Laureaci Konkursu BUDOWA ROKU z terenu Śląska
Transkrypt
Laureaci Konkursu BUDOWA ROKU z terenu Śląska
Laureaci Konkursu BUDOWA ROKU z terenu województwa śląskiego W dniu 2. czerwca 2008 w Sali konferencyjnej Domu Technika NOT w Warszawie ogłoszono uroczyście wyniki osiemnastej edycji konkursu BUDOWA ROKU 2007 organizowanego przez Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa przy współpracy Ministerstwa Infrastruktury i Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego. Od wielu lat Konkurs będący przeglądem najciekawszych realizacji, jest ważnym wydarzeniem w środowisku budowlanych. Ma na celu wyłonienie obiektów budowlanych, dla których osiągnięto wyróżniające się wyniki realizacyjne i służy promocji inwestorów i wykonawców. Przedmiotem oceny są obiekty budowlane nowe lub odbudowane, rozbudowane, nadbudowane, bądź przebudowane, albo proces inwestycyjny ze wszystkich rodzajów budownictwa. Do finałowego etapu Konkursu zakwalifikowano 48 budów, zgłoszonych w dziewięciu grupach. Ocena obejmowała nowatorskie rozwiązania techniczno – technologiczne, jakość robót, sprawną organizację budowy, czas i koszty realizacji, przy spełnionych wymogach bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia oraz ochrony środowiska. Nagrody wręczył podsekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury Olgierd Dziekoński. Z terenu województwa śląskiego nagrodzono, bądź wyróżniono 7 budów. Nagroda I stopnia w grupie : obiekty rewitalizowane i modernizowane - Centrum Nauki i Edukacji Muzycznej "Symfonia" Inwestor: Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Inwestor zastępczy: Konsorcjum Firm: lider Konsorcjum - Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów SA, partner Konsorcjum - Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych INWESTPROJEKT. Generalny wykonawca: Konsorcjum Firm: lider Konsorcjum - BUDIMEX DROMEX SA, Oddział Południowy w Krakowie, partner: Konsorcjum - Przedsiębiorstwo Rewaloryzacji Zabytków SA w Krakowie. Inżynier kontraktu: mgr inż. Roman Wajda. Kierownik budowy - dyrektor kontraktu mgr inż. Julian Kiełbasa. Inspektorzy nadzoru: inż. Janusz Lewicki (ds. konstrukcyjno - budowlanych), inż. Marzena Sołtysik (ds. instalacyjnych), mgr inż. Andrzej Uracz (ds. elektrycznych). Główni projektanci: mgr inż. arch. Tomasz Konior (architektura), mgr inż. Grzegorz Komraus (konstrukcja). Budowę do Konkursu zgłosił generalny wykonawca. Budynek zrealizowano w Katowicach przy ul. Zacisze 3, jako wkomponowany w istniejącą zabudowę, którą stanowią trzy pozostałe budynki Akademii Muzycznej: rektorat, zabytkowy budynek główny oraz budynek Wydziału Instrumentalnego, znajdujące się pod ochroną konserwatorską. Budynek "Symfonia" składa się z dwóch głównych oddylatowanych segmentów, które w rzucie mają kształt litery L. Powierzchnia działki wynosi 10 260 m2, powierzchnia zabudowy 2444 m2, powierzchnia użytkowa budynku 7339 m2, a kubatura 50 040 m3. W budynku znajduje się sala audytoryjna o zmiennych parametrach kubaturowych dla 480 widzów oraz 100-osobowej orkiestry i 100-osobowego chóru, dostosowana również do potrzeb koncertów symfonicznych, występów indywidualnych, konferencji, rejestracji nagrań itp., biblioteka z czytelnią oraz fonoteka i stanowiska odsłuchowe, pracownia komputerowa (12 stanowisk), sale do zajęć terapeutycznych, laboratorium dźwięku, pomieszczenia administracji, bufet studencki, archiwum kultury śląskiej, zaplecze artystów, pokoje gościnne, garaż podziemny, pomieszczenia techniczne. Konstrukcja budynku żelbetowa monolityczna, posadowienie na płycie fundamentowej. W związku z realizowaniem nowego budynku w zabudowie zwartej, podczas realizacji części podziemnej zastosowano ścianki szczelne stalowe, ścianki berlińskie oraz palisady kotwione. Poza tym pogłębiono fundamenty budynków sąsiednich. Część nadziemna składa się z dwu segmentów oraz budynku stacji transformatorowej. Przestrzeń między segmentami stanowi zamknięcie i foyer sali koncertowej, zwieńczone w poziomie dachu świetlikiem. Dach sali koncertowej, atrium oraz świetlik w konstrukcji stalowej. Obydwa budynki łączą cztery kładki o konstrukcji stalowej. W dachu sali koncertowej zastosowano płyty prefabrykowane tworząc formę kopuły. Elementy żelbetowe wykonano z beton klasy C30/37 oraz stali zbrojeniowej gatunku St500B. Ściany klatek schodowych oraz atrium mają wykończenie w postaci betonu architektonicznego. W budynku zainstalowano cztery nowoczesne dźwigi osobowe. Budynek jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Został wyposażony we wszystkie niezbędne instalacje. Całość prac wykonano w ciągu 23 miesięcy. Nagroda I stopnia w grupie :obiekty handlowe - Centrum Handlowe FORUM Gliwice Inwestor: FORUM GLIWICE Sp. z o.o., Gliwice. Generalny wykonawca: BUDIMEX DROMEX SA, Warszawa, Oddział Południowy w Krakowie. Inspektorzy nadzoru: mgr inż. Wacław Górecki (ds. budowlanych), mgr inż. Stanisław Pierzycki (ds. konstrukcyjno-budowlanych), mgr inż. Józef Broj (ds. sieci kablowych i instalacji elektrycznych), mgr inż. Jacek Kokowski (ds. sieci instalacyjnych). Kierownik budowy: mgr inż. Mieczysław Dańda. Główni projektanci: dr inż. arch. Marek Gachowski (architektura), mgr inż. Arkadiusz Moroński (konstrukcja). Budowę do Konkursu zgłosił generalny wykonawca. Obiekt zlokalizowany w Gliwicach przy ul. Lipowej 3. Wymiary w rzucie 246×180,7 m, wysokość 21,11 m. Ma trzy kondygnacje nadziemne i jedną podziemną. Siatka konstrukcyjna w obiekcie o wymiarach 8,2×8,5 m. Budynek pod względem funkcjonalnym podzielono na następujące strefy: parking podziemny, galerie małych sklepów, sklepy duże, w tym supermarket Carrefour, kina (13 sal kinowych), część techniczna. Liczba sklepów wynosi 130. Parking z 1000 miejsc postojowych dla samochodów, a liczba miejsc pracy w centrum handlowym wynosi 1200. Powierzchnia działki budowlanej: 44 401 m2, powierzchnia zabudowy: 32 230 m2, powierzchnia użytkowa budynku 51 891 m2, a kubatura 528 968 m3. Konstrukcja budynku żelbetowa słupowo - płytowa, lokalnie płytowo - ścianowa. Zastosowano ściany szczelinowe oraz płytę fundamentową. Sztywność przestrzenną budynku zapewniają trzony usztywniające w postaci szybów dźwigowych, ścian klatek schodowych i pionów instalacyjnych oraz ścian utwierdzonych w płycie fundamentowej. Jako materiały konstrukcyjne zastosowano: beton klasy C25/30, C30/37 i C35/45 o stopniu wodoszczelności W6 i W8, stal zbrojeniową znaku RB500W, 18G2-b, St3S-b oraz bloczki silikatowe, z betonu komórkowego YTONG, betonowe. Pokrycie dachu z folii układanej na ociepleniu z wełny mineralnej (na dachach żelbetowych) oraz z blachy fałdowej. Świetliki są o konstrukcji aluminiowej. Ściany wewnętrzne z bloczków z betonu komórkowego. Podstawowe materiały elewacyjne: elementy aluminiowo-szklane, panele ścienne metalowe z ociepleniem, bloczki betonowe. Zakres prac obejmował także całość robót infrastruktury zewnętrznej, jak drogi, place, chodniki, zieleń oraz renowację ulic przyległych. Budynek jest wyposażony we wszystkie niezbędne instalacje. Całość prac wykonano w ciągu 19 miesięcy. Nagroda II stopnia w grupie :obiekty biurowe - Przebudowa i rozbudowa zespołu obiektów Rejonu Dystrybucji Lubliniec ENION SA w Lublińcu Inwestor: ENION SA Oddział w Częstochowie, Zakład Energetyczny Częstochowa Generalny wykonawca: CZPBP PRZEMYSŁÓWKA SA, Częstochowa.Kierownicy budowy: mgr inż. Bogdan Wojtyra, tech. Janusz Kałka. Inspektor nadzoru: tech. Roman Mazur. Główni projektanci: mgr inż. arch. Paweł Korzewski (architektura), inż. Kazimierz Kozłowski (konstrukcja). Budowę do Konkursu zgłosił generalny wykonawca. Przebudowano i rozbudowano budynek administracyjny, budynek portierni oraz obiekty magazynowo - składowe. Powierzchnia działki wynosi 7700 m 2, powierzchnia zabudowy 1728 m2 (budynek administracyjny, portiernia i składowisko magazynowe), powierzchnia użtkowa budynków ogółem 3051 m2, a kubatura 14 840 m3, Budynek administracyjny o powierzchnię zabudowy 1213 m2 ,powierzchni użytkowej 1183 m2 i kubaturze 12 341 m3. W jego podpiwniczeniu znajduje się sala wielofunkcyjna na 100 osób, wraz z zapleczem magazynowo - technicznym, hol, szatnia węzeł sanitarny wentylatornia oraz pomieszczenia wymiennika ciepła geotermalnego wspomagającego ogrzewanie budynku. Okna i drzwi zewnętrzne aluminiowe lub stalowe, szklone szybami zespolonymi. Budynek wyposażono we wszystkie niezbędne instalacje. Budynek portierni jest obiektem parterowym o powierzchni zabudowy 39 m2 i kubaturze 116 m3. Zastosowano konstrukcję mieszaną ścianowo - szkieletową, ze stropem gęstożebrowym Akermana grubości 19 cm, oraz stalową słupowo - ryglową ze ścianami osłonowymi. Wykonano stropodach wentylowany jednospadowy z płytek korytkowych, o nachyleniu 3%, kryty gontem bitumicznym. Izolację termiczną grubości 15 cm ułożono na stropie. Mury fundamentowe wykonano z bloczków betonowych, grubości 38 cm, i ocieplono styropianem utwardzonym, ściany zewnętrzne nadziemia - z pustaków ceramicznych Porotherm, a ściany działowe - główne z pustaków Porotherm i cegły dziurawki. Okna i drzwi zewnętrzne aluminiowe i stalowe, szklone szybami zespolonymi. Budynek jest wyposażony we wszystkie niezbędne instalacje. Budynek magazynowo - składowy jednokondygnacyjny o stalowej konstrukcji słupowo – ryglowej o powierzchni zabudowy 476 m2 i kubaturze 2373 m3. Na słupach zewnętrznych wykonano dwa rygle kratownicowe wysokości 81 cm, podtrzymujące stalowe rygle, na których oparto płatwie stalowe. Pokrycie dachu jednospadowego (o nachyleniu 5%) stanowią płyty warstwowe grubości 100 mm. Budynek jest wyposażony we wszelkie niezbędne instalacje. Wykonano również sieć wodociągową, kanalizacji sanitarnej, burzowej i technologicznej, drenaż opaskowy, przyłącza ciepła geotermalnego i centrali pomp, maszt antenowy, nawierzchnie dróg i chodników, oświetlenie terenu oraz zmodernizowano ogrodzenie. Całą inwestycje wykonano w ciągu 22 miesięcy. Nagroda III stopnia w grupie :obiekty rewitalizowane i modernizowane Modernizacja budynku Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego w Gliwicach, przy ul. Kozielskiej Inwestor: Miasto Gliwice - Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Vito-Med. Sp.z o.o., Gliwice. Główny wykonawca: ROBIREX - Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo - Handlowe, Roman Biernacki, Gliwice. Kierownik budowy: tech. Grażyna Supruniuk. Inspektor nadzoru: mgr inż. Mariusz Komidzierski. Główni projektanci: mgr inż. arch. Halina Rakowska-Dzierżewicz (architektura), mgr inż. Jerzy Dzierżewicz (konstrukcja). Budowę do Konkursu zgłosił inwestor. Budynek został wzniesiony w 1895 roku i rozbudowany w latach siedemdziesiątych XX wieku. Jest to obiekt wolno stojący, o konstrukcji tradycyjnej, podpiwniczony, dwukondygnacyjny, z użytkowym poddaszem doświetlonym lukarnami w połaciach dachowych przekrytymi jednospadowymi daszkami pokrytymi dachówką ceramiczną. Pierwotna część budynku składa się z głównego bloku centralnego i dwóch przylegających do niego bocznych skrzydeł. Na zapleczu, w późniejszym okresie, dobudowano oficynę przekrytą płaskim stropodachem pokrytym papą. Dachy budynku wykonanego pierwotnie są strome dwuspadowe, pokryte dachówką ceramiczną. Więźba dachowa drewniana. Ściany zewnętrzne i wewnętrzne wykonane z cegły pełnej ceramicznej. Zasadnicza konstrukcja dachu krokwiowo - płatwiowa. W części środkowej ośmioboczna wieża pokryta blachą. Stropy piwnic żelbetowe, parteru i I piętra - typu Kleina na belkach stalowych, a poddasza drewniane. Nadproża okienne i drzwiowe łukowe z cegły, powyżej parteru przebudowane na płaskie belkowe. Okna drewniane skrzynkowe, a drzwi zewnętrzne drewniane dwuskrzydłowe. Cokół wokół budynku obłożony płytami z piaskowca. Budynek ma dwie klatki schodowe i dobudowany dźwig szpitalny oraz podnośnik dla osób niepełnosprawnych. Powierzchnia działki 11 258 m 2, powierzchnia zabudowy 920 m2, powierzchnia użytkowa budynku 1954 m 2, a kubatura 13 450 m3. W ramach modernizacji w całym budynku wymieniono stolarkę okienną na nową drewnianą, malowaną na brązowo. Wbudowano nowe parapety zewnętrzne i wewnętrzne. Wymieniono wszystkie drzwi zewnętrzne. Założono nową instalację centralnego ogrzewania. Przy wymianie okien i drzwi na zabytkowych fragmentach elewacji zachowano ich istniejący układ i gabaryty. Wokół okien wykonano opaski imitujące elementy oryginalne. Ściany zewnętrzne ocieplono warstwą styropianu i pokryto cienkowarstwowym tynkiem mineralnym. Na dobudowanych fragmentach budynku wykonano cokół z kamienia. Ocieplono również skośne połacie dachowe, strop nad poddaszem oraz lukarny. Wymieniono zniszczone elementy więźby dachowej i wieży, którą pokryto blachą miedzianą. Wymurowano kominy, wymieniono rynny, rury spustowe i inne obróbki blacharskie oraz wykonano nowe pokrycia dachówką karpiówką. Wyremontowano zewnętrzne schody kamienne oraz wypełniono ubytki i odnowiono kute balustrady. Całość prac wykonano w ciągu 21 miesięcy. Nagroda III stopnia w grupie: obiekty handlowe - SOSNOWIEC PLAZA w Sosnowcu, ul. Sienkiewicza 2 Inwestor: Sosnowiec PLAZA Sp. z o.o., Warszawa. Generalny wykonawca: Warbud SA, Warszawa. Kierownicy budowy: mgr inż. Wojciech Gwiżdż, inż. Andrzej Rapnik. Inspektorzy nadzoru: mgr inż. Marek Budziński, inż. Paweł Łokaj, inż. Grzegorz Sznerr. Główni projektanci: mgr inż. arch. Aleksander Skupiń (architektura), mgr inż. Bogusław Wyżykowski (konstrukcja). Budowę do Konkursu zgłosił generalny wykonawca. Jest to obiekt handlowo - usługowo - rozrywkowy, z parkingiem podziemnym. Został dostosowany do następujących funkcji: handel detaliczny (sklepy ze strefą zaplecza do wynajęcia dla najemców indywidualnych, duże sklepy, supermarket), funkcje gastronomiczne - mały punkt gastronomiczny do wynajęcia, zlokalizowany wokół kawiarni na otwartym powietrzu, funkcje rozrywkowe - kompleks sal kinowych, "Fantasty Park", kręgielnia. Powierzchnia działki wynosi 1331 m 2, powierzchnia zabudowy 9732 m2, powierzchnia użytkowa budynku 31 468 m 2, a kubatura 168 854 m3. Podstawową funkcją budynku jest drobny handel detaliczny oraz centrum rozrywkowe. Został on zaprojektowany jako ciąg sklepów i lokali usługowych usytuowanych wzdłuż dwukondygnacyjnej alei lub supermarketu. Centralną częścią supermarketu jest "Rynek" - kwadratowy dziedziniec zajmujący jedną czwartą długości marketu w poziomie przyziemia, blisko głównego wejścia. W tym miejscu zlokalizowano dwie windy towarowo - osobowe i schody ruchome. Na górnym poziomie, oprócz lokali z drobnym handlem detalicznym, znajdują się punkty gastronomiczne. W pobliżu zlokalizowano kompleks kin i centrum rozrywki z kręgielnią i galerią rozrywki, zwaną "Fantasty Park". Główny pasaż, na całej długości, jest dodatkowo doświetlony światłem naturalnym przez pas świetlików umieszczonych w dachu, wykonany w formie kopuły. Zaplecze gospodarcze, dostawa towarów oraz pomieszczenia socjalne zostały zlokalizowane w północnej części budynku, natomiast biura i pomieszczenia obserwacji - na piętrze w części południowej. Pomieszczenia techniczne - kotłownia, zbiorniki wody do celów ppoż. - umieszczono na niższym piętrze parkingów. Inne urządzenia techniczne: klimatyzacja, pompy ciepła i generatory chłodu umieszczono na dachu. Parking wielopoziomowy zlokalizowano pod głównym budynkiem. Pierwszy poziom (-3,60 m) rozciąga się pod całym budynkiem i jest częściowo otwarty. Drugi poziom (-7,20 m) zamknięty. Jego powierzchnia jest mniejsza niż powierzchnia poziomu pierwszego. Komunikacja pionowa i wyjścia ewakuacyjne zapewniają klatki schodowe oraz dwie windy towarowo - osobowe i 4 biegi chodników ruchomych. Obiekt jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Został wyposażony we wszystkie niezbędne instalacje. Całość prac wykonano w ciągu 13 miesięcy. Dyplom uznania w grupie: budynki mieszkalne (grupa I – o wartości do 30 mln zł) Budynek mieszkalny nr 7 przy ul. Kilińskiego w Sosnowcu Inwestor: Sosnowiecka Spółdzielnia Mieszkaniowa, Sosnowiec. Generalny wykonawca: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe POL-REM Sp. z o.o., Myszków. Kierownik budowy: tech. Krzysztof Pluskota. Inspektor nadzoru: mgr inż. Michał Bętkowski. Główni projektanci: mgr inż. arch. Bogdan Roztropowicz (architektura), mgr inż. Paweł Wyspiański, mgr inż. Alfred Czernecki (konstrukcja). Budowę do Konkursu zgłosił inwestor i generalny wykonawca. Budynek ma pięć kondygnacji nadziemnych i podpiwniczenie. Nawiązuje formą i linią zabudowy do wcześniej zrealizowanych budynków wzdłuż ul. Kilińskiego w Sosnowcu. Ma rozbudowaną część podziemną, parter z dużymi tarasami na części podziemnej, stropodach skośny kryty dachówką cementową. Budynek liczy 59 mieszkań o łącznej powierzchni użytkowej 4675 m 2, w tym 11 - dwupokojowych, 8 trzypokojowych, 21 - czteropokojowych, 12 - pięciopokojowych i 7 sześciopokojowych. Na parterze znajduje się lokal użytkowy o powierzchni 48 m 2, a w podziemiu - garaż o powierzchni użytkowej 687 m2, z 42 miejscami postojowymi samochodów osobowych. Powierzchnia działki wynosi 6327 m 2, powierzchnia zabudowy 1923 m2, powierzchnia użytkowa budynku 7586 m2, a kubatura 31 800 m3. Ściany zewnętrzne są warstwowe, murowane z cegły silikatowej, grubości 25 i 18 cm, ocieplone warstwą styropianu grubości 12 cm. Ściany wewnętrzne nośne wykonano z bloczków silikatowych i żelbetowe grubości 25 cm, a ściany lodżiowe - z betonu komórkowego, grubości 24 cm, ocieplone styropianem. Stropy kondygnacji mieszkalnych z elementów prefabrykowanych typu Rector, grubości 24 cm, a strop nad piwnicą - żelbetowy. Do wykonania fragmentów stropów pod tarasem na parterze zastosowano beton wodoszczelny. Stolarka okienna jest z PVC, a drzwiowa - drewniana. Wszystkie lokale na parterze są dostępne z poziomu terenu pochylnią dla osób poruszających się na wózkach. Na zewnątrz budynku znajduje się parking dla 17 samochodów osobowych. Budynek jest wyposażony we wszystkie niezbędne instalacje. Całość prac wykonano w ciągu 16 miesięcy. Dyplom uznania w grupie : obiekty użyteczności publicznej - Expo - Silesia Centrum Targowo - Wystawiennicze w Sosnowcu Inwestor: KOLPORTER SA, Kielce. Generalny wykonawca: CONDITE Sp. z o.o., Kielce. Kierownik budowy: mgr inż. Łukasz Podsiadły. Inspektor nadzoru: mgr inż. Grzegorz Grądek. Główni projektanci: mgr inż. arch. Marek Trela (architektura), mgr inż. Joachim Krupa (konstrukcja). Budowę do Konkursu zgłosił generalny wykonawca. Obiekt znajduje się przy ul. Braci Mieroszewskich 124 w Sosnowcu. Dokonano gruntownej modernizacji, przebudowy i nadbudowy hali produkcyjnej silników małej mocy (wybudowanej w latach siedemdziesiątych) na nowoczesne centrum targowo - wystawiennicze. Powierzchnia działki - 170 000 m2, całkowita powierzchnia zabudowy 41 456 m 2, powierzchnia zabudowy części adaptowanej 13 024 m 2, powierzchnia użytkowa budynku części adaptowanej 14 659 m2, a jej kubatura 143 264 m3. Istniejąca hala produkcyjno magazynowa miała wymiary gabarytowe 244,71×240,5 m i wysokość 8,65 m. Występowały niekorzystne warunki posadowienia obiektu. Był to obiekt parterowy bez podpiwniczenia. W ramach inwestycji rozdzielono halę ścianą ogniową na całej szerokości. Na fragmencie wykonano strop dzielący przestrzeń hali na dwie kondygnacje, mieszczące pomieszczenia ochrony, biura, socjalno - administracyjne i sanitarne oraz pomieszczenia techniczne. Ponadto w narożniku hali zbudowano jednokondygnacyjne obiekty, jak: kotłownia wodna na paliwo gazowe, portal wejściowy, stacja trafo i inne. Wykonano dodatkowe fundamenty i wspornikowe słupy żelbetowe ściany dylatacyjnej. Rozebrano wypełnienie ścian, a następnie wykonano nową obudowę płytami warstwowymi oraz nowe pokrycie dachowe. Budynek jest wyposażony we wszelkie niezbędne instalacje i zasilany z dwóch niezależnych źródeł kablami podziemnymi. Wody opadowe odprowadzane z dachu z wykorzystaniem podciśnieniowego systemu Pluvia. Całość prac wykonano w ciągu 11 miesięcy. Wykonawca z terenu Śląska Nagroda II stopnia w grupie:budynki przemysłowe i obiekty magazynowe. Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków Płaszów II w Krakowie Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA w Krakowie. Generalny wykonawca: Hydrobudowa Włocławek SA, Katowice. Kierownik kontraktu: inż. Zbigniew Skubisz. Kierownik budowy: inż. Andrzej Buszta. Inspektor nadzoru: inż. Grzegorz Szczygieł. Główny projektant: inż. Robert Matyjaszek. Budowę do Konkursu zgłosił generalny wykonawca. Przepustowość oczyszczalni ścieków wynosi: Qśrd=165 000 m 3/d, Qmax=656 640 m3/d. Oczyszczalnia ścieków w Krakowie Płaszowie, ze względu na zastosowane procesy technologiczne, składa się z części mechanicznej, biologicznej i gospodarki gazowo - osadowej. Wykonano oczyszczalnię z podwyższoną redukcją związków biogennych, tj. azotu i fosforu. Oczyszczalnia pracuje w układzie 3 - stopniowego mechaniczno - biologicznego oczyszczania ścieków, zgodnie z najnowszymi tendencjami światowymi, ujmującymi biologiczną defosfotację, denitryfikację i nitryfikację z symultanicznym chemicznym strącaniem fosforu. Zmodernizowana oczyszczalnia ścieków Płaszów II w Krakowie odprowadza ścieki oczyszczone, których stężenia wskaźników zanieczyszczeń są zgodne z wymaganiami przepisów polskich i europejskich. Powierzchnia działki wynosi 49,85 ha, powierzchnia zabudowy 44 320 m 2, powierzchnia użytkowa 26 457 m2. Główne obiekty: a) części mechanicznej: kanał doprowadzający ścieki, budynek krat, piaskowniki poziome napowietrzane, budynek separacji piasku, osadnik wstępny i zbiorniki retencyjne (1 nowy i 3 istniejące), fermentory-zagęszczacze osadu wstępnego, b) części biologicznej: reaktory biologiczne, osadniki wtórne (10), budynek dmuchaw części gazowo - osadowej, budynek energetyczny z kotłownią, wydzielone komory fermentacyjne, budynek operacyjny, zbiorniki osadu przefermentowanego, budynek zagęszczania i odwadniania osadów. Do wykonania konstrukcji inżynierskich i obiektów kubaturowych zastosowano beton klasy C20/25 o stopniu wodoszczelności W8 i stopniu mrozoodporności F150 (fundamenty beton klasy C16/20), stal zbrojeniową klasy A-IIIN gatunku RB500W lub BSt500 i klasy A-I gatunku St3SY-b. Obiekty kubaturowe zostały wykonane w zasadzie jako parterowe, o konstrukcji szkieletowej. Fundamenty mają postać żelbetowych ław i stóp fundamentowych. Jedynie budynek zagęszczania i odwadniania osadów jest dwukondygnacyjny. Obiekty inżynierskie mają konstrukcję żelbetową monolityczną, a komory fermentacyjne (cztery) stanowią zbiorniki stalowe, zabezpieczone wtopioną obustronnie podwójną warstwą szkła kobaltowego i ocieplone, posadowione na fundamencie żelbetowym. Całość prac wykonano w ciągu 53 miesięcy. Laureatom Konkursu należą się wyrazy najwyższego uznania. Chętni do udziału w dziewiętnastej edycji Konkursu BUDOWA ROKU 2008 powinni dokonać zgłoszenia do końca września 2008; szczegóły na stronie internetowej www.budowaroku.pl. Maria Świerczyńska (Dane dot. nagrodzonych obiektów wg strony internetowej organizatorów Konkursu)