Rozwiązania Esko w samym centrum rozległego

Transkrypt

KOMUNIKAT PRASOWY DO NATYCHMIASTOWEJ DYSTRYBUCJI
Rozwiązania Esko w samym centrum rozległego
ekosystemu druku pakunkowego
Współpraca z partnerami z branży druku pakunkowego oraz
zaangażowanie w wydarzenia odbywające się podczas targów
drupa sprawiają, że Esko jest preferowanym dostawcą w zakresie
produkcji opakowań, etykiet, znaków i materiałów wystawowych.
Ghent (Belgia), 26 maja 2016 r. – Oprócz samej obecności na targach drupa Esko wesprze wiele
partnerskich stoisk, wydarzeń oraz seminariów, podkreślając swoją pozycję rynkowego lidera oraz
innowatora w dziedzinie projektowania, przygotowywania i produkcji opakowań oraz zarządzania
nimi.
„Współpraca z tak rozległą siecią partnerów zapewnia nam zróżnicowany i unikalny wgląd w trendy,
wyzwania i możliwości stawiane przez przemysł” – stwierdza Philippe Adam, wiceprezes ds.
marketingu globalnego w Esko. „Obecnie faktem jest, że procesy produkcyjne opakowań stają się
coraz bardziej skomplikowane. Rozwiązania proponowane przez Esko nie są w stanie samodzielnie
sprostać wszystkim wyzwaniom przemysłu, ale biorąc pod uwagę, że jest to preferowana platforma
otwarta, opierająca się na wielopłaszczyznowym procesie produkcyjnym, zintegrowany ekosystem
partnerskich rozwiązań staje się fundamentem, na którym nasi wspólni klienci budują przyszłość
swoich przedsiębiorstw”.
Współpraca partnerska wspierająca program Uproszczone pakowanie
Sieć partnerska Esko to współpraca w zakresie integracji systemów, obsługi pras poprzez cyfrowe
kontrolery druku (DFE), łączenia technologii kolorystycznych w celu opracowania najlepszych płyt
fleksograficznych do konkretnych zadań oraz w zakresie zarządzania systemami obróbki
wykańczającej, zarówno w technologii cyfrowej, jak i analogowej.
„Esko zawsze stawia na współpracę z dostawcami wiodących technologii i rozwiązań” – dodaje
Adam. „Zapewnia to, że nasze rozwiązania spisują się najlepiej w swojej klasie i wychodzą
naprzeciw największej z kształtowanych przez rynek możliwości, czyli uproszczeniu procesów
produkcji opakowań – program Uproszczone pakowanie. Razem z naszymi partnerami tworzymy
najlepsze technologie dla użytkowników końcowych, wspierając rozwój i dochodowość ich firm.”
ESK_pr1104pePL_Esko drupa partners.docx
Maj 2016
1/8
Dzielenie się najlepszymi praktykami
Oprócz samej obecności firmy na stoiskach jej partnerów wymienionych poniżej, Esko bierze także
czynny udział w wydarzeniach i seminariach odbywających się podczas targów drupa 2016. Na
stoisku Touchpoint Packaging (hala 12, stanowisko B53), prowadzonym przez stowarzyszenie
EPDA (European Packaging Design Association), Chris Stowe, kierownik ds. produktu firmy Esko,
pomoże firmom oraz projektantom odkryć przyszłość technologii 3D oraz rzeczywistości
rozszerzonej w czterech inspirujących prezentacjach. Jan De Roeck, dyrektor ds. rozwiązań
marketingowych w Esko, będzie nadzorował debatę liderów branży na temat serializacji i
dostosowania produkcji opakowań. Aby zapoznać się z całym programem i rozkładem
godzinowym, odwiedź stronę internetową targów drupa.
W strefie drupa cube Jan De Roeck będzie reprezentował Esko w debacie Sesja innowacyjności
skupiającej się na Roli opakowań w podróży klienta – wydarzenie odbędzie się 7 czerwca o
godz.15:45.
Partnerzy Esko w każdym zakątku targów
Apex (hala 11, stanowisko B26) oraz Esko współpracują nad uproszczeniem procedur wdrażania
rozszerzonej gamy kolorów dla firm konfekcjonujących wykorzystujących technologię
fleksograficzną. Połączenia rozwiązań Equinox oraz Full HD Flexo marki Esko z technologią wałków
rastrowych GTT firmy Apex pozwala tworzyć wyjątkowej jakości wydruki całemu przemysłowi
fleksograficznemu. 2 czerwca o godz. 10:00 w centrum kongresowym w Düsseldorfie Esko oraz
Apex poprowadzą sympozjum dotyczące rozszerzonego gamutu, podczas którego obie firmy
spróbują odpowiedzieć na pytanie, dlaczego coraz więcej właścicieli marek wybiera dostawców
biegłych w tworzeniu druku w rozszerzonej gamie kolorów.
Asahi Photoproducts (hala 11, stanowisko A60) to pionier w opracowywaniu fotopolimerowych
płyt fleksograficznych, obsługujących technologię rozszerzonej gamy kolorów Esko Equinox dla
druku fleksograficznego, o idealnym stopniu rejestracji między płytami oraz z technologią Pinning
dla rozwiązań Clean Transfer. Wymywane wodą płyty AWPTM gwarantują stałe nanoszenie tuszu
we wszystkich fazach cyklu.
AVT (hala 9, stanowisko C60) to specjalista od rozwiązań zapewniania jakości oraz kontroli z
poziomu prasy, mogący poszczycić się liczbą ponad 4000 instalacji w przemyśle drukarskim etykiet i
opakowań. W świecie, w którym prasy drukujące etykiety i opakowania muszą stawić czoła rosnącej
liczbie (bardzo) krótkich cykli, rozwiązanie Autoset marki AVT umożliwia ustawienie i automatyczną
inicjację zadań kontrolnych z poziomu systemu Automation Engine firmy ESKO, oferując tym
samym zautomatyzowane i optymalne procesy przygotowania do druku i produkcji.
Maj 2016
2/8
BOBST Firenze (hala 10, stanowisko A60). Firma znana wcześniej pod nazwą Nuova Gidue w
2013 roku połączyła siły z marką Esko na potrzeby projektu REVO, mającego zoptymalizować
procesy fleksograficzne poprzez „zdigitalizowanie” całej procedury produkcyjnej w celu osiągnięcia
nowych i rewolucyjnych standardów w drukowaniu oraz produkcji etykiet i opakowań.
Oprogramowanie do przygotowania druku (w tym umożliwiający drukowanie w rozszerzonej gamie
kolorów system Equinox) oraz naświetlarka do zastosowań fleksograficznych (CDI) marki Esko, to
jedne z kluczowych elementów rozwiązania typu plug & play.
BST Eltromat (hala 10, stanowisko D41 oraz hala 7, stanowisko B22) oferuje szeroką gamę
różnego rodzaju technologii zapewniania jakości w przemyśle przetwarzania wstęg. W przypadku
procesów roboczych wspieranych przez Esko, konfiguracja jednostki inspekcyjnej BST jest
doglądana w fazie przygotowania do druku, co w rezultacie drastycznie redukuje czas ustawiania
prasy oraz eliminuje błędy, które może popełnić operator.
Cerm Benelux (hala 17) światowy dostawca oprogramowania do zarządzania przedsiębiorstwem
dla drukarek rolowych obsługujących wąskie wstęgi. Oferująca całkowicie zintegrowane technologie
procesów roboczych firma Cerm połączyła siły z Esko w celu opracowania w pełni automatycznego
rozwiązania produkcyjnego, obejmującego szybkie cykle zatwierdzania oraz zautomatyzowanie
ustawień układu arkuszy.
CHILI Publish (hala 7a, stanowisko F40). Esko zintegrowało oprogramowanie do edycji
dokumentów online CHILI Publisher z platformą WebCenter. CHILI Publish wraz z Esko Dynamic
Content jest integralnym modułem do edycji online w innowacyjnym rozwiązaniu marki Esko do
automatycznego tworzenia szat graficznych.
Color Logic Publish (hala 7, stanowisko C19) opracowuje specjalistyczne wtyczki i palety Adobe
do druku wykorzystującego efekty metaliczne i dekoracyjne. Pakiet Color-Logic Design Suite™
połączony z oprogramowaniem Esko Studio Visualizer pozwala firmom wizualizować efekty
specjalne zapewniane przez Color-Logic na opakowaniach, etykietach, materiałach wystawowych
oraz wydrukach komercyjnych, zanim trafią one do prasy. W porównaniu do tradycyjnych metod
tworzenia prototypów, skraca to czas potrzebny na przygotowanie produktu do wprowadzenia na
rynek.
Comexi (hala 10, stanowisko B20) to specjalista od maszyn drukujących i konfekcjonujących w
przemyśle opakowań elastycznych. Firma wykonała kolejny krok w kierunku zredukowania czasu
potrzebnego do przygotowania pras oraz dopasowania kolorów na drodze projektu CINGULAR
MATCH, prowadzonego z takimi partnerami jak Esko i X-Rite. Klienci Comexi osiągają nowe
Maj 2016
3/8
poziomy jakości i kolorystyki dzięki technologii Esko Equinox oraz wyposażeniu marki Esko do
cyfrowego tworzenia płyt fleksograficznych.
Domino (hala 5, stanowisko A23). Cyfrowe prasy do kolorowych etykiet N610i tej firmy napędzane
są przez technologie DFE oraz Color Engine marki Esko.
DuPont (hala 8b, stanowisko C21) świętuje 20 lat współpracy, która pozwoliła wprowadzić cyfrowe
metody wytwarzania płyt do druku fleksograficznego i znacząco zrewolucjonizowała przemysł. Obie
firmy dzielą długofalową wizję wprowadzania innowacji w tworzeniu płyt fleksograficznych.
Zaprezentują zapowiedziany niedawno system XPS Crystal 5080, nowe urządzenie UV LED do
naświetlania płyt fleksograficznych, pozwalające na główne i tylne naświetlanie UV w trakcie tego
samego zadania.
Durst Phototechnik (hala 6, stanowisko D40) produkuje profesjonalne cyfrowe systemy
drukarskie dla branż zajmujących się etykietami i opakowaniami. Durst Phototechnik wykorzystuje
kontrolery DFE marki Esko wyposażone w oprogramowanie do zarządzania kolorystyką.
EFI (hala 9, stanowisko A40) oraz Esko współpracują w zakresie dostarczenia certyfikowanych
procesów roboczych, skupiających się na usunięciu zbędnych elementów stycznych z operacji
przedprodukcyjnych. Poprzez usunięcie kosztów oraz umożliwienie szybszej i dokładniejszej pracy
operatorów zintegrowane rozwiązania ERP, CAD oraz procesy przygotowania do druku pozwolą
poszerzyć marginesy robocze każdego z zadań.
Epson (hala 5, stanowisko A1) wspólnie z Esko wprowadzają dwie zaawansowane technologie
cyfrowe, które pozwolą klientom efektywnie usprawnić procesy przygotowania oraz wydruku
jednolitych i wysokich jakościowo kolorowych etykiet.
Fujifilm (hala 8B, stanowisko A25) jest dostawcą zaawansowanych systemów drukarskich do
wielu różnych zastosowań oraz dealerem oprogramowania i wyposażenia firmy Esko na całym
świecie. Opracowane niedawno, kompatybilne z technologią HD i wymywane wodą płyty FLENEX
są optymalnym rozwiązaniem w obrazowaniu przy użyciu urządzeń CDI marki Esko. Firma Fujifilm
zaprezentuje najnowsze urządzenie CDI Crystal 5080 na swoim stanowisku.
GlobalVision (hala 7a, stanowisko E20) opracowało rozwiązanie Quality Control Platform
pozwalające użytkownikom wyszukiwać i eliminować błędy na opakowaniach, dzięki automatycznym
narzędziom inspekcyjnym do sprawdzania tekstu, grafik, kodów kreskowych, pisma Braille’a i
elementów drukowanych. Teraz, dzięki integracji z systemem Automation Engine marki Esko,
znaczniki GlobalVision są łatwym sposobem sprawdzania dokładności plików oraz kontroli jakości w
procesach roboczych Esko.
Maj 2016
4/8
HP (hala 17). Strategiczna współpraca partnerska firm łączy w sobie jakość, wszechstronność oraz
wydajność cyfrowych pras HP z wiodącymi narzędziami wspomagania procesów roboczych marki
Esko. Rezultatem jest wysoce wydajny, kompleksowy proces roboczy, doceniany przez setki
aktywnych użytkowników na całym świecie. Liczne rozwiązania Esko w zakresie oprogramowania
obsługującego procesy robocze napędzają urządzenia HP oraz szerokoformatowe prasy cyfrowe. Z
kolei stoły Kongsberg są idealnym rozszerzeniem dla rozwiązań drukarskich marki HP.
Hell Gravure Systems (hala 16, stanowisko D10) to długoletni partner OEM oraz dealer
oprogramowania przygotowującego opakowania do druku ArtPro w zastosowaniach związanych z
drukiem wklęsłym (stacje robocze HelioCom). Niedawno firma ta opracowała razem z Esko
automatyczną technologię oferującą dostosowane do konkretnych zadań formaty wyjściowe TIFF
oraz interfejsy z kontrolerami maszynowymi HelioDisk.
Highcon (hala 9, stanowisko C50) opracowuje i sprzedaje unikalne, opatentowane systemy do
cyfrowego cięcia i bigowania, zapewniając korzyści utożsamiane wcześniej z cyfrowymi procesami
przygotowania i druku w istniejącej branży analogowej obróbki wykończeniowej. Od chwili założenia
Highcon współpracował z Esko nad systemem Highcon Light Editor, czyli narzędziem pozwalającym
na natychmiastową edycję. Platforma Highcon Axis, obsługująca procesy od wstęgi do opakowania,
jest wspierana przez technologie Esko. Highcon to partner OEM firmy Esko w zakresie kontrolerów
Esko DFE CAD, wykorzystywanych do natychmiastowego dostosowywania matrycy tuż przed
cyfrowym procesem produkcji. Technologie Esko będą ujęte w prezentacjach prowadzonych na
stanowisku firmy Highcon.
Landa (hala 9, stanowisko A73) prezentować będzie systemy automatyczne wyposażone w
produkcyjne i przygotowawcze rozwiązania drukarskie marki Esko, w tym w technologię WebCenter,
będącą kolaboracyjnym narzędziem dla łańcucha dostaw drukarskich firmy, oraz Esko Automation
Engine i Color Management, stanowiące rozwiązanie w zakresie przygotowania do druku na
opakowaniach, napędzające prasy Landa Nanographic Printing® przez kontroler Landa DFE.
MacDermid Graphics Solutions (hala 05, stanowisko A39) jest producentem i sprzedawcą
fotopolimerowych płyt fleksograficznych wykorzystywanych w druku na opakowaniach. MacDermid
oraz Esko od dawna współpracują nad innowacjami obejmującymi zmaksymalizowanie jakości
druku i całej produkcji na potrzeby swoich klientów.
Theurer.com (hala 9, stanowisko E14), wraz ze swoim oprogramowaniem C3 ERP/MIS
przeznaczonym do etykiet, elastycznych opakowań oraz bigowania kartonu, zapewnia
niestandardową integrację z systemem Esko Automation Engine, umożliwiającą klientom uzyskanie
maksymalnej wydajności w drukarskich procesach przygotowawczych i produkcyjnych.
Maj 2016
5/8
Strip Plate (hala 3, stanowisko EO4) zademonstruje w swojej strefie, w jaki sposób stół do cięcia
cyfrowego Kongsberg XE10 tnie i przycina płyty powlekające tej firmy.
X-Rite Pantone (hala 8b, stanowisko A23). Esko ulokowane jest na tym samym stanowisku co
jego siostrzana firma. Oba zespoły współpracują pod kątem komunikacji, formułowania,
próbkowania i zarządzania kolorystyką. Głęboka wiedza Esko na temat zarządzania kolorami w
naturalny sposób łączy się wiodącą technologią instrumentacji kolorów X-rite oraz kolorystyczną
wymową Pantone. Obie firmy wspierają swoich klientów w spełnianiu standardów i wymogów
kolorystycznych podczas pracy z szeroką gamą podłoży oraz przy użyciu bogatego wachlarza
technologii drukarskich. Eksperci w dziedzinie kolorów zademonstrują zintegrowane rozwiązania
Esko oraz X-rite Pantone w kilku różnych strefach obu firmowych stanowisk.
Windmöller & Hölscher (hala 15, stanowisko A41) produkuje maszyny i systemy obejmujące
wytłaczanie, zadrukowywanie i konfekcjonowanie opakowań elastycznych. Jako producent pras
fleksograficznych firma współpracuje z Esko nad stworzeniem zintegrowanego systemu
fleksograficznego pod nazwą PRO FLEXO. Podczas targów drupa system Esko Automation Engine
komunikuje się z prasą drukarską MIRAFLEX firmy W&H w celu wsparcia procesu ustawiania prasy.
Komunikacja pomiędzy systemem Esko Automation Engine, prasą MIRAFLEX firmy WINDMÖLLER
& HÖLSCHER oraz oprzyrządowaniem do tworzenia płyt to świetne rozwiązanie, które pomaga
klientom sprostać presji wynikającej z konieczności wdrażania krótszych, ale efektywnych cykli
drukarskich. Ulrich Harte, szef działu ds. marketingu, druku oraz obróbki wykańczającej w
Windmöller & Hölscher potwierdza: „Dzielimy swoją wizję z Esko, aby wyjść poza dzisiejsze
sposoby tworzenia płyt fleksograficznych oraz technologie drukarskie i stworzyć środowisko, w
którym każdy etap procesu drukowania fleksograficznego będzie zintegrowany i zoptymalizowany,
zapewniając maksymalny czas pracy urządzenia oraz najwyższą jakość druku. Takie rozwiązanie
pozwala naszym klientom tworzyć konkurencyjną przewagę, rozwijać swój biznes oraz określać
bezpieczne marginesy działania. Jest to tylko jeden z przykładów naszej wizji w ujęciu rozwiązania
PACKAGING 4.0 dla inteligentnych, intuicyjnych i zintegrowanych technologii produkcyjnych”.
Na wyróżnienie zasługują trzy inne firmy utrzymujące specjalne relacje z Esko:
Enfocus, spółka zależna Esko, będzie we własnej strefie na stanowisku Esko prezentować swoje
produkty, m.in. wysoko oceniane oprogramowanie do kontroli poprawności, edycji i modułowej
automatyzacji procesów roboczych związanych z plikami PDF wraz z najnowszymi udoskonaleniami
oprogramowania Switch, PitStop i Connect. Firma zaprezentuje również szereg rozwiązań
integracyjnych opartych na działaniach w chmurze do już oferowanych usług, wliczając w to
Maj 2016
6/8
subskrypcje PitStop Server, Asset Syncing dla Switch oraz skupi się na interfejsie użytkownika
bazującym na HTML, w celu maksymalizacji elastyczności i wygody użytkowania. Eksperci Enfocus
będą już na miejscu wyjaśniać, w jaki sposób ich rozwiązania mogą zapewnić dodatkowe korzyści.
W ramach łańcucha dostaw opakowań wytwarzana jest coraz większa ilość zasobów cyfrowych.
Zasoby te muszą być udostępnianie działom marketingu, które łączą świat cyfrowy z fizycznym, i
muszą wchodzić w skład treści zawartych na opakowaniach lub treści dotyczących zarządzania
informacjami o produkcie. Połączenie systemu MediaBeacon DAM z platformą WebCenter marki
Esko pozwala udostępniać zasoby we wszystkich właściwych formatach plików (nie tylko
związanych z drukiem) w odpowiedniej wersji i w odpowiednim czasie osobom zainteresowanym w
ramach procesu produkcji opakowań. Taka integracja umożliwia tworzenie lepszych projektów,
wspomaganie i ochronę integralności marki oraz zapewnienie zgodności z informacjami
wymaganymi i przyspieszenie wprowadzenia produktu na rynek. Pełny zakres możliwości
MediaBeacon zostanie zaprezentowany na stanowisku Esko podczas targów drupa.
Wartą wspomnienia jest również długotrwała relacja Esko z firmą Adobe. Esko jest długoletnim
partnerem OEM firmy Adobe wykorzystującym technologię Adobe Creative Cloud jako platformę
hostingową dla rodziny wtyczek Esko DeskPack, co pozwala uczynić z programów Illustrator oraz
Photoshop w pełni wyposażone edytory do opakowań. Esko wykorzystuje także technologię PDF
marki Adobe, z uwzględnieniem platformy Adobe PDF Print Engine wyposażonej w układ RIP
platformy Esko Software Platform. Współpraca firm trwa od ponad 10 lat i pozwala dostarczać
naszym klientom rozwiązania o ogromnej wartości.
Ekscytujące czasy
Adam podsumowuje: „Wspaniale jest widzieć tak wielu wiodących dostawców wspierających
program »Uproszczone pakowanie« i móc cenić ich współpracę z firmą Esko. Zapewniając wspólnie
dostęp do naszych technologii i rozwiązań, tak naprawdę ustanawiamy branżowe standardy i
wywołujemy spore poruszenie w naszym przemyśle. Wykluczenie potrzebnego czasu, kosztów i
błędów z całego procesu produkcyjnego, przy jednoczesnym zapewnieniu najwyższej jakości i
spójności jest głównym celem działań drukarskich w obecnych czasach”.
O firmie Esko (www.esko.com)
Esko to globalny dostawca zintegrowanych rozwiązań dla branży opakowań, etykiet, znaków i reklam.
Produkty i usługi oferowane przez Esko wspomagają klientów w tworzeniu i produkcji lepszych etykiet,
opakowań, znaków i reklam oraz zarządzaniu tymi procesami.
Oferta
Produkty z oferty Esko pomagają zarządzać procesami pakowania i wydruku właścicielom marek,
sprzedawcom detalicznym, projektantom, firmom z branży przygotowania do druku, domom
Maj 2016
7/8
handlowym, producentom opakowań i firmom konfekcjonującym. Rozwiązania Esko stosowane są w
zarządzaniu pakowaniem, zarządzaniu zasobami, tworzeniu szaty graficznej, projektów
konstrukcyjnych, przygotowywaniu do druku, tworzeniu wizualizacji 3D, produkcji płyt fleksograficznych,
automatyzacji procesów roboczych, procesie zapewniania jakości, produkcji próbek, paletyzacji,
współpracy w obrębie łańcucha dostaw i/lub produkcji znaków i reklam w przypadku 9 na 10 opakowań
detalicznych.
Rozwiązania firmy Esko obejmują obszerny pakiet oprogramowania i dwie linie sprzętu:
fleksograficzne systemy obrazowania CDI komputer – płyta i cyfrowe systemy tnące Kongsberg, a
także profesjonalne usługi, szkolenia i doradztwo.
Firma Enfocus oferująca pakiet rozwiązań do automatyzacji oraz narzędzi do kontroli jakości PDF dla
drukarni, wydawnictw i grafików jest spółką zależną Esko. MediaBeacon, wraz ze swoimi
rozwiązaniami w zakresie zarządzania zasobami cyfrowymi (DAM), również jest częścią rodziny Esko.
Fakty i liczby
Esko zatrudnia około 1 500 osób na całym świecie. Organizacja sprzedaży bezpośredniej i usług
obejmuje swoim zasięgiem Europę, Bliski Wschód i Afrykę (EMEA), Ameryki, a także region Azji i
Pacyfiku, Japonię i Chiny. Uzupełnia ją sieć partnerów dystrybucyjnych obecnych w ponad 50 krajach.
Główna siedziba Esko znajduje się w Gandawie w Belgii. Firma dysponuje zakładami zajmującymi się
badaniami i rozwojem oraz produkcją w pięciu krajach europejskich, w Stanach Zjednoczonych,
Chinach i Indiach. Esko należy do korporacji Danaher (www.danaher.com).
Śledź Esko w serwisach
www.esko.com lub kontaktując się z:
Agencje PR
Dla firm i klientów z Europy, Bliskiego
Wschodu i Afryki
Dorien Cooreman
duomedia
Tel: +32 2 560 21 50
[email protected]
Ameryka Płn. i Płd.
Irvin Press
Press+
Tel: +1 508 384 0608
[email protected]
. Więcej informacji można uzyskać na stronie
Esko
Dla firm
Jef Stoffels
Dyrektor ds. marketingu firmy
Tel: +32 9 216 90 32
[email protected]
Dla klientów z Europy, Bliskiego Wschodu i
Afryki
Bruno Vermeulen
Kierownik ds. marketingu w krajach Europy,
Bliskiego Wschodu i Afryki
Tel: +32 9 216 93 09
[email protected]
Wszystkie komunikaty prasowe oraz odpowiadające im zdjęcia produktów są dostępne w sekcji
prasowej pod adresem www.esko.com.
Maj 2016
8/8

Rozwiązania Esko w samym centrum rozległego

Transkrypt

Podobne dokumenty

Artykuł o konferencji Flekso w miesięczniku Opakowanie