marisol - RWTechnik

Transkrypt

marisol - RWTechnik

INDEKS
1. Lista i opis produktów
2. Czyszczenie i konserwacja na
bazie alkalicznej
3. Utrzymanie maszyn w odpowiednim
stanie za pomocą środków na bazie
kwasów
4. Czyszczenie i pielęgnacja na
bazie nafty
5. Uzdatnianie wody
6. Oczyszczanie paliwa
7. Inne produkty
1
1.
Lista i opis produktów
2
MARISOL – SUBSTANCJE CHEMICZNE W TECHNICE MORSKIEJ
PRODUKT
OPIS
STRONA
Czyszczenie na bazie alkalicznej
MARISOL AP
uniwersalny środek czyszczący
MARISOL TERRA
środek czyszczący i
odtłuszczający
MARISOL LC
alkaliczny środek czyszczący w
płynie
MARISOL HD
środek czyszczący do części
silnie zabrudzonych
MARISOL FC-„CIP”
środek czyszczący do wirówek
paliwa do stosowania w obiegu
MARISOL RC
środek czyszczący i
dezynfekcyjny do chłodni
MARISOL CR
środek usuwający węgiel
MARISOL OC
Silny środek czyszczący alkaliczny na bazie wody z silnymi
składnikami syntetycznymi. Nie nadaje się do powierzchni z
aluminium, magnezu, cynkowo-silikonowych. Nadaje się do
czyszczenia pod ciśnieniem.
Środek czyszczący oparty na wodzie, do stosowania w maszynie
i na pokładzie. Skład przyjazny dla środowiska.
składnikami syntetycznymi. Nadaje się do czyszczenia pod
ciśnieniem.
Silna emulsja do czyszczenia zbiornika przy zapieczonych
złogach w ciężkich maszynach lub do czyszczenia pompowni.
Polecana również do czyszczenia powierzchni zewnętrznych
pokładu.
Płyn do wirówek paliwa i smarów. Czyści poprzez zewnętrzny
układ cyrkulacyjny bez potrzeby rozkręcania miski i filtrów.
7
8
9
10
11
silny antybakteryjny środek czyszczący do chłodni, kontenerów,
pomieszczeń z prowiantem itp. Czyści i dezynfekuje resztki krwi,
tłuszczu i protein.
środek o niskiej toksyczności do usuwania resztek węgla na
kolbach, cylindrach itd.
środek czyszczący do usuwania resztek oleju
12
Silnie perfumowany odświeżacz powietrza. Niszczy i kryje
nieprzyjemne zapachy takie jak np. rybich wnętrzności a także
otoczenie kontenerów ze śmieciami.
Środek czyszczący i zmywacz. Nietoksyczny, łatwo się rozkłada,
przyjazny dla środowiska. Alkaliczny, na bazie wody. Chroni
przed korozją cynk, aluminium, miedź i mosiądz.
Stos. jako efektywny środek czyszczący do czyszczenia
zbiornika i czyszczenia za pomocą ultradźwięków.
Stos. jako środek czyszczący do oleju i jako środek w systemie
obiegu. Na bazie estrów.
15
13
14
środek czyszczący do usuwania
resztek oleju
MARISOL RO
odświeżacz powietrza w płynie
MARISOL GD
kompleksowy środek czyszczący
& zmywacz
MARISOL NC
neutralny środek czyszczący
MARISOL OC-E
resztki oleju – środek czyszczący
- środek w obiegu
16
17
18
składnikami syntetycznymi. Nadaje się do powierzchni z
aluminium, magnezu, cynkowo-silikonowych. Nadaje się do
czyszczenia pod ciśnieniem.
19
pieniący środek czyszczący
MARISOL VT-PLUS
Silny środek do czyszczenia zbiorników do przewozu warzyw i
tłuszczów zwierzęcych.
20
MARISOL FW
3
Czyszczenie na bazie kwasów
MARISOL LR
środek do usuwania wapnia
MARISOL MB
środek nabłyszczający do metalu
MARISOL DC
środek czyszczący do szyb
wirówek
MARISOL SC „CIP”
środek czyszczący do wirówek
smarów do stosowania w obiegu
MARISOL PC
do czyszczenia rur, usuwa
kamień
MARISOL WD
Zawierający kwas środek czyszczący wymyślony do usuwania
kamienia wapniowego, złogów i resztek wapnia w parownikach,
kotłach i w instalacji wodnej. Zawiera środek antykorozyjny i
indykator pH.
Usuwa rdzę za pomocą kwasów rozpuszczających rdzę. Usuwa
osady, rdzę i nadaje aluminium połysk.
Do ręcznego czyszczenia wirówek paliwa i smarów, zawiera
nieorganiczny środek rozpuszczający, zawiera kwas.
22
24
25
Płyny do wirówek paliwa i smarów. Czyści poprzez zewnętrzny
układ cyrkulacyjny bez potrzeby rozkręcania miski i filtrów.
26
Silny środek czyszczący zawierający kwas do eksploatacji i
czyszczenia próżniowej instalacji odprowadzania ścieków. Usuwa
osady w instalacji i wymiennikach ciepła.
bez opisu
27
Rozpuszczalny w wodzie skoncentrowany środek czyszczący w
płynie z kwasem szczawiowym i fosforowym. Do usuwania rdzy i
wstępnego przygotowania przed malowaniem.
30
Lekko aromatyzowana emulsja odłuszczająca. Nadaje się do
usuwania kamienia/odłuszczania części silnika, do czyszczenia
ultradźwiękami i ogólnego odtłuszczania. Gotowa do użycia.
33
Lekko aromatyzowany środek czyszczący
o zapachu cytrynowym. Nadaje się do ręcznego lub
automatycznego czyszczenia, także na zimno, czyszczenia
ultradźwiękami i ogólnego odtłuszczania. Gotowy do użycia.
Lekko aromatyzowany, nie zawiera żadnych pochodnych chloru.
Do czyszczenia silników elektrycznych, generatorów, przekładni
itp. Płyn ma niewielką zdolność przewodzenia.
Do czyszczenia maszyny, pompowni i zbiornika załadowczego.
Gotowy do użycia.
34
Płynny skład, zawiera środki rozpuszczające naftę, emulgujące
środki czyszczące i środki powierzchniowo czynne. Do
czyszczenia ciężkich zbiorników na paliwo i oleje mineralne.
Emulsyjny środek dyspersyjny do resztek olejowych o dużej
zdolności dyspersji.
37
Silny nietoksyczny środek czyszczący do urządzeń chłodzących
40
29
środek czyszczący do pokładów
drewnianych
MARISOL RW
do usuwania rdzy
Czyszczenie na bazie nafty
MARISOL LD
lekko aromatyzowany środek
czyszczący
do stosowania na zimno
MARISOL LA
lekko aromatyzowany środek
czyszczący
o zapachu cytrynowym
MARISOL EC
środek czyszczący do urządzeń
elektrycznych
MARISOL QS
szybko separujący środek
odtłuszczający
MARISOL TC
do czyszczenia zbiornika i filtrów
MARISOL OD
środek dyspersyjny do resztek
olejowych
MARISOL AC-2
35
36
39
środek czyszczący przy
chłodzeniu powietrzem
4
Uzdatnianie wody
MARISOL BT
środek do uzdatniania wody w
kotłach do 30 barów
MARISOL CW
dodatek do wody chłodzącej
MARISOL ET
dodatkowy środek do wyparek
MARISOL CC
uzdatnianie kondensatu
MARISOL BC plus/US
do wody zęzowej
MARISOL BG
Zapobiega korozji i kamieniowi w kotłach. Wchodzi w reakcje
fizyczne i chemiczne, nie zawiera hydrazyny.
44
Płynne połączenie bazujące na azotynie/boranie, zapewnia
ochronę przeciw korozji, usuwa kamień, służy kontroli korozji w
instalacjach wody chłodzącej.
Skoncentrowana płynna mieszanka polimerów i składników
przeciwdziałających spienianiu i tworzeniu się osadów w
wyparkach.
Zapobiega korozji w instalacjach kondensatu i instalacjach
wodnych.
Płynny roztwór chlorku alumium, o dużym spektrum pH,
stosowany i polecany przez wiodących producentów separatorów
do wody zęzowej.
Do eliminacji alg i bakterii w systemie chłodzenia wody słodkiej.
49
Środek oparty na biocydach, przeciw porostom morskim,
stosowany przy otworach wlotowych, rurociągach i wymiennikach
ciepła. Skonstruowany w celu pozbycia się organizmów wodnych i
kontroli ich wzrostu.
56
Skoncentrowany środek do paliwa jako składnik optymalizujący
spalanie paliwa z jego kondycjonowaniem wspomagający
spalanie.
Kontroluje problemy zagęszczania się oleju napędowego w
niskich temperaturach. Polepsza przepływ paliwa.
Konsystencja proszkowa, zawiera środek katalityczny
przeciwdziałający osadzaniu się sadzy, kamienia od strony
spalin kotłowych i podgrzewaczy powietrza.
Konsystencja płynna, zawiera środek katalityczny
przeciwdziałający osadzaniu się sadzy, kamienia od strony
spalin kotłowych i podgrzewaczy powietrza.
58
52
53
54
55
środek dezynfekcyjny
MARISOL SG-2
do usuwania organizmów
wodnych
Oczyszczanie paliwa
MARISOL FT
środek do paliwa
MARISOL PD
polepszenie przepływu
MARISOL SR – REXUS
środek przeciwdziałający sadzy
MARISOL SRL
środek zmniejszający wytwarzanie
się sadzy
w płynie
59
60
62
Inne produkty
MARISOL DF
środek przeciw spieniający
MARISOL HC
Znakomity produkt do kontroli spieniania w instalacji
odprowadzającej ścieki. Może być stosowany razem z innymi
środkami o podobnych właściwościach, produkowanych na bazie
alkalicznej lub kwasowej.
Czerwony żel do rąk z poligranulatem.
65
Biologicznie aktywny płyn, zawierający specjalne szczepy bakterii
i chemiczne substancje czyszczące
67
66
środek czyszczący do rąk
MARISOL EZ
enzymatyczny środek czyszczący
5
2.
Czyszczenie i konserwacja na bazie alkalicznej
PRODUKTY ALKALICZNE
MARISOL ® AP
uniwersalny środek do czyszczący
MARISOL ® TERRA
środek czyszczący i odtłuszczający
MARISOL ® LC
alkaliczny środek czyszczący w płynie
MARISOL ® HD
środek czyszczący do części silnie
zabrudzonych
MARISOL ® FC-„CIP”
środek czyszczący do wirówek paliwa, do
stosowania w obiegu
MARISOL ® RC
środek czyszczący i dezynfekcyjny do chłodni
MARISOL ® CR
środek usuwający węgiel
MARISOL ® OC
środek do czyszczący do usuwania resztek oleju
MARISOL ® RO
odświeżacz powietrza w płynie
MARISOL ® GD
kompleksowy środek czyszczący i zmywacz
MARISOL ® NC
neutralny środek czyszczący
MARISOL ® OC-E
środek czyszczący resztki oleju, w systemie
obiegu
MARISOL ® FW
pieniący środek czyszczący
MARISOL ® VT-Plus
silny środek do czyszczenia zbiorników do
przewozu warzyw i tłuszczów zwierzęcych
6
MARISOL® AP
Arkusz danych 10.01
POKŁAD / MASZYNA
UNIWERSALNY ŚRODEK CZYSZCZĄCY
OPIS:
MARISOL AP jest wysoce efektywnym, skoncentrowanym alkalicznym środkiem
czyszczącym / odtłuszczającym wyprodukowanym na bazie przyjaznych dla
środowiska składników, nie wydzielającym szkodliwych oparów.
ZASTOSOWANIE:
Skład MARISOL AP odpowiada szczególnym wymogom, jakie musi spełniać
efektywny środek czyszczący / odplamiacz stosowany w maszynie i na pokładzie.
Nałóż MARISOL AP na zabrudzoną powierzchnię i pozostaw na kilka minut.
Następnie zmyj wodą dla dokładnego oczyszczenia powierzchni.
ROZCIEŃCZANIE:
MARISOL AP jest silnie skoncentrowanym środkiem. Dla uzyskania
rozcieńczonego preparatu zmieszaj MARISOL AP w kanistrze z dwiema częściami
wody. W ten sposób uzyskujemy skoncentrowany produkt, który należy stosować
wg następującego przepisu:
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
4-20 części wody wystarcza dla większości zastosowań
Do mycia uniwersalnego pod ciśnieniem należy zastosować rozcieńczenie do 100
części wody.
Podrażnia oczy i skórę (R36/38).
Chronić dostępu przed dziećmi. (S2). Unikać kontaktu z oczami i ze
skórą(S24/25). W razie dostania się do oczu spłukać dokładnie wodą i
skonsultować się z lekarzem (S26).
OPAKOWANIE:
10 i 25 litrowy pojemnik plastikowy, 200 litrowa plastikowa beczka
MARISOL AP spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
paragrafom 1.8.2. P&A-Standard IMO (International Marine Organization).
DANE TECHNICZNE
Skład:
wodorotlenek sodu, węglan sodu, amfoteryczny środek powierzchniowo czynny, alkohol
tłuszczowy etholxylat, farba wskaźnikowa
Stężenie:
1 100 kg/m
pH:
13.0 (w koncentracie)
12.0 (w roztworze 5%)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
jasna, zielona ciecz
3
7
®
MARISOL TERRA
ŚRODEK CZYSZCZĄCY NA BAZIE WODY DO STOSOWANIA NA
POKŁADZIE I W MASZYNIE. ZAPROJEKTOWANY Z MYŚLĄ O
ZMINIMALIZOWANIU SZKODLIWEGO ODDZIAŁYWANIA NA
ŚRODOWISKO
OPIS:
Arkusz danych 10.02
POKŁAD / MASZYNA
MARISOL TERRA został zaprojektowany z myślą o zminimalizowaniu szkód dla
środowiska. Chroni powierzchnię zewnętrzną na bazie cukru i złożonych
składników, jest skoncentrowanym alkalicznym środkiem czyszczącym i
odtłuszczającym o dużej efektywności.
MARISOL TERRA posiada zdolność oddzielania tłuszczu od wody i dlatego jest
polecany do separatora wody zęzowej.
Produkt bezpieczny dla środowiska:
składniki łatwo ulegają biodegradacji i nie powodują nagromadzenia się
składników biologicznych.
ZASTOSOWANIE:
Ogólne i intensywne czyszczenie powierzchni w maszynie i na pokładzie a także
czyszczenie zbiornika.
Zdolność oddzielania tłuszczu od wody czyni ten produkt szczególnie godny
polecenia do zastosowania w maszynie oraz odpowiada też wymogom
stosowania w separatorach wody zęzowej.
ROZCIENCZANIE:
Rozcieńczanie ekonomiczne:
Rozcieńcz skoncentrowany MARISOL Terra dwoma częściami wody. Następnie
użyj go jako skoncentrowanego produktu, stosownie do poniższego zalecenia:
4-20 części wody, w zależności od stopnia zabrudzenia.
Czyszczenie zbiornika:
Czyszczenie cyrkulacyjne, rozcieńczenie 4-6%.
Czyszczenie zbiornika należy podjąć po zakończeniu wyładunku tak szybko, jak to
będzie możliwe. Wysoka temperatura wody powyżej 60°C (140°F) jest zwykle
lepsza dla efektywności czyszczenia.
Czyszczenie pod ciśnieniem:
W przypadku ogólnego czyszczenia pod ciśnieniem polecane jest rozcieńczenie w
ilości ok.100 części wody.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
Chronić dostępu przed dziećmi. (S2). Unikać kontaktu z oczami i ze skórą(S24/25). W razie
dostania się do oczu spłukać dokładnie wodą i skonsultować się z lekarzem (S26).
OPAKOWANIE:
Europa: 10 i 25 litrowy pojemnik plastikowy, 208 litrowa plastikowa beczka
USA: pojemnik plastikowy 5 galonów, beczka plastikowa 55 galonów
DANE TECHNICZNE
metakrzemian sodu
alkohol tłuszczowy etholxylat
Skład:
Alcylglucosid
Iminodisuccinat
Gęstość:
pH:
Punkt zapłonu:
Wygląd:
1 050 kg/m3
12.8
brak
lekko wiskozowa brązowawa ciecz.
8
MARISOL® LC
Arkusz danych 10.03
ALKALICZNY ŚRODEK CZYSZCZĄCY W PŁYNIE
POKŁAD / MASZYNA
OPIS:
MARISOL LC jest skoncentrowanym, wysoce efektywnym środkiem czyszczącym w płynie.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL LC to uniwersalny środek czyszczący o działaniu odtłuszczającym, wymyślonym w
celu wzmocnienia blasku i połysku powierzchni malowanych.
ROZCIENCZANIE:
MARISOL LC jest silnie skoncentrowanym środkiem. Dla uzyskania rozcieńczonego
preparatu zmieszaj MARISOL LC w kanistrze z dwiema częściami wody. W ten sposób
uzyskujemy skoncentrowany produkt, który można stosować wg następującego przepisu:
Do mycia uniwersalnego pod ciśnieniem należy zastosować rozcieńczenie do 100 części
wody.
Podrażnia oczy i skórę (R36/37/38).
OPAKOWANIE:
MARISOL LC spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
metakrzemian sodu,
amfoteryczny środek powierzchniowo czynny,
alkohol tłuszczowy etholxylat,
Dipropylenglycolmonomethylether
Tetrakaliumpyrophosphat
Stężenie:
1 100 kg/m
pH:
Punkt zapłonu:
Brak
Wygląd:
jasna, żółta ciecz
3
9
®
MARISOL HD
ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO MOCNO ZABRUDZONYCH CZĘŚCI
Arkusz danych 10.04
MASZYNA
OPIS:
MARISOL HD jest płynnym połączeniem: naftowego rozpuszczalnika, emulsji
czyszczących i substancji powierzchniowo czynnych. MARISOL HD rozpuszcza
zapieczone osady na powierzchni maszyny i znakomicie nadaje się do czyszczenia
maszynowni, pompowni, wymienników ciepła, chłodni głównych i pomocniczych.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL HD może być nakładany jako skoncentrowany spray, pędzlem lub za
pomocą urządzenia pod ciśnieniem. Pozostawić preparat na kilka minut a następnie
spłukać wodą.
UWAGA: Zawiera naftowy rozpuszczalnik i dlatego stosowanie na pokładzie
powinno być ograniczone.
ROZCIENCZANIE:
MARISOL HD jest silnie skoncentrowanym środkiem. Dla uzyskania
rozcieńczonego preparatu zmieszaj MARISOL HD w kanistrze z dwiema częściami
wody. W ten sposób uzyskujemy skoncentrowany produkt, który należy stosować
wg następującego przepisu:
Do mycia pod ciśnieniem należy zastosować rozcieńczenie do 100 części wody.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
skonsultować się z lekarzem (S26).Podczas pracy stosować rękawice ochronne,
okulary ochronne/ maskę ochronną na twarz (S37/39). W razie wypadku lub złego
samopoczucia natychmiast udać się do lekarza ( o ile to możliwe okazać tą
etykietę) (S45).
OPAKOWANIE:
MARISOL HD spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który
czyni zadość paragrafom 1.8.2. P&A-Standard IMO (International Marine Organization).
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
wodorotlenek potasu
węglan sodu
amfoteryczny środek powierzchniowo czynny,
1 000 kg/m3
pH:
13.0 ( w koncentracie)
Punkt zapłonu:
Brak
Wygląd:
przezroczysta żółta ciecz
10
®
MARISOL FC
ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO SEPARATORÒW PALIWA W
SYSTEMIE OBIEGU
Arkusz danych 10.05
MASZYNA
OPIS:
MARISOL FC jest skoncentrowanym alkalicznym środkiem czyszczącym
zawierającym inhibitory korozji.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL FC powinien być stosowany jako recyrkulacyjny środek czyszczący
(przy czyszczeniu stacjonarnym) do pojemników i szyb w separatorach paliwa.
Przy cyrkulacyjnym czyszczeniu separatorów smarów należy stosować MARISOL
SC.
Do czyszczenia rozłożonych stosu szyb stosować MARISOL DC.
ROZCIENCZANIE:
Rozcieńczać wodą. 1 część MARISOL FC na 20 – 50 części wody przy
normalnym czyszczeniu. Stopień rozcieńczenia może być zmieniany w zależności
od stopnia zabrudzenia w separatorze.
Zalecana temp. : 50 - 60◦ C.
Podrażnia oczy, układ oddechowy i skórę (R36/37/38).
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
OPAKOWANIE:
MARISOLFC spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
metakrzemian sodu
węglan sodu
amfoteryczny środek powierzchniowo czynny
sól sodowa modyf. kwasu poliakrylowego
inhibitor rdzy
1 080 kg/m3
pH:
12.8 ( w koncentracie)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
żółtawa ciecz
11
®
MARISOL RC
Arkusz danych 10.06
ŚRODEK CZYSZCZĄCY I DEZYNFEKUJĄCY DO CHŁODNI
POKŁAD
OPIS:
MARISOL RC jest pieniącym alkalicznym środkiem czyszczącym o działaniu
bakteriobójczym. Ze względu na liczbę niejonogennych substancji powierzchniowo
czynnych MARISOL RC łączy w sobie efekt czyszczenia z dezynfekcją. Substancje
powierzchniowo czynne mają zdolność rozpuszczania tłuszczu już w niskich
temperaturach. Szybki efekt antybakteryjny osiągany jest poprzez aktywny chlor.
Stosowany w prawidłowy sposób MARISOL RC nie niszczy chromu, nilku, stali,
żelaza, plastiku i emalii.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL RC jest stosowany do czyszczenia i dezynfekcji powierzchni
zabrudzonych krwią, tłuszczem i proteinami w ładowniach, po wyładowaniu
schłodzongoj lub zamrożonego ładunku. Jest też bardzo pożyteczny przy
czyszczenu i dezynfekcji magazynów i kontenerów na odpady.
UWAGA: Produkt NIE MOŻE być mieszany i składowany z roztworami kwasów.
Unikać kontaktu z aluminium.
ROZCIENCZANIE:
MARISOL RC powinien być rozcieńczany przed zastosowaniem. 0,5 – 5 % roztwór
jest wystarczający dla większości zastosowań. MARISOL RC może być stosowany
w czyszczeniu pod ciśnieniem.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Silnie żrący (R35).
skonsultować się z lekarzem (S26). Podczas pracy stosować rękawice ochronne,
okulary ochronne/ maskę ochronną na twarz (S37/39). W razie wypadku lub złego
etykietę) (S45). Nie mieszać z kwasami (S50).
OPAKOWANIE:
30 i 240 kilogramowy pojemnik plastikowy
DANE TECHNICZNE
Skład:
wodorotlenek sodu
podchlorek sodu
aminotlenek
Phosphonbutanetricarboxylsäure
Stężenie:
1 190 kg/m
pH:
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
jasnożółta ciecz
3
12
MARISOL® CR
Arkusz danych 10.07
ŚRODEK DO USUWANIA WĘGLA
MASZYNA
OPIS:
Świadomość toksyczności tradycyjnych rozpuszczalników przyczyniła się do stworzenia
środka pod nazwą MARISOL CR, łączącego w sobie bazowe aktywne substancje
chemiczne. Ważne własności do niska toksyczność, znakomita rozpuszczalność, brak
temperatury zapłonu, wysoka stabilność termiczna i chemiczna.
ZASTOSOWANIE:
Usuwanie nagaru olejowego z kolb, główek cylindrów, wtryskiwaczy paliwa oraz
komponentów, które są zanieczyszczone węglem, żywicami lub lakierem. Czyszczenie
wymienników ciepła zanieczyszczonych olejem lub smarem. Poleca się zanurzenie w kąpieli
lub cyrkulację na miejscu. Stężenie roztworu i czas oczyszczania zależą od stopnia
zabrudzenia.
ROZCIENCZANIE:
Czyszczenie przez zanurzenie : Należy zastosować nierozcieńczony MARISOL CR lub
zmieszany z 1 częścią wody słodkiej. Czas zanurzenia w kąpieli
oraz stężenie roztworu zależą od rodzaju osadu. Normalnie czas
zanurzenia wynosi od 2 – 12 godzin.
Czyszczenie cyrkulacyjne: MARISOL CR wymieszać z 1 częścią wody słodkiej. Przed
cyrkulacją ostrożnie opróżnić wymiennik ciepła, przepuścić przez
układ parę lub sprężone powietrze. Cyrkulacja w wymienniku
ciepła powinna trwać od 6 – 24 godzin.
UWAGA: Podgrzanie roztworu czyszczącego podnosi jego efektywność (max. 60°).
OPAKOWANIE:
25 litrowy pojemnik plastikowy, 200 litrowa plastikowa beczka
MARISOL CR spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
Natriummetasilikat
Natriumkarbonat
Fettalkoholethoxylat
N-Methylpyrrolidon
środek powierczhniowo-czynny
Stężenie:
1 100 kg/m
pH:
13.0 (w konc..)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
żółtawa ciecz
3
13
MARISOL® OC
Arkusz danych 10.08
ŚRODEK DO USUWANIA OLEJU
MASZYNA/POKŁAD
OPIS:
MARISOL OC – środek do usuwania oleju jest płynnym związkiem alkalicznym o
niskiej wartości pH, bardzo efektywnym i aktywnym środkiem, stworzonym
specjalnie do usuwania zabrudzeń olejowych. MARISOL OC rozpuszcza osady na
powierzchni maszyny i znakomicie nadaje się do czyszczenia mocno zabrudzonych
maszyn, pomp i separatorów. MARISOL OC został stworzony w celu zastąpienia
szkodliwych rozpuszczalników bazujących na ropie.
MARISOL OC jest mniej szkodliwy dla ludzkiego zdrowia niż silnie pachnące
rozpuszczalniki. Podczas stosowania MARISOL OC nie wydziela żadnych
szkodliwych gazów.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL OC może być stosowany jako skoncentrowany spray, nanoszony za
pomocą szczotki lub myjki wysokociśnieniowej. Środek pozostawić na kilka minut i
dopiero potem spłukać wodą.
Wyższe temperatury wody, 50°-60° C (120° - 140°F) podnoszą efektywność
czyszczenia.
UWAGA: może niekorzystnie zadziałać na aluminium i lekkie stopy.
ROZCIENCZANIE:
MARISOL OC jest produktem o dużym stężeniu. MARISOL OC należy rozcieńczać
dwoma częściami wody, a następnie stosować jako skoncentrowany produkt
według niniejszych zaleceń:10 – 30 części wody jest wystarczające do normalnego
stosowania. Przy czyszczeniu maszyny co najmniej 20 części wody. Przy ogólnym
czyszczeniu za pomocą myjki wysokociśnieniowej wystarczające jest rozcieńczenie
do 100 części wody.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Podrażnia oczy i skórę (R36/38).Chronić dostępu przed dziećmi. (S2). Unikać
kontaktu z oczami i ze skórą(S24/25). W razie dostania się do oczu spłukać
dokładnie wodą i skonsultować się z lekarzem (S26).Podczas pracy stosować
rękawice ochronne, okulary ochronne/ maskę ochronną na twarz (S37/39). W
razie wypadku lub złego samopoczucia natychmiast udać się do lekarza ( o ile to
możliwe okazać tą etykietę) (S45)
OPAKOWANIE:
Europa: 25 i 208 litrowy pojemnik plastikowy
USA: pojemnik plastikowy 5 galonów i 55 galonów
MARISOL OC spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
Kaliumhydroxid
Trinatrium-NTA
Fettalkoholethoxilat
Kvartärt kokosalkylaminethoxilat
Butyldiglykol
woda
3
1 000 kg/m w temp. 20°C
pH:
13.0 (w konc.)
Punkt zapłonu:
BRAK
Wygląd:
jasna, brązowawa ciecz
14
®
MARISOL RO
PŁYN DO ODŚWIEŻANIA POWIETRZA
Arkusz danych 10.09
POKŁAD
OPIS:
MARISOL RO jest mocno skoncentrowaną perfumowaną emulsją na bazie
wody. Do mieszania z wodą słodką i morską.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL RO jest stosowany do pochłaniania i eliminowania przykrych
zapachów, w dużej ilości i różnego pochodzenia. Jest idealny dla
polepszenia powietrza w miejscach, gdzie jest ono silnie zanieczyszczane
przez silnie woniejące odpady, ładunki takie jak ryby, oleje rybne, przez
produkty uboczne powstające podczas produkcji, a także pojemniki ze
śmieciami, pomieszczenia ładowni, podłogi, odpływy, zbiorniki absorpcyjne
itd.
ROZCIENCZANIE:
MARISOL RO jest środkiem o dużym stężeniu i przed użyciem należy go
rozcieńczyć wodą. Stężenie zależy od intensywności zapachów, które
mają być pochłonięte. MARISOL RO może być również stosowany do
delikatnego czyszczenia lub dodawany do rozcieńczonych środków
czyszczących, dla pozostawienia świeżego zapachu.
Chronić przed dziećmi.(S2).
MARISOL RO spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
Fattyalcoholethoxylate
Isopropanol
Perfum
1 000 kg/m3
pH:
7.5 (w konc.)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
żółtawa ciecz
2009-03-04
15
MARISOL® GD
Arkusz danych 10.10
KOMPLEKSOWY ŚRODEK CZYSZCZĄCY I ODTŁUSZCZAJĄCY
MASZYNA/POKŁAD
OPIS:
MARISOL GD – środek o dużym stężeniu, efektywny środek czyszczący o dużej
sile czyszczenia. Skład uzupełnia inhibitor materiałowy, który umożliwia czyszczenie
cynku i aluminium, np. aluminiowego kadłuba podczas budowy statku; także innych
wrażliwych części takich jak np. statki wiozące żywność. MARISOL GD jest
produktem przyjaznym dla środowiska, posiada dużą zdolność wytrącania osadów.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL GD stosuje się do czyszczenia aluminiowych kadłubów statków,
zbiorników, silników, czyszczenia pokładu i odtłuszczania.
UWAGA: Jeśli produkt będzie stosowany do czyszczenia maszyny, gdzie
zainstalowane jest oddzielanie osadu, należy zawsze stosować duże ilości wody.
ROZCIENCZANIE:
MARISOL GD jest produktem o dużym stężeniu. Dla uzyskania rozcieńczonego
koncentratu MARISOL GD należy rozcieńczyć dwoma częściami wody w kanistrze
a następnie stosować jako skoncentrowany produkt według niniejszych zaleceń:
10 – 30 części wody jest wystarczające do normalnego stosowania. Przy
czyszczeniu maszyny co najmniej 20 części wody. Przy ogólnym czyszczeniu za
pomocą myjki wysokociśnieniowej wystarczające jest rozcieńczenie z ok.100
częściami wody.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
OPAKOWANIE:
MARISOL GD spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
Natriummetasilikat
Natriumkarbonat
Dipropylenglycolmonomethyloether
środek powierzchniowo czynny
Stężenie:
1 050 kg/m
pH:
12.8 (w konc.)
10,9 (1%)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przezroczysta, czerwona ciecz
3
16
MARISOL® NC
Arkusz danych 10.11
NATURALNY ŚRODEK CZYSZCZĄCY
MASZYNA/POKŁAD
MARISOL NC jest efektywnym środkiem czyszczącym rozpuszczalnym w wodzie
(niepalnym) o niskiej zawartości substancji alkalicznych.
MARISOL NC może być stosowany do czyszczenia zbiornika w temperaturze
ponad 60°C.
OPIS:
Produkt: przyjazny środowisku: wykazano, że jego składniki podlegają dość
dobrze biologicznemu rozkładowi. Nie będą miały tendencji gromadzić się jako
osad biologiczny.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL NC jest bezpiecznym i oszczędnym środkiem służącym usuwaniu olejów
roślinnych, tłustych olejów, wodoru itd. na prawie wszystkich powierzchniach.
MARISOL NC jest stosowany również jako środek czyszczący w czyszczeniu
ultradźwiękowym.
ROZCIENCZANIE:
MARISOL NC jest produktem o dużym stężeniu. Dla uzyskania rozcieńczonego
koncentratu MARISOLNC należy rozcieńczyć dwoma częściami wody w kanistrze a
następnie stosować jako skoncentrowany produkt według niniejszych zaleceń:
CZYSZCZENIE CYRKULACYJNE: rozcieńczyć z 5-20 częściami wody.
Czyszczenie zbiornika powinno nastąpić możliwie zaraz po wyładunku. Wysoka
temperatura wody - powyżej 60 °C - podniesie efektywność czyszczenia.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Chronić dostępu przed dziećmi. (S2).
OPAKOWANIE:
DANE TECHNICZNE
Skład:
węglan sodowy
Środek powierzchniowo-czynny
Stężenie:
1 000 kg/m
pH:
8,9
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
jasna, żółta ciecz
3
17
®
MARISOL OC-E
Arkusz danych 10.14
SILNIK / POKŁAD
ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO OLEJÓW I FILTRÓW,
OPARTY NA ESTRACH
OPIS:
MARISOL OC-E został specjalnie opracowany do usuwania stwardniałych resztek
olejów takich jak kleiste paliwo ciężkie. MARISOL OC-E jest dostarczany jako silny
koncentrat w bezpiecznym roztworze alkalicznym zawierającym bardzo silną
zasadę estrową. Jego niskie pH czyni go przydatnym do wszelkich operacji
czyszczenia filtrów (także aluminiowych). Wysoka wydajność produktu czyni go
także przydatnym do zwykłych operacji usuwania trudno rozpuszczalnych resztek
olejów.
MARISOL OC-E został opracowany w celu zastąpienia dotychczas używanych
toksycznych rozpuszczalników ropopochodnych.
MARISOL OC-E jest mniej szkodliwy dla ludzi niż rozpuszczalniki silnie
aromatyczne.
Podczas stosowania MARISOL 0C-E nie wydziela szkodliwych oparów
ZASTOSOWANIE:
MARISOL OC-E może być stosowany przez natrysk koncentratu, mycie szczotką
lub zastosowanie myjki wysokociśnieniowej. Należy pozostawić go na kilka minut,
aby umożliwić penetrację, a następnie spłukać go wodą.
Zalecane jest stosowanie wody gorącej (50-60°C), gdyż poprawia to skuteczność
czyszczenia.
ROZCIEŃCZANIE:
Rozcieńczenie w 4-20 częściach wody, zależnie od stopnia zanieczyszczenia
(zabrudzenia).
Do zwykłego czyszczenia przy pomocy strumienia wysokociśnieniowego można
stosować rozcieńczenie w proporcji do jeden do stu części wody
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Drażniący wobec skóry (R38). Grożba poważnych uszkodzeń oczu(R41).
skonsultować się z lekarzem (S26). Należy nosic środki ochronne twarzy i oczu
(S39). W przypadku połknięcia należy natychmiast szuka pomocy medycznej oraz
przedstawic pojemnik lub oznaczenie (S46).
OPAKOWANIE:
DANE TECHNICZNE
Skład:
etoksylat alkoholu tłuszczowego, ester kwasu tłuszczowego, trisodum NTA, eter
monometylowy glikolu dipropylenowego, woda
Stężenie:
1 000 kg/m przy 20°C
pH:
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
Przejrzysta, żółta ciecz
3
18
MARISOL® FW
Arkusz danych 10.15
SILNIK / POKŁAD
PIENIĄCY ŚRODEK CZYSZCZĄCY
OPIS:
MARISOL FW jest skutecznym, kompleksowym, alkalicznym środkiem
czyszczącym z domieszkami pieniącymi.
MARISOL FW jest stosowany w szerokim zakresie do czyszczenia silników i
urządzeń pokładowych. MARISOL FW jest bardzo skuteczny wobec pasywnej
sadzy oraz osadów oparów i spalin dieslowskich.
Produkt bezpieczny dla środowiska:
Składniki tego produktu wykazują „dobrą umiarkowaną” biodegradowalność.
Składniki te nie powinny ulegać bioakumulacji.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL FW może być stosowany przez natrysk koncentratu, mycie szczotką lub
zastosowanie myjki wysokociśnieniowej. Należy pozostawić go na kilka minut, aby
umożliwić penetrację, a następnie spłukać go wodą.
ROZCIEŃCZANIE:
Rozcieńczenie (środek jest silnym koncentratem):
Rozcieńczenie ekonomiczne:
Koncentrat MARISOL FW należy rozcieńczyć w zbiorniku na środek czyszczący w
dwóch częściach wody, a następnie używać jako koncentrat w poniższy sposób:
rozcieńczenie w 4-20 częściach wody zależnie od stopnia
zanieczyszczenia(zabrudzenia).
Do czyszczenia generalnego przy pomocy strumienia wysokociśnieniowego można
stosować rozcieńczenie w proporcji do jeden do stu części wody.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Drażniący wobec oczu i skóry (R36/38).
skórą(S24/25). W razie dostania się do oczu spłukać dokładnie dużą ilością wody
i skonsultować się z lekarzem (S26).
OPAKOWANIE:
DANE TECHNICZNE
Skład:
wodorotlenek potasu, etoksylat alkoholu tłuszczowego, coccoamide-N-oxide,
quarternary coccoalkylaminoetoxylathe, digikol butylu, iminodibursztynian, woda
Stężenie:
pH:
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przejrzysta ciecz o świeżym zapachu
3
19
®
MARISOL VT-PLUS
Arkusz danych 10.21
POKŁAD
NIE KAUSTYCZNY ŚRODEK DO CZYSZCZENIA ZBIORNIKÓW Z
ZANIECZYSZCZEŃ TŁUSZCZAMI ROŚLINNYMI I ZWIERZĘCYMI.
OPIS:
MARISOL VT-PLUS jest bardzo silnym, skoncentrowanym NIE KAUSTYCZNYM
alkalicznym środkiem czyszczącym i odtłuszczaczem, posiadającym wysoką
wydajność czyszczenia.
MARISOL VT-PLUS jest oparty na surfaktancie, który nie wydziela szkodliwych
oparów aromatycznych.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL VT-PLUS został specjalnie opracowany pod kątem spełnienia wymagań
środowiska morskiego jako wydajny środek do czyszczenia zbiorników po
opróżnieniu ich z naturalnych tłuszczy lub olejów. Natychmiast po rozładunku
zbiorniki należy umyć zimną wodą.
Zalecane jest stosowanie do rozcieńczenia wody gorącej (powyżej 60°C), gdyż
poprawia to skuteczność czyszczenia w większości przypadków.
Uwaga: Niektóre oleje o własnościach polimeryzacyjnych mogą wymagać niższych
temperatur.
ROZCIEŃCZANIE:
Czyszczenie w obiegu:
Oleje roślinne
2-4%
Tłuszcze i oleje zwierzęce i rybne
4-6%
Kwasy i alkohole tłuszczowe
4-6 %
Czyszczenie przez wtrysk bezpośredni:
Oleje roślinne
1-3 %
2-3%
2-3 %
Czyszczenie przez natrysk ręczny:
Oleje roślinne
50-100 %
100 %
100 %
Do zwykłego czyszczenia przy pomocy strumienia wysokociśnieniowego można
stosować rozcieńczenie w proporcji do jeden do stu części wody.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Powoduje poważne poparzenia (R35). Należy go trzyma w zamknięciu oraz z dala
od dzieci. (S1/S2). W razie dostania się do oczu spłukać dokładnie dużą ilością
wody i skonsultować się z lekarzem (S26). Należy nosi ubrania ochronne,
rękawice ochronne oraz środki ochronne twarzy i oczu (S36/S37/S39). W razie
wypadku lub złego samopoczucia należy natychmiast skonsultować się z
lekarzem, przedstawiając niniejsze oznaczenie jeśli to tylko możliwe (S46).
OPAKOWANIE:
30 kg pojemnik plastikowy (25 l), 250 kg plastikowa beczka (208 l)
DANE TECHNICZNE
Skład:
wodorotlenek potasu, glukozyd alkilu, iminodibursztynian, woda
Stężenie:
pH:
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przejrzysta brązowa ciecz
3
20
3.
Utrzymanie maszyn w odpowiednim stanie
za pomocą środków na bazie kwasów
BAZA KWASOWA
MARISOL ® LR
środek do usuwania kamienia
MARISOL ® MB
środek nabłyszczający do metalu
MARISOL ® DC
środek czyszczący do szyb separatora
MARISOL ® SC
środek czyszczący do separatora smarów
stosowany w obiegu
MARISOL ® PC
środek czyszczący do rur, do usuwania
kamienia
MARISOL ® WD
środek czyszczący do pokładów
drewnianych
MARISOL ® RW
środek do usuwania rdzy
21
MARISOL® LR
Arkusz danych 20.03
MASZYNA
ŚRODEK DO USUWANIA KAMIENIA
OPIS
MARISOL LR ma skład pudrowy, w którym aktywny kwas wraz z inhibitorami służy
ochronie zwykłych metali strukturalnych. Barwa jest wskaźnikiem siły roztworu.
ZASTOSOWANIE
MARISOL LR nadaje się do:
- usuwania osadów kamienia w kotłach oraz rdzy na wewnętrznych
powierzchniach wyparek, wężownic, wymiennikach ciepła itd.
- usuwania osadów kamienia w kotłach
- usuwania osadów kamienia w instalacji wodnej
5-10% w wodzie słodkiej. Roztwór jest czerwony i jeśli staje się żółty tzn. że nie jest
aktywny. Jeśli to możliwe podgrzać roztwór do temp. 60°C (max. 70°C). Pasywację
na powierzchni można wykonać za pomocą 0,5% roztworu MARISOL BT (środek
stosowany do kotłów).
ROZCIENCZANIE
SPOSÒB
UZYTKOWANIA
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
OPAKOWANIE
Informacje na następnej stronie.
W razie kontaktu ze skórą natychmiast zmyć dużą ilością wody.(S28)
20 kg …………….. z włókna
Przewróć stronę F
DANE TECHNICZNE
Skład:
Kwas amidosulfonowy
Inhibitor rdzy
wskaźnik pH
Stężenie:
2 120 kg/m
pH:
1.5 (w konc.)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
żółty proszek
3
22
MARISOL ® LR
ŚRODEK DO USUWANIA KAMIENIA
Instrukcja użytkowania
INFORMACJE OGÒLNE:
Najlepszą metodą usuwania kamienia jest metoda cyrkulacji, połączona z
podgrzaniem do temp. 60°C (max. 70°C). Małe elementy mogą być zanurzane w
kąpieli. Jeśli obiekt przeznaczony do oczyszczania jest zabrudzony olejem, to przed
usuwaniem kamienia musi być przeprowadzone odtłuszczanie. Jako środek
odtłuszczający/czyszczący można zastosować przy lekkich zabrudzeniach MARISOL
HD lub MARISOL LD natomiast przy silnych osadach oleju MARISOL TC.
METODA CYRKULACYJNA:
- Przed rozpoczęciem procesu oczyszczania należy usunąć szlam, luźne kawałki
kamienia kotłowego oraz materiały wrażliwe taki jak cynk, aluminium, ocynkowana
blacha stalowy itd.
- Do czyszczenia zastosować roztwór 5-10%. 5 – 10 kg MARISOL LR na 100 litrów
wody słodkiej (patrz uwaga na dole). Najpierw przygotować koncentrat przez
rozpuszczenie odpowiedniej ilości MARISOL LR w gorącej wodzie.
- W celu uzykania dobrego efektu czyszczenia roztwór powinien być ogrzany do temp.
60°C (max. 70°C).
- MARISOL LR jest aktywny tak długo, jak roztwór ma lekko czerwony kolor. Jeśli
barwa zrobi się żółta, to roztwór nie jest już aktywny. Dodać do niego 20-30%
pierwotnej ilości. Jeśli ta dodatkowa ilość również będzie żółta, to cały roztwór wylać.
Rozpocząć procedurę od nowa z 20-30% pierwotnej ilości.
- Mogą przy tym uwalniać się palne i/lub toksyczne gazy. Dlatego należy zadbać o
właściwą wentylację. Unikać otwartego ognia.
- Zwykłe oczyszczanie trwa ok. 24 godziny.
- Po wylaniu roztworu może zostać przeprowadzona pasywacja z zastosowaniem
0,5% MARISOL BT (usuwanie kamienia kotłowego). Na zakończenie spłukać słodką
wodą.
UWAGA: Typowy ciężar MARISOL LR wynosi 2,12 kg/litr.
ZANURZANIE W KĄPIELI:
Pojemnik napełnić10% roztworem MARISOL LR ( 1 kg na 10 litrów wody słodkiej).
Jeśli to możliwe, to ogrzać do temp. 60°C (max. 70°C), w celu przyspieszenia procesu
usuwania kamienia. Przeznaczony do oczyszczania przedmiot zanurzyć na max. 24
godziny, w zależności od stopnia odłożenia się kamienia. Po zakończeniu usuwania
kamienia spłukać ostrożnie słodką wodą.
23
®
MARISOL MB
Arkusz danych 20.04
POKŁAD / MASZYNA
ŚRODEK DO NABŁYSZCZANIA METALU
OPIS:
MARISOL MB jest silnie żrącą substancją w płynie połączoną ze środkami
czyszczącymi.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL MB odpowiada szczególnym wymogom środków do nabłyszczania
metali. MARISOL MB gruntownie usuwa osady ze spalin znajdujące się na
pokładzie i lekką rdzę.
MARISOL MB znakomicie nadaje blask aluminium
MARISOL MB należy pozostawić na powierzchni przez 5-10 minut. Następnie
spłukać słodką wodą.
MARISOL MB pozostawia czystą powierzchnię bez nalotu. Do usuwania silnych
osadów rdzy lub w celu przygotowania powierzchni do malowania zastosować
MARISOL RW.
ROZCIENCZANIE:
Przed użyciem MARISOL MB powinien zostać rozcieżczony, 5-10% rozcieńczenie
jest wystarczające dla większości zastosowań.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Podrażnia oczy i skórę (R36/38).Drażni układ oddechowy(R37).
Trzymać pod zamknięciem. Chronić dostępu przed dziećmi. (S1/2). Unikać
kontaktu z oczami i ze skórą(S24/25). W razie dostania się do oczu spłukać
dokładnie wodą i skonsultować się z lekarzem (S26).
W razie wypadku lub złego samopoczucia natychmiast udać się do lekarza (o ile
to możliwe okazać tą etykietę) (S45) Stosować tylko w dobrze wietrzonych
pomieszczeniach (S41).
OPAKOWANIE:
pojemniki plastikowe po 30 kg (25 litrów)
MARISOLMB spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
Schwefelsäure
Salzsäure
środek powierzchniowo-czynny
Stężenie:
1 200 kg/m
pH:
1.5 (w konc.)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przeźroczysta ciecz
3
24
®
MARISOL DC
Arkusz danych 20.05
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA SZYB WIRÒWEK
MASZYNA
OPIS:
MARISOL DC jest substancją zawierającą rozpuszczalnik na bazie kwasu, która
usuwa ciężkie osady (Trinatrium i zwęglony olej) z szyb wirówki. Czyszczenie
można przeprowadzić bez demontażu szyb.
ZASTOSOWANIE:
Namoczyć szyby separatora roztworem MARISOL DC. Proces czyszczenia trwa od
1 do 6 godzin, w zależności od stopnia zabrudzenia. Efektywność czyszczenia
można zwiększyć przez ogrzanie roztworu do temp. max. 60°C. Po zakończeniu
czyszczenia szyby zmyć dokładnie czystą wodą.
ROZCIENCZANIE:
10-20% w czystej w wodzie, w zależności od stopnia zabrudzenia.
do czyszczenia cyrkulacyjnego :
MARISOL SC (środek do czyszczenia cyrkulacyjnego do wirówek smarów).
MARISOL FC ((środek do czyszczenia cyrkulacyjnego do wirówek paliwa).
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Srodek żrący (R34)
Trzymać pod zamknięciem i chronić dostępu przed dziećmi. (S1/2). W razie
Podrażnia oczy, układ oddechowy i skórę (S36/37/38). W razie wypadku lub złego
etykietę) (S45)
OPAKOWANIE:
Pojemniki plastikowe po 32.5 kg (25 litrów), 260 kg (200 litrów).
MARISOLDC spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
DANE TECHNICZNE
Skład:
Kwas fosoforowy
Butyn-1,4-Diol
Stężenie:
1 140 kg/m
pH:
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przezroczysta ciecz
Kompatybilność
Nie nadaje się do mosiądzu, blachy, aluminium, stopów, miękkiej stali, żeliwa i materiałów
galwanizowanych.
3
25
®
MARISOL SC
Arkusz danych 20.07
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA CYRKULACYJNEGO WIRÒWEK
SMARÒW
MASZYNA
OPIS
MARISOL SC jest lekko kwaśną cieczą, stworzoną do cyrkulacyjnego oczyszczania
stosu misek i talerzy. MARISOL SC nie działa korodująco na uszczelki gumowe,
nylonowe uszczelki płaski czy części metalowe.
ZASTOSOWANIE
MARISOL SC jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia wirówek smarów.
Do cyrkulacyjnego czyszczenia wirówek paliwa używać MARISOL FC.
Do zdemontowanych stosów talerzy używać MARISOL DC.
ROZCIENCZANIE
W zależności od stwierdzonego stopnia zabrudzenia stosować 15-25% roztwór
MARISOL SC na bazie wody słodkiej.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przerwa:
Min. 1 miesiąc (800-1000 godzin pracy)
UWAGA: Częstsze przerwy niż przy czyszczeniu ręcznym.
Cykl:
1-3 godzin w zależności od wielkości separatora i
oszacowanej wielkości osadu.
Temperatura:
50-70°C. Temperatura ta zostanie osiągnięta poprzez tarcie
talerzy podczas mycia.
Należy też wziąć pod uwagę zalecenia producenta wirówki..
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Chronić dostępu przed dziećmi. (S2). Unikać kontaktu z oczami i ze
skórą(S24/25).
OPAKOWANIE
10, 25 i 200 litrowy pojemnik plastikowy
DANE TECHNICZNE
Skład:
N-Methylpyrolidon
Natriumglukonat
Ethanolaminzitrat
Rozpuszczalność w wodzie:
całkowicie rozpuszczalny
Stężenie:
1 080 kg/m
pH:
5.0 (w konc.)
5.0 (w roztw. 5%)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
bezbarwna ciecz
3
26
®
MARISOL PC
Arkusz danych 20.08
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA RUR
MASZYNA/POKŁAD
OPIS
MARISOL PC jest silnie żrącą substancją czyszczącą, zawierającą słabo pieniący
środek czyszczący. Przy stałym stosowaniu MARISOL PC chroni przed osadami I
złogami w rurach odprowadzających ścieki oraz w instalacjach wentylacyjnych.
ZASTOSOWANIE
Prewencyjnie raz na miesiąc.
MARISOL PC należy stosować w systemie wentylacyjnym według ustalonego
planu. Najbardziej efektywne dozowanie można osiągnąć przez dodawanie
MARISOL PC poprzez specjalnie zainstalowane kurki na rurach. Jeśli takowych nie
ma, można dodać środek bezpośrednio do muszli klozetowej.
Całkowite czyszczenie: W razie konieczności lub raz w roku.
Przy większych osadach (5-10 mm) należy czyścić każdą rurą z osobna.
Czyszczenie / dozowanie powtórzyć 5 – 6 razy.
ROZCIENCZANIE
Prewencyjnie:
1część MARISOL PC na 3 części wody. Dozowanie
0,5 l/system.
Całkowite czyszczenie:
Patrz instrukcja obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Informacja na następnej stronie.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Srodek żrący (R34)
Trzymać pod zamknięciem i chronić dostępu przed dziećmi. (S1/2). W razie
Podrażnie oczy, układ oddechowy i skórę. W razie wypadku lub złego
etykietę) (S45)
OPAKOWANIE
Pojemniki plastikowe po 13 kg (10 litrów), 32.5 kg (25 litrów), 260 kg (200 litrów).
MARISOLPC spełnia wymagania ”Marine Environment Protection Committee, MEPC” i jest oceniany jako środek, który czyni zadość
Proszę przewrócić stronę F
DANE TECHNICZNE
Skład:
Phosphorsäure
Aminotris (Methylenphosphonsäure)
Stężenie:
1 360 kg/m
pH:
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przezroczysta ciecz
3
27
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Informacje ogólne:
Osady powstają w każdym systemie odprowadzającym. Ilość zmienia się w
zależności od typu i stopnia użytkowania. Środek czyszczący powinien
bazować na kwasie fosforowym (tak jak jest to zalecane przez producentów
systemów odprowadzających), które są mniej niebezpieczne w użyciu od
innych kwasów. Przy tym kwas fosforowy nie jest tak agresywny w stosunku
do metali jak np. kwas solny.
MARISOL PC oparty jest na kwasie fosforowym oraz słabo pieniących
substancjach czynnych, które gruntownie chronią rury przed powstawaniem
osadów.
1 pojemnik plastikowy (32.5 kg) jest wystarczający (rozcieńczony 1:3) na 200
prewencyjnych dozowań (0.5 litra/1dozowanie).
Działanie prewencyjne:
Cały system powinien raz w miesiącu być planowo oczyszczany.
Najbardziej efektywne dozowanie można osiągnąć przez dodawanie
MARISOL PC poprzez specjalnie zainstalowane na rurach zawory.
Jeśli takowych nie ma, można dodać środek bezpośrednio do muszli toaletowej.
1 część MARISOL PC należy rozcieńczyć z 3 częściami wody. Kwas powinien
być zawsze wlewany do wody. Dodaj 0.5 litra roztworu do przez specjalny zawór
lub bezpośrednio do toalety, która jest najbardziej oddalona od instalacji.
Całkowite czyszczenie:
Stosować w razie potrzeby.
W przypadku osadów grubości 5 -10 mm należy oczyszczać instalację
rozcieńczonym roztworem MARISOL PC.
Podczas pierwszego i drugiego czyszczenia należy zastosować rozcieńczenie 56 części wody ( w celu uniknięcia całkowitego zablokowania systemu). Po drugim
czyszczeniu powinno się zwiększyć stężenie dodając 3 części wody.
- zamknąć dopływ wody do wybranej części instalacji,
- Spłukać 5-10 razy w celu opróżnienia rur,
- podczas tego 5 – 10 krotnego spłukiwania dodawać rozcieńczony MARISOL
PC w celu rozprowadzenia kwasu. Zostawić .MARISOL PC na 1-2 godzin,
- włączyć system ponownie do eksploatacji
.
28
®
MARISOL WD
Arkusz danych 20.09
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA POKŁADU
POKŁAD
OPIS:
MARISOL WD ma szerokie zastosowanie w pielęgnacji wszelkiego rodzaju
pokładów drewnianych. Znajdujące się w jego składzie środki czyszczące wraz z
kwasami szczawiowymi pozwalają na usunięcie osadów z tłuszczu i sadzy,
pozostawiając czystą i rozjaśnioną powierzchnię drewna.
MARISOL WD nadaje się również do lekkich smug rdzy i osadów sadzy
znajdujących się na pokładzie.
ZASTOSOWANIE:
Spłukać pokład wodą słodką. Nanieść MARISOL WD i szczotką wyszorować
pokład. Spłukać słodką wodą.
ROZCIENCZANIE:
Czyszczenie pokładu drewnianego:
Usuwanie smug rdzy:
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Unikać kontaktu z oczami i ze skórą(S24/25). W razie dostania się do oczu
spłukać dokładnie wodą i skonsultować się z lekarzem (S26).
W razie wypadku lub złego samopoczucia natychmiast udać się do lekarza ( o ile
to możliwe okazać tą etykietę) (S45)
pojemniki plastikowe po 30 kg (25 litrów) i 240 kg (200 litrów)
OPAKOWANIE:
10-20 części wody
2-5 części wody
DANE TECHNICZNE
Skład:
Kwas fosforowy
Kwas szczawiowy
Stężenie:
1 150 kg/m
pH:
1.5
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przezroczysta brązowawa ciecz
3
29
®
MARISOL RW
Arkusz danych 20.11
ŚRODEK DO USUWANIA RDZY
POKŁAD
OPIS:
MARISOL RW jest skoncentrowaną i żrącą substancją w płynie, zawierającą
inhibitory korozji..
ZASTOSOWANIE:
MARISOL RW jest bardzo efektywny w stosunku do rdzy, rdzawych smug, osadów
kamienia i cementu. MARISOL RW można nanosić za pomocą pędzla lub w formie
sprayu. Zostawić na pewien czas żeby zadziałał. Dla wzmocnienia efektu
rozpuszczania rdzy dobrze jest w tym czasie wyszorować powierzchnię szczotką.
Po spłukaniu otrzymujemy czystą powierzchnię o trwałej barwie. Jeśli dane
urządzenie bądź powierzchnia są zabrudzone olejem lub smarem, to zanim
zastosuje się MARISOL RW należy je oczyścić za pomocą MARISOL AP lub
MARISOL TC.
W celu uzyskania połysku na powierzchni aluminium czy usunięcia smug rdzy na
pokładzie należy zastosować MARISOL MB.
ROZCIENCZANIE:
Powierzchnie skorodowane:
Powierzchni mało skorodowane
lub pokryte nalotem miedź, mosiądz:
Smugi rdzy na powierzchniach
malowanych:
Usuwanie cementu i kamienia:
Stosować nierozcieńczony bądź
rozcieńczony do 50%.
Spłukiwać po 20-30 minutach.
W razie potrzeby zabieg powtórzyć.
Użyć rozcieńczenia ok. 20 – 40%.
Użyć rozcieńczenia ok. 10.20%.
Użyć rozcieńczenia ok. 30 – 50%.
Spłukać po 20-30 minutach za pomocą myjki wysokociśnieniowej.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Unikać kontaktu z oczami i ze skórą(S24/25). W razie dostania się do oczu
spłukać dokładnie wodą i skonsultować się z lekarzem (S26).
W razie wypadku lub złego samopoczucia natychmiast udać się do lekarza ( o ile
to możliwe okazać tą etykietę) (S45)
OPIS:
Pojemniki plastikowe po 12 kg (10 litrów), 30 kg (25 litrów) i 240 kg (200 litrów)
30
DANE TECHNICZNE
Skład:
Kwas fosforowy
Kwas szczawiowy
Stężenie:
1 150 kg/m
pH:
1.5
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
przezroczysta brązowawa ciecz
3
31
4.
Czyszczenie i pielęgnacja na bazie nafty
PRODUKTY NAFTOWE
MARISOL ® LD
środek do usuwania tłuszczu na zimno
MARISOL ® LA
środek odtłuszczający o lekkim zapachu
cytrusowym
MARISOL ® EC
środek czyszczący do urządzeń
elektrycznych
MARISOL ® QS
szybko działający środek odtłuszczający
MARISOL ® TC
środek do czyszczenia zbiorników i filtrów
MARISOL ® OD
środek dyspergujący do usuwania resztek
oleju
MARISOL ® AC-2
środek do czyszczenia chłodni
32
MARISOL® LD
Arkusz danych 30.01
ŚRODEK DO USUWANIA TŁUSZCZU NA ZINMO
MASZYNA
OPIS:
MARISOL LD jest lekko aromatyzowanym, emulsyjnym środkiem czyszczącym o
wysokim punkcie zapłonu; przez to stanowi mniejsze zagrożenia dla zdrowia.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL LD rozpuszcza osady oleju i smarów na powierzchni maszyn głównych i
pomocniczych. MARISOL LD może być również użyty do czyszczenia części
maszyn przez ich zanurzenie w kąpieli lub w samych maszynach.
ROZCIENCZANIE:
Stosować bez rozcieńczania.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Szkodliwyy dla zdrowia: w razie połknięcia może spowodować uszkodzenie płuc
(R65).
Chronić dostępu przed dziećmi (S2). Nie wdychać gazu (S23). Unikać kontaktu z
oczami i skórą (S24/25). W razie połknięcia nie stosować wymiotów. Natychmiast
wezwać lekarza i okazać opakowanie lub etykietkę (S62).
OPAKOWANIE:
25 litrowy pojemnik stalowy, 200 litrowa beczka stalowa
DANE TECHNICZNE
Skład:
Lekko aromatyczny rozpuszczalnik naftowy
Substancje czynne:
100%
tworzy niestabilną emulsję
Stężenie:
825 kg/m
pH:
7.0 (im Konc.)
Zawartość wody:
0%
Punkt zapłonu:
75 C (167 F)
Wygląd:
przezroczysta ciecz o wyglądzie wody
3
o
o
33
®
MARISOL LA
Arkusz danych 30.02
ŚRODEK DO USUWANIA TŁUSZCZU O ZAPACHU CYTRUSOWYM
MASZYNA
OPIS
MARISOL LA lekko aromatyzowanym szybkim środkiem separującym. Składnik
zawierający zapach cytrusowy wzmacnia w sposób znaczący efektywność
czyszczenia.
ZASTOSOWANIE
MARISOL LA stosuje się do ręcznego lub maszynowego mycia/ odtłuszczania
części maszynowych. MARISOL LA może być stosowany w formie natrysku, bądź
nakładany pędzlem lub stosowany w kąpieli zanurzeniowej. MARISOL LA należy
najpierw nanieść i odczekać, żeby zadziałał a następnie spłukać słodką wodą,
najlepiej gorącą lub na sucho sprężonym powietrzem.
ROZCIENCZANIE
Można stosować bez rozcieńczenia.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W kontakcie ze skórą może wywoływać uczulenie (R43).
Szkodliwy dla zdrowia: w razie połknięcia może spowodować uszkodzenie płuc
(R65).
Chronić dostępu przed dziećmi (S2). Nie wdychać gazu (S23). Unikać kontaktu z
oczami i skórą (S24/25). W razie połknięcia nie stosować wymiotów. Natychmiast
wezwać lekarza i okazać opakowanie lub etykietkę (S62).
OPAKOWANIE
DANE TECHNICZNE
Skład:
rozpuszczalnik n-parafinowy
D-Limonen
Substancje czynne:
100%
Rozpuszczalność w
wodzie:
Stężenie:
tworzy emulsję
887 kg/m3
pH:
7.0 (w konc.)
Zawartość wody:
0%
Punkt zapłonu:
68 C (154 F)
Wygląd:
lekko żółtawa ciecz
o
o
34
®
MARISOL EC
Arkusz danych 30.03
ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
MASZYNA
OPIS:
MARISOL EC jest środkiem odtłuszczającym o lekkim aromacie i wysokim punkcie
zapłonu oraz o niskiej przewodności elektrycznej.
MARISOL EC nie zawiera trichloroetylenu III. MARISOL EC powinien być
stosowany w czyszczeniu urządzeń elektrycznych, t.j. silników, generatorów,
przekładni, wężownic grzewczych itd.
MARISOL EC usuwa tłuszcze i inne osady na bazie nafty.
UWAGA: Po zakończeniu czyszczenia silników i generatorów itd. należy sprawdzić,
czy opór zasadniczy mieści się w przepisowych granicach.
ZASTOSOWANIE:
MARISOL EC powinien być nakładany za pomocą pędzla lub szmatki lub w
połączeniu z kąpielą zanurzeniową.
ROZCIENCZANIE:
Stosować w stanie nierozcieńczonym.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
(R65).
Chronić dostępu przed dziećmi (S2). Nie wdychać gazu, dymu, pary, sprayu
(S23). Unikać kontaktu ze skórą (S24). W razie połknięcia nie stosować
wymiotów. Natychmiast wezwać lekarza i okazać opakowanie lub etykietkę (S62).
OPAKOWANIE:
4 x 5 litrowy pojemnik plastikowy, 25 litrowy pojemnik stalowy, 200 litrowa beczka
stalowa
DANE TECHNICZNE
Skład:
Węglowodory izoparafinowe
Substancje czynne:
100%
Stężenie:
770 kg/m
pH:
7.0 (w konc.)
Zawartość wody:
0%
Punkt zapłonu:
62 C (144 F)
Wygląd:
przezroczysta, bezbarwna substancja
3
o
o
35
MARISOL® QS
Arkusz danych 30.04
SZYBKO ROZDZIELAJĄCY ŚRODEK DO USUWANIA TŁUSZCZU
MASZYNA
OPIS
MARISOL QS jest środkiem odtłuszczającym na bazie nafty, wyprodukowany
specjalnie z myślą o żegludze. MARISOL QS jest środkiem odtłuszczającym do
ogólnego stosowania w maszynie. Szybko działający środek separujący daje
czystą, wolną od osadów wodą zęzową. Olejowy separator wody może pracować
na wodzie zęzowej przy poziomie zanieczyszczenia wynoszącym poniżej 15ppm,
jak to jest wymagane przepisami MAPOL.
ZASTOSOWANIE
Usuwanie olejów mineralnych i smarów z podłogi i pokrywy zbiornika, odtłuszczanie
części maszynowych, zewnętrznych części silnika diesla, sprężarki, itd. MARISOL
QS nadaje się również do urządzeń myjących stosowanych do części
maszynowych.
Nakładanie poprzez zanurzenie lub spryskiwanie połączone z szorowaniem.
Zanurzanie:
Zanurzyć zabrudzone części w MARISOL QS. Pozostawić na
jakiś czas. Spłukać wodą.
Spryskiwanie: MARISOL QS nałożyć i pozostawić na ok. 15 - 20 minut. Spłukać
wodą.
Szorowanie może być konieczne w celu usunięcia szczególnie trwałych osadów.
Stosować w stanie nierozcieńczonym.
ROZCIENCZANIE
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Szkodliwy dla zdrowia: w razie połknięcia może spowodować uszkodzenie płuc
(R65).
Chronić dostępu przed dziećmi (S2). Nie wdychać gazu (S23). Unikać kontaktu ze
skórą i z oczami (S24). Stosować tylko w miejscach dobrze wietrzonych. W razie
połknięcia nie stosować wymiotów. Natychmiast wezwać lekarza i okazać
opakowanie lub etykietkę (S62).
OPAKOWANIE
DANE TECHNICZNE
Skład:
mało aromatyczna nafta
Fettsäureethanolamidethoxylat
Substancje czynne:
100%
tworzy szybko separującą emulsję
Stężenie:
800 kg/m
pH:
7.0 (im Konc.)
Zawartość wody:
0%
Punkt zapłonu:
77 C (170 F)
Wygląd:
lekko żółtawa ciecz
3
o
o
36
®
MARISOL TC
Arkusz danych 30.05
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA ZBIORNIKA I FILTRU
MASZYNA / POKŁAD
OPIS
MARISOL TC jest substancją płynną, zawiera środek rozpuszczający naftę,
czyszczący środek emulgujący i środek powierzchniowo czynny. MARISOL TC
został pomyślany jako środek do czyszczenia zbiorników paliwa i zbiorników
przewożonej ropy. Polepszanie i uwalnianie gazu zbiorników z –czarnego- na –
biały-. MARISOL TC jest również bardzo skuteczny przy czyszczeniu silnie
zabrudzonego dna zbiornika w pomieszczeniu silnika i pompowni. MARISOL TC
jest też wystarczająco skuteczny przy odtłuszczaniu i czyszczeniu filtrów oleju
opałowego i filtrów smarów.
ZASTOSOWANIE
Czyszczenie zbiornika: Dalsze informacje na odwrocie.
Czyszczenie filtrów:
Filtr namoczyć w MARISOL TC lub spryskać a następnie
poszorować.
ROZCIENCZANIE
Czyszczenie zbiornika: 0.2-0.4%, dalsze informacje na odwrocie.
Czyszczenie filtrów:
Stosować nierozcieńczony, dalsze informacje na odwrocie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dalsze informacje na odwrocie.
(R65).
skórą i z oczami (S24/25). Stosować tylko w miejscach dobrze wietrzonych. W
razie połknięcia nie stosować wymiotów. Natychmiast wezwać lekarza i okazać
OPAKOWANIE:
Przewróć kartkę F
DANE TECHNICZNE
Skład:
nafta
kerozyna o słabym zapachu
Barwnik
Substancje czynne:
100%
tworzy emulsję
Stężenie:
850 kg/m
pH:
7.0 (w konc.)
Zawartość wody:
0%
Punkt zapłonu:
70 C (158 F)
Wygląd:
klarowna niebieska ciecz
3
o
o
37
MARISOL ® TC
Tank- & Filterreiniger
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZYSZCZENIE ZBIORNIKA:
1. Zbiornik opróżnić z paliwa do minimum. Jeśli to możliwe ogrzać paliwo, aby ułatwić
opróżnianie i wyrównać statek tak, aby dać pompom maksymalną siłą ssącą.
2. Podczas ciągłego opróżniania zbiornika spłukać go wodą morską. Zabezpieczyć wszystkie
zawory wlotowe i wylotowe zbiornika tak, aby były zamkniętą.
3. Dodać 2 litry MARISOL TC na 1 000 litrów pojemności zbiornika. Zbiornik wypełnić do 25%
wodą morską. Jeśli to możliwe ogrzać do max. 60°C. Utrzymać od 48 – 72 godzin.
4. Zbiornik wypełnić do 80% wodą morską. Jeśli to możliwe ogrzać do max. 60°C Utrzymać od
48 – 72 godzin.
5. Spuścić i opróżnić zbiornik. Wypełnić do 50% pojemności wodą morską. Utrzymać na 2
godziny, aby umożliwić spłukiwanie.
6.
Spuścić i opróżnić zbiornik.Spłukiwać wodą przez dwie godziny, stale opróżniać.
7. Dodać po raz drugi MARISOL TC do zbiornika w ilości 1 litra na 1 000 litrów pojemności
zbiornika. Zbiornik wypełnić do 80% wodą morską. Jeśli to możliwe ogrzać do max. 60°C
Utrzymać od 48 – 72 godzin.
8. Spuścić i opróżnić zbiornik. Wypełnić do 50% pojemności wodą morską, Utrzymać na 2
godziny, aby umożliwić spłukiwanie.
9.
Aby umożliwić uwolnienie gazu należy napełnić zbiornik aż do przelania się przez rurę
wylotową, następnie spuścić i całkowicie opróżnić.
CZYSZCZENIE FILTRA:
1.
Namoczyć filtr w nierozcieńczonym płynie MARISOL TC albo spryskać i poszorować.
2. Spłukać wodą słodką lub osuszyć sprężonym powietrzem.
UWAGA:
MARISOL TC wytworzy w wodzie zęzowej emulsję i takiej wody nie można pompować do
wirówek wody zęzowej.
38
®
MARISOL OD
Arkusz danych 30.06
ŚRODEK DYSPERGUJĄCY DO RESZTEK OLEJOWYCH
POKŁAD / MASZYNA
OPIS
MARISOL OD jest środkiem dyspergującym o słabym zapachu, stosowanym do
usuwania resztek oleju, charakteryzuje się wysoką efektywnością, niską
toksycznością, wysokim punktem zapłonu – zmniejsza ryzyko chorobowe do
minimum.
MARISOL OD może być szeroko stosowany w celach dyspergujących i przy
czyszczeniu resztek nafty, ropy, smarów itp.
- przy przypadkowym wylaniu oleju podczas ładowania i bunkrowania
- czyszczenia pokładu po wylaniu oleju, zabrudzonych szotów, rusztów kratownic,
kei, itp.
- może również być stosowany do czyszczenia zbiornika.
ZASTOSOWANIE
MARISOL OD można pryskać bezpośrednio na zabrudzoną powierzchnię. Na
mniejsze powierzchnie, ja np. na powierzchnię pokładu można go nanieść pędzlem.
Przy większych zastosowaniach można użyć stalowej końcówki statkowego węża
gaśniczego.
Pozostawić płyn na czyszczonej powierzchni, tak aby olej mógł zresorbować
MARISOL OD , następnie intensywnie mieszać (np. przy użyciu węża gaśniczego
lub śruby statku) aż do uzyskania emulsji.
ROZCIENCZANIE
Środek dyspergujący do resztek oleju: można stosować nierozcieńczony, nanosić
bezpośrednio na powierzchnię oleju.
Czyszczenie zbiornika: - Spryskiwanie 0,5% do 2%, recyrkulacja 1% do 5%.
(R65).
skórą i z oczami (S24/25). Stosować tylko w miejscach dobrze wietrzonych (S51).
W razie połknięcia nie stosować wymiotów. Natychmiast wezwać lekarza i okazać
OPAKOWANIE:
DANE TECHNICZNE
Skład:
nafta o słabym aromacie
Substancje czynne:
100%
Stężenie:
825 kg/m
pH:
7.0 (w konc.)
Zawartość wody:
0%
Punkt zapłonu:
75 C (167 F)
Wygląd:
klarowny płyn o wyglądzie wody
3
o
o
39
®
MARISOL AC-2
Arkusz danych 30.07
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA CHŁODNICY POWIETRZNEJ
MASZYNA
OPIS:
MARISOL AC-2 jest roztworem o silnym zapachu i dużej sile rozpuszczania
osadów w chłodnicach powietrznych.
ZASTOSOWANIE:
- czyszczenie podczas eksploatacji
- czyszczenie cyrkulacyjne
- zanurzenie w kąpieli
ROZCIENCZANIE:
Czyszczenie podczas
eksploatacji:
1 część MARISOL AC-2 zmieszaną z 2 częściami wody.
Czyszczenie cyrkulacyjne
& zanurzenie w kąpieli: 1 część MARISOL FC (MARISOL AC-2) zmieszaną z 2-3
częściami wody.
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA
Czyszczenie podczas eksploatacji
Najlepszym sposobem na utrzymanie chłodnicy w stałej czystości oraz
zachowanie efektywności pracy silnika diesla jest czyszczenie podczas
eksploatacji. Osiąga się to poprzez wtryskiwanie MARISOL AC-2 w
miejscu znajdującym się najbliżej dopływu powietrza przy wlocie do
chłodnicy przy normalnym obciążeniu silnika (patrz oddzielny biuletyn).
Należy zastosować rozcieńczenie w stosunku 1 część MARISOL AC-2 na
2 części wody słodkiej.
Metoda cyrkulacyjna:
W większości nowoczesnych silników diesla chłodnice powietrza mogą być
spryskiwane za pomocą stałych dysz lub bezpośrednio namoczone w
MARISOL FC (MARISOL AC-2) z 2-3 częściami wody.
Pompa, zbiornik i recyrkulacja powinny być w użyciu. Spłukać wodą.
Maszyna powinna być zatrzymana.
Czyszczenie w zanurzeniu:
Mocno zablokowane chłodnice powietrzne powinny zostać rozebrane,
zanurzone i wyczyszczone za pomocą płynu MARISOL FC (MARISOL AC2) zmieszanego z 2-3 częściami wody. Zaleca się cyrkulację przez
zanurzoną chłodnicę. Potem należy spłukać chłodnicę wodą.
UWAGA:
MARISOL FC jest rekomendowany tylko do czyszczenia cyrkulacyjnego i
zanurzeniowego, ale nie do czyszczenia podczas eksploatacji.
OPAKOWANIE:
(R65).
Chronić dostępu przed dziećmi (S2). Nie wdychać gazu (S23). Unikać kontaktu
ze skórą i z oczami (S24/25). Stosować tylko w miejscach dobrze wietrzonych.
W razie połknięcia nie stosować wymiotów. Natychmiast wezwać lekarza i
okazać opakowanie lub etykietkę (S62).
40
DANE TECHNICZNE
Skład:
Substancje czynne:
Stężenie:
środki rozpuszczające i emulgator
3
850 kg/m
0
65 C
pH:
Gelbliche Flüssigkeit
F
41
MARISOL® AC-2 jako środek czyszczący do chłodnic
powietrznych stosowany podczas eksploatacji
W roku 1970 szwedzka firma Firma REPORTING Power & Marine Engineering przeprowadziła badanie
zanieczyszczonych chłodnic powietrznych oraz ich negatywnego wpływu na efektywność silników diesla.
Firma REPORTING opracowała metodę czyszczenia podczas eksploatacji, która została z sukcesem
zastosowana na wielu statkach i przyjęta przez producentów środków czyszczących.
MARITECH jako licencjobiorca metody i urządzeń firmy REPORTING opracował płyn MARISOL AC-2 –
środek czyszczący o niskiej toksyczności. Poniżej znajdziecie Państwo informacje na temat jego
użytkowania.
Szczegółowe informacje nt. zablokowanych chłodnic powietrznych znajdziecie Państwo w artykule firmy
REPORTING's "How to avoid congested air coolers and to maintain diesel engine performance". Informacje
te można uzyskać w firmie MARITECH a także częściowo w poniższym tekście.
INFORMACJE OGÒLNE
Chłodnice powietrzne silników diesla blokują się szybko przez zanieczyszczone powietrze (pary olejowe) w
maszynie. Jeśli skompresowane i tym samym ogrzane powietrze przepłynie przez chłodnicę, to
zanieczyszczenia osadzają się na powierzchni rur, gdzie zachodzi zjawisko zwęglenia. Osady utrudniają
dopływ powietrza i zmniejszają transmisję ciepła do chłodnicy. Jeśli spadek ciśnienia w chłodnicy podwoi się,
co się czasem zdarza, to transfer ciepła w chłodnicy spada o ponad 40% a powietrze zasilające i
temperatura spalin odpowiednio wzrastają. Objętość powietrza redukuje się i moc maszyny spada (patrz
obliczenia). Tak więc usuwanie osadów - tak szybko jak one powstają, czyli podczas eksploatacji - jest
najlepszą metodą utrzymania wydajności maszyny. Redukuje się przez to także godziny pracy, gdyż
demontaż chłodnicy w celu oczyszczenia przez zanurzenie w kąpieli nie jest już więcej potrzebny.
ŚRODEK CZYSZCZĄCY (patrz: osobny arkusz danych)
MARISOL AC-2 jest nowym środkiem do czyszczenia chłodnic powietrznych o niskiej toksyczności i
wysokiej termicznej stabilności. Posiada dużą zdolność rozpuszczania osadów w chłodnicy. Przy
czyszczeniu podczas eksploatacji należy zastosować rozcieńczenie w stosunku 1 część MARISOL AC-2
na 2 części wody słodkiej . MARISOL AC-2 i wody tworzą stabilną mieszankę.
URZĄDZENIE DOZUJĄCE I INSTALACJA
Dla właściwego zastosowania MARISOL AC-2 ważne jest równomierne rozprowadzenie środka
czyszczącego w chłodnicy tak, aby powierzchnia jego była możliwie jak największa. Osiąga się to poprzez
specjalnie do tego pomyślany wtrysk, przy zastosowaniu sprężonego powietrza jako siły napędowej i siły
rozkładu. Tworzą się tu bardzo efektywne mikrokropelki MARISOL AC-2, które poprzez turbulencje
pokrywają powierzchnię chłodnicy.
Instalacja powinna zostać przeprowadzona zgodnie z rysunkiem na następnej stronie i przy użyciu osobnego
pojemnika na każdą chłodnicę.
CZYSZCZENIE
Zmieszaj 1 część MARISOL AC-2 z dwoma częściami wody i wlej mieszankę do pojemnika. Otwórz zawór
A, potem B i C – mieszanka powinna wylecieć w ciągu 4 – 8 minut. Zamknij zawór B, C i A. Po 5 minutach
powtórz czynności z czystą wodą. Optymalna częstotliwość i dozowanie są zależne od stopnia zabrudzenia
chłodnicy. Zazwyczaj 6 – 10 litrów mieszanki wystarcza na jeden dzień. Nie poleca się stosowania
częstszego niż 2 razy dziennie. Dla utrzymania właściwego ciśnienia powietrza powinno się w danym
czasie obsługiwać tylko jedną chłodnicę.
Obliczenia na drugiej stronie F
42
5.
UZDATNIANIE WODY
MARISOL ® BT
środek do uzdatniania wody (w kotłach)
MARISOL ® CW
środek do uzdatniania wody chłodzącej
MARISOL ® ET
środek dodatkowy do wyparowników
MARISOL ® CC
szybko przeciwkorozyjny przy kondensacie
kotłowym
MARISOL ® BC-PLUS/US
Koagulacja wody zęzowej
MARISOL ® BG
środek dezynfekcyjny
MARISOL ® SG 2
środek do uzdatniania porośniętej wody
morskiej
43
®
MARISOL BT
Arkusz danych 40.01
ŚRODEK DO UZDATNIANIA WODY KOTŁOWEJ
MASZYNA
OPIS
MARISOL BT zapobiega korozji i tworzeniu się kamienia w kotłach, przeznaczony
jest do wyparowanej wody o twardości = 0 dH. MARISOL BT reaguje na drodze
fizycznej i chemicznej, nie zawiera hydrazyny.
MARISOL BT zawiera inhibitory, które:
· redukują twardość wody i utrzymują odpowiednie pH,
· usuwają istniejący kamień kotłowy i zapobiegają tworzeniu się nowego,
· redukują/zmniejszają korozję przez przygotowanie powierzchni i redukcję tlenu,
· modyfikują szlam do stanu ułatwiającego odpływ
· redukuje tworzenie się piany
(pozostałe informacje na odwrocie)
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA &
ZALECANE
DOZOWANIE
o
woda zasilająca przy 20 C
o
woda kotłowa pH przy 20 C
woda kotłowa P – alkaliczność (<6 bar)
ppm CaCO3
(6-15 bar)
(15-30 bar)
KOCIOŁ PAROWY
8.8-9.2
11.0-11.8
500-250
400-150
300-100
KOCIOŁ DO GOR.WODY
9.5-9.8
9.5-9.8
200-100
MARISOL BT można stosować w urządzeniach, w których były już stosowane podobne produkty. Zanim jednak
przestawimy się na MARISOL BT należy odstawić dotychczasowy produkt i upustem (przedmuchem)
zredukować jego stężenie. Kamień kotłowy i osady zostaną przez MARISOL BT usunięte i dlatego regularne
upuszczanie jest na początku bardzo wskazane.
Pierwsza dawka do odparowanej wody wynosi 0.15 - 0.20 litra /m3 na każde 100 ppm CaCO3 stopnia
alkaliczności. Przy kotłach parowych z umiarkowaną objętością ścieków i zasilaniu można – jako wytyczną stosować dawkę 0.15 - 0.20 litra / m3 kondensatu. Przy kotłach z gorącą wodą dawkę 0,1 litra/m3 w celu
uzyskania odpowiedniego pH można potraktować jako wytyczną.Podawanie może odbywać się po stronie
ssącej pompy wody zasilającej lub rury zasilającej kotła. Można też wprowadzać przez zbiornik kondensacyjny,
przy założeniu, że wystarczająca ilość dotrze do pompy. Ogólnie biorąc miejsce podawania powinno być
dobrane indywidualnie, w celu zapewnienia jak najodpowiedniejszej dawki i najbardziej równomiernego
dozowania. Stałe podawanie przez pompę, gdzie stale będzie kontrolowany w sensorze poziom pH, jest godne
polecenia, ponieważ pozwala na lepsze i bardziej równomierne dozowanie. Można też z odpowiednią
dokładnością zastosować istniejące pompy ręczne. Jeśli dozowanie miałoby nastąpić za kotłem kondensatu lub
kotłem z wodą zasilającą, to można w zbiorniku dodatkowo zastosować środki chroniące przed korozją. Zaleca
się pH 8,0 do 9,2. Dla ochrony wszystkich powierzchni pompa cyrkulacyjna do kotła spalinowego powinna być
czasowo podłączona w porcie.Ponieważ zawartość korozyjnego tlenu obniża się wraz z temperaturą wody, to
należy utrzymywaćmożliwie jak najwyższą temperaturę w zbiorniku kondensacyjnym (gorące źródło), bliską
temperatury wrzenia (90-95°C). Można to osiągnąć poprzez zastosowanie ogrzewania parowego z termostatem.
Ponadto należy uzyskać jak najlepsze odpowietrzenie bez ograniczeń poprzez instalację wentylacyjną o
odpowiedniej średnicy.
Srodek żrący (R34)
Trzymać pod zamknięciem i chronić dostępu przed dziećmi. (S1/2). W razie dostania się do
oczu spłukać dokładnie wodą i skonsultować się z lekarzem (S26). Podczas pracy nosić
odpowiednie rękawice ochronne, okulary ochronne/maskę na twarz.(S37/39) W razie
wypadku lub złego samopoczucia natychmiast udać się do lekarza ( o ile to możliwe
okazać tą etykietę) (S45)
OPAKOWANIE:
25 litrowy pojemnik plastikowy
44
DANE TECHNICZNE
Skład:
Natriumhydroxyd
Trinatriumphosphate
Stężenie:
1 050 kg/m
pH:
13.5 (w konc.)
10.0 (w roztw. 5%)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
brązowawa ciecz
3
TESTY (OGÒLNE WYTYCZNE)
W celu utrzymania wyrównanej i dobrej jakości wody należy regularnie przeprowadzać testy na pH,
przewodnictwo i zasadowość. Okazjonalnie należy mierzyć chlorki i m-alkaliczność. O ile wyniki testów są dobre
i wyrównane a stosowane jest dozowanie przy kontrolowanym pH, to badania wody przy kotłach
niskociśnieniowych (max. 30 barów) wystarczy przeprowadzić dwa razy w tygodniu. Wyniki testów należy
przechować i omówić z firmą MARITECH.
Przestrzegać zaleceń producenta kotłów.
Wartość pH
Zmierz wartość pH, najlepiej za pomocą urządzenia elektrycznego, gdyż jest ono dokładniejsze niż papier
lakmusowy. Zalecana wartość pH przy wodzie zasilającej wynosi 8,8 - 9,2 przy 20°C i 11.0-11.8 przy 20°C dla
wody kotłowej. Niższe pH zostanie wyrównane przez podwyższenie dawki a wyższe przez jej redukcję, w
połączeniu ze spuszczaniem.
Przewodnictwo
Przewodnictwo mierzone jest za pomocą instrumentu elektrycznego i wyrażone w mikro lub milisiemensach/cm
(czasami podawane jako 1/mikroohm lub microMHOS/cm). Przewodnictwo wzrasta wraz z zawartością
rozpuszczonej soli i jest oznaką wycieku w systemie niskiego lub niskiej przepustowości. Przewodnictwo zależy
również od zawartości inhibitorów i powinno być w określonym stosunku do P-alkaliczności. Do wody kotłowej, w
której stosuje się MARISOL BT, można posłużyć się następującym wzorem:
Max. akceptowane przewodnictwo = P-alkaliczność x 3.5 + 500, gdzie przewodnictwo wyrażone jest w
microsiemens/cm a P-alkaliczność w ppm CaCO3.
Jeżeli testy wykażą wyższe przewodnictwo niż wyliczone u góry to wskazuje to na wysoką koncentrację obcych
ciał, należy więc przeprowadzić badania zawartości chlorku i M–alkaliczności.
Np. przy P-alkaliczności rzędu 250 pomierzone przewodnictwo wyniosło 1700. Max. akceptowane
przewodnictwo powinno wynieść= 250 x 3.5 + 500 = 1375.
Tak więc pomierzona przewodnictwo rzędu 1700 jest za wysokie. Przeprowadzić badania zawartości chlorku i
M–alkaliczności.
P-alkaliczność
P-alkaliczność wyrażana jest w ppm CaCO3 lub mval/l ( 1mval/l = 50 ppm CaCO3). W poniższych materiałach
stosowana jest jednostka ppm CaCO3. P-alkaliczność wyrażana jest jako objętość kwasu siarkowego konieczna
do zmiany zabarwienia próbki wody (zneutralizowania), do której dodawana jest fenyloftaleina.
- napełnić menzurkę testowaną wodą(5.83 ml) i dodać do butelki z mieszadełkiem
- wsypać do niej zawartość jednej torebki proszku fenyloftaleiny. Dla zmieszania lekko potrząsnąć.
- jeśli woda pozostanie bezbarwna, to P-alkaliczność wynosi 0.
- jeśli przyjmuje barwę różową, to dodać zwykły roztwór kwasu siarkowego (0,035 N) , po kropelce i po każdej
kropli lekko mieszać.
- policzyć ilość kropli użytych do zneutralizowania koloru.
Ilość kropli x 20 = P-alkaliczność w ppm CaCO3.
45
Zalecana P-alkaliczność dla wody kotłowej:
Ciśnienie w kotle
<6 bar
=250-500 ppm CaCO3
Ciśnienie w kotle
6-15 barów
=150-400 ppm CaCO3
Ciśnienie w kotle
15-30 barów =100-300 ppm CaCO3
= 13-25 kropli
= 8-20 kropli
= 5-15 kropli
Niską P-alkaliczność osiąga się poprzez zwiększenie dawki a wyższą przez jej redukcję, i jeśli to możliwe z
częstym spuszczaniem.
M-alkaliczność (w razie konieczności)
M- alkaliczność wyrażana jest w taki sam sposób jak P- alkaliczność ale indykatorem jest tu czerwień metylowa.
- zawartość torebki z czerwienią metylową dodać do pozostałej próbki po badaniu P-alkaliczności. Potrząsnąć
lekko dla zmieszania aż kolor stanie się niebieski.
- dodać zwykły roztwór kwasu siarkowego (0,035 N) , po kropelce i po każdej kropli lekko mieszać.
- policzyć ilość kropli użytych do zmiany koloru z różowego na niebieski i dodać do ilości kropli wyliczonych przy
mierzeniu P-alkaliczności.
Anzahl der Tropfen x 20 = M- alkaliczność ppm CaCO3.
Wynik otrzymany po odjęciu P-alkaliczności od M- alkaliczności powinien być stosunkowo stały. Podwyższenie
się tej różnicy wskazuje na obecność ciał obcych, jak np. oleju w wodzie. Należy zbadać przyczynę. Malkaliczność nie powinna wynosić więcej niż podwojona wartość P-alkaliczności.
Chlorki (w razie konieczności)
Sól w wodzie kotłowej prowadzi do wycieków w wymienniku ciepła i wyrażana jest zawartością chlorków.
- zawartość menzurki (5,83 ml) wlać do butelki mieszalnika i dodać do niej zawartość jednej torebki z
indykatorem chloru i pomieszać. Za pomocą pipety w pozycji pionowej dodać azotan srebra, po jednej kropli o
po każdej kropli ostrożnie mieszać.
- policzyć ilość kropli potrzebnych do zmiany barwy z żółtej do czerwonawo-brązowej
Liczba kropli x 20 = ppm chlorku.
Niska zawartość chlorku, poniżej 100 ppm może zostać zmierzona dokładniej, poprzez napełnienie butelki
mieszalnika wodą do poziomu 23 ml.
Liczba kropli x 5 = ppm chlorku. Zalecana max. zawartość chlorku w wodzie kotłowej wynosi 200 ppm.
Instrumenty i zestawy testowe
Instrumenty i zestawy testowe MARITECH zostały dobrane pod kątem przydatności do produktów tej firmy i
dlatego są polecane do stosowania przy testach i kontroli dozowania. Urządzenia analityczne są wpisane na
załączoną listę produktów.
ASPEKTY DOZOWANIA PRZY CHEMICZNYM I FIZYCZNYM OCZYSZCZANIU WODY KOTŁOWEJ I
KONDENSATU
Fizyczne oczyszczanie i procedura dozowania oraz systemy dozowania służce oczyszczaniu wody kotłowej
i kondensatu za pomocą dodatków chemicznych nie wzbudzają szerszego zainteresowana i są często
traktowane jako nieważne. Poniżej zostaną streszczone niektóre aspekty i zalecenia odnoszące się
fizycznego oczyszczania wody kotłowej i kondensatu. Dotyczą one środka do oczyszczania wody kotłowej
MARISOL BT.
DOZOWANIE I SYSTEMY DOZOWANIA
Układy wody kotłowej i kondensatu są przeważnie skonstruowane wg załączonego szkicu. Pompy
zasilające cały czas pracują a poprzez zastosowanie zaworu wody kotłowej woda zasilająca jest do kotła
odpowiednio doprowadzana i odprowadzana do zbiornika kondensatu (źródło ciepła).
Pompa dozująca może być zainstalowana w pozycji 4 lub 5. Zaletą pozycji 4 jest możliwość zastosowania
pompy niskociśnieniowej. W związku z przewodem powrotnym w kierunku źródła ciepła zaletą jest to, że
przewód jest podłączony w miejscu, gdzie rozpoczyna się przepływ kondensatu. Dzięki temu cały zbiornik
jest chroniony przed korozją. Jeżeli przewód powrotny jest umieszczony w innym miejscu, to zamontowane
46
w źródle ciepła płyty uniemożliwiają mieszanie się oczyszczanej wody z kondensatem na samym początku
procesu.
W przypadku systemu wody zasilającej, gdzie oczyszczana woda nie jest odprowadzana do źródła ciepła
albo przy innych systemach można omówić z firmą MARITECH najlepsze rozwiązanie dozowania w danych
warunkach. Istnieje wiele rodzajów pomp dozujących. Głównym założeniem powinno być to, że powinna
pracować na jak najniższej wydajności, tak aby mogła pracować w sposób ciągły lub przynajmniej dozować
w krótkich przedziałach czasu.
FIZYCZNE OCZYSZCZANIE KONDENSATU
Przy zetknięciu z kondensatorami, zbiornikami itd. do wody dodawany jest tlen i rozpuszczany. Zawartość
tlenu w wodzie jest istotnym powodem korozji w kotłach, zbiornikach i układach. Dlatego woda powinna
mieć niską zawartość tlenu. Tlen w wodzie kotłowej i zasilającej jest silnie redukowany poprzez działanie
środkami chemicznymi. Jednakże powinno to być traktowane jako środek ostateczny i wspomagający w
sytuacji, gdy kondensat może nie utrzymać niskiego poziomu tlenu przy zastosowaniu działań fizycznych.
Procentowy udział tlenu, który może być w wodzie utrzymywany i rozpuszczany zależy w ogromnym stopniu
od temperatury wody – patrz diagram obok. Temperatura niska lub średnia wody pozwala na rozpuszczenie
i utrzymanie większej ilości tlenu niż temperatura wrzenia. Jeśli temperatura wody zostanie podwyższona z
50°C na 90°C to zawartość tlenu zostanie zredukowana z 5,5 ppm na 1,6 ppm, czyli o 70%. Na wielu
statkach temperatura wody gorącej wynosi ok.50°C lub niżej dlatego poleca się podwyższenie temperatury
do 90°C lub do temperatury zbliżonej do 90°C.
Można tego łatwo dokonać poprzez montaż wężownicy parowej w źródle ciepła.Jednakże gdy tlen się
uwolni i przeniknie przez powierzchnię wody, to musi mieć szansę ujścia ze zbiornika wody gorącej.Na wielu
statkach przewody odpowietrzające prowadzące od źródła ciepła do kominów sa stosunkowo małe i tak
pociągnięte, że wskutek wielu zakrętów utrudniają efektywne odpowietrzanie. Na to należy zwrócić uwagę i
skorygować w ramach istniejących możliwości.
6
5
10
7
2
9
3
8
1
4
1.
2.
3.
4.
5.
kocioł
zawór
pompa zasilająca
chemiczna pompa dozująca
chemiczna pompa dozująca – pozycja
alternatywna
6.
7.
8.
9.
10.
przewód zwrotny
kondensator
zbiornik wody gorącej (źrodło ciepła)
inne kondensaty
przewody odpowietrzające
47
0
10
80
60
40
0
20
Oxygen content (ppm)
0
0
Solubility of oxygen in water
100
Water temperature (C)
16
Oxygen content (ppm)
14
12
10
8
6
4
2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Water temperature (C)
48
®
MARISOL CW
ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO WODY CHŁODZĄCEJ
OPIS
Arkusz danych 40.02
MASZYNA
MARISOL CW jest substancją płynną na bazie azotynów//boranów, wzbogaconą
aktywnymi składnikami, które razem chronią żelazo i metale przed korozją,
kamieniem kotłowym i osadami.
MARISOL CW nie zawiera chromu. Może być mieszany z wodą i ze zwykłymi
środkami ochrony przed zamarzaniem, które zawierają podobne składniki jak w
wodzie chłodzącej. Nie jest też wrażliwy na okazjonalne przedawkowanie. Mimo
wszystko należy jednak stosować się do podanych wytycznych.
MARISOL CW został wyprodukowany z myślą o silnikach diesla oraz o głównych i
pomocniczych układach wody niezawierających aluminium. MARISOL CW powinno
się stosować wraz z wodą miękką o twardości 0o dH. Tego rodzaju woda jest
chemicznie czysta i wytwarza mniej osadów. Ale też jest bardziej korodująca,
zawiera więcej tlenu i wymaga gruntowniejszego chemicznego oczyszczania.
Używania zwykłej wody z kranu należy unikać, ale można jej użyć w przypadku, gdy
niczym innym się nie dysponuje. Jej twardość nie powinna jednak przekraczać 10o
dH a wartość pH nie wyżej niż 10.
MARISOL CW został uznany przez wiodących producentów maszyn według
metody FVV (Forschungs Vereinigung Verbrennungskraftmaschine) z Frankfurtu.
Indywidualne uznanie wyraziły takie firmy jak: New Sulzer Diesel, MAN/B&W,
Wärtzilä Diesel, MAK, Bergen Diesel, etc.
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA
Zalecane wartości:
pH
stężenie azotynu
8.5 - 10.0
1000 - 2000 ppm
PIERWSZE
DAWKOWANIE
Dozowanie do nieoczyszczonego układu: 6 litrów MARISOL CW na m3 wody
chłodzącej przy wartości minimalnej 1000 ppm i 9 litrów przy 1500 ppm wartości
średniej.
Jeśli testy wskażą za niskie stężenie (C), to należy zastosować dodatkowe
dozowanie w ilości (q) litrów/m3 w celu osiągnięcia 1500 ppm: q = 9 - (0.006 x C).
Przykład:
Testy pokazują 800 ppm azotynu w m3 układu wody chłodzącej.
q = 9 - (0.006 x 800) = 4.2 litra/m3 = 4.2 x 15 = 63
a zatem 63 litry trzeba dodać.
Dozowanie powinno się odbywać za pomocą pompy dozującej lub ręcznie do
zbiornika wody z cyrkulującą wodą przez 20 – 30 minut.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Trujący w razie połknięcia (R25)
Chronić dostępu przed dziećmi. (S1/2). W razie wypadku lub złego samopoczucia
natychmiast udać się do lekarza ( o ile to możliwe okazać tą etykietę) (S45).
OPAKOWANIE:
SKŁADOWANIE
powyżej 0oC
49
DANE TECHNICZNE
Skład:
azotyn sodu
Natriumtetraboratdekahydrat
inhibitor rdzy
Propylenglykol
Stężenie:
1 150 kg/m
pH:
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
żółtawa ciecz
3
50
TESTY (WSKAZANIA OGÒLNE)
Przy dodaniu odpowiedniej ilości MARISOL CW i napełnieniu układu wyparowaną wodą, powinno się dwa
razy w tygodniu przeprowadzać kontrolę azotynów (-NO2), chlorków (-Cl), oraz wartości pH. Wyniki
zanotować i w razie potrzeby omówić z firmą MARITECH.
Prosimy zwracać uwagę na zalecenia producenta silników.
Azotyny
1. Użyj dozownika 2 ml i wlej 1 ml wody chłodzącej do mieszalnika
2. Użyj dozownika 10 ml i wlej następne 9 ml wody wyparowanej wody lub wody zdejonizowanej do
mieszalnika
3. Dodaj 0,5 ml kwasu siarkowego (stosunek kwas/woda 1 : 1) i całość zamieszaj.
4. Trzymaj butelkę nadmanganianu potasu(0,18N) w pozycji pionowej i dodawaj go kropla po kropli i po
każdej kropli gruntownie mieszaj.
Policz ilość kropli, jak jest potrzebna do uzyskania cieczy o różowym zabarwieniu (powinno to potrwać co
najmniej 15 sekund)
liczba kropli x 160 = ppm azotynu
Zalecana zawartość azotynu: 1.000 - 2.000 ppm
Wartość pH
Zmierz wartość pH, najlepiej za pomocą urządzenia elektrycznego, gdyż jest ono dokładniejsze niż papier
lakmusowy. Zalecana wartość pH : 8,5 - 10,0 (mierzona w temperaturze 20°C).
Chlorki
Występowanie soli w wodzie chłodzącej powodująca przecieki w układzie wymiany ciepła i odzwierciedla się
w zawartości chlorków (C).
Niska zawartość: 0 - 100 ppm chlorku
1. Napełnij mieszalnik badaną wodą do zaznaczonego poziomu 23 ml. Dodaj zawartość torebki z reagentem
i wymieszaj gruntownie całość.
2. Trzymaj pipetę azotanu srebra pionowo, dodaj azotan srebra (0,049N) kropla po kropli i dokładnie
wymieszaj po każdej kropli.
3. Policz liczbę kropli potrzebnych do zabarwienia żółtej cieczy na kolor czerwonawo-brązowy.
liczba kropli x 5 = ppm chlorku
Wysoka zawartość: 0 - 400 ppm chlorku
1. Napełnij plastikowy cylinder (5,38 ml) badaną wodą. Dodaj zawartość torebki z reagentem i wymieszaj
gruntownie całość.
2. Trzymaj pipetę azotanu srebra pionowo, dodaj azotan srebra (0,049N) kropla po kropli i dokładnie
wymieszaj po każdej kropli.
3. Policz liczbę kropli potrzebnych do zabarwienia żółtej cieczy na kolor czerwonawo-brązowy.
liczba kropli x 5 x 20 = ppm chlorku
Zalecana maksymalna zawartość chlorku: 50 ppm.
Instrumenty i zestawy testowe
Instrumenty i zestawy testowe MARITECH zostały dobrane pod kątem przydatności do produktów tej firmy i
dlatego są polecane do stosowania przy testach i kontroli dozowania. Urządzenia analityczne są wpisane na
załączoną listę produktów.
51
®
MARISOL ET
ŚRODEK DODATKOWY DO WYPAREK
Arkusz danych 40.03
MASZYNA
OPIS
MARISOL ET jest to płynny koncentrat służący stabilizowaniu twardości wody i
przeciwdziałający krystalizacji wody słonej dopływającej do wyparek. Produkty
bazowe są dopuszczone do produkcji wody pitnej w Wielkiej Brytanii, Francji I
Holandii.
ZASTOSOWANIE
Do stałego dozowania do wody słonej dopływającej do wyparek i do redukcji
kamienia wapiennego. Składa się zasadniczo z węglanu i siarczanu wapnia.
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA
MARISOL ET powinien być dodawany regularnie do wody słonej dopływającej do
wyparek przy zastosowaniu pompy dozującej lub miernika przepływowego.
Standardowe dozowanie to 25 ml skoncentrowanego MARISOL ET na tonę
produkowanej wody. MARISOL ET powinien być przed zastosowaniem
rozcieńczony wodą: 20 litrów wody na 1 litr MARISOL ET.
Przykład:
Produkcja wody słodkiej:
12 ton/24 h.
Dozowanie skoncentrowane:
25 x 12 = 300 ml MARISOL ET/24 h.
Dozowanie rozcieńczone(1:20): 0,3 x 20 = 6 l/24 h.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Chronić dostępu przed dziećmi (S2).
OPAKOWANIE
pojemnik plastikowy 27,5 kg
DANE TECHNICZNE
Skład:
Natriumsalz des Pentadiethylentriamin (Methylenphosphonsäure)
Stężenie:
1 075 kg/m
pH:
6.0-8.0 (w konc.)
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
brązowawa ciecz
3
52
®
MARISOL CC
ŚRODEK ANTYKOROZYJNY DO KONDENSATU KOTŁOWEGO
Arkusz danych 40.06
MASZYNA
OPIS
MARISOL CC zapobiega korozji w układach kondensatu, w parze pozostaje
niezmieniony i chroni tym samym cały system rur. MARISOL CC jest płynny i nie
zawiera hydrazyny.
ZASTOSOWANIE
Zalecana wartość pH dla kondensatu wynosi przy kotłach dodatkowych 8,8 – 9,2
natomiast przy kotłach wody gorącej 9,6 – 9,8. Sprawdź także arkusz danych
MARISOL BT.
Jako wytyczne na pierwsze dozowanie: 0,08 litra na tonę wody, w celu
podniesienia wartości pH o jedną jednostkę.
Przykład:
Aby podnieść wartość pH przy 7 tonach z 7,5 na 9, dodajemy 0,08 x 1,5 x 7 = 0,84
litra MARISOL CC.
Aby utrzymać wartość pH MARISOL CC powinien być dodawany stale. Ilość
zależy od wartości pH i od wielkości i wielkości instalacji. Normalna ilość na jeden
system średniej wielkości /ca. 7 - 10 m3 / wynosi ok. 0,2 - 0,4 litra na 24 godziny.
Zaleca się stałe dodawanie MARISOL CC za pomocą pompy dozującej.
Dawka ta powinna być doprowadzana do instalacji kotłowej po pompie
doprowadzającej lub zbiorniku kondensatu poprzez miernik przepływu lub
mechanizm podobnego rodzaju. Niezależnie od metody doprowadzenia, dawka
powinna być doprowadzana powoli i w dłuższym okresie czasu. Nie należy
wprowadzać całej dawki od razu, ponieważ skutkowałoby to nierównomiernym
rozprowadzeniem i prowadziło do zafałszowania wyników. Dla dokładnej kontroli
małych dawek można rozcieńczyć MARISOL CC za pomocą wyparowanej lub
zdejonizowanej wody.
Dawka powinna być doprowadzona poprzez rury z nierdzewnej stali bądź
tworzywa sztucznego, które przy zbiornikach kondensatu powinny się kończyć na
wysokości 0,8 – 1 m nad powierzchnią wody. Odradza się stosowanie przewodów
z miedzi i mosiądzu. Testy na pH powino się przeprowadzać raz na tydzień.
Próbki pobierać w miejscu, gdzie występuje przeciętna ilość środka ochronnego.
Zaleca się pomiar elektroniczny.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Chronić dostępu przed dziećmi. (S1/2). W razie dostania się do oczu spłukać dokładnie
wodą i skonsultować się z lekarzem (S26. W razie kontaktu ze skórą natychmiast zmyć
dużą ilością wody (S28).
OPAKOWANIE:
pojemnik plastikowy 27,5 kg
DANE TECHNICZNE
Skład:
Diethylaminoethanol
Stężenie:
1 000 kg/m
pH:
13.0 (w konc.)
Punkt zapłonu:
brak
Zapach
lekki rybi zapach
Wygląd:
przezroczysta lub lekko żółtawa ciecz
3
53
MARISOL® BC-PLUS/US
Arkusz danych
40.07-US
KOAGULACJA WODY ZĘZOWEJ
MASZYNA
OPIS
MARISOL BC-PLUS/US jest płynnym roztworem polimeru aluminium. MARISOL
BC-PLUS/US ma zastosowanie w szerokim paśmie pH i jest uznawany przez
wiodących producentów separatorów wody zęzowej.
STOSOWANIE /
ROZCIEŃCZANIE
MARISOL BC-PLUS/US należy stosować do koagulacji wody zęzowej w
separatorze.
Należy zastosować 140ppm tzn.. 140 ml +/-10% / na tonę wody zęzowej.
UWAGA:
Ten wysoce skoncentrowany produkt wymaga regulacji przy zastosowaniu pompy
– zmniejsza dozowanie.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Podrażnia oczy, układ oddechowy i skórę (R36/37/38).
Chronić dostępu przed dziećmi. (S1/2). Unikać kontaktu z oczami i ze skórą
(S24/25).
W razie kontaktu z oczami natychmiast zmyć dużą ilością wody (S28) i
SKŁADOWANIE
Składowanie w temperaturze 5-35 °C (40-100 °F) ( W miarę możliwości
składować w pomieszczeniach klimatyzowanych).
OPAKOWANIE
Europejskie opakowanie:
33.5 kg (25 litrów) pojemnik plastikowy
Opakowanie amerykańskie: 5 galonów pojemnik plastikowy
TRANSPORT
Produkt ten nie jest klasyfikowany jako towar niebezpieczny.
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
polymer aluminium
3
1 340 kg/m
pH:
4.0 – 4.4 15%W/W
Punkt zapłonu:
brak
Zapach
Wygląd:
neutralny
przezroczysta lub lekko żółtawa ciecz
54
MARISOL® BG
ŚRODEK ANTYBAKTERYJNY DO UKŁADÒW CHŁODZĄCYCH
Arkusz danych 40.08
MASZYNA
Układy wody słodkiej oraz zbiorniki wykazują niekiedy duże zanieczyszczenia wywołane glonami i bakteriami.
Bakterie żywią się glonami i wspólnie wytwarzają one nieprzyjemną mazistą warstwę w rurach i wymiennikach
ciepła, przyczyniając się do redukcji przepływu ciepła. Szczególnie występuje to na statkach, które pływają po
wodach silnie zanieczyszczonych glonami. (patrz MARITECH biuletyn EE98-10.1)
Bakterie konsumują antykorozyjne środki w wodzie i dodatkowo podwyższają niebezpieczeństwo korozji
biologicznej w systemie.
OPIS
MARISOL BG jest aktywnym środkiem, opartym na antybakteryjnych biocydach, służącym
do eliminacji glonów i bakterii w układach chłodzących wody słodkiej i zbiornikach wody
technicznej. MARISOL BG zalecany jest tylko do wody technicznej i nie nadaje się do
wody pitnej oraz do układów zawierających aluminium.
Pełne zniszczenie bakterii nie jest możliwe bez pewnego trudu. Nowe bakterie mogą się
dostać do systemu wskutek parowania zbiorników i trafić do układu a pozostające w mule
bakterie mogą dostać się do wody. To oznacza, że po pewnym czasie bakterie ponownie
pojawią się w zbiorniku i w układzie. Przedział czasowy, w którym bakterie się namnożą,
jest zależny od jakości parującej wody i ilości zaaplikowanych biocydów.
ZASTOSOWANIE /
ROZCIEŃCZANIE
Jeżeli mamy do czynienia z dużą ilością bakterii w systemie wody chłodzącej lub w
zbiorniku to dozujemy 0,2 litra MARISOL BG na tonę wody. Dozowanie powinno zostać
przeprowadzone w miejscu cyrkulacji wody, w czasie 15 – 20 minut. Powinno to być tzw.
„dozowanie szokowe”, nie za częste, w razie potrzeby 2 -3 razy w roku.
MARISOL BG nie usuwa istniejącego śluzu na powierzchniach chłodzonych, ale może
poprawić ich stan. Kiedy chłodnie zostaną otwarte to - po oczyszczeniu mechanicznym czyści się i szczotkuje powierzchnię za pomocą roztworu : 1 litr MARISOL BG na 9 litrów
wody. Nie należy go mieszać z innymi środkami czyszczącymi. Na zakończenie spłukać
powierzchnię słodką wodą. Przy dodaniu MARISOL BG do wody może wytworzyć się
piana ale po chwili zniknie.
MARISOL BG został stworzony do układów czyszczonych za pomocą MARISOL CW ale
nie zaleca się łączyć go z innymi środkami antykorozyjnymi.
Nie przekraczać dawki !
MARITECH AB może dostarczyć do zwykłego użytku tester.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
W razie kontaktu z oczami natychmiast zmyć dużą ilością wody i skonsultować się z
lekarzem (S26). Nosić stosowne rękawice ochronne (S37).
OPAKOWANIE:
5, 10, 25 litrowy pojemnik plastikowy
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
biocydy
990 kg/m3
Punkt zapłonu:
brak
Wygląd:
bezbarwna lub lekko żółtawa ciecz
55
MARISOL® SG-2
OCZYSZCZANIE Z POROSTÒW MORSKICH
Arkusz danych 40.10
MASZYNA
OPIS
MARISOL SG-2 jest substancją czynną bazującą na biocydach, przeciwdziałającą
zarastaniu w miejscach wejścia wody, instalacji wodnej, wymiennikach ciepła.
Został stworzony w przeciwdziałania tworzeniu się mikroorganizmów i
kontrolowania ich dalszego wzrostu.
ZASTOSOWANIE
Istniejące już porosty nie zostaną przez MARISOL SG-2 usunięte. Dozowanie
MARISOL SG-2 powinno mieć miejsce co 3 dni i trwać godzinę. Koncentracja
nierozcieńczonego MARISOL SG-2 powinna wynosić w tym czasie 8 ppm.
Przykład: przy dopływie wody do 1000 ton na godzinę dozowanie powinno
wynosić 8 ppm.
Przykład: 8 ppm x 1000 000 = 8 litrów ilość całkowita = 0,14 litrów na minutę w
czasie 1 godziny. W celu osiągnięcia efektywnej ochrony MARISOL SG-2
powinien zająć jak największą powierzchnię. MARITECH AB przeprowadził
bardzo intensywne badania nad najlepszym sposobem rozprowadzania dodatków
w wodzie i doszedł do wniosku, że najlepszym rozwiązaniem jest wtrysk pod
ciśnieniem. Można to przeprowadzić poprzez specjalny napędzany wodą
odsysacz (patrz rysunek poniżej). Dla osiągnięcia jak najlepszego efektu
rozprowadzenia ciśnienie wody dopływającej powinno wynieść 4 – 5 barów.
System powinien mieć klapy zgodne z normami klasyfikacyjnymi. Zbiornik
powinien – ze względu na stosowane dodatki do wody - leżeć 5 m powyżej
poziomu morza.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
Powoduje poparzenia (R34).
Unikać kontaktu ze skórą (R21/22). Stosować tylko w miejscach dobrze wietrzonych. W
razie kontaktu z oczami gruntownie wypłukać i skonsultować się z lekarzem (S26). W razie
wypadku lub złego samopoczucia atychmiast wezwać lekarza i okazać opakowanie lub
etykietkę (S45).
OPAKOWANIE:
Europejskie opakowanie: pojemnik plastikowy 25 i 208 litrów
Opakowanie amerykańskie: pojemnik plastikowy 5 i 55 galonów
SKŁADOWANIE:
Możliwie powyżej temperatury zamarzania.
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
(olej kokosowy) Benzidimethylammonium Chloride
1,2 ethylenglycol
woda
3
990 kg/m przy 20 ◦C
pH:
6,0 (w roztw.)
Zapach
lekki zapach migdałów
Wygląd:
przezroczysta lub bursztynowa
56
6.
OCZYSZCZANIE PALIWA
MARISOL ® FT
dodatkowy środek do paliwa
MARISOL ® PD
środek polepszający przepływ
MARISOL ® SR
REXUS ® środek do usuwania sadzy
MARISOL ® SRL
Środek do usuwania sadzy w płynie
57
®
MARISOL FT
Arkusz danych 50.01
MASZYNA
DODATKOWY ŚRODEK DO PALIWA
MARISOL FT jest środkiem czyszczącym o szerokim spektrum działania
stosowanym do paliwa do silników diesla i kotłów.
OPIS
MARISOL FT powinien być stosowany do silników 35 sec. Redwood i wyżej.
Nieprawidłowe spalanie, korozja, osady spowodowane zanieczyszczonym paliwem
przyczyniają się do podwyższonego zużycia i drogiej eksploatacji.
Regularnie oczyszczanie za pomocą MARISOL FT zmniejsza powyższe problemy
w znaczący sposób.
MARISOL FT polepsza spalanie, zmniejsza odkładanie się sadzy, czyści dysze,
zapobiega korozji, zawiera inhibitory kwasowe.
ZASTOSOWANIE
Podczas tankowania: od 1:1000 do 1:4000 w zależności od stopnia zabrudzenia i
jakości oleju napędowego.
Jako pierwsze dozowanie zaleca się 1:1000.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Szkodliwy dla zdrowia: przy wdychaniu i w kontakcie ze skórą (R20/21)
(R65).
skórą i z oczami (S24/25). Stosować tylko w pomieszczeniach dobrze
wietrzonych. W razie połknięcia nie stosować wymiotów. Natychmiast wezwać
lekarza i okazać opakowanie lub etykietkę (S62).
OPAKOWANIE:
DANE TECHNICZNE
Skład:
Nafta
T-alkyl-Amine
Stężenie:
800 kg/m
pH:
68 C (155 F)
Punkt zamrażania:
-40 C
Wygląd:
brązowawa ciecz
3
o
o
o
58
®
MARISOL PD
Arkusz danych 50.02
ŚRODEK POLEPSZAJĄCY PRZEPŁYW
MASZYNA
OPIS
MARISOL PD jest nowoczesnym bezpyłowym środkiem polepszającym
przepływ, pozwalającym na utrzymanie kontroli nad zagęszczaniem się paliwa
zimą.
MARISOL PD jest środkiem polepszającym wydajność przepływu oleju
napędowego i gazu płynnego w niskich temperaturach. Zastosowano w nim
najnowszą technologię w zakresie obchodzenia się z materiałami o niskim
punkcie wrzenia i o dużej zawartości wosku.
MARISOL PD jest lekarstwem na zatkane filtry i krystalizację. Umożliwia
przepływ nawet w niskich temperaturach.
ZASTOSOWANIE
Zalecany do stosowania przy następującym paliwie:
auto-diesel- klasa A1, A2 BS2869
gaz płynny klasa D, itd.
ROZCIEŃCZANIE
1część MARISOL PD na 1000 części paliwa- efektywnie do minus 19°C.
1 część MARISOL PD na 500 części Treibstoff- efektywnie do minus 21°C
W zależności od paliwa zapewnia ochronę do minus 21°C. Ze względu na
różną jakość paliwa dane te mogą nieco odbiegać.
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA
Upewnij się, że MARISOL PD i paliwo są dobrze ze sobą zmieszane. Zaleca
się dodanie MARISOL PD do zbiornika paliwa w momencie dostawy.
MARISOL PD dodać w momenciew, gdy paliwo będzie tak ciepłe, jak to tylko
jest możliwe. MARISOL PD nie rozpuszcza wosku, a więc musi być podany
zanim wosk się wytworzy.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
OPAKOWANIE
(R65).
Chronić dostępu przed dziećmi (S2). Nie wdychać gazu (S23). Unikać
kontaktu ze skórą i z oczami (S24/25). Stosować tylko w pomieszczeniach
dobrze wietrzonych (S51). W razie połknięcia nie stosować wymiotów.
Natychmiast wezwać lekarza i okazać opakowanie lub etykietkę (S62).
200 litrowa beczka stalowa, naczynia stalowe 25 litrów lub 4 x 5 litra
DANE TECHNICZNE
Skład:
Nafta
1,2,4-Trimethylbenzen
Stężenie:
800 kg/m
pH:
68 C
Wygląd:
lekko żółtawa substancja
3
o
59
®
MARISOL SR
Arkusz danych 50.03
ŚRODEK USUWAJĄCY SADZĘ
MASZYNA
OPIS
MARISOL SR ma postać pudru zawierającego aktywny środek katalityczny,
usuwający osady sadzy i kamienia kotłowego od strony dymowej kotła, w kotłach
spalinowych i podgrzewaczach powietrza.
MARISOL SR redukuje efektywnie kwas siarkowy w osadach znajdujących się w
płynach i tym samym redukuje korozję.
STOSOWANIE
MARISOL SR nadaje się do:
- usuwania osadów sadzy i kamienia kotłowego tworzących się na powierzchniach
stykających się z dymem.
ROZCIEŃCZANIE
Stosować nierozcieńczony. MARISOL SR ma konsystencję drobnego pudru i
stosuje się go tak, jak jest dostarczony.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dalsze informacje na następnej stronie.
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI:
OPAKOWANIE
Chronić dostępu przed dziećmi (S2).
30 kg beczka plastikowa z miarką.
UWAGA: przed otwarciem wstrząsnąć.
Przewróć kartkę F
DANE TECHNICZNE
Skład:
Dikalziumorthophosphat, dihydrat
Aluminiumtrihydroxyd
Stężenie:
850-1000 kg/m
pH:
7-8 (w roztw. 5%)
Punkt zamrażania:
brak
Wygląd:
biały drobny proszek
3
60
MARISOL® SR
REXUS® ŚRODEK USUWAJĄCY SADZĘ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INFORMACJA OGÒLNA
Drobny puder MARISOL SR wprowadza się do strumienia dymu jako pył, który osadza się w
rurach kotłowych / przewodach grzewczych. MARISOL SR katalitycznie rozpuszcza osady
sadzy i kamienia kotłowego.
DOZOWANIE
Kotły eksploatowane przy niskim ciśnieniu powietrza. Spalanie przy ciśnieniu powietrza
poniżej ciśnienia atmosferycznego
MARISOL SR może być dozowany przez otwór kontrolny przy zastosowaniu podciśnienia i
wessany do komory spalania.
Kotły eksploatowane przy wysokim ciśnieniu powietrza i dymowych wymiennikach
ciepła. Spalanie przy ciśnieniu powyżej ciśnienia atmosferycznego
MARISOL SR może być dozowany przez otwór kontrolny przy zastosowaniu wyrzutni
pneumatycznej lub wyrzutni powietrznej. Proszek jest wprowadzany do przewodów
wymiennika ciepła za turbiną spalinową.
ILOŚCI
Ilość zależy od zużycia oleju, jego jakości i obciążenia kotła.
Miarka w opakowaniu zawiera ca. 500 gramm.
Wytyczne:
Kotły na olej:
100 gr MARISOL SR na metryczną tonę oleju opałowego.
Pojedyncza dawka nie powinna przekraczać 1,5 kg na jeden kocioł poniżej 5 ton pary/godzinę
lub 3 MW.
Najlepsze rezultaty otrzymuje się, gdy przerwy w dozowaniu są relatywnie krótkie, np. co drugi
dzień.
Podczas pierwszych dwóch tygodni należy podwoić stosowaną ilość do kotła „zabrudzonego”
w celu usunięcia starego kamienia i rdzy. Najlepszy efekt uzyska się wtedy, gdy przerwy
pomiędzy dozowaniami skróci się do jednego dnia.
61
®
MARISOL SR-L
Arkusz danych 50.04
ŚRODEK USUWAJĄCY SADZĘ I OSADY KAMIENIA
MASZYNA
OPIS
MARISOL SR-L stosuje się
1. dla uzyskania ekonomicznego spalania paliwa
2. przedłużenia czasu pomiędzy kolejnymi czyszczeniami kotła
3. w celu automatycznego dozowania zamiast ręcznego
4. dla redukcji korozji w kotłach
5. w celu redukcji kosztów ponoszonych przy usuwaniu osadów
6. dla ochrony przed korozją
ZASTOSOWANIE
Wstrzyknąć MARISOL SR-L do dymu w celu usunięcia i uniknięcia osadów
sadzy od strony ogniowej na wszystkich powierzchniach, gdzie zazwyczaj
pojawia się sadza i inne osady, w kotłach spalających olej, w kotłach
spalinowych, w silnikach diesla.
DOZOWANIE
MARISOL SR-L najlepiej stosować w formie płynnej i za pomocą pompy
dozującej dodawać do dymu lub codziennie za pomocą ręcznej szprycy pod
ciśnieniem. Przy silnikach diesla z turbinami na parę odlotową dozowanie
odbywa się za turbinami.
Dozowanie zależy od zużycia oleju i częściowo od jakości oleju. Standardowo
dozuje się 0,150 litra na kubik / tonę paliwa/oleju.
Silniki diesla
zużycie paliwa ( t/dobę)
10
20
30
40
50
dawka (l/dobę)
1,0
2,0
2,5
3,0
3,5
Kotły
produkcja(t/h)
3
6
9
12
15
23
31
46
62
zużycie paliwa(t/dobę)
5,5
11
16
21
27
41
55
82
110
dawka(l/dobę)
0,5
1,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
62
Chronić dostępu przed dziećmi (S2). Unikać kontaktu ze skórą i z oczami
(S24). Stosować odpowiednie rękawice i maskę na oczy/twarz (S37/39).
OPAKOWANIE:
25 litrowy plastikowy pojemnik
DANE TECHNICZNE
Skład:
potas, amoniak, azotan miedzi magnezu, woda, czerwony barwnik
Stężenie:
1080 kg/m
pH:
3,5
Punkt zapłonu
brak
Wygląd:
czerwonawy przezroczysty płyn
3
63
7.
INNE PRODUKTY
MARISOL ® DF
środek przeciwdziałający spienianiu
MARISOL ® HC
środek do czyszczenia rąk
MARISOL ® EZ
enzymatyczny środek czyszczący
64
®
MARISOL DF
Arkusz danych 70.01
ŚRODEK PRZECIWDZIAŁAJĄCY SPIENIANIU
POKŁAD / MASZYNA
OPIS
Marisol DF jest całkowicie rozpuszczalną w wodzie, płynną emulsją. Nie klei
się i nie ma żadnych składników klejących.
Jest znakomitym produktem kontrolującym spienianie w systemie
odprowadzania śmieci i ścieków. Może być też stosowany razem z środkami
czyszczącymi na bazie zasad lub kwasów, które kontrolują tworzenie się
piany.
ROZCIEŃCZANIE
Marisol DF jest produktem skoncentrowanym:
Normalne stężenie jest 5 – 20 ppm, aber ale najlepszą drogą, by się upewnić
jest dozowanie na podstawie testu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Produkt skoncentrowany, może odtłuścić powierzchnię.
OPAKOWANIE
Rozmiar europejski:
SKŁADOWANIE
Nie przechowywać poniżej temperatury zamarzania. Unikać bezpośredniego
nasłonecznienia.
Rozmiar amerykański
5 galonowy pojemnik plastikowy
55 galonowa beczka
DANE TECHNICZNE
Skład:
emulsja silikonowa
Stężenie:
1000 kg/m
pH:
4-5
Punkt zapłonu
brak
Wygląd:
biały płyn
3
65
®
MARISOL HC
Arkusz danych 70.02
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA RĄK
POKŁAD / MASZYNA
OPIS
MARISOL HC jest środkiem czyszczącym czerwonej barwy służącym do solidnego
usuwania najgorszych zanieczyszczeń przemysłowych, olejów i smarów. MARISOL
HC z poligranulatem jest znany ze swej jakości, łagodności i dokładności.
WŁAŚCIWOŚCI
Nadaje się do najcięższych zabrudzeń. Masujące działanie poligranulatu działa jak
lekko szorująca szczotka i wspomaga czyszczenie rąk. Zawiera składniki usuwające
brud i jednocześnie nawilżające, utrzymujące skórę w dobrym stanie. Po
zastosowaniu nie pozostawia na rękach zapachu
ZASTOSOWANIE
MARISOL HC z poligranulatem należy wmasować w zabrudzone miejsce bez
użycia wody. Następnie zmyć skórę czystą wodą i dopiero potem osuszyć
ręcznikiem lub papierem. Dawka 3 do 5 gram wystarczy do usunięcia najbardziej
uporczywych zabrudzeń. Dostarczany w pojemnikach do powieszenia na ścianę i
w bęczkach z pompką.
OPAKOWANIE
litra naczynie plastikowe 12 x 0.7, puszka stalowa 4 x 5 litrów
DANE TECHNICZNE
Skład:
środek czyszczący n-parafina
Fettsäureesther
Polyethylengranulat
barwnik E124
Stężenie:
940 kg/m
pH:
8.5
Punkt zapłonu
brak
Wygląd:
czerwony żel
Zapach:
perfumowany
3
66
®
MARISOL EZ
Arkusz danych 70.03
ENZYMATYCZNY ŚRODEK DO CZYSZCZENIA
POKŁAD / MASZYNA
OPIS
MARISOL EZ jest silnym bilogicznie aktywnym płynem, zawierającym specjalne
szczepy bakterii i czyszczące środki chemiczne.
WŁAŚCIWOŚCI
n
n
n
n
n
ZASTOSOWANIE
n Przy bezpośrednim czyszczeniu zbiornika stosować nierozcieńczony
czyści przewody, toalety, zlewy, prysznice i in. części
utrzymuje w należytym stanie instalację ściekową
redukuje zapachy
bezpieczny w użytkowaniu
nie zawiera żadnych agresywnych chemikaliów
1 litr płynu na 1 litr objętości
n Do użytku codziennego jako środek czyszczący do toalet, zlewozmywaków itd.
stosować roztwór wodny 5-20%
OPAKOWANIE
5 i 25 litrowy pojemnik plastikowy
DANE TECHNICZNE
Skład:
Stężenie:
1 000 kg/m
pH:
7-8,0
Punkt zapłonu
brak
Wygląd:
niebieski lekko mętny płyn
3
67

marisol - RWTechnik

Transkrypt

Podobne dokumenty

Karta techniczna FLS Floorservice Parkettreiniger, ver. 26.05.2015

tutaj - Laboratoires Ceetal

Emulsja do czyszczenia srebra i platerów - Arex-Pol

Środki czyszczące i odtłuszczające