posiada 2 awaryjne generatory prądu:
Moc znamionowa w kVA – 313 / 250 kWh
Moc znamionowa w kVA – 313 / 250 kWh
Przeglądy okresowe i konserwacja dokonywane są raz w roku.
Magazynowane paliwo wystarcza na ok. 15 godzin pracy agregatów.
Agregaty działają w automacie w przypadku zaniku energii elektrycznej.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZABEZPIECZEŃ PRZECIWKRADZIEŻOWYCH W LOKALIZACJI
Teren lokalizacji jest ogrodzony i oświetlony.
Przy wszystkich wejściach na teren placówki znajdują się portiernie z całodobową obsadą.
Budynki częściowo wyposażone są w system alarmowania o włamaniu, dający sygnał lokalny.
Centrum ma podpisaną umowę z agencją ochrony mienia - ochrona całodobowa.
Przy wjeździe na teren Centrum zainstalowany jest monitoring.
W budynku Oddziałów i budynku Administracji zainstalowane są kraty w oknach.
Wszystkie wymienione zabezpieczenia przeciwkradzieżowe są sprawne.
INNE INFORMACJE DO OCENY RYZYKA
Wszystkie budynki w lokalizacji posiadają pozwolenie na użytkowanie stosownie do aktualnego przeznaczenia.
Zgłoszone do ubezpieczenia budynki i ich instalacje poddawane są regularnym przeglądom okresowym stanu technicznego
i/lub dozorowi technicznemu, wykonywanym przez uprawnione podmioty.
Centrum posiada ważny protokół z okresowego (pięcioletniego) przeglądu stanu technicznego obiektów budowlanych.
Obiekty budowlane są użytkowane i utrzymywane zgodnie z przepisami prawa budowlanego.
Lokalizacja jest wpisana do rejestru zabytków. Podlegają opiece konserwatora zabytków.
W Budynku Magazynowym znajduje się archiwum dokumentów. Znajduje się ono poniżej poziomu gruntu, ale dokumenty
przechowywane są na regałach. Nie składuj się ich na podłodze.
9 z 11
Na oddziałach znajdują się urządzenia chłodnicze – lodówki na leki.
W lokalizacji znajdują się urządzenia podtrzymujące zasilanie w przypadkach braku dostaw energii/zaniku zasilania.
Urządzenia chłodnicze są do nich podłączone.
Obecnej na terenie lokalizacji trwają remonty pomieszczeń, nie wymagające pozwolenia na budowę. Nie naruszają one
konstrukcji nośnej obiektu , ani konstrukcji dachu.
Za utrzymanie sprawności elektronicznej aparatury medycznej używanej w Centrum odpowiadają firmy zewnętrzne, służby
wewnętrzne i kierownicy oddziałów.
Serwis aparatury medycznej dokonywany jest zgodnie z paszportami urządzeń.
Centrum ma podpisane umowy w zakresie cyklicznego serwisu sprzętu medycznego zgodnego z zaleceniami producenta.
Umowy te pozostają w mocy w okresie ubezpieczenia.
W okresie ostatnich 5 latach, w lokalizacji nie wystąpiły szkody powstałe przez podniesienie się wód gruntowych.
Lokalizacja nie jest zagrożona zalaniem w związku z powodzią.
Od 1997 r. włącznie do dnia ogłoszenia przetargu lokalizacja nie została dotknięta szkodami związanymi z powodzią.
W okresie ostatnich 20 lat na terenie lokalizacji nie wystąpiła powódź, ani podtopienie.
ZABEZPIECZENIA GOTÓWKI W LOKALU
Wartość gotówki w lokalu:
- w ciągu doby maksymalnie – 50.000 zł
- w ciągu doby średnio
– 20.000 zł
Wartości pieniężne przechowywane są w pokoju kasowym, w stalowo-betonowym sejfie, przymocowanym do podłoża.
Pokój kasowy jest chroniony alarmem.
INFORMACJE DO OCENY RYZYKA
W UBEZPIECZENIU NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW
Pacjenci opuszczają Centrum w celu zakupów, wyjścia na basen.
Pacjenci opuszczają Centrum pod opieką personelu i tylko w grupie.
Maksymalna osób w grupie – 10. Na grupę przypada 1 opiekun.
Każdorazowo sporządzana jest lista pacjentów opuszczających Centrum.
Maksymalny czas przebywania pacjenta poza Centrum – kilka godzin.
HISTORIA SZKODOWA
w zakresie ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej – okres ostatnich 5 lat (2011 - 2015)
Rok
szkody
2011
Rok
zgłoszenia
roszczenia
2011
Grupa ryzyka i rodzaj zdarzenia
OC Klienta Korporacyjnego –
niemedyczne
Szkoda na osobie – obrażenie ciała
Wysokość
wypłaconego
odszkodowanie
11.593,88 zł
Rok
wypłaty
Wypłata w 4
częściach
między 2011 a
2014
Rezerwa
utworzona
przez TU
---
10 z 11
w zakresie ubezpieczenia mienia – okres ostatnich 5 lat(2011 - 2015)
Rok
szkody
2011
2011
Grupa ryzyka i przyczyna szkody
Ub. sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk
Uszkodzenie aparatu do elektrowstrząsów
Ub. mienia od wszystkich ryzyk
Włamanie do szpitala i kradzież sprzętu ogrodniczego
2013
W wyniku włamania do budynku gospodarczego
doszło do kradzieży spawarki, kabla i wózka
2013
Na skutek pobudzenia i agresji pacjent
zdewastowałam kilka składników wyposażenia
2013
Na skutek pobudzenia i agresji pacjent
zdewastowałam kilka składników wyposażenia
2014
Na skutek wyładowania atmosferycznego w czasie
burzy doszło do uszkodzenia sprzętu elektronicznego
znajdującego się na kilku oddziałach
Ub. sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk
Na skutek wyładowania atmosferycznego w czasie
burzy doszło do uszkodzenia sprzętu elektronicznego
znajdującego się na kilku oddziałach
2014
W wyniku pożaru w pokoju pacjenta doszło do
zniszczenia wyposażenia pomieszczenia
2015
Nieznani sprawcy dokonali włamania do Centrum, w
wyniku którego doszło do kradzieży fortepianu
2015
Pacjent przebywający na jednym z oddziałów
zniszczył telewizor
Wysokość wypłaconego
odszkodowania
Rezerwa utworzona
przez TU
8.203,48 zł
----
10.594,99 zł
----
1.004,00 zł
----
2.958,02 zł
----
907,08 zł
----
48.673,63 zł
----
3.391,57 zł
----
13.574,87 zł
----
----
8.000,00 zł
Sprawa w toku
800,00 zł
----
W dniu 30.11. doszło do pożaru w Budynku Polekarskim – całkowite zniszczenie łazienki, okopcenie ścian przylegającego
do łazienki korytarza. Wysokość szkody nie została jeszcze oszacowana.
Szkoda została zgłoszona do Ubezpieczyciela.
W zakresie ubezpieczenia NNW pacjentów i ubezpieczenia ryzyk komunikacyjnych – okres ostatnich 3 lat (2013 2015) - BRAK SZKÓD
Zamawiający jest płatnikiem podatku VAT nie uprawnionym do jego odliczania –
wypłacone odszkodowanie musi uwzględniać wartość podatku VAT.
Wszelkie dane i informacje zawarte w niniejszym Załączniku
podano według stanu na dzień 30.10.2015 r. (o ile nie podano innej daty).
11 z 11

DANE ZAKŁADU OPIEKI ZDROWOTNEJ

Transkrypt

Podobne dokumenty

Komunikat w sprawie szkolenia dotyczącego postępowań

KARTA ZESPOŁU - ul. Partyzantów 2/4

Cennik_usług_wczasowych_na_2017

KOMUNIKAT dla świadczeniodawców realizujących umowy w

doświadczenie zawodowe - ERA Nadzory i usługi budowlane Edwin

odpowiedz - ProPublico