MAJÓWKA W GRUZJI 2015

CENA:
PROMOCJA
Przy zgłoszeniu i wpłacie zaliczki
do dnia 31 grudnia 2014
2 wycieczki fakultatywne GRATIS
(Winnice Kacheti
i Gruzińska Droga Wojenna)
1200 PLN + bilet
lotniczy ok. 400800 PLN.
TERMIN:
Pobyt 8 dni,
26 IV – 3 V 2015
ZAKWATEROWANIE:
Pokoje gościnne klasy turystycznej, bez wyżywienia
TRANSPORT:
MAJÓWKA
W GRUZJI 2015
samolot / przejazdy minibusem
PROGRAM:
 DZIEŃ 1 – TRASA: PRZEJAZD Z KIELC DO WARSZAWY, PRZELOT DO KUTAISI
Dojazd minibusem na lotnisko Chopina w Warszawie / lot Warszawa-Kutaisi 15.25-21.25 / transfer
minibusem z lotniska w Kutaisi do hostelu / nocleg w Kutaisi
 DZIEŃ 2 – TRASA 130 KM: KUTAISI – GELATI – SATAPLIA – TSKALTUBO – JASKINIA
PROMETEUSZA – MARTVILI – KUTAISI
Zwiedzanie okolic Kutaisi: klasztor Gelati (UNESCO) ze słynną XII-wieczną Akademią, jaskinia
Prometeusza - bilet ok. 10 zł, jaskinia Sataplia - bilet ok. 10 zł, rejs przez Martvili Kanion - bilet ok.
30 zł / nocleg w Kutaisi
 DZIEŃ 3 – TRASA 270 KM: KUTAISI – GORI – UPLISCICHE – MCCHETA – TBILISI
Gori - Muzeum Stalina: bilet ok. 30 zł; twierdza i posągi gigantów / skalne miasto Uplisciche: bilet
ok. 10 zł / Mccheta: dawna stolica (na liście UNESCO), katedra Sveti Tshoveli z grobowcami
gruzińskich królów (XI-XVw.),
cerkiew Samtavro, monastyr
Dżwari / Tbilisi: wjazd kolejką
na wzgórze z twierdzą Narikala
- bilet ok. 10 zł, wieża
zegarowa, most Wolności,
cerkiew Metechi, katedra Sioni,
Sobór Trójcy Świętej, spacer
Aleją Rustawelego i brzegiem
rzeki Kury, wizyta w tureckich
łaźniach Sulphur - wstęp ok. 10
zł / nocleg w Tblisi
 DZIEŃ 4 – CZAS WOLNY W TBILISI / NOCLEG W TBILISI
WYCIECZKA FAKULTATYWNA – GRUZIŃSKA DROGA WOJENNA: po drodze Ananuri położona nad jeziorem Żinwali forteca; Gudauri (2200 m n.p.m.) - kurort narciarski;
Przełęcz Krzyżowa; dojazd jeepami (dodatkowo płatne) lub treking ok. 3-4h do klasztoru Cminda
Sameba położonym na wys. 2170 m
n.p.m. w Gergeti pod Górą Kazbek
nieczynnym wulkanem o wys. 5047
m n.p.m., do którego skał według
legendy przykuty był Prometeusz;
ew. wodospad Gveleti.
Trasa 300 km: Tbilisi – Ananuri –
Kazbegi (Stepancminda) – Gergeti –
Kazbegi – Tbilisi. Ok. 10-12 h.
Cena: 50 GEL / 30 USD / 25 EU /
100 PLN. W cenie: przejazdy,
obsługa
przewodnika,
obiad
gruziński ze szklaneczką czaczy.
Min. 5 osób.
 DZIEŃ 5 – TRASA 190 KM: TBILISI – DAWID GAREDŻA – BODBE – SIGNAGI
Treking po skalnym mieście Dawid Garedża ok. 2-3h / zwiedzanie klasztoru Bodbe – miejsca
pochówku św. Nino, patronki Gruzji / zwiedzanie Signagi z widokiem na Mały Kaukaz / wieczorem
wspólna biesiada gruzińska „supra” ok. 30 zł / nocleg w Signagi
 DZIEŃ 6 – CZAS WOLNY W SIGNAGI / NOCLEG W SIGNAGI
WYCIECZKA FAKULTATYWNA – WINNICE KACHETI: Gurjaani – piwnica winna; Tsinandali
- zwiedzanie zabytkowej rezydencji księcia Chavchavadze z egzotycznymi roślinami (m.in.
palmy i zagajniki bambusowe), wizyta w 300-letniej piwnicy; klasztor Ikalto; katedra Alwerdi; Telavi
– zwiedzanie winnic i Muzeum Wina oraz degustacja najlepszych win Kacheti.
Trasa 140 km: Signagi – Gurjaani - Tsinandali – Telavi – Ikalto – Alwerdi – Signagi. Ok. 10-12 h.
Cena: 50 GEL / 30 USD / 25 EU / 100 PLN. W cenie: przejazdy, obsługa przewodnika, poczęstunek
z lampką wina. Min. 5 osób.
 DZIEŃ 7 – TRASA 380 KM: SIGNAGI – CHERTWISI – WARDZIA – ACHALCICHE
Zwiedzanie twierdzy Chertwisi z II w. p.n.e. i skalnego miasta Wardzia (ok. 3000 jaskiń) / nocleg
w Achalciche
 DZIEŃ 8 – TRASA 200 KM: ACHALCICHE – BORDŻOMI – KUTAISI, PRZELOT DO WARSZAWY,
PRZEJAZD DO KIELC
Zwiedzanie twierdzy Achalciche / spacer po Bordżomi znanym uzdrowisku ze słynną wodą
mineralną - wstęp do parku ok. 10 zł / zwiedzanie Kutaisi: starożytna Kolchida, Monastyr
Mocameta, Katedra Bagrati (UNESCO) / lot Kutaisi-Warszawa 21.55-22.05 / przejazd minibusem
z lotniska Chopina w Warszawie do Kielc
ZGŁOSZENIA:
Rezerwacji udziału w wyprawie należy dokonywać pocztą mailową lub osobiście u Organizatora,
z podaniem swoich danych osobowych niezbędnych do zakupu biletu lotniczego i ubezpieczenia
(imię, nazwisko, adres zameldowania, PESEL, data urodzenia, nr i seria dowodu osobistego lub
paszportu oraz data jego ważności).
Aby rezerwacja była potwierdzona należy wpłacić bezzwrotną zaliczkę w kwocie 800 zł do dnia
14 lutego 2015 na poczet zakupu biletów lotniczych i rezerwacji aut, a pozostałą kwotę 800 - 1200
zł (w zależności od potwierdzonej przez Organizatora ceny zakupu biletów lotniczych) do dnia
30 kwietnia 2015.
Wpłata zaliczki jest równoznaczna ze złożeniem deklaracji wyjazdu i akceptacją zasad
organizacyjnych. Zaliczka jest bezzwrotna, gdyż jest przeznaczona przede wszystkim na zakup biletu
lotniczego, który nie podlega żadnej rekompensacie w przypadku rezygnacji z wyjazdu. Bilet można
przebukować na inną osobę lub datę za wniesieniem odpowiedniej opłaty zgodnie z regulaminem
operatora lotów. Pozostałe wpłaty mogą podlegać zwrotowi jedynie w przypadku rezygnacji nie
później niż 14 dni przed datą wylotu. Po tym terminie stają się również bezzwrotne lub mogą zostać
przeniesione w całości lub części na poczet innej wyprawy.
Proszę sprawdzić przysługujące rabaty i aktualne promocje.
Wycieczki fakultatywne można rezerwować przed wylotem do Gruzji dokonując opłaty lub
przekazać zgłoszenie i należność na miejscu bezpośrednio do pilota najpóźniej na
1 dzień przed datą określonej wycieczki.
Cena 1200 PLN zawiera:




8 dni pobytu, 7 noclegów w obiektach klasy turystycznej w pokojach wieloosobowych
Ubezpieczenie KL, NNW, bagaż
Pilotaż na całej trasie i usługi polskiego przewodnika
Transport minibusem z lokalnym kierowcą zgodnie z programem zwiedzania
Cena nie zawiera:







Obowiązkowych kosztów zakupu biletów tanimi liniami na trasie Warszawa – Kutaisi –
Warszawa z dużym bagażem podręcznym max 56 x 45 x 25 cm ok. 400-800 PLN, w zależności
od terminu zakupu (obowiązuje najczęściej zasada IM WCZEŚNIEJ TYM TANIEJ)
Bagażu rejestrowanego max 20 kg, który można dokupić najpóźniej na 7 dni przed wylotem
w cenie 250 zł za lot w obie strony
Wyżywienia i napojów (możliwość dokupienia na miejscu u większości gospodarzy obiektów
noclegowych); ceny produktów spożywczych w Gruzji podobne do cen w Polsce
Możliwość dopłaty 300 zł/os. za zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych
Biletów wstępów do zwiedzanych obiektów
Wycieczek fakultatywnych (nie dotyczy osób, które otrzymały je w promocji przy
wcześniejszym zgłoszeniu udziału)
Dojazdu na lotnisko Chopina w Warszawie (możliwość wynajmu minibusa dla grupy min.
8 osób)
TREKINGI I PŁATNE ATRAKCJE:
Wycieczki w góry są organizowane z przewodnikiem, po oznakowanych szlakach. Na trekingi warto
zabrać ze sobą mały plecak, jedzenie i picie, ciepłą i przeciwdeszczową odzież. Wycieczki po górach
oraz zwiedzanie zabytków z biletami
wstępu nie są obowiązkowe. Osoby
niezainteresowane muszą jednak się liczyć
z koniecznością czekania w minibusie na
resztę grupy. W niektórych przypadkach
istnieje możliwość realizacji w tym samym
czasie
programu
zastępczego
np.
zwiedzania miasteczka na własną rękę.
ZAKUPY:
Zakupy najlepiej robić w sklepach, gdzie widoczne są ceny. Na targu sprzedawcy widząc turystę
dowolnie operują cenami. Trzeba się targować. Podobnie bywa w niektórych restauracjach.
Natomiast gospodarze prywatnych kwater bywają bardzo życzliwi i uczynni częstując jedzeniem
i trunkami. Często też napotkane osoby zapraszają przyjezdnych na darmowego drinka lub
poczęstunek do swoich domów.
Warto spróbować - wino, czacza, chaczapuri (placek z serem), Churchkhela (gruzińskie gluty, albo
gruzińskie Snickersy), Chinkali (pierogi), zupa Czakapuli.
Należy zachować szacunek do tradycji i kultury gruzińskiej, o której warto poczytać przed
wyjazdem. Zaleca się zachowanie umiaru w piciu wina i czaczy oraz cierpliwość i zrozumienie przy
ewentualnym wznoszeniu długich, poważnych toastów przez miejscowych, co jest tam istotą
celebracji wspólnego ucztowania tzw. supry. Zwiedzanie prywatnych winnic najczęściej jest
nieodpłatne, jednak po wizycie i degustacji trunków wypada zakupić od gospodarza przynajmniej
1 butelkę wina.
W restauracjach należy zamawiać dla całej grupy siedzącej przy stole. Najlepiej określić wspólny
budżet na ucztowanie i się zrzucić wcześniej. Degustowanie różnych potraw i trunków siedząc
razem przy stole to gruzińska tradycja i lepiej unikać niezręcznych sytuacji związanych z rozliczaniem
się za posiłki i napoje przy czekającym kelnerze. Napiwki dajemy według uznania, najczęściej ok.
10% całej kwoty.
WARTO WIEDZIEĆ PRZED WYJAZDEM:


Wpłata zaliczki jest równoznaczna ze złożeniem deklaracji wyjazdu i akceptacją zasad
organizacyjnych. Pierwsza zaliczka jest bezzwrotna, gdyż jest przeznaczona przede
wszystkim na zakup biletu lotniczego, który nie podlega żadnej rekompensacie w przypadku
rezygnacji z wyjazdu. Bilet można przebukować na inną osobę lub datę za wniesieniem
odpowiedniej opłaty zgodnie
z regulaminem operatora lotów.
Pozostałe wpłaty mogą podlegać
zwrotowi jedynie w przypadku
rezygnacji nie później niż 14 dni
przed datą wylotu. Po tym
terminie stają się również
bezzwrotne lub mogą zostać
przeniesione w całości lub części
na poczet innej wyprawy.
Wyjazd ma charakter wycieczki
objazdowej.
Po
Gruzji
przemieszczamy się minibusem







z miejscowym, rosyjskojęzycznym kierowcą i polskim przewodnikiem.
W miarę możliwości prosimy o zabieranie tylko bagaży podręcznych. Zalecane są plecaki,
gdyż można regulować ich objętość. Bagaż rejestrowany nie tylko jest dodatkowo płatny, ale
także zajmuje miejsce w bagażniku naszego minibusa. Wiele rzeczy można ubrać na siebie
i włożyć do kurtki, by przejść odprawę przy wejściu do samolotu. Potem można wszystko
wsadzić do plecaka. Można się ewentualnie zrzucić w kilka osób na jeden bagaż
rejestrowany, by przywieźć w nim pamiątki i trunki. W bagażu podręcznym nie można
przewozić płynów powyżej 100 ml oraz niebezpiecznych narzędzi (nóż, zapalniczka, nożyczki,
pilniczek etc.).
Program ma charakter ramowy. Kolejność zwiedzania może ulec zmianie. O ewentualnych
odstępstwach od programu decyduje pilot, głównie ze względu na pogodę lub inne
nieprzewidziane okoliczności.
O podziale osób na pokoje decyduje pilot. Istnieje możliwość noclegu w pokojach
wieloosobowych także z osobami spoza naszej grupy.
Prosimy o punktualność oraz trzymanie się grupy. Osoby, które się zgubią lub nie wrócą na
czas w umówione miejsce proszone są o kontakt telefoniczny do pilota lub do innego
uczestnika wyprawy. Jeżeli dołączenie do grupy w krótkim czasie będzie niemożliwe, osoby
takie będą zmuszone dotrzeć do następnego miejsca noclegu na własny koszt.
Wszyscy uczestnicy wyprawy mają wykupione ubezpieczenie KL + NNW + bagaż. Należy
jednak liczyć się z koniecznością płatności gotówką za ewentualne leczenie w Gruzji
i dopiero po powrocie refundację od ubezpieczyciela poniesionych kosztów max do limitów
określonych w ubezpieczeniu. Z tego względu warto zabrać ze sobą kartę kredytową
z odpowiednią kwotą gwarantującą pokrycie takich wydatków.
 Prosimy
zachować
ostrożność. W Gruzji zdarzają się
kradzieże, także na tzw. wyrwę np.
aparatów
fotograficznych
czy
torebek. Każdy odpowiada sam za
swój bagaż i mienie. Wykupione
ubezpieczenie
nie
obejmuje
kradzieży w takich sytuacjach.
 Do monastyrów i cerkwi
wchodzi się w odpowiednim
ubraniu, czyli z zakrytymi kolanami
i ramionami, a kobiety muszą mieć
długie spódnice (nie spodnie)
i zakrytą głowę chustą. W większości świątyń nie można wypożyczyć takich ubrań. Zatem kto
jest źle ubrany nie może wejść do środka.
Główne drogi w Gruzji są w dobrym stanie. Gorzej sytuacja wygląda na drogach bocznych
i górskich. Czasem na miejscu może okazać się, że dana droga jest obecnie nieprzejezdna
i należy z niej zawrócić.
Do Gruzji niewymagane są żadne szczepienia. Jednak warto je mieć na WZW AB, tężec, dur
brzuszny, polio, wściekliznę.

















Należy unikać dyskusji na tematy polityczne, zwłaszcza o konflikcie rosyjsko-gruzińskim.
Gruzini szanują śp. Lecha Kaczyńskiego oraz wszystkich Polaków i lepiej niech tak zostanie.
Warto zabrać ze sobą: ciepłą kurtkę przeciwdeszczową, bluzę, wygodne buty trekkingowe,
buty na zmianę, chusty (dla pań), klapki, kąpielówki, ręcznik, dokument tożsamości i jego
kserokopię, pieniądze w portfelu, saszetkę na dokumenty, karty płatnicze, mały plecak
podręczny/torba, witaminy, leki (węgiel, aviomarin, aspiryna etc.), smartfon
z roamingiem (sugestia by wyłączyć opcję transferu danych), aparat fotograficzny/kamera,
mapy i przewodniki oraz dobry humor ;)
Nie zabieramy: jedzenia, płynów w bagażu podręcznym powyżej 100 ml, śpiworów,
pretensjonalnego nastawienia ;)
Obecnie w Gruzji jest spokojnie. Jednak należy omijać terytoria sporne, takie jak Abchazja
czy Osetia.
W Gruzji jest zmiana czasu w stosunku do Polski , która wynosi +2h, a w czasie zimowym
+3h.
Nie są potrzebne wizy.
Do wjazdu do Gruzji wystarczy ważny dowód osobisty.
Gruzja jest krajem w dużym stopniu górzystym o dużym zróżnicowaniu pogody.
Dominuje religia prawosławna.
Walutą w Gruzji jest lari (GEL). 1 PLN = 1,8 GEL. Zabieramy ze sobą gotówkę w Euro lub
dolarach, którą można na miejscu wymienić na lari w kantorach lub bankach. Można
oczywiście w wielu miejscach płacić kartą oraz wypłacać gotówkę z bankomatów, które są
jednak raczej tylko w większych miastach, jak Kutaisi czy Tblisi.
W Gruzji najłatwiej się porozumieć po rosyjsku, rzadziej po angielsku. Napisy na ulicach
budynkach jednak często są jedynie w alfabecie gruzińskim. Nauczenie się kilku słów po
gruzińsku będzie jednak mile
widziane.
Wifi jest dostępne tylko
w dużych miastach, a tam
gdzie jest działa jednak dosyć
wolno.
Rozmowy
telefoniczne
w roamingu są dość drogie.
Przy większej ilości bardziej
opłaca się nabyć gruziński
starter do telefonu bez
simlocka.
Wtyczki i gniazdka elektryczne
są takie jak w Polsce.
Nie należy pić wody z kranu. Można natomiast pić wodę z przydrożnych studzienek.
Warto przywieźć tradycyjne pamiątki, jak: rogi do picia, kindżały, biżuterię, rękodzieło
z filcu, wino, sery, galanterię wełnianą.
Jedzie nas grupa kilkunastu osób, więc oczekiwane będą od wszystkich uczestników przede
wszystkim takie cechy jak: umiejętność osiągania kompromisu, wyrozumiałość, tolerancja,
cierpliwość, uczciwość, dobry humor, punktualność, odpowiedzialność, dyscyplina,
zaradność, wytrwałość, odporność na stres, otwartość, umiar, ostrożność, hart ducha,
podejmowanie wyzwań, współpraca.
UWAGA: Wyprawa zostanie potwierdzona przy zgłoszeniu co
najmniej 8 osób w danym terminie.
KONTAKT:
Klub Globtroterów TRAMPER / Fundacja REGIONALIS
25-663 Kielce, Ul. Olszewskiego 6, pokój 3.27 (KPT)
Tel. +48 41/ 278 72 02, fax +48 41/ 344 63 79
tel. kom. 504 298 333 (Tomasz Kosiński)
e-mail: [email protected]
Citi Bank Handlowy 02 1030 0019 0109 8501 0058 5018
© Wszelkie prawa zastrzeżone.