Wszyscy Wykonawcy

nr sprawy: SZP.3701.19.2013
Katowice, dn. 8.07.2013r.
Wszyscy Wykonawcy
ZAPYTANIA I ODPOWIEDZI DOT. TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ORAZ JEJ
MODYFIKACJA
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Katowicach informuje, że dnia 3.07.2013r. do Zamawiającego
wpłynęło zapytanie od wykonawcy dot. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w
postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na zakup urządzeń komputerowych i
licencji oprogramowania komputerowego na potrzeby Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w
Katowicach.
Poniżej zamawiający podaje treść zapytań oraz wyjaśnienia treści specyfikacji:
Zapytania:
Część C – zakup licencji oprogramowania komputerowego – program antywirusowy.
Pytanie 1
Czy Zamawiający dopuszcza realizację przedmiotu zamówienia pakietem oprogramowania ESET Endpoint
Antywirus NOD32 Suite dla 380 użytkowników umożliwiającym instalację ochrony antywirusowej i
antyspyware na stacjach roboczych Windows 2000/XP/ Tablet PC/Vista/Windows 7 oraz NT*), Mac OS X
10.5x, Mac OS X 10.6.x oraz Linux Desktop Debian, RedHat, Ubuntu, SuSe, Fedora, Mandriva i większość
dystrybucji RPM i DEB. Serwerów Windows NT*)/2000/2003/2008 oraz serwerach pracujących pod
systemami Linux, BSD oraz Solaris oraz Novell SUSE Linux Enterprise Server. Zawiera centralną
administrację (ERA) z zastrzeżeniem że liczba chronionych serwerów nie przekroczy 10 % wolumenu
licencji (tj. 38 serwerów.)
Część D – system wspierający wykonywanie i zarządzanie kopiami bezpieczeństwa.
Pytanie 1
pkt. 5. Czy Zamawiający dopuści możliwość multipleksowania zapisów - jednoczesnego zapisu z kilku
klientów/serwerów na kilka napędów? Czy Zamawiający dopuści by funkcja ta była dostępna z
wykorzystaniem dysków pośredniczących, w tzw. trybie Disk-to-Disk-to-Tape, który jest zalecanym trybem
zapisu backupu na nośniki taśmowe z uwagi na mniejsze prawdopodobieństwo zerwania taśmy?
Pytanie 2
pkt. 6. Czy Zamawiający dopuści by funkcja multistreaming dostępna była z wykorzystaniem dysków
pośredniczących, w tzw. trybie Disk-to-Disk-to-Tape, który jest zalecanym trybem zapisu backupu na
nośniki taśmowe z uwagi na mniejsze prawdopodobieństwo zerwania taśmy?
Pytanie 3
pkt. 17. Czy Zamawiający dopuści by backup online bazy danych Sybase był dokonywany za pomocą
skryptu?
Pytanie 4
pkt. 19. Czy Zamawiający dopuści by system backupu umożliwiał odtworzenie Novell eDirectory i Microsoft
Active Directory na poziomie całych obiektów, bez granularyzacji do poziomu pojedynczych elementów?
Pytanie 5
pkt. 20. Czy Zamawiający dopuści odtwarzanie Novell GroupWise na poziomie skrzynki użytkownika, jak
zapisano w punkcie 18 SIWZ, bez granularyzacji do poziomu pojedynczych elementów?
Odpowiedzi:
1
Część C – zakup licencji oprogramowania komputerowego – program antywirusowy.
Pytanie 1
Zamawiający dopuszcza realizację przedmiotu zamówienia pakietem oprogramowania ESET Endpoint
Antywirus NOD32 Suite dla 380 użytkowników umożliwiającym instalację ochrony antywirusowej i
antyspyware na stacjach roboczych Windows 2000/XP/Tablet PC/Vista/Windows 7 oraz NT*), Mac OS X
10.5x, Mac OS X 10.6.x oraz Linux Desktop Debian, RedHat, Ubuntu, SuSe, Fedora, Mandriva i większość
dystrybucji RPM i DEB. Serwerów Windows NT*)/2000/2003/2008 oraz serwerach pracujących pod
systemami Linux, BSD oraz Solaris oraz Novell SUSE Linux Enterprise Server. Zawierającym centralną
administrację (ERA). Liczba chronionych serwerów nie przekroczy 10% wolumenu licencji (tj. 38
serwerów.)
Część D – system wspierający wykonywanie i zarządzanie kopiami bezpieczeństwa.
Pytanie 1
Ze względu na posiadaną infrastrukturę, Zamawiający oczekuje, że funkcjonalność ta będzie dostępna bez
pośrednictwa dysków. Mając jednak na uwadze planowaną w kolejnych latach modernizację systemu,
Zamawiający oczekuje, że dostarczony system będzie posiadał możliwość zapisu multipleksowanych
danych bezpośrednio na napędy taśmowe jak i w trybie Disk-to-Disk-to-Tape.
Pytanie 2
Ze względu na posiadaną infrastrukturę, Zamawiający oczekuje, że funkcjonalność ta będzie dostępna bez
pośrednictwa dysków. Mając jednak na uwadze planowaną w kolejnych latach modernizację systemu,
Zamawiający oczekuje, że dostarczony system będzie funkcję multistreamingu bezpośrednio na napędy
taśmowe jak i w trybie Disk-to-Disk-to-Tape.
Pytanie 3
W wypadku bazy danych Sybase, Zamawiający dopuszcza wykonywanie kopi za pomocą skryptu, w trybie
wykonania kopii na dysk serwera za pomocą skryptu, a następnie wykonania kopii zapisanej w pliku na
napęd taśmowy.
Pytanie 4
Zamawiający dopuszcza aby system backupu umożliwiał odtwarzanie Novell eDirectory i Microsoft
ActiveDirectory na poziomie pojedynczych obiektów. Zamawiający nie oczekuje możliwości odtwarzania
na poziome poszczególnych atrybutów.
Pytanie 5
Zgodnie z pkt. 18 SIWZ, Zamawiający oczekuje możliwości odtwarzania na poziomie skrzynki użytkownika.
Punkt 20 dotyczy odtwarzania obiektów usług katalogowych wykorzystywanych przez system GroupWise,
Zamawiający nie oczekuje jednak, możliwości odtwarzania na poziome poszczególnych atrybutów.
W związku z otrzymanym zapytaniem, Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień
publicznych, wprowadza następujące modyfikacje w:
I.treści załącznika nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
1) w części C – zakup licencji oprogramowania komputerowego- program antywirusowy, w opisie
przedmiotu zamówienia dodaje się opcjonalnie drugą wersję produktu:
Zamawiający dopuszcza realizację przedmiotu zamówienia pakietem oprogramowania ESET
Endpoint Antywirus NOD32 Suite dla 380 użytkowników umożliwiającym instalację ochrony
antywirusowej i antyspyware na stacjach roboczych Windows 2000/XP/ Tablet PC/Vista/Windows
7 oraz NT*), Mac OS X 10.5x, Mac OS X 10.6.x oraz Linux Desktop Debian, RedHat, Ubuntu, SuSe,
Fedora, Mandriva i większość dystrybucji RPM i DEB. Serwerów Windows NT*)/2000/2003/2008
oraz serwerach pracujących pod systemami Linux, BSD oraz Solaris oraz Novell SUSE Linux
Enterprise Server. Zawierającym centralną administrację (ERA). Liczba chronionych serwerów nie
przekroczy 10 % wolumenu licencji (tj. 38 serwerów.)
2) w części D – System wspierający wykonywanie i zarządzanie kopiami bezpieczeństwa, w opisie
przedmiotu zamówienia zmienione punkty 5,6,17,18,19,20 otrzymują brzmienie:
5. Dla serwerów backupowanych, musi istnieć możliwość multipleksowania zapisów –
jednoczesnego zapisu na jeden napęd z kilku klientów/serwerów. Funkcjonalność ta musi być
2
dostępna bez pośrednictwa dysków, to znaczy serwer backupowy zapisuje multipleksowane dane
bezpośrednio na napędy taśmowe, jak i za pośrednictwem dysków, tj. w trybie Disk-to-Disk-toTape.
6. Musi posiadać funkcję umożliwiającą wykonywanie backupu wieloma równoległymi strumieniami
– multistreaming. Funkcjonalność ta musi być dostępna bez pośrednictwa dysków, to znaczy
serwer backupowy zapisuje dane bezpośrednio na napędy taśmowe, jak i za pośrednictwem
dysków, tj. w trybie Disk-to-Disk-to-Tape.
17. Powinien potrafić backupować online bazy danych, np. Microsoft SQL Server, Sybase, MySQL.
W wypadku bazy danych Sybase, Zamawiający dopuszcza wykonywanie kopi za pomocą skryptu, w
trybie wykonania kopii na dysk serwera za pomocą skryptu, a następnie wykonania kopii zapisanej
w pliku na napęd taśmowy.
18.Backup i odtwarzanie serwera GroupWise powinno umożliwić odtworzenie na poziomie skrzynki
użytkownika.
19. Odtwarzanie Novell eDirectory i Microsoft ActiveDirectory na poziomie pojedynczych obiektów.
20. Odtwarzanie obiektów usług katalogowych wykorzystywanych przez Novell GroupWise na
poziomie pojedynczych obiektów.
Ponad to dodaje się punkty:
28. Wsparcie dla Novell Claster, w szczególności zapewni ciągłość wykonywania kopii w sytuacji
migracji zasobu klastra na inny węzeł klastra Novell.
29.Umożliwi wykonywanie kopii na dysk (tzw. wirtualny streamer, wirtualna biblioteka), o
przestrzeni co najmniej 2TB.
3) w części E – System wspierający zarządzanie aktualizacjami systemów operacyjnych i programów
oraz zapewniających szyfrowanie dysków komputerów przenośnych, w opisie przedmiotu
zamówienia dodaje się punkt 11, który otrzymuje brzmienie:
11. Należy dostarczyć licencje:
a. Dla „systemu zarządzanie uaktualnieniami systemów operacyjnych i aplikacji” – licencje
dla 400 urządzeń.
b. Dla „systemu szyfrowania dysków” – licencje dla 20 urządzeń.
II. treści załącznika nr 4 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (oferta), w części C została
dodana opcjonalnie druga wersja produktu:
CZĘŚĆ C
Nazwa usługi/oprogramowania*
Ilość
Oprogramowanie ESET
Przedłużenie licencji Eset Nod32 Antivirus Business Edition. 336 użytkowników. Licencja wygasa
2013-08-30
336 szt.
20 szt.
Przedłużenie licencji ESET File Security for Linux/BSD 20 użytkowników. Licencja wygasa 201308-30
Rozszerzenie licencji Eset Nod32 Antivirus Business Edition z 336 na 360 użytkowników.
RAZEM
lub
ESET Endpoint Antywirus NOD32 Suite dla 380 użytkowników umożliwiający instalację ochrony
antywirusowej i antyspyware na stacjach roboczych Windows 2000/XP/ Tablet PC/Vista/Windows 7
oraz NT*), Mac OS X 10.5x, Mac OS X 10.6.x oraz Linux Desktop Debian, RedHat, Ubuntu, SuSe,
Fedora, Mandriva i większość dystrybucji RPM i DEB. Serwerów Windows NT*)/2000/2003/2008 oraz
serwerach pracujących pod systemami Linux, BSD oraz Solaris oraz Novell SUSE Linux Enterprise
Server. Zawierający centralną administrację (ERA). Liczba chronionych serwerów nie przekroczy 10
% wolumenu licencji (tj. 38 serwerów.)
*wybierz tylko jeden z produktów
3
380 szt.
Łączna
kwota brutto
III. treści załącznika nr 1do umowy 5C; załącznika nr 1 do umowy 5D, załącznika nr 1 do umowy 5E, do
specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
1) w załączniku nr 1 do umowy 5C dodaje się opcjonalnie drugą wersję produktu do wyboru:
Zamawiający dopuszcza realizację przedmiotu zamówienia pakietem oprogramowania ESET Endpoint
Antywirus NOD32 Suite dla 380 użytkowników umożliwiającym instalację ochrony antywirusowej i
antyspyware na stacjach roboczych Windows 2000/XP/ Tablet PC/Vista/Windows 7 oraz NT*), Mac OS X
10.5x, Mac OS X 10.6.x oraz Linux Desktop Debian, RedHat, Ubuntu, SuSe, Fedora, Mandriva i większość
dystrybucji RPM i DEB. Serwerów Windows NT*)/2000/2003/2008 oraz serwerach pracujących pod
systemami Linux, BSD oraz Solaris oraz Novell SUSE Linux Enterprise Server. Zawierającym centralną
administrację (ERA). Liczba chronionych serwerów nie przekroczy 10 % wolumenu licencji (tj. 38
serwerów.)
2) w załączniku nr 1 do umowy 5D zostają:

dodane punkty 28, 29:
28. Wsparcie dla Novell Claster, w szczególności zapewni ciągłość wykonywania kopii w sytuacji migracji
zasobu klastra na inny węzeł klastra Novell.
29.Umożliwi wykonywanie kopii na dysk (tzw. wirtualny streamer, wirtualna biblioteka), o przestrzeni co
najmniej 2TB.
 zmienione punkty: 5, 6, 17, 18, 19, 20, które otrzymują brzmienie:
5. Dla serwerów backupowanych, musi istnieć możliwość multipleksowania zapisów – jednoczesnego zapisu
na jeden napęd z kilku klientów/serwerów. Funkcjonalność ta musi być dostępna bez pośrednictwa
dysków, to znaczy serwer backupowy zapisuje multipleksowane dane bezpośrednio na napędy taśmowe,
jak i za pośrednictwem dysków, tj. w trybie Disk-to-Disk-to-Tape.
6. Musi posiadać funkcję umożliwiającą wykonywanie backupu wieloma równoległymi strumieniami –
multistreaming. Funkcjonalność ta musi być dostępna bez pośrednictwa dysków, to znaczy serwer
backupowy zapisuje dane bezpośrednio na napędy taśmowe, jak i za pośrednictwem dysków, tj. w trybie
Disk-to-Disk-to-Tape.
17. Powinien potrafić backupować online bazy danych, np. Microsoft SQL Server, Sybase, MySQL. W
wypadku bazy danych Sybase, Zamawiający dopuszcza wykonywanie kopi za pomocą skryptu, w trybie
wykonania kopii na dysk serwera za pomocą skryptu, a następnie wykonania kopii zapisanej w pliku na
napęd taśmowy.
18.Backup i odtwarzanie serwera GroupWise powinno umożliwić odtworzenie na poziomie skrzynki
użytkownika.
19. Odtwarzanie Novell eDirectory i Microsoft ActiveDirectory na poziomie pojedynczych obiektów.
20. Odtwarzanie obiektów usług katalogowych wykorzystywanych przez Novell GroupWise na poziomie
pojedynczych obiektów.
3) w załączniku nr 1 do umowy 5E dodaje się punkt 11 o następującym brzmieniu:
11. Należy dostarczyć licencje:
a. Dla „systemu zarządzanie uaktualnieniami systemów operacyjnych i aplikacji” –
licencje dla 400 urządzeń.
b. Dla „systemu szyfrowania dysków” – licencje dla 20 urządzeń.
Jednolite teksty zmienionych Załączników nr 1 część od C do E, nr 4 i nr 5C(załącznik nr 1), 5D(załącznik
nr 1), 5E(załącznik nr 1) do specyfikacji są możliwe do pobrania ze strony internetowej Zamawiającego.
Dokonane przez Zamawiającego zmiany są dla wszystkich Wykonawców wiążące.
informację wytworzył:
Marta Maliszewska
osoba odpowiedzialna za treść:
Marta Maliszewska
Dyrektor
Miejskiego Ośrodka
Pomocy Społecznej
mgr Anna Trepka
4