instrukcja obslugi

Odtwarzacz audio
CMP-30
AUDAC
PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO
Odtwarzacz audio CMP-30
Instrukcja
instalacji
i użytkowania
AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIA AUDIO
Instrukcja instalacji i użytkowania
 AUDAC
http://www.audac.be
[email protected]
Wstęp
Ta część w skrócie opisuje możliwości odtwarzacza CMP-30.
Odtwarzacz CMP-30 jest urządzeniem typu All-in-One pozwalającym na odtwarzanie
dźwięku z trzech rodzajów źródeł: płyty CD, plików mp3 oraz odbiornika radiowego.
Obudowa urządzenia przystosowana jest do montażu w szafie rack 19”.
Na panelu przednim znajduje się slot na płyty CD i karty SD/MMC oraz gniazdo USB do
podłączenia pamięci zewnętrznej.
Na tylnym panelu umieszczono trzy wyjścia stereo, dwa z nich są wyjściami odtwarzacza
CD/MP3 oraz odbiornika radiowego, trzecie jest przełączanym wyjściem o
regulowanym poziomie.
Odtwarzacz CD oraz odbiornik radiowy mogą być wykorzystane jako niezależne
urządzenia poprzez dedykowane wyjścia. Trzecie wyjście przesyła sygnał z odtwarzacza
CD/MP3, gdy zakończy się odtwarzanie dźwięku z płyty CD – wyjście automatycznie
przełączane jest na odbiornik radiowy.
Rozdział
1
Środowisko instalacji
Nie umieszczaj urządzenia w zamkniętej szafce lub półce. Upewnij się, że zapewniona jest odpowiednia
wentylacja. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych w obudowie.
Nie umieszczaj urządzenia w pomieszczeniach o wysokim poziomie kurzu i pyłu, wilgoci a także
wibracji.
Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub innych płynów. Upewnij się, że woda i inne płyny nie mogą
zostać rozlane lub rozchlapane na urządzenie.
Nie kładź żadnych rzeczy na pokrywie urządzenia.
Umieść urządzenie na stabilnym podłożu.
Wymogi bezpieczeństwa
Zawsze obchodź się z urządzeniem z uwagą.
Używaj jedynie elektrycznych gniazd sieciowych z uziemieniem oraz przewodów zasilających z
wtykiem uziemiającym.
To urządzenie nie jest zabawką. Nie powinno być obsługiwane przez dzieci.
Nie próbuj wkładać niczego przez otwory wentylacyjne urządzenia.
Nie otwieraj pokrywy urządzenia (istnieje ryzyko porażenia elektrycznego).
Zawsze przeczytaj instrukcję użytkowania przed rozpoczęciem instalacji i obsługi urządzenia.

UWAGA
Urządzenie nie zawiera elementów do serwisowania przez użytkownika.
Wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanym serwisantom.
To urządzenie spełnia następujące Europejskie Normy: EN 50081-1: 1992, EN 50082-1: 1992, EN
60065: 1994.
Rozdział
2
Panel przedni odtwarzacza CMP-30
1 Manipulator wyboru źródła i poziomu sygnału
Wciśnięcie manipulatora powoduje przełączenie obsługiwanej sekcji pomiędzy CD/MP3,
odbiornikiem radiowym a odtwarzaczem plików mp3 z pamięci USB, kart SD/MMC.
Obrót manipulatora powoduje regulację poziomu sygnału na trzecim wyjściu uządzenia
2 Wyświetlacz LCD
Wyświetla informację o wybranym źródle dźwięku, nazwie stacji radiowej, tytule pliku MP3
oraz włączonych funkcjach urządzenia.
3 Slot na płyty CD
Umożliwia załączowanie płyty CD do odtwarzacza. Proszę nie używać siły wkładając płytę.
4 Przycisk EJECT
Wciśnij by wyjąć płytę CD
5 Przycisk PLAY/PAUSE
Wciśnij by rozpocząć odtwarzanie z wybranego źródła, wciśnij ponownie by chwilowo
wstrzymać odtwarzanie. W trybie działania radia naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku
powoduje zapisanie aktualnej stacji to pamięci w pozycji 1.
6 Przycisk STOP
Wciśnij by zatrzymać odtwarzanie z wybranego źródła. W trybie działania radia naciśnięcie i
przytrzymanie tego przycisku powoduje zapisanie aktualnej stacji to pamięci w pozycji 2.
7 Przejście do poprzedniego utworu CD/Mp3/ strojenie stacji radiowej w dół. (<<)
CD/Mp3: Pojedyncze naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego utworu. Przytrzymanie
przycisku powoduje przewijanie aktualnego utworu do tyłu.
Radio: Przytrzymanie przycisku powoduje przejście w tryb ręcznego wyszukiwania stacji i po
wybraniu częstotliwości automatycznie po 3 sekundach przejście z tryb automatyczny.
Krótki naciśnięcie przycisku powoduje:
– w trybie manualnego szukania stacji – przełączenie na niższą częstotliwość
– w trybie automatycznego wyboru stacji – włączenie automatycznego wyszukania stacji na
niższych niż bieżąca częstotliwościach.
8 Przejście do następnego utworu CD/Mp3/ strojenie stacji radiowej w górę. (>>)
CD/Mp3: Pojedyncze naciśnięcie powoduje przejście do następnego utworu. Przytrzymanie
przycisku powoduje przewijanie aktualnego utworu do przodu.
Radio: Przytrzymanie przycisku powoduje przejście w tryb ręcznego wyszukiwania stacji i po
wybraniu częstotliwości automatycznie po 3 sekundach przejście z tryb automatyczny.
Krótki naciśnięcie przycisku powoduje:
– w trybie manualnego szukania stacji – przełączenie na wyższą częstotliwość częstotliwość
– w trybie automatycznego wyboru stacji – włączenie automatycznego wyszukania stacji na
wyższych niż bieżąca częstotliwościach.
9 Powtarzanie (REP)
CD/Mp3: Pojedyncze naciśnięcie powoduje przejście włączenie trybu powtarzania utworu,
powtarzania folderu, wyłączenie trybu powtarzania.
Radio: Przytrzymanie przycisku powoduje zapamiętanie aktualnej stacji w pamięci w pozycji 3.
10 Zmiana pasma/ wyświetlenie informacji o pliku (BAND)
Radio: Przełączenie pasm radiowych FM1-FM3-FM3-MW1-MW2.
CD/Mp3: Wyświetlenie informacji ID3 o odtwarzanym pliku (folder – nazwa pliku – tytuł –
artysta - album)
11 Przełączanie ustawień korektora (EQ)
Przyciśnięcie przycisku powoduje przełączenie ustawień korektora barwy w trybach: Flat –
Classic – Pop - Rock – korektor wyłączony.
12 Wybór poprzedniego katalogu / przełączenie na kolejną stację (DIR-)
CD/Mp3: Naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego katalogu.
Radio: Przytrzymanie przycisku powoduje zapamiętanie bieżącej stacji do pamięci w pozycji 5.
Pojedyncze naciśnięcie powoduje przełączenie do poprzedniej stacji zapisanej w pamięci.
13 Wybór następnego katalogu / przełączenie na kolejną stację (DIR+)
CD/Mp3: Naciśnięcie powoduje przejście do następnego katalogu.
Radio: Przytrzymanie przycisku powoduje zapamiętanie bieżącej stacji do pamięci w pozycji 6.
Pojedyncze naciśnięcie powoduje przełączenie do następnej stacji zapisanej w pamięci.
14 Odtwarzanie w losowej kolejności (RAND)
CD/Mp3: Włączenie/wyłączenie trybu odtwarzania mp3 w folderze w losowej kolejności.
Radio: Przytrzymanie przycisku powoduje zapamiętanie bieżącej stacji do pamięci w pozycji 4.
Pojedyncze naciśnięcie powoduje przełączenie do poprzedniej stacji zapisanej w pamięci.
15 Automatyczne wyszukanie i zapamiętanie stacji radiowych (MEMO)
Włączenie automatycznego wyszukiwania i zapamiętywania stacji w pamięci. Stacje będą
zapamiętywane w kolejności odnalezienia rozpoczynając od pasma 1, pozycja 1.
Istnieje możliwość manualnego zapisywania stacji radiowych przy użyciu przycisków:
PLAY/PAUSE: stacja 1
STOP: stacja 2
REP: stacja 3
RAND: stacja 4
DIR-: stacja 5
DIR+: stacja 6
16 Wyciszenie (MUTE)
Wyciszenie sygnału na wyjściu wspólnym (VARIABLE). Wyciszenie sygnalizowane jest na
wyświetlaczu LCD.
17 Gniazdo USB
Gniazdo do podłączenia pamięci zewnętrznej (np. pendrive) z plikami muzycznymi.
18 Gniazdo SD/MMC
Gniazdo na kartę SD z plikami muzycznymi.
19 Włącznik zasilania
Przycisk włączenia/wyłączenia urządzenia. Włączenie sygnalizuje niebieska dioda nad
przyciskiem zasialania.
Panel tylny odtwarzacza CMP30
1 Gniazdo zasilania
Gniazdo zasilania służy do podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej (110~240V AC /
50~60 Hz). Gniazdo wykonano w standardzie IEC. Gniazdo wyposażone jest w bezpiecznik. Przy
wymianie bezpiecznika należy koniecznie użyć takiego samego bezpiecznika jak oryginalny
(T500mAL/250V).
2 Gniazdo RS232 (D-SUB 9)
Gniazdo służy do połączenia odtwarzacza z zewnętrznymi systemami sterowania lub z
komputerem w celu sterowania odtwarzaczem przy pomocy komend RS232. Lista komend jest do
pobrania ze strony producenta.
3 Wyjście z wyborem źródła: CD/USB/SD – radio. (2xRCA)
Sygnał na tym wyjściu może być przełączany między radiem a odtwarzaczem CD/Mp3.
Naciśnięcie enkodera na panelu przednim powoduje przełączenie źródła na wyjściu. Wyjście jest
używane w systemach, gdzie konieczne jest odtwarzanie jest tylko jednego sygnału źródłowego:
radio lub CD/Mp3 Poziom sygnału na tym wyjściu jest ustawiany przez przekręcanie enkodera na
panelu przednim. Gdy odtwarzanie ze źródła CD/Mp3 się skończy to sygnał na tym wyjściu
zostanie automatycznie przełączony na radio.
4 Wyjście odtwarzacza CD/Mp3 (2xRCA)
Na to wyjście podawany jest sygnał liniowy z odtwarzacza CD/Mp3. Poziom głośności sygnału
na tym wyjściu nie jest regulowany.
5 Wyjście tunera radiowego (2xRCA)
Na to wyjście podawany jest sygnał liniowy z z tunera radiowego. Poziom głośności sygnału na
tym wyjściu nie jest regulowany.
6 Gniazdo antenowe FM
Służy do podłączenia anteny radiowej FM.
Rozdział
3
Rozpoczęcie pracy
Odtwarzacz CMP30 jest dedykowany do montażu w szafie rack 19” ale może być też używany jako
wolnostojący. Przed włączeniem urządzenia należy podłączyć kable sygnałowe do wybranych wyjść.
Do podłączenia użyć kabli ze złączami RCA.
W systemach gdzie używane jest tylko jedno ze źródeł (radio lub odtwarzacz CD/mp3) naraz, należy
użyć wyjścia VARIABLE z możliwością wyboru sygnału na nie kierowanego. W systemach
wielostrefowych, gdy oba źródła: radio i CD/mp3, mogą działać jednocześnie, należy użyć wyjść do
nich przypisanych na stałe.
Po podłączeniu kabla zasilającego IEC, kabli sygnałowych i anteny, należy włączyć urządzenie.
Odtwarzacz jest gotowy do pracy po kilku sekundach od włączenia zasilania.
Po włożeniu nośnika: dysku CD lub pamięci przenośnej do slotu USB lub karty do slotu SD,
odtwarzanie plików rozpoczyna się automatycznie. Wyboru plików i folderów dokonuje się przy
pomocy przycisków na panelu frontowym. Przy użyciu wyjścia VARIABLE enkoder przy wyświetlaczu
LCD służy do zmiany poziomu głośności na tym wyjściu oraz do przełączania źródeł:
radio <-> CD/mp3.
Tuner radiowy może automatycznie wyszukać i zapamiętać stacje radiowe – przycisk MEMO.
Zapamiętane stacje można przełączać przyciskami DIR+/- na panelu przednim.
Specyfikacja CMP30
Odtwarzacz CD/Mp3
Slot na płyty CD (12cm)
Slot USB
Slot na karty SD/MMC
Sterowanie
Panel przedni
RS232
Wyjścia
2x RCA (stereo) odtwarzacz CD/mp3
2x RCA (stereo) tuner radiowy
2x RCA (stereo) wyjście wyboru, przełączanie źródeł
Pasma radiowe
Krok
Częstotliwość nośna
Czułość
Stosunek sygnału do szumu
Kodeki audio
FM
87.5 ~108.0 Mhz
MW
522 ~1620 kHz
FM
50 kHz
MW
9 kHz
FM
10,7 MHz
MW
455 kHz
FM
2 µV at 30 dB S/N
MW
30 dB
FM
>60 dB
MW
>50 dB
CD/mp3
>80 dB
MPEG 1/2/5 Layer 2/3
(8 kHz – 48 kHz)
WMA V4, V7, V8, V9(L1, L2)
(8 kHz – 48 kHz)
Kompatybilność mp3/wma
MP3-CD
karty SD/MMC i przenośne pamięci USB o pojemności do 16
GB (FAT32)
Poziom wyjściowy
Wyjście przypisane na stałe
-10 dB
Wyjście z wyborem źródła
-∞ dB ~ 0 dB
Pasmo przenoszenia
20Hz – 20 kHz
Pobór mocy
10 W
Zasilanie sieciowe
110~240V AC / 50~60 Hz
Obudowa
stalowa
Montaż
Rack 19”
Wymiary
482 x 44 x 330 mm (1U jednostki rack)
Waga
3,82 kg
Kolor
Czarny