Dorobek artystyczny - witamy - Zespół Szkół nr 76 w Warszawie

Dorobek artystyczny - witamy - Zespół Szkół nr 76 w Warszawie

JAN KIEPURA
Dorobek artystyczny
W roku 1926 wyjechał za granicę i podpisał kontrakt z wiedeńsko-berlińską agencją na
występy w Europie i Ameryce Południowej.
Odniósł wielki sukces śpiewając w wiedeńskiej Staatsoper.
Występował w Londynie, Stuttgarcie, Monachium, Pradze, i znów w Wiedniu.
W roku 1927 koncertował w Warszawie, później w Berlinie i Budapeszcie.
Praca Konkursowa Uczniów Gimnazjum nr 128 w Warszawie (Zespół POWĄZKI) – Konkurs LILO im Tadeusza Kościuszki 2013/2014
Kalendarium występów ...
 1927: występy w Budapeszcie, Berlinie, Wiedniu, Londynie (Royal Albert Hall),
Stuttgarcie, Monachium i Pradze. Faust, Calaf i Obcy („Cud Heliany” Korngolda) w
Wiedniu. Koncerty w Warszawie, Lwowie, Gdańsku.
 1928: występy w Budapeszcie, trzyletni kontrakt z mediolańską La Scalą, debiut w
partii Calafa, a potem śpiewa także Cavaradossiego i Mascarila w prapremierze
„Le preziose ridicole” Lattuady pod dyrekcją Arturo Toscaniniego. Cavaradossi w
Paryżu z zespołem wiedeńskiej Staatsoper. Cavaradossi w Warszawie i Poznaniu.
Koncerty w Krakowie, Warszawie i Poznaniu.
 1929: występy w Budapeszcie (Calaf), Rio de Janeiro, Buenos Aires (Cavaradossi,
Książę Mantui, Alfredo w „Traviacie”), Montevideo, Frankfurcie. Cavaradossi,
Książę Mantui, Rodolfo („Cyganeria” Puccinigo) i koncert w Warszawie.
 1930: Choroba gardła ogranicza na jakiś czas jego występy na scenach
operowych, kariera filmowa, stając się jednym z pierwszych europejskich idoli
kina dźwiękowego. Film „Neapol, śpiewające miasto” (Londyn). Cavaradossi w
Poznaniu.
 1931: Kawaler des Grieux w „Manon” Masseneta w mediolańskiej La Scali.
Śpiewał w Hamburgu i Chicago. Cavaradossi w Warszawie. Koncerty w
Warszawie, Poznaniu i we Lwowie.
 1932: film „Pieśń nocy” (Berlin), koncerty w Warszawie i Poznaniu.
 1933: film „Zdobyć cię muszę” (Berlin). Calaf w Warszawie. Otwiera w Krynicy
hotel „Patria”.
 1934: film „Dla ciebie śpiewam” (Londyn), Cavaradossi w Berlinie, Faust w
Warszawie, Cavaradossi, Kawaler des Grieux i Rodolfo w paryskiej Opéra
Comique, koncertuje w Krynicy na rzecz powodzian.
 1935: Cavaradossi w Krakowie, koncert w Berlinie, film „Kocham wszystkie
kobiety” (Ciné-Alliance dla UFA), odznaczony polskim Złotym Krzyżem Zasługi i
francuskim Krzyżem Kawalerskim Legii Honorowej.
 1936: filmy „Pieśń miłości” (USA) i „W blasku słońca” (Wiedeń), poślubił 30
października w Katowicach Martę Eggerth, austriacką aktorkę i śpiewaczkę
Praca Konkursowa Uczniów Gimnazjum nr 128 w Warszawie (Zespół POWĄZKI) – Konkurs LILO im Tadeusza Kościuszki 2013/2014







węgierskiego pochodzenia, koncertował na rzecz budowy Muzeum Narodowego
w Krakowie.
1937: koncerty w Krakowie i w Paryżu, film „Czar cyganerii” (Wiedeń), szwedzki
Krzyż Północy, koncerty w Filharmonii Warszawskiej na rzecz pomocy zimowej dla
biednej ludności.
1938: debiut w nowojorskiej Metropolitan Opera (od 10 lutego do 9 kwietnia
wystąpił tam 13 razy w siedzibie oraz podczas występów gościnnych zespołu w
Bostonie i Cleveland, śpiewał Rodolfa (4 razy), Don Joségo w „Carmen” Bizeta (4
razy), Księcia Mantui (4 razy) i uczestniczył w 1 koncercie, występy w Warszawie
(Don José).
1939: od 10 lutego do 10 kwietnia występuje 15 razy w Metropolitan Opera oraz
podczas gościnnych występów tego zespołu w Bostonie, Cleveland, Dallas i
Rochester, śpiewał Rodolfa (5 razy), Kawalera des Grieux (5 razy), Księcia Mantui
(2 razy), Cavaradossiego (raz) i uczestniczył w 2 koncertach, latem koncertował w
Cieszynie, Poznaniu i Gdyni, a po wybuchu II wojny światowej w Paryżu i
ośrodkach polonijnych Francji.
1940: Naziści umieszczają go w Lexikon der Juden in der Musik (leksykonie
muzyków żydowskich), wrócił do Ameryki, koncertując na rzecz Polski w
Montrealu (do 1944 związany z Civic Opera w Chicago).
1942: na przeł. lutego i marca ponownie wystąpił z nowojorską Metropolitan
Opera, śpiewając tam już tylko pięciokrotnie: Don Joségo, Cavaradossiego (2
razy), arię Księcia Mantui w koncercie i Rodolfa podczas występu gościnnego
zespołu w Filadelfii (w sumie w latach 1939-1942 śpiewał z MET 22 razy w
Nowym Jorku i 11 razy podczas występów zespołu w innych miastach).
1943: film „Moja piosenka dla ciebie” (USA), wynajął Majestic Theater na
Broadwayu, gdzie wraz z żoną wziął udział jako Daniło w „Wesołej wdówce”
Lehára, która cieszy się niezwykłą popularnością, odbył z tym przedstawieniem
tournée po innych miastach amerykańskich, a po wojnie również po Anglii,
Francji, Włoszech i Niemczech, śpiewając „Wdówkę” w czterech językach).
1946: wystawił w Majestic Theater musical „Polonez” Bronisława Kapera na
motywach muzyki Chopina.
Praca Konkursowa Uczniów Gimnazjum nr 128 w Warszawie (Zespół POWĄZKI) – Konkurs LILO im Tadeusza Kościuszki 2013/2014
 1948: wrócił z rodziną do Europy i osiedlił się na sześć lat w Paryżu, nowa wersja
filmu „Czar cyganerii” (Rzym).
 1949: film „Valse brillante” (Paryż) występy z żoną w „Księżniczce czardasza”
Kálmána na scenie Théâtre de Paris.
 1952: film „Kraina uśmiechu” (Berlin Zachodni), ponownie osiedlił się w Ameryce,
kupując posiadłość w Rye pod Nowym Jorkiem, co nie przerwało jego występów w
Europie.
 1954: rola tytułowa w „Carewiczu” Lehára na scenie wiedeńskiego
Raimundtheater.
 1956: rola tytułowa w „Paganinim” Lehára na scenie wiedeńskiego
Raimundtheater.
 1958: dwukrotnie odwiedził Polskę, koncertował w Bydgoszczy, Gdańsku, Łodzi,
Katowicach, Krakowie, Poznaniu, Warszawie i Wrocławiu.
 1959: ponownie śpiewał w Polsce, powrócił do roli Daniły w „Wesołej wdówce” na
scenie nowojorskiej.
 1960: koncertował w Berlinie Zachodnim.
 1965: Daniło w „Wesołej wdówce” w Berlinie Zachodnim.
 1966: ostatni występ (13 sierpnia) w Portchester dla Polonii amerykańskiej.
Praca Konkursowa Uczniów Gimnazjum nr 128 w Warszawie (Zespół POWĄZKI) – Konkurs LILO im Tadeusza Kościuszki 2013/2014
Lista nagrań zrealizowanych w latach międzywojennych
Nagrania były realizowane przeważnie dla firm „Odeon” i „Columbia” (w większości
wydane zostały w Polsce ponownie po śmierci artysty na dwu longplayach Polskich
Nagrań).
 Flotow – aria z opery „Marta”;
 Puccini – aria z I aktu opery „Cyganeria”, dwie arie z opery „Tosca”, dwa duety z
opery „Tosca” (z Lotte Lehmann), dwie arie z opery „Turandot”;
 Verdi – dwie arie księcia z opery „Rigoletto” (z I i III aktu), aria z opery „Aida”,
stretta z opery „Trubadur”;
 Bizet – aria z II aktu opery „Carmen”;
 Rossini – „La Danza”
 szereg pieśni i piosenek filmowych (niektóre nagrywane parokrotnie w różnych
wersjach językowych).
Nie wszystkie utwory z filmów z udziałem śpiewaka ukazały się na płytach. Utrwalone
zostało natomiast kompletne przedstawienie „Rigoletta” w Metropolitan Opera z 1939 z
jego udziałem, Lily Pons i Lawrence Tibbetta w głównych rolach, opublikowane w ćwierć
wieku później w „pirackim” nagraniu płytowym. W archiwach Opery Wiedeńskiej
odnalazły się i zostały w 1985 opublikowane w serii historycznych nagrań poświęconych
temu słynnemu teatrowi dwa utrwalone fragmenty przedstawienia „Turandot” z 14
grudnia 1934: część wielkiej sceny rozwiązywania zagadek (ze znakomitą węgierskowiedeńską sopranistką Marią Nemeth) oraz aria Kalafa z III aktu, jak też duet z I aktu
„Carmen” z zapomnianą dziś węgierską sopranistką Esther Réthy. Finał I aktu
„Turandot” z udziałem Kiepury można także oglądać w pochodzącym bodajże z 1937
roku filmie „W blasku słońca” („Im Sonnenschein”). Kreacje naszego artysty z tego filmu,
jak też szereg nieznanych dotąd nagrań z rodzinnego archiwum (w tym m.in. arie z
„Poławiaczy pereł'” i „Legendy Bałtyku”, wspomniane już wyżej Mozartowskie „Rondo
alla turca”, cała seria polskich pieśni oraz „Kujawiak” Wieniawskiego z nakręconego w
1938 francuskiego filmu „Grande Valse brillante”, śpiewany po polsku z wspaniałym
wysokim w zakończeniu zostały w 1992 i 1994 opublikowane na płytach CD przez
brytyjską firmę „Pearl”.
Praca Konkursowa Uczniów Gimnazjum nr 128 w Warszawie (Zespół POWĄZKI) – Konkurs LILO im Tadeusza Kościuszki 2013/2014
Filmografia
1926 – O czem się nie myśli
1930 – Neapol, śpiewające miasto (Die Singende Stadt)
1931 – Neapol, śpiewające miasto (City of Song)
1932 – Pieśń nocy (Tell Me Tonight)
1932 – Pieśń nocy (Das Lied einer Nacht)
1932 – Pieśń nocy (La Chanson d’une nuit)
1933 – Zdobyć cię muszę (Ein Lied für dich)
1933 – Zdobyć cię muszę (Tout pour l’amour)
1934 – Dla ciebie śpiewam (My heart calls you)
1934 – Dla ciebie śpiewam (Mon coeur t’appelle)
1934 – Dla ciebie śpiewam (Mein Herz ruft nach dir)
1934 – Zdobyć cię muszę (My Song for You)
1935 – Kocham wszystkie kobiety (Ich liebe alle Frauen)
1935 – Kocham wszystkie kobiety (J’aime toutes les femmes)
1936 – Pieśń miłości (Give Us This Night)
1936 – W blasku słońca (Im Sonenschein)
1937 – Czar cyganerii (Zauber der Boheme)
1939 – Das Abenteuer geht weiter
1947 – Czar cyganerii (Addio Mimí!)
1948 – Walc brillante
1950 – Absender unbekannt
1952 – Kraina uśmiechu (Land des Lächelns)
Praca Konkursowa Uczniów Gimnazjum nr 128 w Warszawie (Zespół POWĄZKI) – Konkurs LILO im Tadeusza Kościuszki 2013/2014
Ordery i odznaczenia
 Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1935)[4]
 Złoty Krzyż Zasługi (1937)[5]
 Wielki Krzyż Orderu Leopolda I.