Scenografia:

Elżbieta Nowak
Scenografia:
Cygańskie biuro turystyczne: Travel - Euro – Stop. W tle plakaty dotyczące państw, o których
mowa w dalszej części. Trzy Cyganki siedzą przy stoliku, na którym leży szklana kula (lampka
z kulistym kloszem) i radio z wysuniętą anteną, na której przyczepiony jest proporczyk z nazwą
biura.
Cyganki :
Uwaga ! Uwaga!
Dzisiaj wielka promocja ! 8 - dniowe wycieczki po EUROPIE w cenie 7- dniowych !
Możliwość wygrania nagrody pieniężnej dla pierwszych klientów !
Do nas! Do nas! W Travel Euro- Stop najniższe ceny i profesjonalna obsługa! Dzisiaj w
promocji EUROPA!!! Do nas prosimy!
Nadbiega w pośpiechu czteroosobowa rodzina państwo Kowalscy: matka , ojciec i dwóch chłopców- Mirek i Sławek) . Chcieliby dowiedzieć się
coś na temat atrakcyjnych wycieczek zagranicznych.
Pani Kowalska:
Dzień dobry. Czy dobrze trafiliśmy? Szukamy biura podróży Travel – Euro – Stop. Podobno jest
u was wielka promocja?
Cyganka 1:
Tak , tak, dzisiaj w promocji Europa. Prosimy siadać . Jako pierwsi klienci, wygraliście państwo
nagrodę - ten oto woreczek pieniędzy: cztery tysiące Euro !
Pan Kowalski :
Coś takiego!? Co za niespodzianka!
Pani Kowalska:
Ale mieliśmy szczęście!
Cyganka 2:
Może kawkę dla państwa? Proszę baloniki dla chłopców.
Cyganka 3:
1
Czego sobie państwo życzą?
Pan Kowalski:
Pragniemy wybrać się na atrakcyjną, tanią, 8 dniową wycieczkę. Czy moglibyśmy zapoznać się
z państwa ofertą?
Cyganka 1:
Oczywiście. Za małą opłatą zobaczycie państwo olśniewające propozycje. Proszę wrzucić
monetę do puszki.
Pan Kowalski szuka po kieszeniach mamrocząc pod nosem. Wreszcie znajduje pieniądz i wrzuca
do puszki.
Cyganka 2:
Spróbujemy wywołać wizję pierwszego dnia wycieczki:
Wznosi ręce nad szklaną kulę i mówi:
Abrakadabra, pokus - pokus – bęc!
Kula zaczyna świeci . Pojawia się Hamlet z czaszką w ręce i mówi:
Skandynawia
Hamlet:
Być, albo nie być? Oto jest pytanie!
Cyganka1 :
Dobrze już, dobrze Hamlecie. Wiemy, że masz odwieczny problem .
Powiedz szanownemu państwu co proponujesz w swoim regionie.
Hamlet:
Ach, oczywiście.
Pozwólcie się państwo zaprosić tropem Wikingów przez Danię do Skandynawii.
Najpierw w Kopenhadze zobaczymy słynny pomnik Syrenki spoglądającej w morze. Potem
zapraszam do Szwecji . W Sztokholmie zobaczymy Ratusz ze słynnymi złotymi i błękitnymi
pokojami – tam corocznie przyznawane są Nagrody Nobla. Potem zapraszam do mojego zamku
w Kronborg. No i te fiordy. Najpiękniejsze i najgłębsze są w Norwegii. Aby je zobaczyć trzeba
przejechać 420 – metrowym mostem w Svinesund - niezapomniane widoki!
Sławek:
A my? Co z nami ? Też chcielibyśmy zobaczyć coś ciekawego .
Hamlet:
Dla was też mam coś ciekawego, krupeczki.
2
Podchodzi do chłopców, oni cofają się ze strachem patrząc na czaszkę.
Legoland w Danii - miasteczko zbudowane z klocków i w pobliżu kompleks wodny z basenami.
Wręcza im woreczek z klockami
Możecie ćwiczyć przed wyjazdem. Dla Państwa proszę bilecik z informacją.
Podaje bilecik, żegna się ukłonem i znika. Szklana kula gaśnie.
Anglia i Szkocja
Cyganka potrząsa puszką przed nosem Pana Kowalskiego, ten wrzuca monetę i seans zaczyna
się od nowa.
Cyganka 2:
Abrakadabra, hokus - pokus – bęc!
Kula zaczyna świecić . Pojawiają się Szkot i Anglik pod parasolem.
Anglik:
How do you do.
Szkot:
Czy ktoś mnie wzywał?
Cyganka 2:
Witamy drogi Lordzie Greenwood i pana, panie Smith. Prosimy o prezentację waszego regionu,
Sirs.
Szkot:
Z wielką przyjemnością.
Odwiedzimy Wyspy Brytyjskie, na których od wieków konkurowaliśmy ze sobą
o dominację – teraz jesteśmy pogodzeni , złączeni w Zjednoczone Królestwo.
Anglik:
Zaczniemy od Londynu . Tu zobaczymy Tower - średniowieczne więzienie
i wspaniały skarbiec.
Przez scenę przechodzą dwaj więźniowie w łańcuchach i z kulą u nogi.
Potem Parlament, słynny Big Ben, opactwo Westminster, no i oczywiście siedzibę Królowej Elżbiety –
Pałac Buckingham.
3
Szkot:
Zapraszam do Edinburga- stolicy Szkocji.
Pan Kowalski:
A czy macie panowie coś ciekawego dla mnie? Coś z dreszczykiem?
Szkot:
Oczywiście, wycieczka nad jezioro Loch Ness – może uda się Panu spotkać się z Nesse,
naszym legendarnym potworem.
Tu podaje panu Kowalskiemu lornetkę, ten okazuje zadowolenie.
Potem proponujemy muzeum dokumentujące historię prawdziwych i nieprawdziwych spotkań z Nesse.
Cyganka 2
Dobrze już, dobrze. To wystarczy.
Szkot Podaje bilecik, żegnają się ukłonem i znikają. Szklana kula gaśnie.
Pani Kowalska:
Co dalej? Jestem taka ciekawa!
Cyganka potrząsa puszką przed nosem Pana Kowalskiego, ten wrzuca monetę i seans zaczyna
się od nowa.
Francja
Cyganka 2:
Abrakadabra, hokus - pokus – bęc!
Kula zaczyna świecić .
Pojawia się piękna pani – modelka prosto z Paryża, mówi z francuskim akcentem tzn. akcentuje ostatnią
sylabę i nie wymawia „ r”.
Modelka:
Zapraszam do Francji. Na początek do Paryża - stolicy świata.
Zobaczymy miasto z wysokości 312 metrów – z najsłynniejszej żelaznej budowli Paryża, z wieży Eiffla.
Potem osławiona galeria sztuki europejskiej – Luwr a w nim: Mona Lisa, Wenus z Milo, Nike z Samotraki
i wiele wspaniałych arcydzieł- trudno je zliczyć. Katedra Notre Dame i Wersal , Pola Elizejskie z Łukiem
Triumfalnym to wszystko na was czeka.
Pani Kowalska:
A coś szczególnie dla mnie nie znalazłoby się?
4
Modelka:
Dla Pani , madame? Oczywiście!
Muzeum perfum – prawdziwie paryska atrakcja i rejs po Sekwanie – nie ma nic bardziej romantycznego!
Chłopcy:
A my ? My też chcemy się bawić nie tylko zwiedzać nudne zabytki!
Modelka:
Po cichu, na stronę:
Cóż za rozkapryszone dzieciaki.
Głośno:
Dla was mon pepit (czyt.: mą peti)- mam Eurodysneyland .
Dla pana też coś się znajdzie , monsieur (czyt.: mesje) - spektakl w Moulin Rouge (czyt.: mulę róż)– w
najsłynniejszym kabarecie Paryża.
Tu puszcza oko do pana Kowalskiego i znika .
Pan Kowalski zauroczony podrywa się z krzesła w ślad za modelką, ale oburzona na to pani Kowalska
chwyta go za rękaw. Pan Kowalski obserwuje odchodzącą modelkę przez lornetkę.
Pani Kowalska:
Też mi coś! Nie będzie czasu na takie głupstwa mój drogi.
Cyganka potrząsa puszką przed nosem Pana Kowalskiego, ten szuka po kieszeniach, ale tam już
nic nie ma . Sięga do woreczka z nagrodą i wrzuca monetę. Seans zaczyna się od nowa.
Hiszpania
Cyganka 2:
Abrakadabra, hokus - pokus – bęc!
Kula zaczyna świecić .
Słychać muzykę kojarzącą się z korridą, na scenę wchodzi matador z czerwoną płachtą , słychać
tętent i wypada rozjuszony byk. Matador Juan (czyt.: Huan) i walczy z bykiem.
Juan :
Ole! Ole!
Cyganka 2:
Nie wołałyśmy cię Juanie po to, abyś tu harce z bykiem urządzał, tylko masz zaprosić gości do
Hiszpanii.
Juan:
Dobrze, już dobrze.
5
Do byka :
Masz teraz wolne do jutra.
Byk schodzi ze sceny porykując z niezadowoleniem.
Juan:
Zaczniemy więc od Madrytu – stolicy kraju – zwiedzimy Pałac Królewski i Plac św. Jakuba Patrona Katalonii oraz Muzeum Prado. Nie można ominąć słynnych ogrodów i pałacu Granady.
Potem czeka na nas jedno z najstarszych miast Półwyspu Iberyjskiego - Kordoba, gaje
pomarańczowe i skaliste wybrzeże Gibraltaru – to niezapomniane wrażenia.
Cyganka 2:
Dziękujemy ci Juanie. Wracaj na swoją korridę piękne, czarnookie seniority czekają na ciebie.
Juan odchodzi ciągnąc po ziemi pelerynę.
Szklana kula gaśnie
Cyganka potrząsa puszką przed nosem Pana Kowalskiego, ten wrzuca monetę i seans zaczyna
się od nowa.
Włochy
Cyganka 3:
Abrakadabra, hokus - pokus – bęc!
Kula zaczyna świecić .
Pojawia się gondola i gondolier nucący sobie pod nosem włoską piosenkę „O sole mio”
Cyganka 1:
Ucisza go
Ciszej, ciszej. Nie widzisz, że mamy klientów ? Zaprezentuj swój region Giovanni.
(czyt.: Dżiowani)
Gondolier:
Zaczniemy oczywiście od Wenecji podróżując po niej tą gondolą zwiedzimy Plac Św. Marka.
Potem pojedziemy do Pizy gdzie zobaczymy Krzywą Wieżę . Przeniesiemy się następnie
w czasy Cesarstwa Rzymskiego aby odetchnąć atmosferą renesansu. Zapraszam więc do Rzymu,
aby zwiedzić Kolosseum, Bazylikę Św. Piotra w Watykanie i podczas pobytu Papieża w Rzymie
na audiencję generalną. Na koniec u stóp Wezuwiusza zwiedzimy Pompeje.
Nie mam dziś czasu, tyle turystów i zakochanych. Arrivederci!
Odpływa swoją gondolą nucąc „O sole mio”.
Szklana kula znowu gaśnie.
Cyganka potrząsa puszką przed nosem Pana Kowalskiego, ten wrzuca monetę i seans zaczyna
się od nowa, ale słychać jakieś trzaski, zakłócenia, kula zaczyna migać.
6
Cyganka 1:
Coś się z nią stało. Zacięła czy co?
Puka w kulę.
No teraz już wszystko dobrze.
Wreszcie kula znowu świeci
Polska
Krakowiacy wbiegają tanecznie na scenę śpiewając:
Krakowiacy:
Albośmy to jacy tacy
Ino chłopcy Krakowiacy,
Czerwona czapeczka,
Na cal podkóweczka,
Czerwona sukmana,
Danaż moja dana.
Słychać ryk i tupot. Krakowiacy się zatrzymują i patrzą zdziwieni.
Na scenę wpada Smok Wawelski trzymając pod pachą wypchanego barana. Zwraca się do
Krakowiaków:
Smok Wawelski:
Cicho bądźcie! Dosyć już tego dobrego! Tu trzeba ratować sytuację i okazać się patriotyzmem
a nie wyśpiewywać po próżnicy.
Podchodzi do państwa Kowalskich i mówi.
Ładnie to tak? Fruwać po dalekich krajach jakby to u nas Europy nie było?! Jeszcze może do
Grecji na Olimp, do Holandii po tulipanki i chodaczki? A jeszcze by tak w Alpy szwajcarskie,
po czekoladkę skarbeczki, co ? Albo po zegarki szwajcarskie paniusiu nie łaska?! A może do
kasyna w Monte Carlo szukać szczęścia w hazardzie, Panie Kowalski? Chę?!
Tu zwraca się do Cyganek
Cudze chwalicie , swego nie znacie. Sami nie wiecie co posiadacie !
Cyganki:
Ojej Smoczuniu, nie denerwuj się . Uspokój się bestyjko nasza.
Tu Smok Wawelski odwraca się do publiczności i mówi:
Smok Wawelski:
Od Bałtyku po Tatry nasz malowniczy kraj się rozciąga. Nigdzie nie ma takich wierzb przy
drogach, tylu bocianów na łąkach i słowików kląskających w zaroślach.
7
Prastary Kraków was zaprasza. Zobaczycie tam Wawel, Uniwersytet Jagielloński
Jagiello
i moją, to
znaczy Smoczą Jamę.
lej Kopalna Soli Wieliczka to najstarsza kopalnia soli w Polsce działająca
działaj
działają
nieprzerwanie od
Dalej
średniowiecza
redniowiecza a w niej dziwy nad dziwami. Górale w Tatrach uraczą
uracz was oscypkami
a w Bieszczadach żętycą – owczym, kwaśnym
kwa nym mlekiem. W Karkonoszach, w Górach Sowich
zadziwią was skałki o kształtach gigantycznych zwierząt!
zwierz t! W stolicy, naszej w Warszawie
niezliczone zabytki: Zamek Królewski, Starówka z Kolumną
Kolumn Zygmunta! Dalej Gniezno, Poznań,
Pozna
Gdańsk
sk nad swojskim Bałtykiem. Nie można
mo
zapomnieć o Mazurach- krainie niezliczonych
malowniczych jezior. Nie sposób wszystko to wyliczyć.
wyliczy
Co wam powiem , to wam powiem, ale wam powiem:
Od Polski Polak zaczyna zwiedzanie!
Takie jest moje w tej materii zdanie!
KONIEC
8