Zał. nr 1 Projekt techniczny - Dębieńsko
Transkrypt
Zał. nr 1 Projekt techniczny - Dębieńsko
KWK „BUDRYK” SA SPÓŁKA RESTRUKTURYZACJI KOPALŃ S.A. W BYTOMIU ODDZIAŁ W CZELADZI CENTRALNY ZAKŁAD ODWADNIANIA KOPALŃ Projekt techniczny nr 53/2015 WŁĄCZENIE W SYSTEM DYSPOZYTORSKI ZAKŁADU CZOK POMPOWNI „PSTROWSKI” I „DĘBIEŃSKO” CZĘŚĆ I POMPOWNIA „DĘBIEŃSKO” Projektował: mgr inż. Monika Malik mgr inż. Tomasz Kajzer Opracował: Andrzej Brzezina Adam Ulbrich Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 2 Zawartość dokumentacji : I. OŚWIADCZENIE ............................................................................................ 3 II. SPIS RYSUNKÓW ......................................................................................... 4 III. NORMY I PRZEPISY ..................................................................................... 6 IV. OPIS TECHNICZNY ....................................................................................... 9 IV.1. Podstawa opracowania ............................................................................................ 9 IV.2. Zakres opracowania................................................................................................. 9 IV.3. Założenia projektowe ..............................................................................................10 IV.4. Stan aktualny ..........................................................................................................10 IV.5. Stan projektowany ..................................................................................................12 IV.6. Kopalniany system telekomunikacyjny KST-CZOK .................................................15 IV.7. System nadzoru pompowni .....................................................................................27 IV.8. Układ transmisji danych w Zakładzie CZOK............................................................33 IV.9. Zasilanie .................................................................................................................34 V. OBJAŚNIENIA OZNACZEŃ ........................................................................ 51 VI. LISTA KABLOWA ........................................................................................ 52 VI.1. Lista kablowa kabli telekomunikacyjnych ................................................................52 VI.2. Lista kablowa kabli i przewodów zasilających .........................................................53 VI.3. Lista kablowa przewodów uziemiających ................................................................53 VII. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW .................................................................... 54 VII.1. Część telekomunikacyjna .......................................................................................54 VII.2. Część zasilająca .....................................................................................................56 Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 I. STRONA 3 OŚWIADCZENIE OŚWIADCZENIE nr 53.1/2015 Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 1409) Projekt techniczny: Włączenie w system dyspozytorski Zakładu CZOK Pompowni „Pstrowski” i „Dębieńsko” Część I: Pompownia „Dębieńsko” Nazwa obiektu: Centralny Zakład Odwadniania Kopalń Niniejszy projekt techniczny składa się z następujących części: 1. 2. 3. 4. RYSUNKÓW OPISU TECHNICZNEGO LISTY KABLOWEJ ZESTAWIENIA MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ został sprawdzony i uznany za sporządzony prawidłowo, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i może być skierowany do realizacji. Projektował: Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 4 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 II. SPIS RYSUNKÓW LP NAZWA RYSUNKU NR RYSUNKU 1 2 4 1. SCHEMATY STRUKTURALNE 1. Schemat strukturalny systemu telekomunikacyjnego KST-CZOK SEV-420/01/P/2015/5315.1-101 2. Schemat strukturalny połączeń telekomunikacyjnych systemu HETMAN/Z pomiędzy Pompownią „Saturn” a Pompownią „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-102 3. Schemat strukturalny podsystemu gazometrycznego ST systemu telekomunikacyjnego KST-CZOK w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-103 4. Schemat strukturalny systemu nadzoru pompowni w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-104 5. Schemat strukturalny układu transmisji danych w Zakładzie CZOK SEV-420/01/P/2015/5315.1-105 6. Schemat strukturalny zasilania podstawowego i rezerwowego urządzeń stacyjnych systemu KST-CZOK w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-106 2. SCHEMATY ZASADNICZE 7. Schemat zasadniczy zasilania urządzeń Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK w Zakładzie CZOK w Czeladzi SEV-420/01/P/2015/5315.1-201 8. Schemat zasadniczy zasilania urządzeń Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-202 3. SCHEMATY POŁĄCZEŃ WEWNĘTRZNYCH 9. Rozszycie kabli telekomunikacyjnych w przełącznicach PG i PGI w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-301 10. Rozszycie kabli telekomunikacyjnych w szafie RT10/2 na nadszybiu szybu „Jan III” SEV-420/01/P/2015/5315.1-302 11. Rozszycie kabli telekomunikacyjnych w szafie RT10/1 na nadszybiu szybu „Jan III” SEV-420/01/P/2015/5315.1-303 Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 5 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 LP NAZWA RYSUNKU NR RYSUNKU 1 2 4 12. Schemat połączeń wewnętrznych szafy zasilającej SZ w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-304 4. PLANY POMIESZCZEŃ 13. Rozmieszczenie obiektów na terenie Pompowni „Dębieńsko” - mapa sytuacyjno-wysokościowa SEV-420/01/P/2015/5315.1-401 14. Rozmieszczenie urządzeń w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-402 15. Rozmieszczenie urządzeń w pomieszczeniach dyspozytorni zakładowej Zakładu CZOK w Czeladzi SEV-420/01/P/2015/5315.1-403 5. SCHEMATY KONSTRUKCYJNE 16. Rozmieszczenie elementów w stojaku ST2 CMC-5 w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-501 17. Rozmieszczenie elementów w stojaku ST3 systemu nadzoru pompowni w Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-502 6. PLANY PROWADZENIA INSTALACJI KABLOWEJ Plan prowadzenia instalacji telekomunikacyjnej na 18. terenie Pompowni „Dębieńsko” – mapa sytuacyjno- SEV-420/01/P/2015/5315.1-601 wysokościowa Plan prowadzenia instalacji telekomunikacyjnej w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-602 Plan prowadzenia instalacji telekomunikacyjnej 20. w pomieszczeniach dyspozytorni zakładowej Zakładu CZOK w Czeladzi SEV-420/01/P/2015/5315.1-603 19. Plan prowadzenia instalacji zasilającej na terenie 21. Pompowni „Dębieńsko” – mapa sytuacyjno- SEV-420/01/P/2015/5315.1-604 wysokościowa 22. Plan prowadzenia instalacji zasilającej i ochronnej w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-605 Plan prowadzenia instalacji zasilającej i ochronnej 23. w pomieszczeniach dyspozytorni zakładowej Zakładu SEV-420/01/P/2015/5315.1-606 CZOK w Czeladzi 7. LEGENDY 24. Wykaz oznaczeń do rysunków SEV-420/01/P/2015/5315.1-… Czeladź, lipiec 2015 r. SEV-420/01/P/2015/5315.1-701 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 III. STRONA 6 NORMY I PRZEPISY Projekt opracowano przy uwzględnieniu wymagań wszystkich obowiązujących norm i przepisów a szczególności: – – – – – – – – – – – – „Prawo Budowlane” – ustawa z dnia 7.07.1994r. Dz.U. z 2010r. Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami, „Prawo Geologiczne i Górnicze” – ustawa z dnia 9.06.2011r. Dz.U. z 2011r. Nr 163, poz.981.z późniejszymi zmianami, „Prawo Energetyczne” – ustawa z dnia 10.04.1997r. Dz.U. z 2006r. Nr 54, poz. 348 z późniejszymi zmianami, „Prawo telekomunikacyjne” - ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800 z późniejszymi zmianami, Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. Dz. U. z 2007r. Nr 155, poz. 1089 w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego, Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 21.04.1995r. Dz. U. z 1995r. Nr 50, poz. 271. w sprawie warunków technicznych zasilania energią elektryczną obiektów budowlanych łączności, Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. usytuowanie Dz. U. z 2005 r. Nr 219 poz. 1864 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. PN EN 60529:2003 - Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP). PN E-50701 – 1993 - Słownik terminologiczny elektryki. Telekomunikacja, kanały i sieci. PN-HD-60364-4-443:2006 - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed przepięciami. Ochrona przed zaburzeniami napięciowymi i zaburzeniami elektromagnetycznymi. Ochrona przed przepięciami atmosferycznymi lub łączeniowymi. PN-HD-60364-4-41:2009 - Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed porażeniem elektrycznym. PN-HD-60364-5-54:2010 - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzenie doboru i montaż Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 – PN-EN 50272-2: 2007 – PN T-83101 – 1996 – PN-T-05002/A1:1997 – PN-T-05002:1992/Az1:1997 – PN-EN-50173-1:2013 – PN-IEC-60364-5-53:2000 – PN-IEC-61293:2000 – PN-EN-60445:2011 – PN-T-45000-2:1998 – PN-T-05000:1997 – PN-T-83102:1996 – PN-T-83103:1996 STRONA 7 wyposażenia elektrycznego. Uziemienia, przewody ochronne i przewody połączeń ochronnych. - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa baterii wtórnych i instalacji baterii. Baterie stacjonarne. - Urządzenia zasilające w telekomunikacji. Określenia, wymagania i badania. - Kopalniane sieci telekomunikacyjne. Linie kablowe. Ogólne wymagania i badania (Zmiana A1). - Kopalniane sieci telekomunikacyjne – Linie kablowe- Ogólne wymagania i badania. - Technika informatyczna. Systemy okablowania strukturalnego. Wymagania ogólne. - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterownicza. - Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego. Wymagania bezpieczeństwa. - Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja. Identyfikacja zacisków urządzeń i zakończeń przewodów . - Uziemienia i wyrównanie potencjałów w obiektach telekomunikacji, radiofonii i telewizji. Wymagania i badania. Systemy uziemiające w obiektach telekomunikacji przewodowej. - Kopalniane sieci telekomunikacyjne. Linie kablowe. Metody pomiarów parametrów elektrycznych. - Urządzenia zasilające w telekomunikacji. Siłownie, telekomunikacyjne prądu stałego. Wymagania i badania. - Urządzenia zasilające w telekomunikacji. Zespoły prostownikowe. Wymagania i badania. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 – – – – – – – – STRONA 8 - Zastosowania oświetlenia. Oświetlenie awaryjne. PN IEC 60364-5-523:2001 - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Obciążalność prądowa długotrwała przewodów. PN-EN 60909-0:2002 - Prądy zwarciowe w sieciach trójfazowych prądu przemiennego – Część 0: Obliczanie prądów. PN-EN 60617 - Symbole graficzne stosowane w schematach (norma wieloarkuszowa); PN-IEC 60364 - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych (norma wieloarkuszowa); ZN-96/TPSA-011 - Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TPSA-004 - Telekomunikacyjne linie przewodowe. Zbliżenie i skrzyżowania linii telekomunikacyjnych z innymi urządzeniami uzbrojenia terenowego. PN-EN 50346:2004/A2:2010 - Technika informatyczna. Instalacja okablowania. Badanie zainstalowanego okablowania. PN-EN-1838:2005 Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV. OPIS TECHNICZNY IV.1. Podstawa opracowania STRONA 9 Podstawą opracowania projektu technicznego nr 53.1/2015 pt. „Włączenie w system dyspozytorski zakładu CZOK Pompowni „Pstrowski” i „Dębieńsko” Część I: Pompownia „Dębieńsko” jest umowa nr SRK/CZOK/42/15, zawarta pomiędzy Spółką Restrukturyzacji Kopalń S.A. z siedzibą w Bytomiu, Oddział w Czeladzi, Zakład Centralny Zakład Odwadniania Kopalń a “Sevitel” Spółka z o.o. w dniu 22 kwietnia 2015 r. IV.2. Zakres opracowania Projekt techniczny nr 53.1/2015 p.t. „Włączenie w system dyspozytorski zakładu CZOK Pompowni „Pstrowski” i „Dębieńsko” Część I: Pompownia „Dębieńsko” obejmuje: adaptację pomieszczeń urządzeń stacyjnych, remont pomieszczenia awiza, likwidację lokalnego systemu telefonii i alarmowania typu LSTI-A, zabudowę w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych: - stojaka ST1 systemu HETMAN/Z, - stojaka ST2 systemu telemetrycznego ST (centrala CMC-5), - stojaka ST3 systemu nadzoru pompowni, - szafy zasilającej SZ z polem dystrybucji, - stelaży przełącznic PG i PGI typu MDF z wyposażeniem, zabudowę awiza centrali telefonicznej, wykonanie okablowania urządzeń stacyjnych, wykonanie połączeń telekomunikacyjnych światłowodowych pomiędzy pompowniami „Saturn”, „Siemianowice” rejon Chorzów i rejon Siemianowice, „Jan Kanty” oraz „Dębieńsko”, doposażenie systemów telekomunikacyjnych w moduły LTE lub 3G w pompowniach „Saturn”, „Siemianowice” rejon Chorzów i rejon Siemianowice oraz „Dębieńsko”, wykonanie połączeń telekomunikacyjnych przy pomocy LTE pomiędzy pompowniami „Saturn”, „Siemianowice” rejon Chorzów i rejon Siemianowice, „Jan Kanty” oraz „Dębieńsko” – połączenie redundantne, modernizacja magistralnej sieci telekomunikacyjnej poprzez: - wyłożenie 2 kabli typu YTKGXFtlyn 56x2x0,8 (kable iskrobezpieczne) od przełącznicy PGI do szafy RT10/1 na nadszybiu szybu „Jan III”, Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 10 - wyłożenie 1 kabla typu YTKGXFtlyn 56x2x0,8 (kabel nieiskrobezpieczny) od przełącznicy PG do szafy RT10/2 na nadszybiu szybu „Jan III”, - wyłożenie 1 kabla typu YTKGXFtlyn 56x2x0,8 (kabel nieiskrobezpieczny) od przełącznicy PG do rozdzielnicy RT10/19 w pomieszczeniu dyspozytorni, - przełączenie telefonów powierzchniowych i dołowych do przełącznic PG i PGI w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych, doprowadzenie zasilania z rozdzielnic RN3/6 400/230V oraz RN3/6a 400/230V AC do szafy zasilającej SZ w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych, wykonanie układu zasilania gwarantowanego dla urządzeń Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK z wykorzystaniem szafy zasilającej SZ, zabudowę w centrum nadzoru pompowni w dyspozytorni zakładowej Zakładu CZOK w Czeladzi urządzeń systemu wspomagania dyspozytora typu THOR dla wizualizacji procesów technologicznych, modernizację zasilania gwarantowanego związaną z zabudową urządzeń operatorskich oraz modułu LTE w centrum nadzoru pompowni w Pompowni „Saturn”. Szczegółowy zakres prac ujętych w projekcie technicznym przedstawiono w punkcie IV.5. niniejszego opracowania. Założenia projektowe IV.3. Projekt techniczny nr 53.1/2015 p.t. „Włączenie w system dyspozytorski zakładu CZOK Pompowni „Pstrowski” i „Dębieńsko” Część I: Pompownia „Dębieńsko” wykonano w oparciu o: - IV.4. uzgodnienia dokonane z przedstawicielem Inwestora, dane zebrane w trybie roboczym, inwentaryzację obiektu, materiały dostarczone przez producentów systemów. Stan aktualny W pompowniach stacjonarnych i głębinowych dla realizacji ogólnozakładowej łączności telefonicznej oraz łączności dyspozytorskiej i alarmowo-rozgłoszeniowej zastosowano lokalne systemy telefonii i alarmowania typu LST lub LSTI-A, LSTA i moduły wyniesione systemu telekomunikacyjnego HETMAN/Z, współpracujące przez adaptery komórkowe z identycznymi adapterami zabudowanymi w części stacyjnej. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 11 Lokalny system telefonii i alarmowania jest systemem łączności przeznaczonym dla niewielkich zakładów górniczych, gdzie maksymalna ilość końcowych abonenckich urządzeń łączności nie przekracza 64 sztuk. System telekomunikacyjny HETMAN/Z wykorzystuje cechy funkcjonalne serwera telekomunikacyjnego DGT Millenium, jako głównego elementu systemu HETMAN/Z. Pozwala to na budowę rozproszonych i wielomodułowych struktur o maksymalnej liczbie do 32 modułów. Pod pojęciem modułu należy rozumieć niezależny pod względem sterowania i pola komutacyjnego serwer DGT Millenium. W strukturę urządzeń łączności, wchodzących obecnie w skład Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK w pompowni: - „Paryż”, „Sosnowiec”, „Porąbka-Klimontów”, „Grodziec”, „Katowice”, „Kleofas”, „Niwka-Modrzejów”, „Gliwice” oraz „Jan Kanty” wchodzą systemy ZMP, LST i LSTI-A, - „Saturn”, „Chorzów”, „Siemianowice” wchodzi system telekomunikacyjny HETMAN/Z. Pompownia „Pstrowski” i Pompownia „Dębieńsko” wchodzą w strukturę Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w Bytomiu - Zakład CZOK. Pompownie te posiadają własne środki łączności i systemy bezpieczeństwa, nie posiadające bezpośrednich połączeń telekomunikacyjnych z dyspozytornią zakładu, usytuowaną w Pompowni „Saturn” w Czeladzi. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.5. STRONA 12 Stan projektowany Szczegółowy zakres prac objętych projektem technicznym nr 53.1/2015 pt. „Włączenie w system dyspozytorski zakładu CZOK Pompowni „Pstrowski” i „Dębieńsko” Część I: Pompownia „Dębieńsko” obejmuje: adaptację pomieszczenia urządzeń stacyjnych poprzez: wymianę okien, wymianę oświetlenia, wymianę kaloryferów, wymianę drzwi, remont i malowanie ścian (w tym usuwanie grzyba i wilgoci), remont sufitu, wymianę podłogi, wykonanie przekucia dla kabli, wykonanie wentylacji (otwory wentylacyjne) i klimatyzacji (zabudowa klimatyzatora). adaptację pomieszczenia awiza (markowni) poprzez: odświeżenie pomieszczenia, zabudowę mebli biurowych, zabudowę w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych w Pompowni „Dębieńsko”: stojaka ST1 systemu HETMAN/Z, stanowiska utrzymaniowego systemu HETMAN/Z, stojaka ST2 systemu telemetrycznego ST, stojaka ST3 systemu nadzoru pompowni, szafy zasilającej SZ oraz przełącznic kablowych, zgodnie z rysunkami: SEV-420/01/P/2015/5315.1-402 – przedstawiającym rozmieszczenie urządzeń w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-501 – przedstawiającym rozmieszczenie elementów w stojaku ST2 CMC-5 w Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-502 – przedstawiającym rozmieszczenie elementów w stojaku ST3 systemu nadzoru pompowni w Pompowni „Dębieńsko”, zabudowę w pomieszczeniu markowni w Pompowni „Dębieńsko” awiza centrali telefonicznej, zgodnie z rysunkiem: SEV-420/01/P/2015/5315.1-402 – przedstawiającym rozmieszczenie urządzeń w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko”, Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 13 wykonanie okablowania urządzeń stacyjnych w Pompowni „Dębieńsko”, zgodnie z rysunkiem: SEV-420/01/P/2015/5315.1-301 – przedstawiającym rozszycie kabli telekomunikacyjnych w przełącznicach PG i PGI w Pompowni „Dębieńsko”, modernizację magistralnej sieci telekomunikacyjnej poprzez: - wyłożenie 2 kabli typu YTKGXFtlyn 56x2x0,8 (kable iskrobezpieczne) od przełącznicy PGI do szafy RT10/1 na nadszybiu szybu „Jan III”, - wyłożenie 1 kabla typu YTKGXFtlyn 56x2x0,8 (kabel nieiskrobezpieczny) od przełącznicy PG do szafy RT10/2 na nadszybiu szybu „Jan III”, - wyłożenie 1 kabla typu YTKGXFtlyn 56x2x0,8 (kabel nieiskrobezpieczny) od przełącznicy PG do rozdzielnicy RT10/19 w pomieszczeniu dyspozytorni, - przełączenie telefonów powierzchniowych i dołowych do przełącznic PG i PGI w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych, zgodnie z rysunkami: SEV-420/01/P/2015/5315.1-301 – przedstawiającym rozszycie kabli telekomunikacyjnych w przełącznicach PG i PGI w Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-302 – przedstawiającym rozszycie kabli telekomunikacyjnych w szafie RT10/2 na nadszybiu szybu „Jan III”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-303 – przedstawiającym rozszycie kabli telekomunikacyjnych w szafie RT10/1 na nadszybiu szybu „Jan III”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-601 – przedstawiającym plan prowadzenia instalacji telekomunikacyjnej na terenie Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-602 – przedstawiającym plan prowadzenia instalacji telekomunikacyjnej w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko”, doprowadzenie zasilania z rozdzielnic RN3/6 400/230V oraz RN3/6a 400/230V do szafy zasilającej SZ w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych, zgodnie z rysunkiem: SEV-420/01/P/2015/5315.1-106 – przedstawiającym schemat strukturalny zasilania podstawowego i rezerwowego urządzeń stacyjnych systemu KST-CZOK w Pompowni „Dębieńsko”, wykonanie układu zasilania gwarantowanego urządzeń stacyjnych w Pompowni „Dębieńsko”, zgodnie z rysunkami: SEV-420/01/P/2015/5315.1-202 – przedstawiającym schemat zasadniczy zasilania urządzeń Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK w Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-304 – przedstawiającym schemat połączeń wewnętrznych szafy zasilającej SZ w Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-604 – przedstawiającym plan prowadzenia instalacji zasilającej i ochronnej w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko”, Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 14 likwidację lokalnego systemu telefonii i alarmowania typu LSTI-A w Pompowni „Dębieńsko”. zabudowę w centrum nadzoru pompowni w dyspozytorni zakładowej Zakładu CZOK w Czeladzi urządzeń systemu wspomagania dyspozytora typu THOR dla wizualizacji procesów technologicznych, zgodnie z rysunkiem: SEV-420/01/P/2015/5315.1-403 – przedstawiającym rozmieszczenie urządzeń w pomieszczeniach dyspozytorni zakładowej Zakładu CZOK w Czeladzi, modernizację zasilania gwarantowanego związaną z zabudową w centrum nadzoru pompowni w dyspozytorni zakładowej Zakładu CZOK w Czeladzi urządzeń systemu wspomagania dyspozytora typu THOR dla wizualizacji procesów technologicznych, zgodnie z rysunkami: SEV-420/01/P/2015/5315.1-201 – przedstawiającym schemat zasadniczy zasilania urządzeń Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK w Zakładzie CZOK w Czeladzi, SEV-420/01/P/2015/5315.1-605 – przedstawiającym plan prowadzenia instalacji zasilającej i ochronnej w pomieszczeniach dyspozytorni zakładowej Zakładu CZOK w Czeladzi, doposażenie systemów telekomunikacyjnych w moduły LTE lub 3G w pompowniach „Saturn”, „Siemianowice” rejon Chorzów i rejon Siemianowice oraz „Dębieńsko”, wykonanie połączeń telekomunikacyjnych światłowodowych oraz połączeń telekomunikacyjnych przy pomocy LTE (połączenia redundantne) pomiędzy pompowniami „Saturn”, „Siemianowice” rejon Chorzów i rejon Siemianowice, „Jan Kanty” oraz „Dębieńsko”, oraz włączenie w system dyspozytorski Zakładu CZOK Pompowni „Dębieńsko”, zgodnie z rysunkami: SEV-420/01/P/2015/5315.1-101 – przedstawiającym schemat strukturalny systemu telekomunikacyjnego KST-CZOK, SEV-420/01/P/2015/5315.1-102 – przedstawiającym schemat połączeń telekomunikacyjnych systemu HETMAN/Z pomiędzy Pompownią „Saturn” a Pompownią „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-103 – przedstawiającym schemat strukturalny podsystemu gazometrycznego ST systemu telekomunikacyjnego KST-CZOK w Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-104 – przedstawiającym schemat strukturalny systemu UTS-2 w Pompowni „Dębieńsko”, SEV-420/01/P/2015/5315.1-105 – przedstawiającym schemat strukturalny układu transmisji danych w Zakładzie CZOK. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.6. STRONA 15 Kopalniany system telekomunikacyjny KST-CZOK IV.6.1. Wstęp Kopalniany system telekomunikacyjny KST-CZOK stanowi zespół urządzeń służących do realizacji ogólnozakładowej łączności telefonicznej oraz łączności dyspozytorskiej i alarmowo-rozgłoszeniowej a także kontroli stanu zagrożeń w pompowniach Spółki Restrukturyzacji Kopalń Spółka Akcyjna w Bytomiu Oddział w Czeladzi Zakład „Centralny Zakład Odwadniania Kopalń”. Kopalniany system telekomunikacyjny KST-CZOK realizuje: ogólnozakładową łączność telefoniczną umożliwiającą porozumiewanie się w wyrobiskach i z powierzchnią, telefoniczną łączność dyspozytorską w systemie ogólnozakładowej łączności telefonicznej, wykorzystującą cechy funkcjonalne serwerów telekomunikacyjnych central telefonicznych, stanowiących główny element systemu oraz przy zastosowaniu minimum 2 pulpitów dyspozytorskich, łączność dyspozytorską i alarmowo-zgłoszeniową przy wykorzystaniu cech funkcjonalnych systemów alarmowania, kontrolę stanu parametrów pracy pompowni oraz składu powietrza. IV.6.2. Budowa systemu KST-CZOK Kopalniany system telekomunikacyjny KST-CZOK składa się z trzech elementów: 1. ogólnozakładowej łączności telefonicznej. Jednym z głównych elementów ogólnozakładowego systemu łączności telefonicznej jest serwer telekomunikacyjny centrali telefonicznej, który sprawuje w systemie funkcje komutacyjne, sterujące, nadzorcze, itp. Kolejnymi elementami wchodzącymi w skład systemu, w zależności pełnionej funkcji, są: stanowiska awizo (min. 2 szt.), komputerowe stanowiska utrzymaniowe, pulpity dyspozytorskie (min. dwa), urządzenie do rejestracji rozmów, Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 16 urządzenia łączności ratowniczej, aparaty telefoniczne dla części powierzchniowej zakładu, aparaty telefoniczne dla części dołowej zakładu, lokalne systemy łączności i alarmowania znajdujące się w rejonach odwadniania. 2. systemu alarmowania. System łączności alarmowo-rozgłoszeniowej posiada własną jednostkę centralową (część stacyjną) i pulpity dyspozytorskie oraz urządzenia abonenckie (sygnalizatory alarmowe) może mieć wspólne z telefonami. Niezbędną niezawodność sprzętową uzyskuje się poprzez odpowiednie, zgodne z przepisami rozmieszczenie telefonów i telefonów sygnalizatorów oraz sposób prowadzenia kabli i podłączenie do nich urządzeń końcowych. 3. systemu kontroli stanu zagrożeń oraz parametrów pracy pompowni. System kontroli stanu zagrożeń jest systemem modułowym, co pozwala na tworzenie konfiguracji stosownie do wielkości monitorowanego obiektu oraz oczekiwanych przez użytkownika funkcji systemu. Urządzenia systemu zabudowane są w części stacyjnej oraz w rejonach odwadniania. Strukturę Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego przedstawiono na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-101. KST-CZOK IV.6.3. Właściwości systemu KST-CZOK System KST-CZOK posiada następujące właściwości: niezależnie od zastosowanej budowy (sieciowej lub pojedynczej) zachowuje się jak jeden system, wykorzystanie połączeń zbudowanych w oparciu o wydzieloną sieć LAN/WAN, łącza DSL zabudowane w kablach miedzianych, łącza światłowodowe oraz radiolinię w przypadku budowy i eksploatowania urządzeń systemu w wersji sieciowej (rozproszonej), abonenci dołowi po podniesieniu słuchawki (zainicjowaniu połączenia) nie spotykają się z zajętością systemu, programowalne sygnalizatory telefony PST-N, PSR-N i JANTAR 2 spełniające między innymi funkcje aparatu telefonicznego dołowego oraz telefony TIG (TPN) wyposażone są w przyciski do bezpośredniej łączności z dyspozytorem oraz ze stanowiskiem „awizo”, Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 17 podniesienie słuchawki w aparacie telefonicznym dołowym, przy braku innych czynności przez 10 sekund, powoduje zestawienie połączenia ze stanowiskiem „awizo”, umożliwia realizację łączności dyspozytorskiej z wyznaczonymi stanowiskami w wyrobiskach górniczych oraz na powierzchni zakładu, umożliwia zastosowanie do czterech stanowisk łączeniowych, awaryjny restart systemu łączności telefonicznej wynosi poniżej 120 sekund, linie w systemie HETMAN/Z są dozorowane z możliwością wykonywania testów poszczególnych linii, a uszkodzenie linii jest sygnalizowane, obsługa oraz przedstawienie informacji w systemie jest czytelne oraz ergonomiczne, połączenie systemu łączności alarmowo-rozgłoszeniowej z systemami lokalnej łączności technologicznej (z urządzeniami głośnomówiącymi) celem umożliwienia przekazania przez dyspozytora sygnału alarmowego do zagrożonych wyrobisk, umożliwiona jest współpraca z innymi systemami za powiadomieniem lub akceptacją osób obsługujących, zapewnia synchronizację czasów systemowych dla systemów składających się na kopalniany system telekomunikacyjny KST-CZOK oraz w oprogramowaniu dotyczącym rejestracji przeprowadzonych rozmów, oprogramowanie systemu zapewnia priorytet dla sygnałów alarmowych, rejestracja i archiwizacja rozmów, danych oraz zdarzeń zachodzących w kopalnianym systemie telekomunikacyjnym typu KST-CZOK wykonywana jest automatycznie w komputerach pulpitów sterujących lub cyfrowych rejestratorach rozmów telefonicznych, a pojemność systemu zapewnia możliwość gromadzenia danych za okres kilku lat, umożliwia monitorowanie zagrożeń oraz parametrów pracy pompowni. Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 18 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.6.4. System telekomunikacyjny HETMAN System telekomunikacyjny HETMAN decyzją Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego L.dz. GEM/4741.13.2013/25225/10/2013/DW z dnia 9 października 2013 został dopuszczony do stosowania w podziemnych zakładach górniczych i otrzymał znak dopuszczenia GX-115/13. System telekomunikacyjny HETMAN jest oparty o serwer telekomunikacyjny typu DGT IPnova. System HETMAN może występować w zakładzie górniczym w konfiguracjach określonych nazwami: - HETMAN/T - system łączności telefonicznej, HETMAN/A - system alarmowania, HETMAN/Z - system zintegrowanej łączności telefonicznej i alarmowania. W pompowniach stacjonarnych Zakładu telekomunikacyjny HETMAN w wersji HETMAN/Z. CZOK pracuje system IV.6.5. Serwer telekomunikacyjny DGT IPnova Głównym elementem systemu telekomunikacyjnego HETMAN, jest serwer telekomunikacyjny, który sprawuje w systemie funkcje komutacyjne, sterujące, nadzorcze, itp.. Obok serwera telekomunikacyjnego DGT Millenium, stosowanego w dotychczas eksploatowanych systemach HETMAN, do nowoprojektowanych systemów HETMAN należy stosować serwer telekomunikacyjny o handlowej nazwie DGT IPnova, będący nowszą wersją serwera telekomunikacyjnego DGT Millenium. Serwer telekomunikacyjny DGT IPnova posiada budowę modułową, o rozproszonej architekturze oprogramowania, z której można wyróżnić dwie grupy funkcjonalne: - moduły sterująco-usługowe, moduły zakończeń liniowych. Niezawodność pracy serwera DGT IPnova jest zapewniona poprzez redundancję istotnych elementów tj.: jednostek sterujących, pól komutacyjnych, zasilaczy. Pracują one w gorącej rezerwie, umożliwiając w każdej chwili przejęcie funkcji podzespołu głównego. Ciągłość pracy jest zapewniona poprzez odpowiednie rozdzielenie wiązek łączy i tworzenie dróg obejściowych. Oprogramowanie serwera w sposób ciągły dokonuje diagnostyki pracy wszystkich podzespołów serwera, natychmiast sygnalizuje błędne działanie, automatycznie rekonfiguruje system i eliminuje wadliwie działający podzespół, bez rozłączenia zestawionych połączeń. W przypadku zaistnienia nieprawidłowości w pracy podzespołów sterujących, następuje automatycznie przełączenie na podzespół rezerwowy. Serwer DGT IPnova jest wyposażony w oprogramowanie pozwalające także na ręczne uruchamianie Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 19 wewnętrznych testów systemowych. Dzięki zastosowaniu tak wielu elementów zabezpieczających gwarantowana jest poprawna i ciągła praca serwera. W serwerze telekomunikacyjnym DGT IPnova stosowanym w systemie HETMAN jednostkami komputerowymi (SUD, SK itp.) z odpowiednimi aplikacjami programowymi mogą być komputery w wykonaniu desktop, lub w obudowie RACK. W zależności od przeznaczenia, wielkości i złożoności systemu telekomunikacyjnego HETMAN, projektowanego dla danego zakładu górniczego, dobierana jest indywidualnie liczba jednostek komputerowych wraz z określeniem pełnionych przez nie funkcji. Możliwym sposobem realizacji łączności telefonicznej, oprócz powszechnie stosowanej techniki TDM, jest również wykorzystywanie sieci komputerowych z protokołem IP (VoIP). W tego rodzaju sieciach występuje transmisja pakietów zawierających głos w postaci cyfrowej. Serwer telekomunikacyjny DGT IPnova umożliwia podłączenie do systemu łączności ogólnokopalnianej abonentów telefonii VoIP za pośrednictwem kart VoIP wyposażonych w gniazdo Ethernet. Do serwera telekomunikacyjnego DGT IPnova systemu telekomunikacyjnego HETMAN można przyłączać, oprócz modułów wyniesionych centrali telefonicznej ogólnokopalnianej, także i inne kopalniane systemy telekomunikacyjne np. systemy gazometrii, transmisji danych, wizualizacji, alarmowania, identyfikacji osób, system dystrybucji informacji oraz sieci łączności fonicznej głośnomówiącej np. na drogach transportowych odstawy przenośnikami taśmowymi i w ścianach oraz systemy łączności radiowej stosowane w poszczególnych zakładach górniczych. Architekturę systemu telekomunikacyjnego HETMAN z zastosowaniem serwera telekomunikacyjnego DGT IPnova pozwala na funkcjonalnie wydzielić sieć LAN przeznaczoną między innymi do podłączenia (w zależności od wielkości i potrzeb zakładu górniczego) następujących urządzeń: - jednostek sterujących (JS), stanowisk komputerowych do zarządzania i nadzoru (SK), rejestratorów rozmów telefonicznych (NetCRR), serwerów usług dodatkowych (SUD), komputerowych telefonicznych pulpitów dyspozytorskich (PDTK), alarmowych pulpitów dyspozytorskich (PDA) awiz komputerowych (AK), telefonicznych pulpitów dyspozytorskich wykonanych w technice VoIP, (PDTIP), alarmowych pulpitów dyspozytorskich wykonanych w technice VoIP (PDAIP), awiz telefonicznych wykonanych w technice VoIP (AIP), serwera systemu dystrybucji informacji (SDI). Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 20 IV.6.6. Rejestrator rozmów NetCRR2 Urządzenie przeznaczone jest do rejestracji treści połączeń telefonicznych, faksowych, modemowych i umożliwia rejestrację towarzyszących tym połączeniom ważnych informacji o charakterze technicznym (np. numer abonenta wywołującego) oraz danych o czasie i dacie połączenia. Miejsca dokonywania rejestracji mogą być różne, jednakże najczęściej są to centrale telefoniczne, systemy VoIP, bramki GSM, pulpity dyspozytorskie, radiostacje i radiotelefony. Rejestrator NetCRR2 znajduje zastosowanie w służbach prewencyjnych, centrach ratownictwa medycznego, centrach kryzysowych, wymiarze sprawiedliwości oraz instytucjach, w których należy rejestrować przebieg akcji lub zdarzenia. Innym obszarem zastosowania są instytucje, w których rozmowy telefoniczne są istotną częścią ich działalności, tj. instytucje finansowe, banki, biura maklerskie, pracownie badań opinii publicznej, centra telemarketingu, centra dyspozytorskie i wiele innych. Rejestracja treści rozmów odbywa się automatycznie, wymaga to jednak wcześniejszego zaprogramowania szeregu parametrów pracy zgodnie, z którymi rejestracja ma być dokonywana a zgromadzone informacje udostępniane. Do zarządzania pracą rejestratora służy pakiet oprogramowania o nazwie NetCRR Centrum, który jest dostarczany wraz z urządzeniem i jest instalowany na stanowiskach operatorskich - komputerach klasy PC z systemem operacyjnym Windows 2000/XP/Vista/7. Do komunikacji pomiędzy NetCRR2 a stanowiskiem operatorskim wykorzystuje się sieć LAN/MAN/WAN. Jedno stanowisko operatorskie może zarządzać grupą podłączonych rejestratorów. Rejestrator posiada wielopoziomowy system zabezpieczeń zapewniający pełną poufność zgromadzonych nagrań i informacji. Dostęp do nich jest możliwy zarówno ze stanowiska operatorskiego jak i poprzez szyfrowane połączenie WWW. Uprawnienia operatora są określone przez administratora systemu. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.6.7. STRONA 21 Terminal dyspozytorski DGT 3792 Terminal Dyspozytorski DGT3792 stanowi rozwinięcie linii aparatów systemowych systemu telekomunikacyjnego HETMAN/T. W zależności od wersji wykonania może pracować w technologii TDM lub VoIP. Jako interfejs użytkownika przyjęto graficzną aplikację w połączeniu z monitorem z ekranem dotykowym, co spowodowało, że funkcjonalność stanowiska nie tylko pokrywa się z funkcjonalnością dotychczasowych telefonów systemowych, ale oferuje dodatkowe możliwości takie jak: - dużo większą ilość możliwych do zdefiniowania klawiszy programowalnych, prezentację zawartości kolejek, możliwość wybierania konkretnego abonenta oczekującego w kolejce, dużo większą ilość uczestników konferencji, prezentację zawartości list konferencyjnych, prezentację obecności uczestników konferencji, możliwość operacji na abonentach uczestnikach konferencji: dołączenie/odłączenie/konsultacja, udzielenie/zabranie głosu, - regulacja poziomu akustyki całości oraz uczestnika konferencji, dużo większy bufor historii połączeń (odebranych / nieodebranych / wykonanych), historia przekierowań jest dokumentowana i prowadzona dla każdego z przekierowywanych abonentów, dużo większe możliwości korzystania z zewnętrznej książki telefonicznej, bogatszy zestaw prezentowanych stanów komutacyjnych gorących linii, bardzo duża swoboda w konfiguracji: zawartości poszczególnych ekranów, wielkość poszczególnych elementów ekranów jak i ich opisów, użytych zestawów kolorów (tła, elementów i sygnalizacji stanów), - stosowanych skrótów klawiaturowych (możliwość pracy z klawiaturą i myszą), personalizacja aplikacji (każdy z zalogowanych użytkowników ma własny profil), pracę i administrację sieciową (zdalną oraz grupową). Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 22 IV.6.8. System gazometryczny IV.6.8.1. Budowa i funkcje System gazometryczny ST zastosowany w systemie telekomunikacyjnym KST-CZOK składa się z wyposażenia stacyjnego (powierzchniowego) i urządzeń obiektowych. Wyposażenie stacyjne stanowią konfigurowalne modułowe centrale telemetryczne typu CMC-5 wyposażone w moduły zasilająco-transmisyjne typu MZT-10/xxx. Urządzenia obiektowe są podłączone liniami kopalnianej sieci telekomunikacyjnej bezpośrednio do zacisków wyjściowych obwodów liniowych modułów zasilająco-transmisyjnych central. System gazometryczny ST pracuje pod kontrolą programu SEMP, będącego częścią systemu. Program instalowany jest w komputerze stanowiska dyspozytora sprawującego kontrolę nad urządzeniami do monitorowania parametrów środowiska kopalnianego. Modułowa budowa systemu gazometrycznego umożliwia rozbudowę systemu o jednostki wyniesione (centrale telemetryczne z rodziny CMC) zabudowane w peryferyjnych częściach zakładu. Stojak wyniesiony systemu może być dodatkowo wyposażony w elementy systemu łączności alarmowo-rozgłoszeniowej, umożliwiającej realizację specjalnej, dyspozytorskiej łączności głośnomówiącej pomiędzy obsługą stałych stanowisk pracy i dyspozytorem kopalni, niezależnej od systemu ogólnozakładowej łączności telefonicznej, umożliwiającej szybki przepływ informacji o występujących stanach zagrożeń. Urządzenia obiektowe są wyposażone w wejścia do podłączania urządzeń końcowych systemu (czujników) oraz dwustanowe wyjścia do sterowania zewnętrznymi urządzeniami zasilającymi i sygnalizacyjnymi. Czujniki analogowe są połączone z urządzeniami obiektowymi dwoma parami przewodów kopalnianej sieci kablowej (jedna para - zasilanie, druga - sygnał pomiarowy), sygnały dwustanowe doprowadza się do wejść urządzeń obiektowych liniami dwuprzewodowymi. Czujniki analogowe są zasilane z urządzeń obiektowych częścią energii przesyłaną liniami telemetrycznymi z obwodów liniowych części stacyjnej systemu. Zadania systemowe związane z wizualizacją, przetwarzaniem danych, sygnalizacją ostrzegawczo-alarmową, konfigurowaniem urządzeń obiektowych, archiwizacją i raportowaniem realizuje najwyższa warstwa systemu – infrastruktura informatyczna. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 23 IV.6.8.2. Centrala telemetryczna CMC-5 Centrala CMC-5 ma konstrukcję modułową, którą mogą tworzyć: zespół modułów liniowych (zasilająco-transmisyjnych) typu MZT-10/60M; zespół modułów liniowych (zasilająco-transmisyjnych) typu MZT-10/60F; zespół modułów liniowych (zasilająco-transmisyjnych) typu MZT-10/50F; komputerowy moduł sterujący (KMS) z oprogramowaniem użytkowym pracującym pod kontrolą wielozadaniowego systemu operacyjnego czasu rzeczywistego; - przełącznice światłowodowe do komunikacji z urządzeniami obiektowymi; - przełączniki sieciowe, routery; - konwertery mediów transmisji; - wyposażenie sieciowe do komunikacji z modułami liniowymi i infrastrukturą informatyczną dyspozytorni. Moduły liniowe centrali są montowane w obudowie o stopniu ochrony dostosowanej do warunków panujących w miejscu zabudowy, wyposażonej w wewnętrzną instalację zasilającą i układ wentylacji. Standardowo do zabudowy modułów liniowych stosuje się stojaki przeznaczone do montażu kaset 19-calowych. Komputerowy moduł sterujący, w zależności od wielkości i przeznaczenia systemu oraz warunków zagospodarowania pomieszczeń dyspozytorni, może być zabudowany wewnątrz obudowy modułów liniowych (stojaka) lub na zewnątrz w postaci oddzielnego stanowiska. W celu zwiększenia niezawodności pracy centrali mogą być stosowane elementy redundantne. W szczególności możliwe jest zdublowanie urządzeń komputerowych sterujących pracą centrali oraz wydzielonej sieci lokalnej, która służy do komunikacji komputerowego modułu sterującego z obwodami liniowymi. Centrala telemetryczna typu CMC-5 jest częścią struktury ogólnokopalnianego systemu monitoringu. W strukturze tej komputer sterujący centrali pracuje pod kontrolą nadrzędnego systemu nadzoru dyspozytorskiego, do którego przekazuje informacje z urządzeń obiektowych i z którego otrzymuje polecenia konfiguracyjne i sterujące. Komunikacja z systemem nadrzędnym odbywa się za pośrednictwem wydzielonej dedykowanej sieci lokalnej. Istnieją jednak przypadki, gdy system telemetryczny z centralą CMC-5 pracuje samodzielnie. Są to: - - praca awaryjna, spowodowana utratą łączności z systemem nadrzędnym. Komputer sterujący centrali udostępnia wówczas chronione hasłem niektóre funkcje realizowane podczas pracy normalnej z poziomu systemu nadrzędnego, w szczególności: konfigurowanie urządzeń obiektowych i podłączonych do nich czujników, sterowanie stanem wyjść sterujących urządzeń obiektowych, Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 24 - praca w strukturze jednopoziomowej, bez nadrzędnego systemu sterującego, uzasadniona w przypadku obiektów o niewielkiej liczbie punktów pomiarowych. Centrala i współpracujące z nią urządzenia obiektowe stanowią wówczas niezależny system dyspozytorski, a oprogramowanie jej komputera sterującego realizuje zarówno wymienione powyżej funkcje podstawowe, jak i komplet wymaganych przepisami funkcji systemowych, łącznie z tworzeniem pisemnej dokumentacji pracy systemu (raportowaniem). Dane techniczne: - typ modułów liniowych: MZT-10/xxx w wykonaniu MZT-10/60M,MZT-10/60F, MZT-10/50F, max 32, max. 10, I (M1), [Ex ia] I, II (2)G, [Ex ia] II (CH4), konfigurowalny w zakresie od 1sekundy, - liczba modułów liniowych: - liczba układów liniowych w module: - cecha obwodów wyjściowych: - cykl odczytu urządzeń obiektowych: Komputerowy moduł sterujący: - typ komputera sterującego: - oprogramowanie: - komunikacja zewnętrzna: IBM PC (zalecane wykonanie przemysłowe z możliwością redundancji) lub równoważny pod względem sprzętowym i programowym, wielozadaniowy system operacyjny czasu rzeczywistego, program użytkowy SEVIS (v.1.0 lub nowsza), sieć lokalna Ethernet. Zasilanie: - centrali: - modułów liniowych: - komputera sterującego: - pobór mocy: napięcie jednofazowe 230 V, 50 Hz z sieci gwarantowanego zasilania bezprzerwowego, z gniazd wewnętrznej instalacji zasilającej stojaka; napięcie jednofazowe 230 V, 50 Hz z sieci gwarantowanego zasilania bezprzerwowego max. 75 VA - jeden moduł liniowy ok. 200 VA - moduł sterujący (jednokomputerowy). Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.6.9. STRONA 25 Modernizacja systemu łączności i systemu gazometrycznego Pompowni „Dębieńsko” Modernizacja systemu łączności w Pompowni „Dębieńsko” będzie polegała na likwidacji lokalnego systemu telefonii i alarmowania typu LSTI-A oraz zabudowania w jego miejsce modułu wyniesionego systemu telekomunikacyjnego HETMAN/Z. Dodatkowo zostanie zabudowany stojak podsystemu gazometrycznego dla kontroli parametrów bezpieczeństwa pracy tj. do pomiaru składu atmosfery kopalnianej oraz wizualizacji pracy wentylatorów i stanu otwarcia tam wentlacyjnych. IV.6.9.1. Wyposażenie i budowa modułu wyniesionego systemu HETMAN/Z w Pompowni „Dębieńsko” Moduł wyniesiony systemu HETMAN/Z (stojak ST1) w Pompowni „Dębieńsko” będzie się składał z wyposażeń stacyjnych obejmujących: - stojak HETMAN/Z (ST1) wyposażony w: 2 jednostki sterujące centrali, 8 pakietów translacji abonenckiej - TA/16-NJ, 1 pakiet styku systemowego Up0 – Sup0/8, 2 pakiety translacji miejskiej – TM/10, 1 pakiet traktów cyfrowych ISDN PRA 30B+D – TCK2-A, bariery iskrobezpieczne dla telefonów TIG-S i telefonów sygnalizatorów JANTAR2 i PSR, system zapowiedzi słownych FLASHRAM, cyfrowy rejestrator rozmów NetCRR wyk2, przełącznik sieciowy SWITCH, stanowisko utrzymaniowe SU-HETMAN/Z, - monitor stanowiska utrzymaniowego M-SU-HETMAN/Z, oraz wyposażeń abonenckich obejmujących telefony sygnalizatory typu JANTAR 2, PSR oraz telefony iskrobezpieczne typu TIG/S. W pomieszczeniu urządzeń stacyjnych należy zabudować moduł LTE, który zapewni redundancję współpracy modułu wyniesionego systemu HETMAN/Z z urządzeniami stacyjnymi w dyspozytorni Zakładu CZOK. Schemat strukturalny systemu telekomunikacyjnego KST-CZOK w Zakładzie CZOK został przedstawiony na rys. SEV-420/01/P/2015/5315.1-101. Schemat strukturalny połączeń telekomunikacyjnych systemu HETMAN/Z pomiędzy Pompownią „Saturn” a Pompownią „Dębieńsko” w Zakładzie CZOK został przedstawiony na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-102. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 26 IV.6.9.2. Wyposażenie i budowa stojaka ST2 CMC-5 w Pompowni „Dębieńsko” Stojak ST2 podsystemu gazometrycznego zbudowany będzie w oparciu o centralę telemetryczną CMC-5. Centrala telemetryczna CMC-5, która zostanie zabudowana w Pompowni „Dębieńsko”, będzie wyposażona w następujące elementy: panel wentylacyjny zespół modułów liniowych MZT-10/60M komputerowy moduł sterujący KMS monitor przemysłowy klawiatura łączówki HIGHBAND switch 8-portowy panel dystrubucji napięć listwa zasilająca - 1 szt., - 2 szt., - 1 szt., - 1 szt., - 1 szt., - 4 szt., - 1 szt., - 1 szt., - 1 szt. W wyrobiskach dołowych zabudowane zostaną czujniki do pomiaru atmosfery kopalnianej zgodnie z ustaleniami z Inwestorem. Schemat strukturalny podsystemu gazometrycznego systemu KST-CZOK przedstawiono na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-103. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.7. System nadzoru pompowni IV.7.1. Charakterystyka systemu STRONA 27 System nadzoru pompowni ma na celu kontrolę pracy pomp i kontrolę poziomu wody w wyrobiskach dołowych, oraz ich wizualizację na powierzchni Pompowni „Dębieńsko”. Ponadto informacje te będą przekazywane do centrum nadzoru pompowni w Pompowni „Saturn” w Czeladzi. Wizualizacja będzie odbywać się za pomocą systemu wspomagania dyspozytora typu THOR. Lokalizację systemu THOR pokazano na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-403. System wspomagania dyspozytora THOR został szczegółowo opisany w punkcie IV.7.3 niniejszego opracowania. System nadzoru pompowni składać będzie się z wyposażenia stacyjnego zlokalizowanego w pomieszczeniu Pompowni „Dębieńsko” oraz urządzeń w wyrobiskach dołowych. Główny element systemu stanowić będzie stojak ST3 wyposażony w moduły zasilająco-transmisyjne typu MZT-10/M, co pokazano na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-501. W stojaku tym ponadto zabudowany będzie komputer z oprogramowaniem dedykowanym dla tego systemu wraz z monitorem (stanowisko nadzoru). W wyrobiskach górniczych w rejonie pompowni dołowych zabudowane zostaną modemowe koncentratory sygnałów typu MKS-1, do których podłączone będą czujniki pracy pomp oraz styki układów sygnalizacji poziomu wody. Urządzenia MKS-1 będą podłączone liniami kopalnianej sieci telekomunikacyjnej do zacisków wyjściowych obwodów liniowych modułów zasilająco-transmisyjnych w stojaku ST3. IV.7.2. Modemowy Koncentrator Sygnałów MKS-1 Urządzenie MKS-1 przeznaczone jest do realizacji separacji galwanicznej między obwodami o różnym poziomie iskrobezpieczeństwa następujących funkcji: separacja sygnałów dwustanowych, separacja sieci CAN i/lub RS485, współpraca z dyspozytorskimi systemami z urządzeń transmisji modemowej. stacyjnymi korzystającymi pomiarów sygnałów analogowych i cyfrowych dołączonych do wejść o rożnych poziomach bezpieczeństwa. sterowania dołączonych wyjść o rożnych poziomach bezpieczeństwa. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 28 Urządzenie MKS-1 zawiera maksymalnie 2 moduły IBO-1, 1 moduł LCD-1, 1 moduł IMA-1 lub 1 moduł KTM-1/U. Dane z urządzenia mogą być przesyłane za pomocą magistral RS-485, CAN lub linii telemetrycznej. Dane techniczne: - cecha budowy przeciwwybuchowej: I M1 Ex ia I Ma, - certyfikat badania typu: TEST 14 ATEX ….…., - zasilanie wersja IMA-1: 12V DC, max.300mA, - zasilanie wersja KTM-1/U: ze st.pow.27÷56V, 40mA DC, - wymiary gabarytowe: max. 300x300x120 mm, - masa: max. 8 kg, - stopień ochrony obudowy: IP 54. Urządzenie wyposażone jest w metalową obudowę posiadająca na rogach 4 uchwyty montażowe. Urządzenie może zostać wyposażone w maksymalnie 12 dławnic metalowych AGRO typu 1160. W urządzeniu wykorzystywana jest obudowa o maksymalnym rozmiarze 300 x 300 x 120 mm. Możliwe jest zastosowanie mniejszej obudowy, zgodnie z wymaganiami użytkownika zawierającej tylko 1 moduł bariery IBO-1. Obudowa zapewnia stopień ochrony IP 54. Obudowa urządzenia nie musi być uziemiana. Schemat strukturalny systemu nadzoru pompowni w Pompowni „Dębieńsko” pokazano na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-403. System nadzoru pompowni nie będzie powiązany z Kopalnianym Systemem Telekomunikacyjnym KST-CZOK. IV.7.3. System wspomagania dyspozytora THOR IV.7.3.1. Charakterystyka systemu Podstawowym elementem struktury systemu THOR jest scentralizowana baza danych, do której zapisywane są wszystkie dane rejestrowane przez drivery komunikacyjne. Są one przechowywane w sposób jednolity i niezależny od specyfikacji źródeł dostawcy. Za dopasowanie danych pobieranych od dostawcy odpowiadają drivery komunikacyjne, które formatują je w określony sposób i poprzez usługę ładującą zapisują w bazie danych. Istotną cechą systemu jest możliwość rozproszenia poszczególnych elementów struktury, a dzięki temu rozłożenie obciążenia na wiele komputerów zapewniając większą wydajność całości. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 29 Struktura systemu jest mocno skalowalna, dzięki czemu możliwe jest dostosowanie do wymagań i możliwości finansowych klienta. Dla niedużych obiektów w wersji minimalnej cały system może pracować z wykorzystaniem jednego komputera (oczywiście kosztem wydajności). Ogólna struktura systemu przedstawiona jest poniższym rysunku. Przedstawioną strukturę systemu można podzielić na dwie części: dostawy danych oraz aplikacji klienckich. Pierwsza zawiera elementy odpowiadające za pobieranie danych z różnych systemów pomiarowych i zapisywaniu w określony sposób do bazy danych. W jej skład należy również zaliczyć wymagany sprzęt tj. komputery, stojaki telemetryczne, czujniki pomiarowe oraz inne elementy tworzące całość poszczególnych systemów pomiarowych. Druga obejmuje aplikacje umożliwiające dostęp do bazy oraz zawartych w niej zapisów. Poprzez dostarczone oprogramowanie użytkownik otrzymuje zestaw funkcji konfiguracji i sterowania urządzeniami, przeglądania, analizowania i raportowania danych, a także wiele innych ułatwiających pracę z systemem. Część aplikacyjna może być rozbudowywana w zależności od wymagań użytkownika a dostarczana funkcjonalność systemu dynamicznie zwiększana. Podstawowe oprogramowanie należy traktować jako narzędzia, dzięki którym użytkownik konfiguruje system pod własne wymagania i specyfikę zakładu pracy. W systemie THOR istnienie możliwość Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 30 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 w razie potrzeby wprowadzane danych z innych systemów pomiarowych np. SWµP-3, KSP, Zefir, SD 2000 i innych. IV.7.3.2. Źródła danych System THOR jest przygotowany tak, by można było pobierać dane z różnych źródeł, a więc z dowolnej aplikacji pracującej na potrzeby zakładu pracy. Warunkiem jest przygotowanie odpowiedniego drivera, który dopasowuje specyfikę protokołu komunikacyjnego każdego z programów podłączanych do systemu. Należy jednak pamiętać, że jest to również zależne od możliwości połączeniowych danej aplikacji, a więc czy istnieje możliwość pobierania danych z wybranego źródła. IV.7.3.3. Elementy systemu Poszczególne elementy systemu zostały tak zaprojektowane, aby możliwe było przechowywanie danych w sposób jednolity i względnie uniwersalny, czyli niezależny od specyfiki innych systemów. Najważniejszymi elementami systemu są: – baza zawierająca odpowiednio przygotowaną strukturę danych, – usługa dystrybucji danych, z odpowiednich driverów, – drivery komunikacyjne, – aplikacje użytkowe umożliwiające prawidłowe korzystanie z systemu, – inne elementy rozszerzające możliwości systemu według wymagań użytkownika. która zapisuje dane pobierane W przypadku centrum nadzoru pompowni Zakładu CZOK w Czeladzi system THOR będzie się składał z: – serwera głównego (serwer bazodanowy) PC-THOR-G, – komputera nadzoru pompowni PC-THOR. Serwer główny PC-THOR-G oraz komputer nadzoru pompowni PC-THOR należy zabudować w pomieszczeniu hali stojaków. Dodatkowo należy zabudować w tym pomieszczeniu switch sieci nadzoru pompowni. Baza danych zawiera odpowiednio przygotowane struktury oraz procedury tak, by przechowywane dane były łatwo i szybko dostępne, a jednocześnie zapewniały odpowiednią wydajność i niezawodność. Jeżeli chodzi o wydajność całego systemu to zależna jest ona w znacznej mierze od zastosowanego sprzętu oraz jego konfiguracji a ponieważ całość jest mocno skalowalna (zależna od wymagań użytkownika) to możliwości systemu są również mocno zależne od wybranej konfiguracji. Baza danych może pracować z wykorzystaniem jednego komputera (w wersji minimalnej) jak również w grupie z wykorzystaniem wielu Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 31 maszyn, gdzie najważniejsza jest wydajność a przede wszystkim wysoka dostępność. Usługa ładująca (dystrybucji) pracuje na serwerze w sposób ciągły zapewniając prawidłowy zapis danych do bazy. Może być ona uruchomiona również na innych komputerach w konfiguracjach rozproszonych, jednak w obrębie sieci, w której pracuje możliwe jest prawidłowe działanie tylko jednej takiej usługi. Drivery komunikacyjne odpowiadają za właściwe przygotowanie danych zgodnie z wymaganiami systemu tak by dane pobierane ze źródła były prawidłowo zapisywane i dostępne w bazie. Elementami najistotniejszymi z punktu widzenia użytkownika są aplikacje umożliwiające poprawne skonfigurowanie systemu i udostępniające interfejs użytkowy wraz z zestawem odpowiednich funkcji. Przy pomocy tych programów osoba obsługująca może korzystać z dostępnych możliwości systemu. Bez nich użytkownik nie byłby w stanie pracować i wykorzystywać przewidzianej funkcjonalności, a więc poprzez aplikacje możliwe jest ograniczanie lub rozbudowywanie systemu. Pozostałe elementy, np. aplikacje, usługi itp. uwzględniają różne potrzeby użytkowników i poprzez odpowiednie rozszerzenia zwiększają funkcjonalność systemu. IV.7.3.4. Obsługiwane urządzenia System nie narzuca konkretnych typów urządzeń jakie mogą być obsługiwane a dostępne są zwykle te, które pobierane są ze źródła danych poprzez drivery. Mogą to być wszystkie czujniki systemu SMP-NT, urządzenia systemu ruchu załogi BSL, a także czujniki i urządzenia innych systemów tj. SWµP-3, KSP, ZEFIR itp. pod warunkiem że będą udostępniane w protokole komunikacyjnym. IV.7.3.5. Aplikacje wchodzące w skład systemu W systemie THOR zapewniono wiele funkcji i możliwości tak, by to użytkownik decydował w jaki sposób będzie z niego korzystać, dlatego też osoba obsługująca musi skonfigurować system według swoich wymagań. Należy w związku z tym pamiętać, że dostępne aplikacje są jedynie narzędziami, a to w jaki sposób będą wykorzystywane zależy przede wszystkim od użytkowników. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 32 W jego skład wchodzą następujące aplikacje wymagane dla prawidłowego korzystania z systemu: „ODYN” – program konfiguracji systemu przy pomocy którego użytkownik ma możliwość wprowadzania danych do bazy i przygotowania systemu do swoich wymagań, „LOKI” – program edycji projektów, przy pomocy którego istnieje możliwość tworzenia odpowiednich plansz obiektowych, map, rysunków oraz podpinania danych z bazy celem wizualizacji. Udostępnia on zestaw narzędzi do rysowania, konwersji z innych formatów oraz wstawianie obiektów dostępnych w bazie określając jednocześnie sposób działania, „SKADI” – program wizualizacji danych, który uruchamia wcześniej przygotowany przez użytkownika projekt(y) a także udostępnia funkcje dostępu do danych. Istnieją także dodatkowe aplikacje rozszerzające możliwości systemu, np. program konfiguracji matryc alarmowania systemu SAT, program konfiguracji czujników wirtualnych a w przyszłości mogą powstawać kolejne zależnie od potrzeb użytkowych. Schemat strukturalny systemu nadzoru pompowni przedstawiono na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-104. Zabudowę urządzeń w centrum nadzoru pompowni w Pompowni „Saturn” należy zrealizować wraz z modernizacją Pompowni „Pstrowski” lub Pompowni „Dębieńsko”, w zależności która pompownia będzie modernizowana w pierwszej kolejności. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 33 Układ transmisji danych w Zakładzie CZOK IV.8. Schemat strukturalny układu transmisji danych w Zakładzie CZOK pokazano na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-105. Układ transmisji danych wykorzystywany będzie do połączeń telekomunikacyjnych i transmisji danych urządzeń wchodzących w skład Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK oraz transmisji danych dla centrum nadzoru pompowni. Transmisja danych będzie się odbywała w oparciu o infrastrukturę telekomunikacyjną światłowodową grupy firm branży telekomunikacyjnej 3S. Do budowy połączenia wykorzystane będą routery typu Mikrotik. Po stronie każdej z pompowni stacjonarnych („Siemianowice” Rejon Siemianowice i Rejon Chorzów, „Jan Kanty” i „Dębieńsko”) router będzie połączony włóknem światłowodowym z siecią 3S i z siecią operatora komórkowego za pomocą modemu 3G lub LTE na porcie USB. W Pompowni „Saturn” w Czeladzi router będzie połączony dwoma niezależnymi drogami z routerami brzegowymi w sieci 3S. Między routerami może być zestawiany tunel PPTP (Point to point tunneling protocol) jedną z dwóch dróg: wewnątrz sieci 3S, między modemem 3G/LTE w pompowni stacjonarnej a routerem w Czeladzi przez router brzegowy w sieci 3S. Podstawowym torem transmisyjnym jest połączenie wewnątrz sieci 3S. Transmisja jest przełączana na alternatywną tylko w przypadku awarii podstawowego kanału. Po usunięciu awarii routery automatycznie przełączą transmisję na kanał podstawowy. Pomimo wykorzystywania internetu do zestawienia tunelu PPTP z żadnego z routerow nie można włączyć się do powszechnie dostępnych usług internetowych. Tym samym nie jest możliwe włączenie się od strony internetu do systemu transmisji danych. Usługi będą udostępniane na portach typu Ethernet. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9. IV.9.1. STRONA 34 Zasilanie Zasilanie podstawowe w Pompowni „Dębieńsko” Dla zasilania nowo projektowanych elementów w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych napięciem niegwarantowanym należy zabudować szafę SZ. Do zasilania szafy SZ (do przełącznika RZR) należy doprowadzić napięcie z rozdzielnic RN 3/6 400/230V i RN 3/6a 400/230V, znajdujących się na elewacji budynku Pompowni „Dębieńsko”, do których doprowadzone jest napięcie 3x400/230 V, 50 Hz z sieci elektroenergetycznej poprzez rozdzielnie RN 3 i RN 3/1. Schemat strukturalny zasilania szafy SZ z sieci elektroenergetycznej przedstawiono na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-106. Dla dystrybucji napięcia niegwarantowanego 3x400/230V dla wybranych urządzeń stacyjnych należy w szafie SZ zabudować pole 3x400/230V NG. Widok szafy SZ, sposób zasilania i połączeń przedstawiono na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-304. Do szafy SZ należy przyłączyć instalację nowo projektowanych gniazd zasilających, klimatyzator, instalację oświetlenia podstawowego oraz cewkę przekaźnika oświetlenia awaryjnego. IV.9.2. Zasilanie gwarantowane w Pompowni „Dębieńsko” Dla zapewnienia 12 godzinnego zasilania gwarantowanego urządzeń stacyjnych należy zabudować siłownię SI-48-ZME firmy Merawex o prądzie wyjściowym 60A wraz z przetwornicą DC/AC firmy Merawex w szafie SZ. W razie awarii zasilania z sieci elektroenergetycznej siłownia SI-48-ZME przełączy się na zasilanie z zespołu baterii akumulatorów bezobsługowych, złożonych z dwóch łańcuchów monobloków baterii akumulatorów 48V, o łącznej pojemności 400 Ah. Do zasilania siłowni SI-48-ZME należy doprowadzić do niej napięcie z przełącznika RZR, zasilanego z rozdzielnic RN 3/6 400/230V i RN 3/6a. Dla zasilania urządzeń napięciem 230V AC należy w szafie zasilającej SZ zastosować inwerter DC/AC o mocy 1 kVA. Schemat zasadniczy zasilania urządzeń Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK w Pompowni „Dębieńsko” pokazano na rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-202. Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 35 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9.3. Zestawienie mocy zapotrzebowanej w Pompowni „Dębieńsko” Tabela nr 1. Bilans mocy urządzeń stacyjnych wymagających dwunastogodzinnego zasilania gwarantowanego o napięciu zmiennym Lp. Lok. 1 1. 2 ST1 2. Wyszczególnienie Oznaczenie Moc jedn. [VA] 3 4 KVM 5 5 5 Przełącznik Switch SWITCH 10 10 Zespół modułów liniowych MZT-60M - 2 szt. MZT-60M 126 126 Przełącznik KVM ST2 Komputerowy moduł sterujący ST3 KMS 94 94 25 25 Switch SWITCH 10 10 Zespół modułów liniowych MZT-60M MZT-60M 63 63 Komputerowy moduł sterujący Monitor przemysłowy Switch 4. 5. POM Przełącznik KVM URZ. Monitor systemu HETMAN/Z KMS 94 94 MONITOR 25 25 SWITCH 10 10 KVM 5 5 M-HETMAN/Z 40 40 HA1, HA2 90 90 15 255 192 135 STAC. Oświetlenie awaryjne AWIZO Awizo AW1 150 150 Oświetlenie awaryjne HA3 45 45 Węzeł komunikacyjny LTE LTE 10 10 10 --- 190 190 190 6. 7. 6 MONITOR Monitor przemysłowy 3. Moc przez 12 godz. [VA] REZ. Rezerwa Razem moc na napięciu 230 V przez 12 godz. [VA] 195 992 Tabela nr 2. Bilans mocy urządzeń stacyjnych wymagających dwunastogodzinnego zasilania gwarantowanego o napięciu stałym Lp. Lok. 1 1. 2 ST1 Wyszczególnienie 3 stojak systemu telekomunikacyjnego HETMAN/Z Oznaczenie 4 ST1 Razem pobór prądu na napięciu 48 V DC przez 12 godz. [A] Czeladź, lipiec 2015 r. Pobór prądu [A] Pobór prądu przez 12 godz. [A] 5 8 6 8 8 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9.4. STRONA 36 Dobór baterii akumulatorów w Pompowni „Dębieńsko” Dla wymaganego czasu podtrzymania zasilania dla urządzeń stacyjnych wymienionych w tabelach nr 1 i 2 dobrano baterię akumulatorów bezobsługowych zgodnie z poniższymi obliczeniami: Maksymalny prąd pobierany przez odbiory wynosi: I max S cos 992 0,8 IDC 8 26,37 A η U 0,9 48 Wymagana pojemność baterii akumulatorów wynosi: Q 10h Q 10h I max t ks kq12 kt 26,37 12 1,25 400,00Ah 1,03 0,96 gdzie: - prąd dla odbiorów przewidywanych do 12 godzinnego zasilania gwarantowanego IDC - prąd dla odbiorników na napięciu stałym S - moc zapotrzebowana cosφ - współczynnik mocy U - napięcie pracy baterii η - sprawność systemu zasilania gwarantowanego ks - współczynnik na starzenie się baterii przyjęto kq12 - współczynnik Q12/Q10 dla baterii kt - współczynnik temperaturowy t - wymagany czas pracy baterii Imax = 26,37 A =8A = 992 VA = 0,8 = 48 V = 0,9 = 1,25 = 1,03 = 0,96 = 12 godziny Dla 12-godzinnego czasu podtrzymania zasilania dla urządzeń stacyjnych zasilanych z szafy SZ łączna pojemność baterii akumulatorów bezobsługowych powinna wynosić 400,00 Ah. Projektuje się zabudowę w szafie SZ dwóch łańcuchów baterii akumulatorów o pojemności 200 Ah każdy, pracujących na napięciu 48 V DC. Łączna pojemność baterii wyniesie 400 Ah. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9.5. STRONA 37 Sprawdzenie doboru siłowni telekomunikacyjnej w Pompowni „Dębieńsko” Wymaganą ilość zespołów prostownikowych w siłowni SI48-ZM określono na podstawie następującego wzoru: nmini=1+(Imax+ Ibat)/IPR= 1+(26,37+200/10)/12 = 4,86 ≤ 5 szt. gdzie: - pobór prądu przez odbiory pracujące na napięciu 48 V DC, - prąd ładowania baterii akumulatorowej na napięciu 48 V DC, - prąd modułu prostownikowego =12 A. Imax Ibat IPR Siłownia SI48-ZM wyposażona będzie w 5 modułów prostownikowych 12 A. IV.9.6. Sprawdzenie doboru przetwornic DC/AC w Pompowni „Dębieńsko” Zgodnie z tabelą nr 1 moc zapotrzebowana na napięciu bezprzerwowym 230V, 50Hz, wynosi 992 VA. Do zasilania tych odbiorników dobrano inwerter DC/AC typu IS-1000K o maksymalnej mocy 1000VA. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9.7. STRONA 38 Określenie wymagań dotyczących przewietrzania pomieszczenia urządzeń stacyjnych w Pompowni „Dębieńsko” Sprawdzono czy pomieszczenie urządzeń stacyjnych spełnia wymogi stawiane tego typu pomieszczeniom ze względu na konieczną wymianę powietrza. Z uwagi na zabudowę w szafie SZ baterii akumulatorów bezobsługowych wymagana jest wymiana powietrza w ilości: Q 0,05 n I gas Crt 10 3 [m 3 /h] gdzie: Q n Igas Crt - przepływ powietrza wentylującego w m3/h, - liczba ogniw (2 V) poszczególnych baterii, - natężenie prądu wytwarzającego gaz w mA na Ah pojemności znamionowej zgodnie z Tablicą 1 normy PN-EN 50272-2:2007 Igas = 8 mA/Ah, - pojemność C10 dla ogniw ołowiowych w Ah, Uf = 1,80 V/og w temp 20ºC. Dane do obliczeń: bateria akumulatorów G2 - 24 ogniwa o pojemności 400 Ah Q 0,05 24 8 400 10 3 3,84 m3 /h Konieczna objętość powietrza, którą należy wymienić w ciągu godziny wynosi: Q 3,84 m3 /h Dla zapewnienia wymaganej normą wymiany powietrza przy zakładanej prędkości przepływu powietrza 0,1 m/s pomieszczenie wymaga wlotów i wylotów powietrza o minimalnym wolnym przekroju: A 28 Q 28 3,84 107,52 [m 2 ] gdzie: A - wolna powierzchnia przekroju wlotu i wylotu powietrza [cm²] Dla zapewnienia przepływu powietrza wentylującego w ilości Q=3,84 m3/h wymagana jest wolna powierzchnia przekroju wlotu i wylotu powietrza wynosząca 107,52 cm2. Kanały wentylacyjne z pomieszczenia nie mogą łączyć się z innymi kanałami w budynku, a otwór wentylacyjny wylotowy powinien być wyprowadzony tak, że cząsteczki gazu nie przedostają się do innych pomieszczeń. Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 39 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9.8. Szafa zasilająca SZ w Pompowni „Dębieńsko” Do szafy SZ doprowadzone zostanie napięcie z rozdzielnic RN 3/6 400/230V i RN 3/6a 400/230V, do których doprowadzone jest napięcie 3x400/230 V, 50 Hz z sieci elektroenergetycznej zakładu. Dla dystrybucji napięcia niegwarantowanego 3x400/230V dla wybranych urządzeń stacyjnych należy w szafie SZ zabudować pole 3x400/230V NG. Z pola tego zasilane będą gniazda zasilające, klimatyzator, instalacja oświetlenia podstawowego. W szafie SZ należy ponadto zabudować następujące urządzenia zasilania gwarantowanego: - siłownię prądu stałego SI48-ZM firmy MERAWEX o prądzie wyjściowym 60A, - baterie akumulatorów bezobsługowych składające się z dwóch równolegle połączonych kompletów baterii akumulatorów (monobloki 12V) o pojemności 200 Ah i napięciu 48 V DC każdy, o łącznej pojemności 400 Ah, - inwerter przetwarzający napięcie stałe 48V na napięcie sinusoidalne 230V, 50Hz typu IS-1000K firmy MERAWEX, - panel dystrybucji napięć 230V AC. Zasilaniem gwarantowanym objęte zostaną urządzenia zabudowane w stojakach ST1, ST2 i ST3 oraz stanowisko utrzymaniowe systemu HETMAN/Z, awizo centrali telefonicznej i oświetlenie awaryjne pomieszczeń urządzeń stacyjnych i awiza. IV.9.9. Instrukcja obsługi szafy zasilającej SZ w Pompowni „Dębieńsko”” Zasilanie Szafa SZ zasilana jest z rozdzielnic RN 3/6 400/230V i RN 3/6a 400/230V, do których doprowadzone jest napięcie 3x400/230 V, 50 Hz z sieci elektroenergetycznej zakładu. Odpływy a) zasilanie napięciem zmiennym 3x400/230 V, 50 Hz: - siłownia prądu stałego G1 -poprzez Q5, - klimatyzator KL -poprzez Q6, - cewki przekaźników oświetlenia awaryjnego -poprzez Q7, - bypass do inwertera -poprzez Q8, Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 40 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 b) zasilanie napięciem zmiennym gwarantowanym 230 V, 50 Hz: - gniazdo X1 – kablem W11Z -poprzez Q21, - gniazdo X2 – kablem W4Z -poprzez Q22, - gniazdo X3 – kablem W3Z -poprzez Q23, - gniazdo X100 – kablem W10Z -poprzez Q24, - gniazdo X101 – kablem W6Z -poprzez Q25, - LTE – kablem W8Z -poprzez Q26, - oświetlenie awaryjne HA1, HA2, HA3 kablami W7Z,W5Z -poprzez Q27, c) zasilanie napięciem stałym gwarantowanym 48 V: - stojak ST1 – kablem W1S. Kontrolowane obwody oświetlenia podstawowego Układ z przekaźnikiem K1 zastosowany w polu 3x400/230V NG pozwala na kontrolę obecności napięcia w obwodzie oświetlenia podstawowego w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych i awiza. Sygnalizacja Zabudowane w szafie SZ urządzenia oraz lampki będą sygnalizowały: a) obecność napięcia zmiennego sieci elektroenergetycznej: - H1 w fazie L1, - H1 w fazie L2, - H1 w fazie L3, b) obecność napięcia podawanego z siłowni prądu stałego, c) obecność napięć podawanych z inwerterów DC/AC. Uwaga W ramach konserwacji w trybie przyjętym w zakładzie należy sprawdzić i korygować docisk śrub dociskowych w urządzeniach i elementach zabudowanych w szafie SZ. Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 41 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9.10. Dobór kabli i przewodów zasilających w Pompowni „Dębieńsko” Kable i przewody zasilające wykorzystane w tym projekcie sprawdzono ze względu na dopuszczalny spadek napięcia i obciążalność długotrwałą. Do obliczeń przyjęto moce maksymalne. Wyniki obliczeń zestawiono w tabeli nr 3 pt. „Dobór kabli i przewodów instalacji napięcia zmiennego” oraz w tabeli nr 4 pt. „Dobór kabli i przewodów instalacji napięcia stałego”. Kable i przewody projektowane zestawiono w liście kablowej. Tabela nr 3. Dobór kabli i przewodów instalacji napięcia zmiennego L.p. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ozn przewodu lub kabla Typ przewodu lub kabla W1Z WG5 WG4 W3Z W1Z WG5 WG4 W4Z W1Z WG5 WG4 W6Z W1Z WG5 WG4 W8Z W1Z WG5 WG4 W10Z W1Z WG5 WG4 W11Z YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² Długość Moc obc. Prąd obc.max Prąd obc.dług. Spadek nap.na przew. Δ U% l[m] 50 2 2 4 50 2 2 5 50 2 2 50 50 2 2 6 50 2 2 14 50 2 2 7 S[kVA] 5,7 0,99 0,99 0,25 5,7 0,99 0,99 0,32 5,7 0,99 0,99 0,15 5,7 0,99 0,99 0,01 5,7 0,99 0,99 0,05 5,7 0,99 0,99 0,02 I[A] 8,24 4,3 4,3 1,09 8,24 4,3 4,3 1,39 8,24 4,3 4,3 0,65 8,24 4,3 4,3 0,04 8,24 4,3 4,3 0,22 8,24 4,3 4,3 0,09 Idd[A] 32 36 36 27 32 36 36 27 32 36 36 27 32 36 36 27 32 36 36 27 32 36 36 27 Δ Ui% ΣΔ Ui% ΣΔ Udop% 0,7813 0,87 <5 0,0328 0,0328 0,0265 0,7813 0,89 <5 0,0328 0,0328 0,0425 0,7813 1,05 <5 0,0328 0,0328 0,1990 0,7813 0,85 <5 0,0328 0,0328 0,0016 0,7813 0,87 <5 0,0328 0,0328 0,0186 0,7813 0,85 <5 0,0328 0,0328 0,0037 Tabela nr 4. Dobór kabli i przewodów instalacji napięcia stałego L.p. 1. Ozn przewodu lub kabla Typ przewodu lub kabla W1S WG2/A 2xLgY 1x10 mm² 2xLgY 1x10 mm² Długość Prąd obc. Prąd obc.dług. Spadek nap.na przew. Δ U [V] l[m] 7 2 I[A] 8 26,37 Idd[A] 75 75 Δ Ui [V] ΣΔ Ui [V] ΣΔ Udop [V] 0,196 0,38 <1,2 0,185 Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 42 IV.9.11. Sprawdzenie doboru zabezpieczeń ze względu na szybkie wyłączenie w Pompowni „Dębieńsko” Dobrane zabezpieczenia, zgodnie z normą PN-HD-60364-4-41 spełniają warunek szybkiego wyłączenia wg zależności: Z S I A UO gdzie: ZS IA UO - impedancja pętli zwarciowej obejmującej źródło zasilania, przewód skrajny do miejsca zwarcia i przewód ochronny od miejsca zwarcia do miejsca zasilania Przyjęto impedancję - wartość prądu zapewniającego samoczynne wyłączenie zasilania w wymaganym czasie - napięcie pomiędzy przewodem skrajnym a ziemią ZS = 2 x L x r ZS = 1,25 x Z IA = k x In UO = 230 V Reaktancję przewodów w sieci rozdzielczej i odbiorczej pominięto. Wartość rezystancji żył r odczytano z katalogu „Kable elektroenergetyczne i sygnalizacyjne”. Wartość prądu IA dla bezpieczników samoczynnych odczytano z charakterystyk czasowo-prądowych. Impedancję pętli zwarcia dla tablicy zasilania RN 3/6 obliczono w oparciu o materiały dostarczone przez Inwestora. Wyniki obliczeń dla najbardziej niekorzystnych przypadków przedstawiono w poniższej tabeli: Czeladź, lipiec 2015 r. Czeladź, lipiec 2015 r. 6 5 4 3 2 Zas. rozdz. RN 3/6 1 2 2 YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² WG5 WG4 2 2 4 YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² WG4 50 2 2 5 YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² W1Z WG5 WG4 W4Z Zas. rozdz. RN 3/6 W3Z 50 YkYFty 5x4 mm² W1Z WG5 Zas. rozdz. RN 3/6 50 2 YDY 3x4 mm² YkYFty 5x4 mm² 50 2 YkYFty 5x4 mm² YkYFty 5x4 mm² 50 7,4 4,62 4,62 4,66 7,4 4,62 4,62 4,66 4,62 4,62 4,66 4,62 4,66 4,66 4,66 4,66 0,074 0,0185 0,0185 0,466 0,0566 0,0592 0,0185 0,0185 0,466 0,0566 0,0185 0,0185 0,466 0,0566 0,0185 0,466 0,0566 0,0186 0,466 0,0566 0,466 0,0566 0,6336 0,6188 0,5596 0,5411 0,5412 0,5226 ΣZi [Ω] Zi=2xLxr [Ω] r [Ω/km] L [m] 50 Suma impedancji Impedancja Rezystancja żył roboczych Długość YkYFty 5x4 mm² YkYFty 5x4 mm² Typ przewodu lub kabla W1Z Zas. rozdz. RN 3/6 WG5 W1Z Zas. rozdz. RN 3/6 WG1 W1Z Zas. rozdz. RN 3/6 W1Z Ozn przewodu lub kabla L.p. 0,792 0,7735 0,6995 0,6764 0,6765 0,6533 Zs=1,25xZi [Ω] Impedancja pętli 10 10 10 10 10 7,6 k 6 6 6 6 10 25 In [A] Prąd znamionowy 60 60 60 60 100 190 IA=kxIn [A] Prąd wył. [V] U0 47,52 <230 46,41 <230 41,97 <230 40,58 <230 67,65 <230 124,1 <230 [V] Zs xIA PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 43 Tabela nr 5. Dobór zabezpieczeń ze względu na szybkie wyłączenie Czeladź, lipiec 2015 r. 10 9 8 2 2 50 YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² WG5 WG4 W6Z 2 2 6 YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² WG4 2 2 14 YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² WG5 WG4 W10Z 50 2 2 7 YkYFty 5x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² W1Z WG5 WG4 W11Z Zas. rozdz. RN 3/6 50 YkYFty 5x4 mm² W1Z Zas. rozdz. RN 3/6 W8Z 50 YkYFty 5x4 mm² W1Z WG5 Zas. rozdz. RN 3/6 50 7,4 4,62 4,62 4,66 7,4 4,62 4,62 4,66 7,4 4,62 4,62 4,66 7,4 4,62 4,62 4,66 0,1036 0,0185 0,0185 0,466 0,0566 0,2072 0,0185 0,0185 0,466 0,0566 0,0888 0,0185 0,0185 0,466 0,0566 0,74 0,0185 0,0185 0,466 0,6632 0,7668 0,6484 1,2996 ΣZi [Ω] Zi=2xLxr [Ω] r [Ω/km] L [m] 0,0566 Suma impedancji Impedancja Rezystancja żył roboczych Długość YkYFty 5x4 mm² Zas. rozdz. RN 3/6 7 Typ przewodu lub kabla W1Z Ozn przewodu lub kabla L.p. 0,829 0,9585 0,8105 1,6245 Zs=1,25xZi [Ω] Impedancja pętli 10 10 10 10 k 6 6 6 6 In [A] Prąd znamionowy 60 60 60 60 IA=kxIn [A] Prąd wył. [V] U0 49,74 <230 57,51 <230 48,63 <230 97,47 <230 [V] Zs xIA PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 44 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 45 IV.9.12. Ochrona przeciwporażeniowa w Pompowni „Dębieńsko” Należy zabudować szynę uziemiającą SU1 w pomieszczeniu urządzeń stacyjnych według rysunku SEV-420/01/P/2015/5315.1-402, wyprowadzić z niej przewód uziemiający, który należy trwale połączyć z uziomem głównym na zewnątrz budynku. Z szyną SU1 należy połączyć obudowy stojaków ST1, ST2, ST3 i szafy SZ oraz konstrukcje przełącznic PG i PGI. Rezystancja uziemienia nie powinna przekraczać wartości 5 Ω. Izolację przewodów ochronnych oznaczyć kolorem zielono-żółtym. Jako system dodatkowej ochrony przeciwporażeniowej należy zastosować „szybkie samoczynne wyłączenie zasilania” w układzie sieci TN-C-S zgodnie z normą PN-HD-60364-4-41. Ochronę należy zrealizować przy pomocy wyłączników instalacyjnych nadprądowych w szafie zasilania SZ, jako przewód ochronny należy zastosować trzecią lub piątą żyłę (żyła PE) w przewodach. Plan prowadzenia instalacji ochronnej w pomieszczeniach Pompowni „Dębieńsko” SEV-420/01/P/2015/5315.1-605. dla urządzeń stacyjnych pokazano na rysunku IV.9.13. Opis układu zasilania w Pompowni „Saturn” Zasilanie podstawowe 3x400/230 V, 50 Hz urządzeń stacyjnych centrali telefonicznej i dyspozytorni zakładowej w Pompowni „Saturn” realizowane jest z dwóch niezależnych linii elektroenergetycznych. W przypadku braku napięcia w obydwóch liniach następuje samoczynne załączenie spalinowego agregatu prądotwórczego przez układ samoczynnego załączania rezerwy. Podstawowym elementem systemu zasilania bezprzerwowego jest zasilacz bezprzerwowy odbiorników przemiennoprądowych UPS typu ENERTRONIC S o mocy 5 kVA zabudowany wraz w stojaku ST1. Współpracujące z UPS baterie akumulatorów bezobsługowych składające się z czterech równolegle połączonych kompletów baterii akumulatorów o pojemności 120 Ah i napięciu 36 V DC każdy, o łącznej pojemności 480 Ah, pracujące na napięciu 36 V znajdują się w stojaku ST1. Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 46 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 IV.9.14. Zestawienie mocy zapotrzebowanej w pompowni „Saturn” Tabela nr 7. Odbiory zasilane napięciem 230V AC z UPS Zespół Lp. gniazd lub tabl. Wyszczególnienie 1 2 1. X-1 (ST2) zasilacz PS/2 zasilacz routera konwerter światłow. zasilacz routera Board 2. X-2 (ST3) zasilacz impulsowy koncentrator sieci komputerowej - dyspozytorskiej Oznaczenie 3 zasilacz switch SDMIRROR serwer lustrzany SDMIRROR monitor komputera SDMIRROR Moc jedn. [VA] Moc przez 3 godz. [VA] 4 5 PS/2 Bintec RS Konw Board 10 10 10 10 10 10 10 10 7 40 G11 HUB Switch SDMIRROR SDMIRROR M-SDMIRROR 100 20 100 20 380 20 20 200 40 200 40 ZM-1 UST-K UST-M MK 100 200 40 150 100 200 40 150 490 740 3. X-3 zasilacz M-1 komputer układu sterowania tablicą monitor układu sterowania tablicą MK 3. X4 monitor systemu wizualizacji procesów typu SD2000 Arch.X-M 40 40 komputer systemu wizualizacji procesów typu SD2000 Arch.X-K 200 200 Arch.X-M Back Arch.X-K Back UIN-K UIN-M router CRT101 RS 40 200 200 40 10 10 40 200 200 40 10 10 Gł. MD1 ZAS. MD1 DGT3792 Monitor dotykowy Aero-K Aero-M Raporty-K Raporty-M 10 10 100 40 200 40 200 40 10 10 100 40 200 40 200 40 640 SMP-K SMP-M SD-K SD-M 200 40 200 40 200 40 200 40 480 ZMP-K 200 200 400 ZMP-M 40 40 DGTN-M DGTN-G DGT3792 rez. Monitor dotyk. rez. 40 10 70 40 40 10 70 40 monitor rezerwowy systemu SD2000 komputer rezerwowy systemu SD2000 komputer układu identyfikacji numerów UIN monitor komputera UIN-K zasilacz router CRT100 zasilacz RS 4. X-5 głośnik manipulatora dyspozytorskiego zasilacz manipulatora dyspozytorskiego terminal dyspozytorski DGT monitor dotykowy DGT komputer AERO monitor komputera AERO komputer stanowiska dyspozyt. monitor stanowiska dyspozyt. 5. X-6 komputer systemu SMP-NT/SV monitor systemu SMP-NT/SV komputer stanowiska SD-2000 monitor Stanowisko Dyspozytorskie 6. X-7 komputer systemu monitorowania pracy pompowni głębinowych monitor systemu monitorowania pracy pompowni głębinowych komputer stanowiska nadzoru DGT zasilacz głośnika stanowiska nadzoru DGT terminal dyspozytorski DGT rez. monitor dotykowy DGT rez. Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 47 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 Zespół Lp. gniazd lub tabl. Wyszczególnienie Oznaczenie Moc jedn. [VA] Moc przez 3 godz. [VA] 3 4 5 7 1 2 7. X-8 monitor stanowiska wsparcia DGT3792 (Awizo) zasilacz PS/2 (Awizo) zasilacz identyfikatora numerów zasilacz manipulatora MD M-DGT-AW PS/2 CLIP ZMD 40 10 10 10 40 10 10 10 70 8. X-9 serwer główny systemu nadzoru pompowni komputer nadzoru pompowni monitor komputera nadzoru pompowni PC-THOR-G PC-THOR M-PC-THOR 200 200 40 200 200 40 440 9. XP-1 H11 11 11 22 H12 11 11 H13 11 11 H14 11 11 10. XP-2 oświetlenie awaryjne pomieszczeń Dyspozytorni Zakładowej oświetlenie awaryjne pomieszczeń Dyspozytorni Zakładowej oświetlenie awaryjne pomieszczeń Dyspozytorni Zakładowej oświetlenie awaryjne pomieszczeń Dyspozytorni Zakładowej 22 11. XP-3 oświetlenie awaryjne pomieszczeń Dyspozytorni Zakładowej H15 11 11 11 12. XP-4 oświetlenie awaryjne pomieszczeń Dyspozytorni Zakładowej H16 11 11 11 4 4 4 13. REZERWA Razem moc na napięciu 230 V przez 3 godz. [VA] 3750 3750 IV.9.15. Sprawdzenie pojemności zastosowanej baterii akumulatorów w Pompowni „Saturn” Dla wymaganego czasu podtrzymania zasilania dla urządzeń wymienionych w tabeli nr 7 dobrano baterię akumulatorów bezobsługowych zgodnie z poniższymi obliczeniami: maksymalny prąd pobierany przez odbiory wynosi: I max S cos 3750 0,7 I 79,26 A η U 0,92 36 wymagana pojemność baterii akumulatorów wynosi: Q 10h Q 10h I max t ks kq3 kt 79,26 3 1,25 404,18Ah 0,766 0,96 Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 48 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 gdzie: S U cosφ ks kq3 kt t - moc zapotrzebowana na nap. 230 V AC - napięcie pracy baterii - współczynnik mocy - sprawność falownika przy pracy bateryjnej - współczynnik na starzenie się baterii przyjęto - współczynnik Q3/Q10 dla baterii - współczynnik temperaturowy dla 20°C - wymagany czas pracy baterii = 3750 VA, = 36 V, = 0,7, = 0,92, = 1,25, = 0,766, = 0,96, = 3 godziny. Dla wymaganego przepisami trzygodzinnego czasu podtrzymania zasilania dla urządzeń zestawionych w tabeli nr 7 wystarczają posiadane przez kopalnię baterie akumulatorów bezobsługowych składające się z czterech równolegle połączonych kompletów baterii akumulatorów o pojemności 120 Ah i napięciu 36 V DC każdy, o łącznej pojemności 480 Ah, pracujące na napięciu 36 V. IV.9.16. Sprawdzenie zastosowanego UPS-a typu ENERTRONIC S Wymaganą ilość modułów zasilacza bezprzerwowego odbiorników przemiennoprądowych UPS typu ENERTRONIC S określono z zależności: nmin 1 S 3750 1 1 3 4 szt Sm 1250 - moc zapotrzebowana na napięciu 230 V AC, - moc modułu = 1250 VA. S Sm Posiadany przez Zakład CZOK UPS typu ENERTRONIC S o mocy 5000 VA wyposażony w 4 moduły o mocy 1250 VA każdy, zapewnia zasilanie napięciem 230V AC urządzeń centrali telefonicznej i dyspozytorni. IV.9.17. Sprawdzenie zastosowanego zespołu prądotwórczego W układzie zasilania rezerwowego urządzeń łączności i dyspozytorskich pracuje zespół prądotwórczy FG Wilson model LH-14 o mocy 14 kVA. Wymaganą moc zespołu prądotwórczego określono zakładając maksymalne docelowe obciążenie siłownią telekomunikacyjną prądu stałego, zasilaczem bezprzerwowym prądu przemiennego oraz klimatyzatorami zgodnie z poniższym wyliczeniem: S Z S G1max S UPSmax S KL1 S KL2 SZ ( I G1max I G1bat ) U G1max ( I UPSmax I UPSbat) U UPSmax S KL1 S KL2 ηG1 ηUPS Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 SZ ( 10 6,5) 53,7 ( 79,26 12) 40,275 0,9 2830 2830 10728VA 0,9 SG S Z gdzie: SZ SG1max SUPSmax SKL1, SKL2 I…bat… U…max η… SG β STRONA 49 β 10728 1,3 13946 VA - maksymalne docelowe obciążenie zespołu prądotwórczego w VA, - pobór mocy przez siłownię G1 w VA, - pobór mocy przez zasilacze UPS w VA, - pobór mocy przez klimatyzatory w VA, - prądy ładowania 1 łańcucha baterii poszczególnych systemów, - napięcie pracy prostowników prądu stałego poszczególnych systemów, - sprawność prostowników prądu stałego, - moc zespołu prądotwórczego w VA, - uzyskany współczynnik przewymiarowania, Pracujący na Kopalni zespół prądotwórczy model LH-14 o mocy 14 kVA spełnia wymagania zasilania urządzeń. Schemat zasadniczy zasilania urządzeń Kopalnianego Systemu Telekomunikacyjnego KST-CZOK w Zakładzie CZOK w Czeladzi przedstawia rysunek SEV-420/01/P/2015/5315.1-201. IV.9.18. Sprawdzenie wymagań dotyczących przewietrzania pomieszczenia sali stojaków w Pompowni „Saturn” Sprawdzono czy pomieszczenie sala stojaków spełnia wymogi stawiane tego typu pomieszczeniom ze względu na konieczną wymianę powietrza. Z uwagi na zabudowę w istniejącej szafie teleinformatycznej baterii akumulatorów bezobsługowych wymagana jest wymiana powietrza w ilości: Q 0,05 n I gas Crt 10 3 [m 3 /h] gdzie: Q n Igas Crt - przepływ powietrza wentylującego w m3/h, - liczba ogniw (2 V) poszczególnych baterii, - natężenie prądu wytwarzającego gaz w mA na Ah pojemności znamionowej zgodnie z Tablicą 1 normy PN-EN 50272-2:2007 Igas = 8 mA/Ah, - pojemność C10 dla ogniw ołowiowych w Ah, Uf = 1,80 V/og w temp 20ºC. Dane do obliczeń: bateria akumulatorów składa się z 18 ogniwa 2V o pojemności 480 Ah Q 0,05 18 8 480 10 3 3,456 m3 /h Konieczna objętość powietrza, którą należy wymienić w ciągu godziny wynosi: Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 STRONA 50 Q 3,456 m3 /h Dla zapewnienia wentylacji naturalnej z prędkością przepływu powietrza 0,1 m/s pomieszczenie wymaga wlotów i wylotów powietrza o minimalnym wolnym przekroju: A 28 Q gdzie: A - wolna powierzchnia przekroju wlotu i wylotu powietrza [cm²] A 28 3,456 96,768 cm 2 Dla zapewnienia przepływu powietrza wentylującego w ilości Q=3,456 m3/h wymagana jest wolna powierzchnia przekroju wlotu i wylotu powietrza wynosząca 96,768 cm2. Kanały wentylacyjne z pomieszczenia nie mogą łączyć się z innymi kanałami w budynku, a otwór wentylacyjny wylotowy powinien być wyprowadzony tak, że cząsteczki gazu nie przedostają się do innych pomieszczeń. Czeladź, lipiec 2015 r. PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 V. OBJAŚNIENIA OZNACZEŃ AW1 CP10 DGT IPnova G1 G2/A ; G2/B G3 HA1,HA2,HA3 JANTAR 2 K1 Kl KVM LTE M-… MCCD MKS NetCRR PG PGI PSR PSR PW Q1 Q2…. RN3/6,RN3/6a RT…. SMP-K SMP-M ST1 ST2 ST3 SU1 SU-HETMAN/Z SWITCH SZ TBI2 TIG-S X1… stanowisko komputerowe awiza telefonicznego czujnik przepływu prądu serwer telekomunikacyjny DGT Ipnova siłownia SI-48-ZM zestaw akumulatorów o pojemnośi 200Ah inwerter DC/AC 1 kVA oświetlenie awaryjne telefon sygnalizator przekaźnik klimatyzator przełącznik sygnałowy KVM węzeł komunikacyjny monitory komputerów systemowych mini centralka dołowa modemowy koncentrator sygnałów cyfrowe rejestratory rozmów przełącznica główna przełącznica główna obwodów iskrobezpiecznych (KRONE) programowalny iskrobezpieczny aparat z funkcją telefonu i sygnalizatora telefon sygnalizator panel wentylacyjny przełacznik źródła zasilania wyłaczniki róznicopradowe rozdzielnie zasilania podstawowego szafy telekomunikacyjne na naszybiu # JAN III komputer systemu SMP monitor systemu SMP stojaki systemu telekomunikacyjnego HETMAN/Z stojaki systemu gazometrycznego CMC-5 system nadzoru pompowni szyna uziemienia stanowisko utrzymaniowe systemu HETMAN/Z przełacznik sieciowy stojak zasilania gwarantowanego dwuportowa bariera iskrobezpieczna telefon iskrobezpieczny zestaw gniazd zasilania gwarantowanego Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 51 STRONA 52 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 VI. LISTA KABLOWA VI.1. Lista kablowa kabli telekomunikacyjnych Trasa kabla Ilość [m] Lp. Ozn. kabla od do 1. T1 operator zew. ST1 światłowód PGI RT10/1 2 x YTKGXFtlyn 56x2x0,8 2x150 Typ kabla KT10/1/1 2. KT10/1/2 3. KT10/2/1 PG RT10/2 YTKGXFtlyn 56x2x0,8 150 4. KT10/19/1 PG RT10/19 YTKGXFtlyn 56x2x0,8 50 5. KT1÷KT5 ST1 PG 5 x YTKSY 16x2x0,6 5x10 6. KT6 ST1 Awizo U/UTP 50 7. KT7 ST1 bramka LTE U/UTP 10 8. KT8 ST3 (switch3) ST1 (switch1) U/UTP 6 9. KT9 ST2 (switch2) ST1 (switch1) U/UTP 4 10. KT10 ST1(KVM) SU HETMAN(KVM) U/UTP 10 11. KTI1 ST1 PGI YTKGXFtlyn 56x2x0,8 12 12. KTI2 ST2 PGI YTKGXFtlyn 24x2x0,8 11 13. KTI3 ST3 PGI YTKGXFtlyn 16x2x0,8 10 W wykazie przedstawiono tylko kable objęte projektem. Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 53 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 Lista kablowa kabli i przewodów zasilających VI.2. Trasa kabla Lp . Ozn. kabla od do 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. W1Z W2Z WG1 WG2/A WG2/B WG3 WG4 WG5 W3Z W4Z W5Z W6Z W7Z W8Z W9Z W10Z W11Z W1S RN 3/6 RN 3/6a SZ Pole NG SZ G2/A SZ G2/B SZ G1 SZ G3 SZ PD SZ PD SZ PD SZ PD SZ PD SZ PD SZ PD SZ PD SZ PD SZ PD SZ G1 SZ Pole NG SZ Pole NG SZ G1 SZ G1 SZ G1 SZ G3 SZ PD SZ G3 ST3 ST2 HA1,HA2 X101 HA3 LTE Klimatyzator X100 ST1 ST1 Typ kabla Ilość [m] Uwag i 5 6 7 YkYFty 5x4 mm² YkYFty 5x4 mm² YkYFty 5x4 mm² 2xLgY 1x10 mm² 2xLgY 1x10 mm² 2xLgY 1x10 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x4 mm² YDY 3x2,5 mm² YDY 3x2,5 mm² YDYżo 3x1,5 mm² YDY 3x2,5 mm² YDYżo 3x1,5 mm² YDY 3x2,5 mm² YDY 3x2,5 mm² YDY 3x2,5 mm² YDY 3x2,5 mm² 2xLgY 1x10 mm² 50 50 2 2 2 2 2 2 4 5 8 50 55 6 10 14 7 7 W wykazie przedstawiono tylko kable objęte projektem. Lista kablowa przewodów uziemiających VI.3. Trasa kabla Lp. Ozn. kabla od do 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. KUz1 KUz2 KUz3 KUz4 KUz5 KUz6 ST1 ST2 ST3 SZ PG PGI SU1 SU1 SU1 SU1 SU1 SU1 Typ kabla 5 LgY 1x10 mm 2 LgY 1x10 mm LgY 1x10 mm2 LgY 1x10 mm2 LgY 1x10 mm2 LgY 1x10 mm2 W wykazie przedstawiono tylko kable objęte projektem. Czeladź, lipiec 2015 r. 2 Ilość Uwag i 6 7 11 10 9 8 2 1 STRONA 54 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 VII. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW VII.1. Część telekomunikacyjna VII.1.1. Zestawienie urządzeń Lp. Dostawca Wyszczególnienie J.m. Ilość Uwagi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Wykonawca Stojak systemu HETMAN/Z (ST1) kpl. 1 2. Wykonawca Stanowisko utrzymaniowe systemu HETMAN/Z (monitor, klawiatura, mysz) kpl. 1 3. Wykonawca Aparat systemowy DGT 3490LX kpl. 2 4. Wykonawca Przystawka rozszerzająca DGT 4372 do aparatu DGT 3490L wraz z zasilaczem kpl. 2 5. Wykonawca Sygnalizator telefon typu JANTAR 2 kpl. 18 6. Wykonawca Stojak centrali CMC-5 (ST2) – rysunek SEV-420/01/P/2015/5315.1-501 kpl. 1 7. Wykonawca Minicentrala typu MCCD-01 szt. 5 8. Wykonawca Stojak systemu nadzoru pompowni (ST3) – rysunek SEV-420/01/P/2015/5315.1-502 kpl. 1 9. Wykonawca Modemowy koncentrator sygnałów MKS-1 szt. 7 10. Wykonawca Komputer bazodanowy z oprogramowaniem systemu THOR szt. 1 11. Wykonawca Komputer nadzoru z oprogramowaniem systemu THOR szt. 1 12. Wykonawca Monitor systemu THOR szt. 1 zgodnie z rys. zgodnie z rys. VII.1.2. Zestawienie elementów dla przełącznic PG i PGI i szaf kablowych na nadszybiu szybu „Jan III” Lp. Dostawca Wyszczególnienie J.m. Ilość Uwagi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Wykonawca Przełącznica naścienna pionowa typu MDF 91S z gniezdnikami firmy C&C Partners kpl. 2 2. Wykonawca Łączówka rozłączna LSA-PLUS 2/10 z nadrukiem 1…0 nr ref. szt. 25 Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 55 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 Lp. Dostawca Wyszczególnienie J.m. Ilość Uwagi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6089 1 102-02 firmy C&C Partners 3. Wykonawca Łączówka rozłączna HIGHBAND 8 szt. 40 4. Wykonawca Nakładka opisowa uchylna 2/10 nr ref. 6089 2 015-01 firmy C&C Partners szt. 20 5. Wykonawca Zabezpieczenie przepięciowo-przetężeniowe typu ComProtect BI 180 A1 nr ref. 5909 1 076-00 firmy C&C Partners szt. 80 6. Wykonawca Magazyn odgromników trójelektrodowych dla łączówek 2/10 nr ref. 6089 2 023-01 firmy C&C Partners szt. 8 7. Wykonawca Przyrząd montażowy Sensor nr ref. 6417 2 055-01 firmy C&C Partners kpl. 2 VII.1.3. Zestawienie kabli i przewodów Lp Dostawca Wyszczególnienie J.m. Ilość Uwagi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 Wykonawca Telekomunikacyjny kabel stacyjny o żyłach miedzianych jednodrutowych, o izolacji i powłoce polwinitowej typu YTKSY 10x2x0,5 mm m 50 2 Wykonawca Telekomunikacyjny kabel stacyjny o żyłach miedzianych jednodrutowych, o izolacji i powłoce polwinitowej typu YTKSY 16x2x0,5 mm m 50 3 Wykonawca Telekomunikacyjny opancerzony kabel górniczy typu YTKGXFtlyn 56x2x0,8 m 550 4 Wykonawca Telekomunikacyjny opancerzony kabel górniczy typu YTKGXFtlyn 24x2x0,8 m 15 5 Wykonawca Telekomunikacyjny opancerzony kabel górniczy typu YTKGXFtlyn 16x2x0,8 m 10 6 Wykonawca Skrętka typu U/UTP m 80 VII.1.4. Osprzęt dodatkowy Lp Dostawca Wyszczególnienie J.m. Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 6 1 Wykonawca Oznacznik kablowy szt. 40 2 Wykonawca Korytko kablowe metalowe z przegrodą m 10 Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 56 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 VII.2. Część zasilająca VII.2.1. Zestawienie urządzeń szafy SZ Lp. Dostawca Wyszczególnienie Jm. Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 6 1. Wykonawca Szafa nr. ref. WZ-SZB-021-PP22-15-1411-011 szt. 1 ZPAS 2. Wykonawca Panel dystrybucji napięcia nr. ref. WZ-PS3U-0000-011 szt. 3 ZPAS 3. Wykonawca Półka o regulowanej głębokości nr. ref. WZ-307483-00-011 szt. 4 ZPAS 4. Wykonawca Złączki ZUO-16/35 nr ref. 11-5E3Z szt. 13 POKÓJ 5. Wykonawca Złączki ZG-G10 nr. ref. 11-8306 szt. 6 POKÓJ 6. Wykonawca Złączki ZG-G10 nr. ref. 11-8308 szt. 7 POKÓJ 7. Wykonawca Trzymacz KU-1/35 nr ref.44-1201 szt. 9 POKÓJ 8. Wykonawca Listwa montażowa TS 35 szt. 1 9. Wykonawca Przełącznik źródła zasilania PRZK 4063-W02 szt. 1 SPAMEL 10. Wykonawca Lampka sygnał. Trójfazowa L 333 nr ref 3143 szt. 1 LEGRAND 11. Wykonawca Wył. S 301 C 2 1P 2 A 6 kA nr ref. 605603 szt. 3 LEGRAND 12. Wykonawca Wył. S 302 C 1 2P 1 A 6 kA nr ref. 605622 szt. 1 LEGRAND 13. Wykonawca Wył. S 302 C 6 2P 6 A 6 kA nr ref. 605626 szt. 9 LEGRAND 14. Wykonawca Wył. S 303 C 10 3P 10 A 6 kA nr ref. 605648 szt. 1 LEGRAND 15. Wykonawca Stycznik modułowy SM425 25A 230V 4NC nr ref. 412536 szt. 1 LEGRAND 16. Wykonawca Bateria akumulatorów (monobloki) bezobsługowych 200 Ah, 12 V szt. 8 17. Wykonawca Siłownia SI48-ZM 60A kpl. 1 MERAWEX 18. Wykonawca Przetwornica DC/AC IS1000-K szt. 1 MERAWEX Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 57 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 VII.2.2. Zestawienie uziemień Lp. Dostawca Wyszczególnienie Jm. Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 6 1. Wykonawca Szyna wyrównania potencjału typ 1801 VDE –nr ref. 5015650 szt. 2 OBO BETTERMANN VII.2.3. Zestawienie kabli i przewodów zasilających Lp. Dostawca Wyszczególnienie Jm. Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 6 1. Wykonawca Kabel elektroenergetyczny z żyłami miedzianymi 2 o izolacji i powłoce PVC typu YKYFty 5x4 mm m 100 TELE-FONIKA 2. Wykonawca Przewód elektroenergetyczny wielożyłowy o izolacji i powłoce polwinitowej, do układania na stałe typu m 2 YDY 3x4 mm 10 TELE-FONIKA 3. Wykonawca Przewód elektroenergetyczny wielożyłowy o izolacji i powłoce polwinitowej, do układania na stałe typu m 2 YDY 3x2,5 mm 100 TELE-FONIKA 4. Wykonawca Przewód elektroenergetyczny wielożyłowy o izolacji i powłoce polwinitowej, do układania na stałe typu m 2 YDYżo 3x1,5 mm 100 TELE-FONIKA 5. Wykonawca Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej, do 2 układania na stałe typu LgY 1x4 mm czerwony m 4 TELE-FONIKA 6. Wykonawca Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej, do 2 układania na stałe typu LgY 1x4 mm niebieski m 4 TELE-FONIKA 7. Wykonawca Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej, do 2 układania na stałe typu LgY 1x6 mm czerwony m 4 TELE-FONIKA 8. Wykonawca Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej, do 2 układania na stałe typu LgY 1x6 mm niebieski m 4 TELE-FONIKA 9. Wykonawca Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej, do 2 układania na stałe typu LgY 1x10 mm czerwony m 10 TELE-FONIKA 10. Wykonawca Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej, do 2 układania na stałe typu LgY 1x10 mm niebieski m 10 TELE-FONIKA 11. Wykonawca Przewody jednożyłowe o izolacji polwinitowej, do m 2 układania na stałe typu LgY 1x10mm żółto-zielony 50 TELE-FONIKA Czeladź, lipiec 2015 r. STRONA 58 PROJEKT TECHNICZNY NR 53.1/2015 VII.2.4. Osprzęt dodatkowy Lp. Dostawca Wyszczególnienie Jm. Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 6 1. Wykonawca Gniazda przelotowe do kanałów DLP 16A -250V nr. ref. 077332 szt. 2 LEGRAND 2. Wykonawca Uchwyt do montażu programu mosaic w kanałach DLP nr. ref. 010994 szt. 1 LEGRAND 3. Wykonawca Kanały kablowe DLP nr. ref. 010422 szt. 1 LEGRAND 4. Wykonawca Pokrywa kanału DLP nr. ref. 010522 szt. 1 LEGRAND 5. Wykonawca Zaślepka końcowa kanału DLP nr. ref. 010702 szt. 2 LEGRAND 6. Wykonawca Klimatyzator ścienny APSI-18/APSO-18 (wydajność chłodnicza 4,7 kW) szt. 1 INVENTOR 7. Wykonawca Oprawa oświetleniowa (oświetlenie awaryjne 45W) szt. 3 8. Wykonawca Puszka uniwersalna nr. ref. 080101 szt. 1 LEGRAND 9. Wykonawca Puszka odgałęźna nr. ref. 092100 szt. 1 LEGRAND Czeladź, lipiec 2015 r.