defence chroma

FUSION DURALINK
Instrukcja stosowania
Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję.
PL
Informacje wstępne
Fusion Duralink to system klejący przeznaczony do bezpośredniej
rekonstrukcji z żywic oraz do spajanej klejem cementacji wkładów wykonanych
fabrycznie (z metalu i włókna), odlewanych wkładów z metalu oraz do
rekonstrukcji pośrednich (przy zastosowaniu metalu, porcelany i żywicy
kompozytowej). Jego składniki mogą również służyć jako materiał wiążący
zamków ortodontycznych i amalgamatu.
Skład
•Kwas fosforowy: kwas ortofosforowy, woda, zagęszczacz, barwniki
•Primer dentyny: estry metakrylanowe, etanol, woda;
•Materiał klejący: estry metakrylanowe, fotoinicjatory; przyśpieszacze
polimeryzacji;
•Katalizator: estry metakrylanowe; przyśpieszacze polimeryzacji.
Sposób użycia
A. Procedura tylko w przypadku zastosowania SZKLIWA:
1.Sprawdzić, czy wszystkie warunki są odpowiednie (wydzielenie pola
zabiegowego, dokładne usunięcie wilgoci).
2.Nałożyć żel kwasu fosforowego na szkliwo na czas 30 sekund.
3.Spłukiwać kwasowy żel mgłą wodną przez 15 sekund.
4.Suszyć powietrzem do całkowitego usunięcia wilgoci.
5.Jednorazowym pędzelkiem nałożyć cienką jednolitą warstwę FUSION
DURALINK ADESIVO na wytrawioną powierzchnię.
● Ważne: SUSZENIE KLEJU nie jest potrzebne!
● Podczas zabiegów wykonywanych wyłącznie na szkliwie NIE ma
konieczności stosowania primera!
6. Utwardzać klej światłem przez 10 sekund.
7. Wykonać dalszą część procedury.
D. Cementowanie wkładów międzykorzeniowych:
● Na żadnym etapie cementacji ani po niej nie ma potrzeby
światłoutwardzania.
1. Sprawdzić, czy wszystkie warunki są odpowiednie (wydzielenie pola
zabiegowego, dokładne usunięcie wilgoci).
2. Nałożyć żel kwasu fosforowego do kanału korzenia na czas 15-30 s.
3. Spłukać żel kwasu mgiełką wodną przez 15 sekund.
4. Usunąć nadmiar wody papierkiem wchłaniającym lub czystą szczoteczką.
5. Nałożyć jednorazową szczoteczką warstwę primera FUSION DURALINK do
kanału korzeniowego i wcierać ją delikatnie przez 20 sekund.
6. Zastosować delikatny strumień powietrza z odległości 10 cm przez 10
sekund. Usunąć nadmiar primera papierkiem absorpcyjnym.
7. Nowym pędzelkiem jednorazowym nałożyć cienką jednolitą warstwę
preparatu FUSION DURALINK CATALISADOR do kanału korzeniowego.
8. Używać cementów żywicznych, które ulegają utwardzeniu dwoma
sposobami lub samoutwardzalnych, np. ANGELUS CEMENT POST. Nigdy
nie należy stosować żywic kompozytowych lub cementów żywicznych, które
utwardza się tylko światłem.
● Ważne: Przed cementacją wybrany wkład należy przygotować zgodnie z
poniższymi instrukcjami:
a. Oczyścić wkład alkoholem.
b. Nałożyć warstwę środka silanowego (SILANO ANGELUS), odczekać przez
1 minutę i wysuszyć powietrzem.
c. Nałożyć na wkład warstwę preparatu FUSION DURALINK CATALISADOR.
Ostrzeżenia
1.
24°C.
B. Procedura dotycząca SZKŁA i DENTYNY:
1. Sprawdzić, czy wszystkie warunki są odpowiednie (wydzielenie pola
2.
3.
4. Usunąć nadmiar wody papierem wchłaniającym lub czystą szczoteczką,
pozostawiając powierzchnie lekko mokre (lśniące). Jeżeli powierzchnie będą
zbyt suche, należy ponownie zwilżyć je mgiełką wodną i jeszcze raz usunąć
nadmiar wilgoci.
Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować
rękawice, maskę ochronną i ochronę oczu.
na dentynę na czas 15 sekund.
3. Spłukiwać kwasowy żel mgłą wodną przez 15 sekund.
Nie używać produktów u pacjentów, u których stwierdzono
uczulenie na składniki preparatu.
zabiegowego, dokładne usunięcie wilgoci).
2. Nałożyć żel kwasu fosforowego na szkliwo na czas 30 sekund, natomiast
Produkt należy przewozić i przechowywać w temperaturze 21°C-
UWAGA: Produkt należy stosować zgodnie z instrukcjami zawartymi w
niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody
wskutek niewłaściwego obchodzenia się z produktem lub użycia produktu w
sposób niewłaściwy.
●Ważne: NIE USUWAĆ NADMIARU WODY STRUMIENIEM POWIETRZA!
5.Nałożyć jednorazową szczoteczką warstwę primera FUSION DURALINK na
Kontakt techniczny: Sônia M. Alcântara – CRO-PR-4536
dentynę i wcierać ją delikatnie przez 30 sekund.
Autoryzowany przedstawiciel w Unii Europejskiej:
6.Użyć lekkiego strumienia powietrza z odległości 10 cm przez czas 10
Marco A. Canonico e Silva
sekund. Dentyna powinna stać się lśniąca i nie powinna zawierać nadmiaru
E-mail: [email protected]
PRIMERA. Jeżeli dentyna nadal nie lśni, PRIMER nałożyć ponownie i jeszcze
Freguesia Figueira – Lugar do Souto, 4575 Entre Rios – Portugal
raz osuszyć.
7.Nowym jednorazowym pędzelkiem nałożyć równomierną jednolitą warstwę
Wytwórca:
FUSION DURALINK ADESIVO na szkliwo i dentynę.
Angelus Indústria de Produtos Odontolόgicos S/A
● Ważne: SUSZENIE KLEJU nie jest potrzebne!
Rua Waldir Landgraf, 101—Bairro Lindόia
8. Utwardzać klej (ADESIVO) światłem przez 10 sekund.
CEP 86031-218 Londrina – PR – Brasil
9.Wykonać dalszą część procedury.
CE 0197
C. Procedura w przypadku PORCELANY (wzmocnionej feldstarem lub
Symbole
leucytem):
Maksymalna dopuszczalna temperatura.
Chronić przed słońcem.
1. W celu zwiększenia właściwości adhezyjnych tych porcelan należy poddać
Sposób obchodzenia podany w instrukcji.
je wytrawianiu 10% żelem kwasu fluorowodorowego ANGELUS przez 1
Przechowywać w suchym miejscu.
minutę.
OBSŁUGA KLIENTA
2. Po całkowitym usunięciu żelu mgiełką wodną należy wysuszyć porcelanę
+ 55 (43) 2101-3200
powietrzem i nałożyć warstwę silanu (SILANO ANGELUS). Odczekać przez 1
[email protected]
minutę, potem nałożyć jednolitą warstwę FUSION DURALINK ADESIVO.
www.angelus .ind.br
Utwardzać światłem przez 10 sekund.
Wyłączny importer na teren RP
MEDDENT Spółka Jawna
30-212 Kraków ul.Królowej Jadwigi 135
Tel. (0048)124251527,126254363
Fax.(0048)126251150
www.meddent.com.pl
e-mail:[email protected]