Nicolas LEVI

Imię i nazwisko: Nicolas LEVI
Adres: ul. Srebrna 3 m. 54, 00-810 Warszawa, Polska
Telefon: +48 506 357 804
E-mail: [email protected]
Obywatelstwo: Polskie i Francuskie
CZĘŚĆ A – DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE I WYKSZTAŁCENIE
1. Doświadczenie zawodowe
12.2012 – …
01.2011- …
01.2011 – 12.2013
07.2009 – …
01.2007 - …
03.2008 - 11.2008
06.2005 - 11.2007
- Adiunkt w Centrum Badań nad Konfucjanizmem w Polskiej Akademii Nauk (praca
administracyjna, organizacja konferencji (budżety, harmonogram działań, zaproszenie,
mailingi, bazy danych,..);
- Wykładowca przedmiotów ekonomicznych w Wyższej Szkoły Gospodarki Euro-regionalnej
(WSGE) im. Alcide Gasperi w Jozefowie.
- Wykłady (szkoła letnia Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej w Jozefowie, wykłady
dla licznych fundacji, Wykładowca na Uniwersytecie Trzeciego Wieku na SGH, UTW
Bródno, UTW Rakowiec, Instytut Pamięci Narodowej,…), moderator podczas spotkań
naukowych, konferencjach,…;
- Konsultant ds. Koreańskich
- Tłumacz (pary językowe: francuski-polski, angielski-francuski)
W oparciu o własną działalność gospodarczą :
- Usługi agencji informacyjnych;
- Tłumaczenie, korekty językowe (pisemnie: z języka polskiego/angielskiego na francuski,
ustnie: usługi w parze językowej polski-francuski, a także francuski-angielski i polskiangielski);
- Doradztwo ekonomiczne.
- Prowadzenie księgowości
Doradca gospodarczy, Polsko-Francuska Izba handlowa w Polsce:
- Doradztwo dla francuskich inwestorów;
- Analizy sektorowe;
- Wyceny przedsiębiorstw;
- Weryfikacja firm.
Tłumacz (polski, angielski na francuski):
- aktywna współpraca z licznymi biurami tłumaczeń Atominium, Tradis…,: teksty techniczne,
informatyczne, chemiczne, gospodarcze (przetłumaczonych ponad 2000 stron)
Analityk, Kulczyk Investment House:
- Analizy sektorowe (rolnictwo, sektor opakowań,…);
- Kontakt z serwisami informacyjnymi i analizy zrealizowane poprzez ISI Emerging Market,
Factiva, Capital IQ;
- Przygotowanie ofert;
- Wyceny przedsiębiorstw.
Analityk, Deloitte:
- Wyceny przedsiębiorstw;
- Wyceny znaków towarowych;
- Weryfikacje biznes planu;
- Analizy zrealizowane poprzez ISI Emerging Market, Factiva, Amadeus.
1
2. Wykształcenie
2006 – 2011
Polska Akademia Nauk. Doktor Nauk Społecznych. Doktorat na temat systemu politycznego
Korei Północnej. Studia podyplomowe z politologii, Collegium Civitas.
2004 – 2006
ESSEC Business School (Francja) i Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego (SGGW).
Studia Podyplomowe. Zarządzanie i Marketing.
2000 – 2004
Uniwersytet Paris X Nanterre (Francja). Magister nauk ekonomicznych. Trzy semestry na
SGH w ramach programu Erasmus i jako student zaproszony.
2
CZĘŚĆ B – DZIALALNOŚĆ NAUKOWA POWIĄZANA Z NAUKAMI SPOŁECZNYMI
1. Działalność dydaktyczna
1.1. Wykłady po angielsku
 Wykład „Marketing polityczny”. WSGE. 30 godzin.
1.2. Wykłady po polsku
 Wykłady dotyczące Półwysep Koreański i Azji, podczas szkoleń dla straży granicznej (studium podyplomowe na
UKSW – edycje 2014 i 2015).
 Wykładowca na Uniwersytetach Trzeciego Wieku (cykla wykładów na SGH i innych uczelni,…). Łącznie ponad 40
godzin zegarowych.
2. Napisane i wydane monografie oraz ksiązki
 Dictionnaire des élites nord-coréennes [Słównik elit północnokoreańskich] (w trakcie przygotowania).
 Kim jest Kim Dzong-un?, Kwiaty Orientu, 2016 (w druku).
 Kto rządzi w Korei Północnej?, wyd. Dialog, Warszawa 2014. 224 stron.
 System Polityczny Korei Północnej: aspekty kulturalne, wyd. Askon, Warszawa 2013. 104 stron.
 Korea Północna – poszukując prawdy, Kwiaty Orientu, Warszawa 2012 (Główny Redaktor). 216 stron.
3. Artykuły naukowe i rodziały
3.1. Elity północnokoreańskie
 La théorie de la reproduction des élites de Pierre Bourdieu et le cas des élites nord-coréennes, Politeja 2016 (w
druku).
 Kim Jong Il : a film director who ran a country, Journal of Modern Science, vol. 4, nr 29, 2015, ss. 155-166.
 Purges et remaniements sous Kim Jong-eun, Korea Analysis, nr 4, listopad 2014, ss. 35-40.
 Les élites nord-coréennes, Monde Chinois, nr 34, 2013, ss. 95-106.
 The North Korean Leadership and the Future of North Korea, Papers of the British Association for Korean Studies,
vol. 13, nr 3, 2011, ss. 123-137.
 A Biography of Kim Pyong Il: A Second Dauphin? Parallax, vol. 7, nr 1, 2010, ss. 33-49.
3.2. System polityczny Korei Północnej
 Terrorism scheme and North Korea: a focus on North Korean cyber attacks, [w:] ”East Asian Intelligence and
Organised Crime”, Stephan Blancke (eds), Verlag Dr. Koster, Berlin 2015, ss. 279-291.
 Scenarios regarding the future of North Korea, Asia in the 21st century: conflicts and disputes, wyd. Adam
Marszałek, Toruń 2014, ss. 119-127.
 Insanity or Part of a Plan? Prospects for Changes to North Korean Domestic and Foreign Policy, Policy Paper no. 1
(84), Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, styczeń 2014, ss. 1-5 (cały dokument).
3
 Internal Security: the case of North Korea [w.] „National security - definition, character and determinants. Studies
on the quality of security”, WSGE, Jozefów 2013, ss. 287-301.
 Zarys Stosunków między Polską Republiką Ludową a Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną [w.] Świat i
Polska wobec globalnych wyzwań, Ryszard Żelichowski (pod red.), Instytut Studiów Politycznych PAN - Collegium
Civitas, Warszawa 2009, ss. 345-360.
3.3. Inne artykuły
 La minorité chinoise de Paris, Acta Asiatica Varsoviensa, nr 28, 2015 (w druku).
 Konfucjanizm na Półwyspie Koreańskim – wybrane aspekty [w:] „Konfucjanizm i jego współczesne oblicze”, Roman
Sławiński (pod red.), Warszawa, wyd. Askon, 2013, ss. 56-63.
 Confucianism in South Korea and Japan: Similarities and Differences, Acta Asiatica Varsoviensa, nr 26, 2013, ss.
185-195.
4. Recenzje
 Ulrich van der Heyden, GDR International Development Policy Involvement. Doctrine and Strategies between
Illusions and Reality 1960–1990: The Example (South) Africa, [Lit Verlag, Berlin 2013, 316 stron], Krakowskie
Studia Międzynarodowe, nr. 3, 2014, ss. 189-193.
 Myungkyu Park, Bernhard Seliger, Sung-Jo Park (eds.), Europe. North Korea. Between Humanitarism and
Business? [Lit Verlag, Berlin 2010, 327 stron], Hemispheres, nr 28, 2013, ss. 157-160.
5. Zaproszony key-speaker podczas następujących wydarzeń
 Zaproszony przez Ministerstwo ds. Zjedoczenia (Korea Południowa) do wzięcia udziału w programie
warsztatowym pt. Korean Unification for Junior International Experts. Seul, 1-10 lipca 2015.
 Critical engagement with North Korea – Political requirements, practical challenges, Stałe Przedstawicielstwo
Niemieckie przy Unii Europejskiej, Bruksela, 2 czerwca 2014.
 Internal Situation of the DPRK, [w.] Situation on the Korean Peninsula and the way forward for the international
community, Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 8 kwietnia 2014.
 The Current role of the North Korean army in the Economy of North Korea, School of Oriental and African Studies,
Londyn, 15 listopada 2013.
 The role of the Korean Workers Party in the North Korean Policy [w.] A never-ending crisis? Latest security
developments on the Korean Peninsula and the chances for peace, Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 14
listopada 2013.
 Korea Północna po Kimdzongilu, Centrum Studiów Polska Azja, 19 czerwca 2012.
 Przyszłość Korei Północnej. Muzeum Azji-Pacyfik, 24 stycznia 2012.
 „Czekając na sygnał! Dynamika konfliktu koreańskiego w kontekście sukcesji władzy w Pjongjang”” Uniwersytet
Warszawski, 6 kwietnia 2011.
4
6. Referaty podczas konferencjach naukowych, seminaria,… (wybrane wydarzenie)
6.1. Elity północnokoreańskie
 Kim Jong Il: a film director who ran a country [w.] „Years of Radical Change: Korean Screen Culture”, School of
African and Oriental Studies, Londyn, 4 czerwca 2013.
 The Education of North Koreans: the example of Choson Exchange [w.] „Korean Association of Multicultural
Exchange -meeting”, Hanyang University, Seul, 10 maja 2013.
 The succession of Kim Jong Il and the Role of North Korean Elites [w.] „Multidisciplinary Perspectives in Korean
Studies – Proceedings of the 7th Korean Studies Graduate Students Convention in Europe”, Cluj Napoca
(Rumunia), 4-7 lipca 2010.
6.2. System polityczny Korei Północnej
 A case study of the control of information in North Korea, [w.] „Print Culture and Record-Keeping in East Asia:
Knowledge Formation and Dissemination” – 7th Kyujanggak International Symposium on Korean Studies, 22
sierpnia 2014.
 The importance of the Confucian values during the Kim Jong Il’s system: A comparison with the Kim Il Sung’s
system [w.] „Eight Worldwide Consortium of Korean Studies Centers Worshop”, Seul (Korea Południowa), 4-6 lipca
2012.
6.3. Inne referaty
 La minorité chinoise de Paris, Forum Taihu, Muzeum Guimet, Paryż, 1 kwietnia 2014.
 Konfucjanizm koreański i japoński [w.] „Research in Japanese Studies in Human Sciences”, Polska Akademia
Nauk, Warszawa, 24 kwietnia 2013.
 Mniejszość Koreańska w Chinach, IKŚiO Polska Akademia Nauk, Warszawa, 5 marca 2013.
 Evaluation and prospects concerning Relations between Poland and North Korea [w.] “9th Korean Studies Graduate
Students Convention”, Warszawa, 17-20 września 2012.
 Can North Korean defectors settle and live in Central Europe? [w.] „Whiter the two Koreas? Continuity and Change
in the North Korean Peninsula”, Budapeszt (Węgry), Central Europe University, 6-8 września 2012.
 The Future of Relations between China and North Korea [w.] „East-Central Europe and Asia – challenges of the
21st century” - Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej im. Alcide De Gasperi w Józefowie (Polska), 18
czerwca 2012.
 A comparison between North Korea and Eastern European Countries [w.] “The Rise of Asia - A Perspective from
Eastern Europe”, The European Institute for Asian Studies, Bruksela (Belgia), 7 grudnia 2011.
5
7. Współorganizowane wydarzenie
7.1. Przewodniczący komitetu organizacyjnego
 The Korean Peninsula in a global context. Opportunities and challenges in the 21st century, Polska Akademia
Nauk, 10 marca 2015.
7.2. Członek komitetu organizacyjnego.
 The Search for Reconciliation: Korean-Japanese and German-Polish Relations since World War II, Polska
Akademia Nauk, 27 października 2015.
 The European Union and Asia. Perspectives, Challenges and Opportunities, Polska Akademia Nauk, 16 września
2014.
 International Symposium on Asia in a global context. Problems, Challenges and Opportunities in the 21st century,
Polska Akademia Nauk, Warszawa, 7 marca 2014.
 Research in Japanese Studies in Human Sciences, Polska Akademia Nauk, 24-25 kwietnia 2013.
8. Sekretarz Redakcji, praca redaktorska, recenzent czasopism naukowych
 Acta Asiatica Varsoviesa [półrocznik akademicki Instytutu Kultur Śródziemnomorskich I Orientalnych]. Sekretarz
numeru 27 (rocznik 2014). Zakres obowiązków: zbieranie artykułów, zarządzanie korektami, kontakt z autorami i
wydawnictwem.
 Recenzent następujących czasopism naukowych: Komunizm: system-ludzie-dokumentacja (UMCS), Journal of
Modern Science (WSGE), Poliarchia (UJ), Romanian Journal of Sociology (Instytut Nauk Społecznych Akademii
Rumuńskiej).
 Redaktor merytoryczny ksiązki pt. Łzy Mojej Duszy, wyd. Veni, Vidi, Vici, Kraków 2014.
9. Publicystyka (wybrane teksty)
9.1. Elity północnokoreańskie
 A new leadership and new challenges in North Korea? “Réseau Asie Pacifique”, 1 lutego 2014.
http://www.reseau-asie.com/article-en/new-leadership-new-challenges-north-korea-nicolas-levi/
 The impact of Jang Song Thaek’s ouster, “NK News”, 4 grudnia 2013.
http://www.nknews.org/2013/12/analysis-the-impact-of-jang-song-thaeks-ouster/
 Analysis: Old Generation of North Korean Elite Remain Active, “New Focus International”, 31 lipca 2013.
http://newfocusintl.com/old-generation-remain-active/
 Ro Song Sil: a key-elite of the North Korean system? “New Focus International”, 8 kwietnia 2013.
http://newfocusintl.com/ro-song-sil-a-key-elite-of-the-north-korean-system/
 Kim Family Business: North Korean Elite Social Networks and DPRK Foreign Trade, “SinoNK.com”, 22 marsa
2012.
http://sinonk.com/2012/03/22/kim-family-business-north-korean-elite-social-networks-and-dprk-foreign-trade/
 Kim Song-nam and Jon Hui Jong: North Korea’s éminence grise for China?, “SinoNK.com”, 6 marca 2012.
http://sinonk.com/2012/03/06/kim-song-nam-and-jon-hui-jong-north-koreas-eminence-grise-for-china/
6
 Jang Song Thaek and family: could they improve the life of North Koreans? “New Focus International”, 4 marca
2012.
http://newfocusintl.com/jang-song-thaek-and-family/
 North Korean Elites: Implications for Commercial Activities with China, “SinoNK.com”, 16 lutego 2012.
http://sinonk.com/2012/02/16/north-korean-elites-commercial-activities/
 A Big Day for the Elite Clans, “DailyNK.com”, 10 kwietnia 2012.
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk03600&num=9051
 O Kuk Ryol: The Old Guard Never Dies, “SinoNK.com”, 1 lutego 2012.
http://sinonk.com/2012/02/01/o-kuk-ryol-the-old-guard-never-dies/
 Kim Pyong Il: North Korea's Man in Poland, “DailyNK.com”, 17 maja 2009.
http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00300&num=4911
9.2. Inne wybrane teksty o Korei Północnej
 The Organization and Guidance Department, “New Focus International”, 27 kwietnia 2013.
http://newfocusintl.com/organization-and-guidance-department/
 A Divided Korea Does Not Mean a Dangerous Korea, “SinoNK.com”, 23 czerwca 2012.
http://sinonk.com/2012/06/23/a-divided-korea-does-not-mean-a-dangerous-korea/
 France and North Korea: Odd Partners, “SinoNK.com”, 3 maja 2012.
http://sinonk.com/2012/05/03/france-north-korea-odd-partners
 Syn Kim Ir Sena w Polsce, Nicolas Levi, Radosław Pyffel, „Najwyższy Czas”, 5 marca 2011.
 Can North Korea exist without unification with South Korea? “Foreign Policy Journal”, 1 grudnia 2010.
http://www.foreignpolicyjournal.com/2010/12/01/can-north-korea-exist-without-unification-with-south-korea/
7
CZĘŚĆ C – DZIALALNOŚĆ NAUKOWA POWIĄZANA Z NAUKAMI EKONOMICZNYMI
1. Działalność dydaktyczna (wykłady po angielsku)
 Microekonomia (2x60 godzin), rachunkowość (2x60 godzin), podstawy finansów (3x60 godzin), finanse
przedsiębiorstw (3x30 godzin), międzynarodowe zarządzanie finansami (15 godzin) – Wyższa Szkoła Gospodarki
Euroregionalnej (Warszawa, Polska).
2. Promotor prac licencjackich I magisterkich
 Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej w Józefowie:
- Promotor 10 licencjatów i 7 magistrów
- Recenzent licznych prac licencjackich i magisterskich.
3. Artykuły naukowe
 A contemporary approach to the analysis of Geert Hofstede regarding the management of Korean companies and
it adherence to Confucian principles, Społeczeństwo i Polityka, nr 47, 2015 (w druku).
 Eléments d’analyse d’évaluations financières concernant les sociétés d’Europe Centrale, Journal of Modern
Science, vol. 3, 2015, nr 26, ss. 225-235.
 Negotiate with Koreans: The impact of Confucianism, [w:] Magdalena Sitek, Michał Łęski (pod red.), Socioeconomic relations between Europe and Asia in the 21st century, Jozefów 2015, ss. 85-95.
4. Publicystyka (wybrane teksty)
 Czy Półwysep Koreański będzie chiński?, “Centrum Studiów Polska Azja”, 17 września 2015.
http://www.polska-azja.pl/2015/09/17/n-levi-czy-polwysep-koreanski-bedzie-chinski/
 Korea Południowa zbliża się do Chin, „Obserwator Finansowy”, 9 grudnia 2014.
http://www.obserwatorfinansowy.pl/tematyka/makroekonomia/korea-poludniowa-zbliza-sie-do-chin/
 La Corée du Nord : une économie en mutation, Diplomatie, listopad – grudzień 2014, nr 71.
 Perspektywy ekonomiczne dla Półwyspu Koreańskiego [w.] Azja Wschodnia, jako nowe centrum wschodniej
polityki,, Policy Papers Fundacji Amicus, grudzień 2013.
 Korea Kimów: Nowy System Zarządzania Gospodarczego w Naszym Własnym Stylu, „Obserwator Finansowy”, 20
września 2012.
http://www.obserwatorfinansowy.pl/tematyka/makroekonomia/korea-kimow-nowy-system-zarzadzaniagospodarczego-w-naszym-wlasnym-stylu/
 Korea Północna: surowcowe eldorado, Nicolas Levi, Radosław Pyffel, „Najwyższy Czas”, 5 listopada 2011.
 Stosunki gospodarcze między Polską a Koreą Południową: stan aktualny, bariery i szanse rozwoju. „Forum
Rozwoju Edukacji Ekonomicznej”, 17 grudnia 2008.
8
5. Referaty podczas konferencjach naukowych, seminaria,… (wybrane wydarzenie)
 How to negotiate with Koreans, [w.] „Europe and Asia challenges of the 21st century - Socio-economic relations” –
Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej, 28 października 2014.
9
CZĘŚĆ D – DODATKOWE INFORMACJE
1. Inne projekty związane z działalnością naukową
 Analityk ds. Korei dla Fundacji „Centrum Studiów Polska Azja. Publikacje dla Fundacji CSPA – Centrum Studiów
Polska Azja. Autor analiz o Półwyspie Koreańskich dla rządowych organizacjach.
 Autor artykułów wydanych w południowokoreańskim serwisie poświęcony Koreę Północną „dailyNK.com”,
amerykańskiego pismo „Foreign Policy Journal”, miesięcznika „Stosunki Międzynarodowe”, „Forum Rozwoju
Edukacji Ekonomicznej”, „Kontrateksty”, „Najwyższy Czas”, …
 Wykłady wygłoszone podczas konferencji, dla kół naukowych, dla otwartej publiczności na Uniwersytecie
Warszawskim, na Uniwersytecie Jagiellońskim (Kraków), w Muzeum Azji i Pacyfik (Warszawa), w Szkole Głównej
Handlowej (Warszawa), w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej (Warszawa), na Politechnikę Warszawską,…
 Współpracuję jako konsultant dla polskich (Grupa Agora, Polskie Radio, Polsat, Superstacja, TVN, TVP,…) i
azjatyckich media (DailyNK.com, Radio Free Asia,…).
 Prowadzę spotkanie nt. Korei w Warszawie (spotkanie promocyjne, debaty, wykłady na Uniwersytecie Trzeciego
Wieku,…).
2. Języki
 Francuski, Polski i Angielski: Biegle w mowie i w piśmie
 Niemiecki: Poziom zaawansowany
 Koreański: Poziom A2
3. Dodatkowe umiejętności
 Członek rady naukowej fundacji Pantarey
 Znajomości programów: Microsoft Office, Corel Draw, wyszukiwanie informacji (Bloomberg, Factiva, ISI Emerging
Markets, Capital IQ, Lexis).
 Dyplom państwowy wychowawcy na kolonii.
 Prawo jazdy kategorii B.
4. Zainteresowania
 Podróże, piłka nożna, lekkoatletyka, brydż, gotowanie.
5. Referencje
 Prof. dr. hab. Waldemar J. Dziak: Kierownik zakładu Azji Wschodniej w Polskiej Akademii Nauk. - tel
+48 509 051 960
 Dr. Michał Michalski: Dyrektor inwestycyjny, Polenergia S.A. - tel: +48 22 522 31 20
 Radosław Pyffel: Dyrektor Fundacji Polska Azja - tel +48 501 292 763
10