Broszura informacyjna dla rodziców SZCZEPIENIA

MMR
Broszura informacyjna dla rodziców
SZCZEPIENIA OCHRONNE
Co to jest MMR?
Szczepionka MMR chroni Twoje dziecko przed zachorowaniem na odrę,
świnkę i różyczkę. Szczepionka stymuluje system immunologiczny w celu
wzmocnienia odporności na te choroby.
Fakty na temat MMR
Od czasu wprowadzenia szczepionki odra, świnka i różyczka stały się mniej
powszechne. Jednak zagrożenie epidemią nadal istnieje, jeśli dzieci nie
zostaną zaszczepione.
Czym są odra, świnka i różyczka?
Odra, świnka i różyczka to wysoce zakaźne choroby wirusowe.
Rozprzestrzeniają się, kiedy wirus przenosi się z osoby zarażonej na osobę,
która nie jest przed daną chorobą chroniona.
Najczęstsze objawy
Możliwe powikłania
Odra
Gorączka, kaszel,
zaczerwienione, bolące oczy i
wysypka
Świnka
Bolesne, powiększone
ślinianki podżuchwowe i
gorączka
Różyczka
Gorączka, bolące
powiększone węzły chłonne i
wysypka
Zapalenie ucha środkowego
pojawia się u 1 na 20 osób
chorych na odrę. Jedna na 25
osób może zachorować na
zapalenie płuc lub zapalenie
oskrzeli.
Jedna na 20 osób zachoruje na
wirusowe zapalenie opon
mózgowych. U czterech na 10
mężczyzn chorujących na
świnkę wystąpi opuchlizna jąder.
Jedna na 20 000 osób ogłuchnie
Jeśli ciężarna kobieta zachoruje
na różyczkę we wczesnym
stadium ciąży, jej dziecku mogą
grozić poważne wady wrodzone,
takie jak ślepota, uszkodzenie
mózgu, głuchota, problemy z
sercem oraz inne poważne
powikłania.
Fakty na temat odry
Co roku –od miliona do 2 milionów dzieci na świecie umiera na odrę.
Kto powinien otrzymać szczepionkę MMR?
Szczepionka MMR jest podawana dzieciom w 12. miesiącu życia.
Dzieci powinny otrzymać drugą dawkę w wieku 4-5 lat. Druga dawka jest
zazwyczaj podawana w szkole podczas szczepień organizowanych przez
HSE, jednak na niektórych obszarach jest podawana przez lekarza
rodzinnego.
Dla pełnej ochrony są potrzebne dwie dawki szczepionki MMR.
Czego mogę spodziewać się po szczepieniu?
Po szczepieniu niektóre dzieci mogą odczuwać dyskomfort, swędzenie lub
może pojawić się zaczerwienienie w miejscu wykonania zastrzyku. Dziecko
może być rozdrażnione lub gorączkować.
W takim przypadku należy podać dziecku paracetamol lub ibuprofen. Powinno
ono również dużo pić. Należy zapewnić, aby dziecku nie było zbyt gorąco
oraz żeby ubrania nie ocierały miejsca podania szczepionki.
U 1 na 20 dzieci może wystąpić „łagodna odmiana odry” objawiająca się
wysypką i gorączką w okresie od 6 do 10 dni po podaniu szczepionki. W 1 na
100 przypadków może wystąpić „łagodna odmiana świnki” objawiająca się
opuchlizną w okolicy szczęki w trzecim tygodniu po podaniu szczepionki. Ta
odmiana nie jest zakaźna. Objawy zazwyczaj mijają po 1-2 dniach.
Czy niektórym osobom nie należy podawać szczepionki MMR?
Jest mało osób, którym nie należy podawać szczepionki MMR. Szczepionki
nie należy podawać dzieciom, które wykazały reakcje alergiczne (anafilaksja)
na wcześniejsze szczepionki MMR lub któryś ze składników szczepionki.
Należy opóźnić podanie szczepionki, jeśli dziecko:






ma gorączkę,
przyjęło inną szczepionkę, np. BCG, w okresie ostatnich czterech
tygodni,
przyjmuje wysoką dawkę sterydów,
jest poddawane kuracji, takiej jak chemioterapia czy radioterapia,
jest leczone maścią Protopic w przypadku wystąpienia przewlekłego
wyprysku
choruje na jakąkolwiek chorobę mającą wpływ na jego system
immunologiczny.
Z wszelkimi pytaniami należy zgłaszać się do lekarza rodzinnego lub
pielęgniarki środowiskowej.
Czy mojemu dziecku można podać szczepionkę, jeśli cierpi na alergię na
jajka?
Tak. Dzieci uczulone na jajka mogą otrzymać szczepionkę MMR. Wszelkie
pytania dotyczące poważnej alergii na jajka należy zgłaszać lekarzowi
rodzinnemu.
Czy istnieje związek pomiędzy szczepionką MMR a autyzmem lub
zapaleniem jelit?
Nie. Wykonano wiele badań, które wykazały, że nie istnieje powiązanie
pomiędzy szczepionką MMR a autyzmem, zapaleniem jelit czy
nadaktywnością.
Więcej informacji
• można uzyskać od lekarza rodzinnego lub pielęgniarki środowiskowej
• kopię broszury My Child's Immunisations (Odporność mojego dziecka —
przewodnik dla rodziców) można uzyskać od pielęgniarki środowiskowej
• odwiedź stronę www.immunisation.ie lub www.hspc.ie.